PaulusochTeklas apostlagärningar
KAPITEL1
1NärPaulushadeflyttfrånAntiokiaochrestupptill Ikonium,följdeDemasochHermogenesmedhonom,vilka dåvarfullaavhyckleri
2MenPaulussågallenastpåGudsgodhetochgjordedem inteont,utanälskadedemdjupt.
3FöljaktligensträvadehanefterattgöraallaKristiorakel ochlärorochsyftetmedevangelietomGudsälskadeSon tilldem,ochundervisadedemikunskapenomKristus,så somdenuppenbaradesförhonom
4OchenmanvidnamnOnesiforoshördeattPaulushade kommittillIkonium.Hangickskyndsamtutförattmöta honom,tillsammansmedsinhustruLektraochsinasöner SimmiaochZeno,förattbjudainhonomtillsig
5TitushadenämligengettdemenbeskrivningavPaulus person,trotsattdeännuintekändehonompersonligen, utanbarakändetillhanskaraktär
6DefortsattesedanlängskungsvägentillLystraochstod därochväntadepåhonomochjämfördeallasomgickförbi meddenbeskrivningsomTitushadegettdem
7Tillslutsågdeenmankomma(nämligenPaulus), lågväxt,skallig(ellerrakad)påhuvudet,krokigalår, vackraben,hålögd;hanhadeenkrokignäsa;fullavbehag; tyiblandsåghanutsomenmänniska,iblandhadehanen ängelsansikteOchPaulussågOnesiforusochblevglad
8OchOnesiforussade:”Varsågod,dudenvälsignade Gudenstjänare.”Paulussvarade:”Gudsnådvaremeddig ochdinfamilj”
9MenDemosochHermogenesblevavundsjuka,och underförevändningavstorgudsdyrkansadeDemas:"Är inteocksåvidenvälsignadeGudenstjänare?Varför hälsadeduossinte?"
10Onesiforussvarade:”Jagharinteuppfattat rättfärdighetensfrukthoserMenomniärsådana,ärni välkomnatillmitthusockså.”
11PaulusgickdåiniOnesiforoshus,ochdetblevstor glädjeifamiljenöverdettaDehöllpåattbe,brötbrödoch hördePauluspredikaGudsordommåttfullhetoch uppståndelsen,påföljandesätt:
12Saligaärderenhjärtade,tydeskallseGud
13Saligaärdesombevararsinkroppobefläckad(eller ren),tydeskallvaraGudstempel
14Saligaärdekyska,tyGudskalluppenbarasigfördem
15Saligaärdesomövergersinavärldsliganjutningar,ty deskallblivälmottagnaavGud
16Saligaärdesomharhustrur,somomdeintehadenågra, tydeskallbliGudsänglar.
17SaligaärdesombävarförGudsord,tydeskallbli tröstade
18Saligaärdesombevararsittdoprent,tydeskallfinna fridmedFadern,SonenochdenHeligeAnde
19SaligaärdesomföljerJesuKristivisdom(ellerlära),ty deskallkallasdenHögstessöner.
20SaligaärdesomföljerJesuKristiföreskrifter,tyde skallboievigtljus
21SaligaärdesomavkärlektillKristusövergervärldens härligheter,tydeskalldömaänglarochsättaspåKristi högrasidaochskallintelidadenytterstadomensbitterhet.
22Saligaärjungfrurnaskropparochsjälar,tydeär välbehagligainförGudochskallintegåmisteomsin jungfrulighetsbelöning,tyderas(himmelske)Fadersord skallvisasigverksamttillderasfrälsningpåhansSonsdag, ochdeskallåtnjutavilaförevigt
KAPITEL2
1MedanPaulushölldennapredikaniförsamlingeni Onesiforoshus,sattenjungfruvidnamnTekla,varsmor hetteTeokliaochvartrolovadmedenmanvidnamn Thamyris,iettfönsterisitthus.
2OchgenomattPaulushadeettfönsterihuset,därhon var,lyssnadehonbådenattochdagtillPauluspredikningar omGud,omkärleken,omtronpåKristusochombönen.
3Intehellervägradehonattlämnafönstret,förränhon medstorglädjehadeunderkastatsigtronsläror
4Närhonäntligensågmångakvinnorochjungfrurgåin tillPaulus,önskadehoninnerligtattblianseddvärdigatt trädaframinförhonomochhöraKristiord.Honhadeju ännuintesettPaulus,utanbarahörthanspredikningar,och detallena
5Mennärhonintevilleförmåsattlämnafönstret, skickadehennesmorbudtillThamyris,somkommed störstaglädje,ihoppomattgiftasigmedhenneDåsade hantillTheoklia:VarärminTekla?
