Ruth KAPITEL 1 1 Nu hände det sig under de dagar då domarna dömde, att det blev hungersnöd i landet. Och en man från Betlehemjuda reste för att vistas i Moabs land, han och hans hustru och hans båda söner. 2 Och mannens namn var Elimelek, och hans hustru Noomi, och namnet på hans båda söner Mahlon och Kilion, efratiter från Betlehem-juda. Och de kommo in i Moabs land och stannade där. 3 Och Elimelek, Noomis man, dog; och hon blev kvar och hennes två söner. 4 Och de tog sig hustrur till Moabs kvinnor; den enes namn var Orpa, och den andras namn Rut; och de bodde där omkring tio år. 5 Och Mahlon och Kiljon dog också båda av dem; och kvinnan blev kvar av sina två söner och sin man. 6 Då stod hon upp med sina svärdöttrar för att vända tillbaka från Moabs land; ty hon hade hört i Moabs land huru HERREN hade besökt sitt folk genom att ge dem bröd. 7 Därför gick hon ut från den plats där hon var, och hennes två svärdöttrar med henne; och de gick på vägen för att återvända till Juda land. 8 Och Noomi sade till sina två svärdöttrar: Gå och vänd tillbaka var och en till sin moders hus; 9 Herren ge er att ni må finna vila, var och en av er i sin mans hus. Sedan kysste hon dem; och de höjde sin röst och grät. 10 Och de sade till henne: Visserligen kommer vi att återvända med dig till ditt folk. 11 Och Noomi sade: Vänd om igen, mina döttrar; varför vill ni följa med mig? Finns det ännu fler söner i mitt liv, så att de kan vara era män? 12 Vänd om igen, mina döttrar, gå er väg; för jag är för gammal för att ha en man. Om jag skulle säga: Jag har hopp, om jag också skulle få en man i natt och också föda söner; 13 Skulle ni dröja för dem tills de blivit vuxna? skulle du stanna för dem från att ha män? nej, mina döttrar; ty det gör mig mycket bedrövad för eder skull att HERRENS hand har gått ut mot mig. 14 Och de höjde sin röst och grät igen, och Orpa kysste sin svärmor; men Rut höll fast vid henne. 15 Och hon sade: »Se, din svägerska har vänt tillbaka till sitt folk och till sina gudar; vänd tillbaka efter din svägerska. 16 Och Rut sade: Bön mig att jag inte ska lämna dig eller vända tillbaka från att följa efter dig; ty dit du går, vill jag gå; och där du bor, där ska jag bo; ditt folk skall vara mitt folk och din Gud min Gud. 17 Där du dör, där skall jag dö, och där skall jag begravas; HERREN skall göra så mot mig och så mycket mer, om döden inte skiljer dig och mig åt. 18 När hon såg att hon var fast besluten att följa med henne, gick hon och talade till henne. 19 Så gick de båda tills de kom till Betlehem. Och det hände sig, när de kommo till Betlehem, att hela staden rörde sig om dem, och de sade: "Är detta Noomi?"
20 Och hon sade till dem: Kalla mig inte Noomi, kalla mig Mara, ty den Allsmäktige har handlat mycket bittert mot mig. 21 Jag gick ut mätt, och HERREN har fört mig hem tom igen; varför kallar I mig då Noomi, eftersom HERREN har vittnat mot mig och den Allsmäktige har förtryckt mig? 22 Då vände Noomi tillbaka och Moabitinan Rut, hennes svärdotter, med henne, som återvände från Moabs land; och de kommo till Betlehem i början av kornskörden. KAPITEL 2 1 Och Noomi hade en frände till sin man, en rik man, av Elimeleks släkt; och hans namn var Boas. 2 Och moabitinnan Rut sade till Noomi: "Låt mig gå ut på åkern och plocka upp ax efter honom i vars ögon jag finner nåd." Och hon sade till henne: Gå, min dotter. 3 Och hon gick och kom och plockade på åkern efter skördemännen, och hennes olycka skulle tändas på en del av åkern som tillhörde Boas, som var av Elimeleks släkt. 4 Och se, Boas kom från Betlehem och sade till skördemännen: "HERREN vare med eder." Och de svarade honom: "HERREN välsigne dig." 5 Då sade Boas till sin tjänare, som satt över skördemännen: Vems flicka är denna? 6 Och tjänaren som satt över skördemännen svarade och sade: Det är den moabitiska flickan som kom tillbaka med Noomi från Moabs land. 7 Och hon sade: Låt mig plocka upp och samla efter skördarna bland kärvarna. Så kom hon och har hållit på ända från morgonen till nu, att hon stannade en liten stund i huset. 8 Då sade Boas till Rut: "Hör du inte, min dotter? Gå inte och plocka på en annan åker och gå inte härifrån, utan håll dig här fast vid mina jungfrur: 9 Låt dina ögon vara på den åker som de skördar, och gå efter dem; har jag inte befallt de unga männen att de inte ska röra vid dig? och när du är törstig, gå till kärlen och drick av det som de unga männen har dragit. 10 Då föll hon på sitt ansikte och böjde sig till marken och sade till honom: "Varför har jag funnit nåd i dina ögon, att du skulle lära känna mig, eftersom jag är en främling?" 11 Och Boas svarade och sade till henne: »Det är fullt ut visats mig, allt vad du har gjort mot din svärmor sedan din mans död, och hur du har lämnat din far och din moder och ditt födelseland , och har kommit till ett folk som du inte kände till förut. 12 HERREN vedergälla ditt arbete, och full lön skall ges dig av HERREN, Israels Gud, under vars vingar du har kommit att förtrösta. 13 Då sade hon: "Låt mig finna nåd i dina ögon, min herre; för att du har tröstat mig och för att du har talat vänligt till din tjänarinna, fastän jag inte är som en av dina tjänarinnor. 14 Och Boas sade till henne: "Kom du hit vid måltiden och ät av brödet och doppa din bit i ättikan." Och hon satte sig bredvid skördarna, och han kom fram till hennes torkade säd, och hon åt och blev mätt och gick. 15 Och när hon reste sig för att plocka upp, befallde Boas sina unga män och sade: "Låt henne plocka upp bland kärvarna, och smäda henne inte. 16 Och låt också falla några av de handfulla avsikterna för henne och lämna dem, så att hon kan plocka upp dem och inte tillrättavisa henne.