James KAPITEL 1 1 Jakob, en Guds och Herren Jesu Kristi tjänare, hälsar till de tolv stammar som är utspridda utomlands. 2 Mina bröder, räkna det till glädje när ni faller i olika frestelser; 3 När du vet detta, att din tros prövande ger tålamod. 4 Men låt tålamodet ha sin fullkomliga verk, så att ni må vara fullkomliga och hela och inte sakna något. 5 Om någon av eder saknar vishet, så låt honom be till Gud, som ger åt alla med frimodighet och inte förespråkar; och det skall ges honom. 6Men låt honom be i tro, utan att vackla. Ty den som vacklar är som en våg av havet som drivs av vinden och slungas. 7 Ty låt inte den mannen tro att han skall få något av Herren. 8 En dubbelsinnad man är instabil på alla sina vägar. 9 Må brodern av låg grad glädja sig över att han är upphöjd. 10 Men den rike, därigenom att han förnedras, ty som gräsets blomma skall han förgås. 11 Ty solen går inte förr upp med en brinnande hetta, utan den förtvinar gräset, och dess blomma faller, och dess stils nåd försvinner; så skall också den rike försvinna på sina vägar. 12 Salig är den man som uthärdar frestelser, ty när han prövas, skall han få livets krona, som Herren har lovat dem som älskar honom. 13 Låt ingen säga när han blir frestad: Jag är frestad av Gud; ty Gud kan inte frestas med ondska, och han frestar inte någon. 14 Men var och en blir frestad, när han dras bort av sin egen lust och lockas. 15 När sedan lusten har blivit havande, föder den synd, och synden, när den är fullbordad, föder död. 16 Missta inte er, mina älskade bröder. 17 Varje god gåva och varje fullkomlig gåva kommer från ovan och kommer ner från ljusens Fader, hos vilken det inte finns någon föränderlighet eller skugga av omvändning. 18 Av sin egen vilja födde han oss med sanningens ord, för att vi skulle vara ett slags förstagling av hans skapelser. 19 Därför, mina älskade bröder, låt var och en vara snabb att höra, sen att tala, sen till vrede. 20 Ty människors vrede utövar inte Guds rättfärdighet. 21 Avlägg därför all orenhet och överflöd av stygghet, och ta emot med ödmjukhet det inympade ordet, som kan rädda era själar. 22 Men varen ordets görare och inte bara hörare, eftersom ni bedrar er själva. 23 Ty om någon är en hörare av ordet och inte en görare, han är lik en man som ser sitt naturliga ansikte i ett glas. 24 Ty han ser sig själv och går sin väg och glömmer genast huru han var. 25 Men den som ser in i frihetens fullkomliga lag och förblir däri, eftersom han inte är en glömsk åhörare, utan en utförare av verket, han skall bli välsignad i sin gärning.
26 Om någon bland er tycks vara religiös och inte tyglar sin tunga utan bedrar sitt eget hjärta, så är denna mans religion fåfäng. 27 Ren religion och orenad inför Gud och Fadern är detta: att besöka faderlösa och änkor i deras nöd och att hålla sig obefläckad från världen. KAPITEL 2 1 Mina bröder, ha inte tron på vår Herre Jesu Kristi, härlighetens Herre, med respekt för människor. 2 Ty om det kommer till er församling en man med en guldring, i vacker klädsel, och även en fattig man kommer in i vidriga kläder; 3 Och I akten på den som bär de homosexuella kläderna, och säg till honom: Sätt dig här på en god plats; och säg till de fattiga: Stå där, eller sitt här under min fotpall. 4 Är ni då inte partiska i er själva och har blivit domare över onda tankar? 5 Lyssna, mina älskade bröder, har inte Gud utvalt de fattiga i denna värld, rika på tro, och arvingar till det rike som han har lovat dem som älskar honom? 6 Men ni har föraktat de fattiga. Förtrycka inte rika dig och dra dig inför domarstolarna? 7 Hädar de inte det värdiga namn som ni är kallade med? 8 Om ni uppfyller den kungliga lagen enligt skriften: Du skall älska din nästa som dig själv, gör du väl. 9 Men om ni har respekt för människor, begår ni synd och är övertygade om lagen som överträdare. 10 Ty var och en som håller hela lagen och ändå förolämpar sig på ett enda punkt, han är skyldig till alla. 11 Ty den som sade: Begå inte äktenskapsbrott, han sade också: Dräp inte. Om du nu inte begår äktenskapsbrott, men om du dödar, har du blivit en lagöverträdare. 12 Så tala ni och gör så, som de som skall dömas av frihetens lag. 13 Ty han skall döma utan nåd, som inte har visat nåd; och barmhärtigheten fröjdar sig mot domen. 14 Vad gagnar det, mina bröder, om någon säger att han har tro och inte har gärningar? kan tron rädda honom? 15 Om en bror eller syster är naken och saknar daglig mat, 16 Och en av eder sade till dem: Gå bort i frid, varma och mätta; Men ni ger dem inte det som är nödvändigt för kroppen; vad tjänar det på? 17 Likaså är tron, om den inte har gärningar, död eftersom den är ensam. 18 Ja, en man kan säga: Du har tro, och jag har gärningar; visa mig din tro utan dina gärningar, och jag skall visa dig min tro genom mina gärningar. 19 Du tror att det finns en Gud; du gör väl: djävlarna tror också och bävar. 20 Men vill du veta, du fåfänge, att tron utan gärningar är död? 21 Blev inte vår fader Abraham rättfärdig genom gärningar, när han offrade sin son Isak på altaret? 22 Ser du hur tron samverkade med hans gärningar, och genom gärningar blev tron fullkomlig? 23 Och det skriftställe som säger: Abraham trodde Gud, och det tillräknades honom för rättfärdighet, och han kallades Guds vän. 24 Ni ser alltså hur en människa blir rättfärdig genom gärningar och inte bara genom tro.