6Theokliasvarade:Thamyris,jagharnågotmycket märkligtattberättafördigTyTheklarörsiginteensfrån fönstretundertredagarförattätaellerdricka,utanlyssnar såintensivtpåenvissutlänningslistigaochbedrägliga anförandenattjagbeundrar,Thamyris,hurenungkvinna avhennesblygsamhetlåtersigövertalaspådetsättet.
7TydenmannenharstörthelastadenIkonium,ochtilloch mederTekla,blandandraAllakvinnorochungamän flockastillhonomföratttaemothanslära;hansom, förutomalladeandra,sägertilldemattdetbarafinnsen Gud,somallenaskadyrkas,ochattvibörlevaikyskhet 8TrotsdettaärmindotterTekla,liktettspindelnätfästvid fönstret,fängsladavPaulustalochlyssnarpådemmed oerhördiverochstorförtjusning;ochgenomattlyssnapå vadhansägerblirdenungakvinnanförförd.Gånuochtala medhenne,tyhonärtrolovadmeddig
9Thamyrisgickdå,hälsadehenneochaktadesigföratt överraskahenneochsade:"Tekla,minbrud,varförsitter duidennamelankoliskaställning?Vilkamärkligaintryck gördu?"VänddigmotThamyrisochrodna
10Hennesmodertaladeocksåtillhennepåsammasättoch sade:”Barn,varförsitterdusåbedrövadochsvararinte somensomärförvånad?”
11Dågrätdedjupt,Thamyria,överatthanhadeförlorat sinhustru;Theoklia,överatthonhadeförloratsindotter; ochtjänarinnorna,överattdehadeförloratsinälskarinna; ochdetråddeenallmänsorgifamiljen.
12MenalltdettagjordeintesåintryckpåTheklaatthon skullevändasigtilldemochläggamärketilldem,tyhon lyssnadefortfarandetillPaulustal.
13DåsprangThamyrisutpågatanförattsevilkadetvar somhadegåttiniPaulusochsedangåttuturhonomDå såghantvåmänsomvarienmyckethetsigdiskussionoch sadetilldem:
PaulusochTeklasapostlagärningar
14Minaherrar,vadharnihärattgöra?Vemärdendär mannensomstårhärinnehoser,hansomförlederbåde ungamänochjungfrur,genomattövertygademomattde intebordegiftasigutanfortsättasomdeär?
15Jaglovarattgedigenansenligsumma,omdukange migenrättvisredogörelseförhonom;tyjagärdenfrämste personenidennastad
16DemasochHermogenessvarade:”Vikaninteexakt sägavemhanär,menvivetatthanberövarungamänsina (blivande)hustrurochjungfrursina(blivande)mängenom attlära:’Detfinnsingenframtidauppståndelseomniinte förblirkyskaochintebefläckarertkött”
KAPITEL3
1DåsadeThamyris:”Följmedmighemochnjutavfriska drycker”Sågickdetillenmycketstorslagenfest,därdet fannsgottomvinochmycketrikligförsörjning
2Debjödsframtillettrikligtdukatbord,ochThamyris gavdemrikligtattdricka,pågrundavdenkärlekhanhyste tillTheklaochsinönskanattgiftasigmedhenne
3DåsadeThamyris:”Jagönskarattniskulleupplysamig omvaddennePauluslärorär,såattjagkanförstådemJag ärintesåoroligförThekla,eftersomhonnjutersåmycket avdenfrämlingenstalattjagriskerarattförloramin blivandehustru”
4DemasochHermogenessvaradebådaisällskap:”Låt honomförasframinförlandshövdingenCastellius,somen somförsökerövertygafolketomdennyakristnareligionen EnligtkejsarensorderskallhandödahonomPåsåsättkan dufådinhustru.
5Samtidigtvillvilärahenneattuppståndelsensomhan talaromredanharkommitochbeståriattvifårbarn,och attvisedanuppstodigennärvikomtillkunskapomGud.
6NärThamyrisfickhöradettafråndem,fylldeshanavhet förbittring:
7TidigtpåmorgonensteghanuppochgicktillOnesiforos hus,åtföljdavhövdingarnaochfångvaktarenochenstor mängdfolkmedstavarHansadetillPaulus:
8DuharförvrängtstadenIkonium,ochblanddeandra ävenThekla,somärtrolovadmedmig,såatthonnuinte villgiftasigmedmigDuskalldärförföljamedosstill ståthållarenCastellius.
9Ochhelafolkmassanropade:”Bortmeddennebedragare, tyhanharförvrängtvårahustrurssinnen”Ochhelafolket lyssnartillhonom.
KAPITEL4
1DåstodThamyrisinförlandshövdingensdomarsäteoch talademedhögröstpåföljandesätt
2Olandshövding,jagvetintevarifråndennemankommer; mendetärensomlärutattäktenskapetärolagligtBefall honomdärförattförklaraförervarförhanförkunnar sådanaläror
3Medanhantaladedetta,viskadeDemasochHermogenes tillThamyrisochsade:Sägatthanärkristen,såskallhan snartavrättas
4Menlandshövdingenvarännumerbetänksamoch kalladetillsigPaulusochsade:”Vemärdu?Vadlärdu? Detycksanklagadigförgrovabrott”
5Paulustaladedåmedhögröstochsade:”Nu,o landshövding,harjagfåttiuppdragattavläggaredogörelse förminaläror,ochdärförvilljagattdulyssnartillmig”
6AttGud,somärenhämndensGudochsomintebehöver någotannatänsinavarelsersfrälsning,harsäntmigföratt befriademfrånderasondskaochfördärv,frånalla (syndfulla)njutningarochfråndöden;ochförattförmå demattintesyndamer.
7DärförsändeGudsinSonJesusKristus,somjagpredikar ochtillvilkenjaguppmanarmänniskornaattsättasitthopp, somdenendasomhadesådanmedkänslamedden förvirradevärlden,förattden,olandshövding,inteskulle blifördömd,utanhatro,fruktanförGud,kunskapom religionenochkärlektillsanningen
8Omjagdåbaralärutdetsomjagharfåttgenom uppenbarelsefrånGud,varliggerdåminsynd?
9NärlandshövdingenhördedettabefalldehanattPaulus skullefängslasochsättasifängelsetillshanhademertid atthörahonomnoggrannare.
10MenpånattentogTheklaavsigsinaörhängenochgav demtillfängelsevakten,somsedanöppnadedörrarnaför henneochsläppteinhenne;
11Ochhongavfångvaktarenensilverspegelochfickgåin irummetdärPaulusvarSedansattehonsigvidhansfötter ochlyssnadetillhonomomGudsstoragärningar.
12OchnärhonförstodattPaulusintefruktadelidandet, utanatthanmedgudomlighjälpuppfördesigmodigt, växtehennestrosåmycketatthonkysstehansbojor.
KAPITEL5
1TillslutsaknadesTheklaochfamiljenochThamyris sökteefterhennepåvarjegata,somomhonhadegåttvilse, menenavportvaktensmedtjänareberättadefördematt honhadegåttutpånatten
2Sedanförhördedeportvakten,ochhanberättadefördem atthonhadegåtttillfängelsettilldenfrämmandemannen.
3Degickdärförivägenligthansanvisningochfannhenne därOchnärdekomutsamladedeenfolkmassaochgick ochberättadeförlandshövdingenalltsomhadehänt.
4DåbefalldehanattPaulusskulleförasframinför domarsätet
5UndertidenlågTeklaochvältradesigpåmarkeni fängelset,påsammaplatsdärPaulushadesuttitoch undervisathenneLandshövdingenbefalldedåatthon skulleförasframinförsindomstol.Hontogemotkallelsen medglädjeochgickdit
6NärPaulusfördesdit,ropadefolketmedännustörre häftighet:”Hanärentrollkarl,låthonomdö”
7LikväldeltoglandshövdingenmedglädjeiPaulus föreläsningaromKristiheligagärningar;ochefterett rådsmötekalladehantillsigTeklaochsadetillhenne: VarförgifterdudigintemedThamyris,enligtikoniernas lag?
8HonstodstillamedblickenfästvidPaulus;ochnärhon märkteatthonintesvarade,ropadehennesmorTheoklia ochsade:"Låtdenorättfärdigavarelsenbrännas,låthenne brännasmittiteatern,föratthonvägradeThamyris,såatt allakvinnorkanläraavhenneattundvikasådanaseder"
9Dåblevlandshövdingenmycketoroadochbefalldeatt PaulusskullepiskasuturstadenochTeklabrännas
10Sårestesiglandshövdingenochgickgenastiniteatern, ochalltfolketgickutförattsedendystrasynen.
11MenTekla,alldelessomettlammiöknensomspanaråt allahållförattfåsesinherde,sågsigomkringefterPaulus; 12Ochmedanhonsågpåfolkmassan,såghonHerren JesusiPaulus'likhet,ochsadeförsigsjälv:Paulushar kommitförattsemigiminnödOchhonfästeblickenvid honom,menhansteggenastupptillhimlen,medanhon sågpåhonom
13Dåbardeungamännenochkvinnornaframvedoch halmförattbrännaThekla;närhonnakenfördestillbålet, framtvingadehontårarfrånståthållaren,medförvåning överattsehennesstorhetiskönhet.
14Ochnärdehadelagtvedeniordning,befalldefolket henneattgåupppåden;vilkethongjorde,förstgenomatt görakorstecknet.
15Dåsattefolketeldpåhögen;fastänlåganvarmycket stark,rördedenhenneinte,tyGudförbarmadesigöver henneochlätettstortutbrottkommanerfrånjorden nedanför,ochettmolnovanifrånöstenerstoramängder regnochhagel;
16Såtilldengradattmycketmångavaristorfaragenom jordensruptur,ochnågradödades,släckteseldenoch Theklabevarades
KAPITEL6
1UndertidenhöllPaulusfastatillsammansmed Onesiforos,hanshustruochbarn,iengrottasomlågpå vägenfrånIkoniumtillDaphne
2Ochnärdehadefastatinågradagar,sadebarnentill Paulus:Fader,viärhungrigaochharinterådattköpabröd Onesiforushadejulämnatallasinaägodelarförattfölja Paulusmedhansfamilj.
1Inträdetillhelvetetsgränser 2.Charonisittskäll.
3Minotaurensomryterviddefördömdasjälarnas närmande
4.Själarupprördaavondaandarsorenaandedräkt. 5Cerberussomslukargourmandernassjälar
6Dengirigeochförloradesonendömdattbärabördor 7.DeavundsjukaochargakastadeiStyx.
8Denondastadenstornochmur
9Idennadikefinnsdesomharsyndatmotsinagrannar; kentaurerskjuterpilarmotdem.
10Desomharsyndatmotsigsjälvaplågashäravharpyer 11.EldregnfördemsomharsyndatmotGud.
12TyrannenGerionssjälkastadilågorna 13Utsvävningarochungdomsfördärvarepiskadeav djävlar
14.Giftigklyftaivilkensmickrarestörtas.
15EldsjönikittlarnaivilkaSimonaikernagjuts
16Trollkarlarochspåmän,derasansiktenvändabakåt 17Kokandebeckförbedragare,tjuvarochbedragare 18Hycklarekorsfäst
19.Förrädiskarådgivarestörtadeneriettbrinnandedike. 20Förskandalösapersoner:manhållerhuvudetihanden 21Rånareochandrabrottslingarplågadeavenkentaur beväpnadmedormar.
22Alkemisterochkvacksalvareärofferförspetälska 23Isbrunn,förförrädareochotacksamma
24Plutomittienglaciärsomförtärdefördömda 25.DenheligastadenJerusalem.
3DåtogPaulusavsigmantelnochsadetillpojken:”Gå, barn,ochköpbrödochbringdethit.”
4Menmedanpojkenköptebröd,fickhansynpåsin granneTeklaochblevförvånadochsadetillhenne:Tekla, vartskadu?
5Honsvarade:”JagförföljerPaulus,sedanjagblivit räddadfrånlågorna”
6Pojkensadedå:”Jagskaföradigtillhonom,förhanär mycketoroligfördigochharbettochfastatisexdagar”
7NärTeklakomtillgrottanfannhonPaulusknäböjande därhanbadochsade:”OheligeFader,oHerreJesus Kristus,givatteldeninterörvidTekla,utanvarhennes medhjälpare,tyhonärdintjänare.”
8Theclastoddåbakomhonomochropademedföljande ord:OsuveräneHerre,Skapareavhimmelochjord,Fader tilldinälskadeochheligeSon,jagprisardigförattduhar bevaratmigfrånelden,såattjagfårsePaulusigen
9Paulusrestesigdåupp,ochnärhansåghennesade han:”Gud,dusomrannsakarhjärtan,minHerreJesuKristi Fader,jagprisardigförattduharhörtminbön”
10Ochigrottanråddeenoändligtillgivenhetmellandem, ochPaulus,Onesiforusochallasomvarmeddemfullaav glädje
11Dehadefembröd,liteörterochvatten,ochdetröstade varandraiattbegrundaKristiheligagärningar.
12DåsadeTeklatillPaulus:”Omdufinnerdetbehagligt, skalljagföljadigvartduängår”
13Hansvaradehenne:”Människorärnumycketbenägna attbedrivaotukt,ocheftersomduärvackerärjagräddatt duskamötastörrefrestelserändenförra,ochattduinte skaståemot,utanbliöverväldigadavdem.”
14Theclasvarade:”GemigbaraKristisigill,såskall ingenfrestelsedrabbamig”
15Paulussvarade:”Tekla,väntamedtålamod,såskalldu fåKristigåva”
KAPITEL7
1PaulusskickadesedanOnesiforusochhansfamiljhem, ochtogTeklamedsigochrestetillAntiokia.
2Såsnartdekoministaden,fickenvisssyriskmanvid namnAlexander,enmagistratistaden,somhadegjort mångabetydandetjänsterförstadenundersinmagistratstid, seTeklaochblevförälskadihenne,ochförsöktemed mångarikagåvorväckaPaulusintresse.
3MenPaulussvaradehonom:”Jagkännerintekvinnandu talarom,ochhonärintehellerminsläkt”
4Mendenne,enmäktigmaniAntiochia,greptagihenne pågatanochkysstehenne.Teklavägradeattförlåtahenne, utansågsigomkringefterPaulusochropademedhögoch bedrövadröst:"Tvingamiginte,dusomärfrämling; tvingamiginte,dusomärGudstjänareJagärenav förnämstapersonernaiIkonium,ochjagvartvungenatt lämnastadeneftersomjagintevillegiftamigmed Thamyris"
5SedangrephontagiAlexander,revsönderhansmantel ochtogavhanskronaochläthonomståtillåtlöjeinförallt folket
6MenAlexander,delseftersomhanälskadehenneoch delsskämdesövervadsomhadegjorts,leddehennetill landshövdingen,ochnärhonerkändevadhonhadegjort, dömdehanhennetillattkastasblanddjuren.
KAPITEL8
1Närfolketsågdet,sadede:"Domarsomavkunnatsi dennastadärorättvisa"MenTheklabegärde landshövdingensynnest,såatthenneskyskhetinteskulle angripas,utanbevarastillshonskullekastasåtdjuren
2Guvernörenfrågadedåvemsomskullehahenneattta emot.EnmycketrikänkavidnamnTrifina,varsdotter nyligenvardöd,önskadeatthonskullefåtahandom henne,ochhonbörjadebehandlahenneisitthussomsin egendotter.
3Såsmåningomkomendagdådjurenskulletasframför attses;ochTheklafördestillamfiteaternochplaceradesi enlyadärdetfannsettoerhörtvildsintlejonhona,inärvaro avenmängdåskådare
4TrifinaföljdeutannågonöverraskningmedThekla,och lejonhonanslickadeTheklasfötter.Denskriventitelsom betecknarhennesbrottvar"Hällerån"Dåropadekvinnan: "OGud,dennastadsdomarärorättfärdiga"
5EfterattdjurenhadevisatsupptogTrifinaTheclahem medsig,ochdegicktillsängs;ochse,Trifinasdotter,som vardöd,uppenbaradesigförsinmorochsade:Moder,låt denungakvinnanTheclaansesavdigsomdindotterimitt ställe;ochbehenneatthonskabeförmig,såattjagmå förvandlastilletttillståndavlycka
6VarpåTrifina,medensörjandemin,sade:Mindotter Falconillaharuppenbaratsigförmigochbefalltmigattta emotdigisittrum;därförönskarjag,Thecla,attduskulle beförmindotter,atthonmåförvandlastilletttillståndav lyckaochtillevigtliv
7NärTheklahördedettabadhongenasttillHerrenoch sade:OHerre,himmelensochjordensGud,JesusKristus, dudenHögstesSon,givhennesdotterFalconillaattleva förevigtNärTrifinahördedettastönadehonåterigenoch sade:Oorättfärdigadomar!Oorimligondska!attensådan varelse(återigen)skullekastasåtdjuren!
8Nästadag,igryningen,komAlexandertillTrifinashus ochsade:Ståthållarenochfolketväntar;förfram brottslingen
9MenTrifinastormadeframmothonomsåvåldsamtatt hanblevförskräcktochflydde.Trifinavarenav kungafamiljen;ochhonuttrycktesinsorgochsade:"Ack! Jagharproblemimitthus"påtvåsätt,ochdetfinnsingen somkanhjälpamig,varesigdetgällerförlustenavmin dotterellerattjagintekanräddaTheclaMennu,Herre Gud,vardintjänareTheclashjälpare"
10Medanhonvarsåupptagenskickadeguvernörenenav sinaegnaofficerareföratthämtaTheclaTrifinatoghenne ihandenochföljdemedhenneochsade:Jagföljde FalconillatillhennesgravochmåstenuföljamedThecla tilldjuren
11NärTheklahördedettabadhongråtandeochsade:O HerreGud,somjaghargjorttillmintillflyktochtillflykt, belönaTrifinaförhennesmedkänslamedmigochföratt honbevaratminkyskhet.
12Dåblevdetettstortoväseniamfiteatern;djurenvrålade, ochfolketropade:"Förinbrottslingen"
13Menkvinnanropadeochsade:”Låthelastadenlidaför sådanabrott,ochstraffaossalla,olandshövding!O orättvisdom!Ogrymsyn!”
14Andrasade:”Låthelastadenförgörasfördenna avskyvärdahandling.Dödaossalla,landshövding!”O grymsyn!Oorättvisdom
KAPITEL9
1DåtogsTheklaurTrifinashand,kläddesavnaken,fick ettgördelpåsigochkastadespådenplatssomvaravsedd förstridmotdjuren:ochlejonochbjörnarsläppteslösa överhenne.
2Menenlejonhona,enavdevildaste,sprangtillThekla ochföllnerförhennesfötterVarpåkvinnornasskara ropadehögljutt.
3Dåsprangenbjörnhonailsketemothenne,men lejonhonanmöttebjörnenochsletdenistycken
4Återigensprangettlejon,somhadevaritvanvidattsluka människor,ochsomtillhördeAlexander,mothenne;men lejonhonanstöttepålejonet,ochdedödadevarandra 5Dåblevkvinnornaännumeroroade,eftersomlejonhonan somhadehjälptTheklavardöd
6Efteråtfördedeutmångaandravildadjur;menThekla stodmedhändernautsträcktamothimlenochbad;ochnär honhadebettfärdigtvändehonsigomochsågen vattenbrunnochsade:Nuärdeträtttidförmigattblidöpt 7Därförkastadehonsigivattnetochsade:”Idittnamn, minHerreJesusKristus,ärjagisistadagendöpt”När kvinnornaochfolketsågdettaropadedehögt:”Kastadig inteivattnet.”Ochståthållarensjälvropadehögt,vid tankenpåattfiskarna(havskalvarna)skulleslukaså mycketskönhet
8TrotsalltdettakastadesigTheklaivattnetivårHerre JesuKristinamn
9Menfiskarna(havskalvarna)närdesågskenetochelden, dödadesdeochsimmadedödapåvattenytan,ochett eldmolnomgavThekla,såattliksomdjurenintekunde kommanärahenne,såkundeintehellermänniskornase hennesnakenhet.
10Ändåöverfölldehennemedandravildadjur,varpåde utstötteettmycketsorgsetskrikNågraavdemströdde nardus,andrakassia,andraamomus(ensortsnardus,eller Jerusalemsört,ellerdamros),andrasalva,såattmängden salvavarstoriförhållandetillantaletmänniskorOch ovanpådennalågalladjurensomomdehadesovitdjupt ochrördeintevidThekla
11Alexandersadedåtillståthållaren:”Jagharnågra myckethemskatjurar;låtossbindahenneviddem”
Ståthållarensvaradeoroligt:”Dufårgöravadduanser lämpligt”
12SedansattedeettsnöreruntTheklasmidja,somockså bandhennesfötter,ochmeddetbanddehennevidtjurarna, motvarsutrymmendesatteglödandejärn,föratt,såattde, somplågadesmer,skullekunnadraomkringmed våldsammarekrafter,tillsdehadedödathenne
13Tjurarnaflögdärföromkringochfördeettytterst obehagligtoväsen;menlågansomomgavTheklabrände nerrepensomvarfästavidtjurarnaslemmar,ochhonstod mittpåscenen,likaoberördsomomhonintehadevarit bunden
PaulusochTeklasapostlagärningar
14MenundertidensvimmadeTrifina,somsattpåenav bänkarna,ochdog;överdettavädjadehelastadentillstor oro
15OchAlexandersjälvblevförskräcktochbad ståthållarenochsade:Jagberdigattförbarmadigövermig ochstadenochsläppalösdennakvinnasomharkämpat meddjuren,såattintebådeduochjagochhelastaden förgås.
16Tyomkejsarenskullehanågonredogörelseförvad somnuharhänt,kommerhansäkerligenomedelbartatt förstörastaden,eftersomTrifina,enpersonavkunglig härkomstochensläktingtillhonom,ärdödpåsinplats
17DåkalladeståthållarentillsigTheklablanddjurenoch sadetillhenne:Vemärdu?Ochhurstårdettillmeddig, eftersominteettendaavdjurenskallröradig?
18Theclasvaradehonom:JagärendenlevandeGudens tjänare,ochvadmitttillståndbeträffar,såtrorjagpåJesus Kristus,hansSon,ivilkenGudfinnerbehag,ochavden anledningenkundeingadjurröramig.
19Hanallenaärvägentillevigfrälsningochgrundenför detevigalivetHanärentillflyktfördenödställda,ettstöd fördelidande,hoppochskyddfördehopplösa;ochmed ettord,allasomintetrorpåhonomskallintelevautanlida evigdöd
20Närlandshövdingenhördedetta,befalldehanatthennes kläderskullehämtasochsadetillhenne:”Klädig”
21Theclasvarade:MådenGudsomkläddemignärjag varnakenblanddjuren,pådomensdagklädinsjäli frälsningensmantelSedantoghonsinakläderochklädde dempåsig,ochlandshövdingenutfärdadegenastenorder meddessaord:JagfrigerThecla,Gudstjänare,åter. 22VarpåkvinnornaropadehögljuttochlovadeGudi samklangochsade:DetfinnsblottenGud,ochdetär TeklasGud,denendeGudsombefriadeTekla.
23Såhögavarderasrösteratthelastadentycktesskaka; ochTrifinasjälvhördedetgladabudskapetochrestesig uppigenochsprangmedfolkmassanförattmötaThekla; ochomfamnadehenneochsade:Nutrorjagattdetskabli enuppståndelsefråndedöda;nuärjagövertygadomatt mindotterlever.Komdärförhemmedmig,mindotter Thekla,såskalljaggeöveralltjagägertilldig
24SåföljdeTheklamedTrifinaochtillbringadenågra dagardär,undervisadehenneiHerrensord,varigenom mångaungakvinnoromvändes;ochdetråddestorglädjei Trifinasfamilj
25MenTeklalängtadeefterattträffaPaulusochfrågade efterhonomochsändebudöveralltföratthittahonomNär honäntligenfickvetaatthanvariMyraiLykien,toghon medsigmångaungamänochkvinnorHonkläddesigi mansdräktochbegavsigtillhonomiMyraiLykienDär fannhonPauluspredikaGudsordochstodvidhanssida mittifolkmassan.
KAPITEL10
1MendetvarintelitetförvånandeförPaulusnärhansåg henneochdemänniskorsomvarmedhenne,tyhan föreställdesigattennyprövningväntadedem;
2NärTeklainsågdettasadehontillhonom:”Jagharblivit döpt,Paulus;tydensomhjälperdigattpredika,hanhar hjälptmigattdöpa”
3DåtogPaulushenneochleddehennetillHermeshus, ochTeklaberättadeförPaulusalltsomhadehänthennei Antiochia,såattPaulusblevdjuptförundrad,ochallasom hördedetbekräftadesitronochbadförTrifinaslycka.
4DårestesigTeklaochsadetillPaulus:”Jagskatill Ikonium”Paulussvaradehenne:”Gåochundervisa Herrensord”
5MenTrifinahadeskickatstorasummorpengartillPaulus, ochävenklädersomTheklahadeskänkt,föratthjälpade fattiga
6SågickTeklatillIkoniumOchnärhonkomtill Onesiforoshus,föllhonnerpågolvetdärPaulushade suttitochpredikat,ochblandadetårarisinaböneroch prisadeochprisadeGudmedföljandeord:
7Herre,duGudidettahus,därjagförstupplystesavdig, Jesus,denlevandeGudensson,dusomvarminhjälpare införhärskaren,minhjälpareieldenochminhjälpare blanddjuren,duallenaärGudievighetersevighetAmen 8NärTheklaåtervändefannhonThamyrisdöd,men hennesmorvidlivHonkalladepåhennesmorochsade tillhenne:"Theoklia,minmor,kandukommatilltronatt detbarafinnsenHerreGud,somborihimlen?Omdu önskardigstorarikedomar,skallGudgedigdemgenom mig;omduvillhadindottertillbaka,såärjaghär"
9Dettaochmångaandrasakerframfördehonförsinmori ettförsökattövertalahenneattansehenneMenhennes morTheokliagavintemartyrenTheklanågontrovärdighet åtdetsomsades.
10NärTeklainsågatthontaladeförgäves,skrevhon korstecknetöverhelakroppen,lämnadehusetochgicktill Daphine.Närhonkomditgickhontillgrottandärhon hadefunnitPaulusmedOnesiforus,ochföllnertillmarken ochgrätinförGud
11Sedanhonrestedärifrån,begavhonsigtillSeleukiaoch gavmångakunskapomKristus
12Ochettljustmolnledsadehennepåhennesresa 13OchnärhonhadekommittillSeleukia,begavhonsig tillenplatsutanförstaden,ungefärenstadielångtborta,av fruktanförinvånarna,eftersomdedyrkadeavgudar 14Ochhonleddes(avmolnet)tillettbergsomhette KalamonellerRodeonDärstannadehonimångaåroch utstodmångasvåradjävulskafrestelser,vilkahonutstodpå ettlämpligtsättmeddenhjälphonhadefrånKristus.
15Tillslutkomnågraädlakvinnor,somhördetalasom jungfrunThekla,tillhenneochundervisadesavhennei Gudsord,ochmångaavdemövergavdennavärldoch levdeettklosterlivmedhenne
16HärigenomspredsettgottrykteomTheklaöverallt,och honutfördeflera(mirakulösa)botemedel,såatthelastaden ochangränsandeländerfördesinasjukatilldetberget,och innandekomsålångtsomtillgrottansdörrvarde omedelbartbotadefrånvilkensjukdomdeänhade.
17Deorenaandarnadrevsutunderoväsen;allatogemot sinasjukafriskaochprisadeGud,somhadegettjungfrun Teklasådanmakt;
18SåtilldengradattläkarnaiSeleucianuvarovärderliga ochförloradeallvinstavsinverksamhet,eftersomingen bryddesigomdemDärförfylldesdeavavundochbörjade funderaövervilkametoderdeskulleanvändamotdenne Kristitjänare.
KAPITEL11
1Dågavdjävulendemettdåligtråd,ochenvissdagnär dehadesamlatsförattrådgöra,resoneradedemed varandrasåhär:Jungfrunärprästinnaåtdenstora gudinnanDiana,ochvadhonänberhenneom,detbeviljas henne,eftersomhonärjungfruochdärförälskadavalla gudar.
2Låtossnuskaffanågraslynglar,ochefterattvihargjort demtillräckligtberusadeochgettdemengodsumma pengar,låtossbeordrademattgåochutsvävadenna jungfruochlovadem,omdegördet,enstörrebelöning 3(Tydekomöverensmedvarandraattomdekunde förledahenneattvanära,skullegudarnaintelängrebrysig omhenne,ochDianaskulleintehellerbotadesjukaför henne.)
4Defortsatteenligtdettabeslut,ochmännengicktill berget,ochlikavildasomlejontillgrottanochknackade pådörren.
5DenheligamartyrenThekla,somförlitadesigpåden Gudsomhontroddepå,öppnadedörren,trotsatthoni förväghadefåttvetavaddehadeplanerat,ochsadetill dem:”Ungamän,vadharniattgöra?”
6Desvarade:”FinnsdetnågondärinnesomheterTekla?”
Honsvarade:”Vadvillnihamedhenneattgöra?”De sa:”Vivillliggamedhenne”
7DenvälsignadeTheklasvarade:Fastänjagärenelak gammalkvinna,ärjagminHerreJesuKristitjänare;och ävenomniharenavskyvärdplanmotmig,skallniinte kunnaåstadkommadenDesvarade:Detäromöjligt,men vimåstekunnagöramedervadvivill.
8Medandesadedetta,grepdetagihennemedvåldoch villevåldtahenneDåsadehonmeddenstörstamildhettill dem:”Ungamän,hatålamodochseHerrenshärlighet.”
9Ochmedandehöllhenne,såghonuppmothimlenoch sade:O,högvördigeGud,vidvilkeningenkanliknas,som gördigsjälväradöverdinafiender,somräddademigfrån eldenochinteöverlämnademigåtThamyris,inte överlämnademigåtAlexander,somräddademigfrånde vildadjuren,sombevarademigidedjupavattnen,som överalltharvaritminhjälpareochharförhärligatdittnamn imig,
10Befriamignuocksåfråndessaondaochoförnuftiga mänshänder,ochlåtdemintevanhelgaminkyskhetsom jaghittillsharbevaratfördinära;tyjagälskardigoch längtarefterdigochtillberdig,oFader,SonochHelige Ande,förevigtAmen
11Dåkomenröstfrånhimlen:”Fruktainte,Tekla,min trognetjänare,tyjagärmeddigSeochsedenplatssomär öppenfördig:därskalldinevigaboningvara;därskalldu fådensaligasynen”
12DenvälsignadeTheklasåg,närhonsågklippanöppna sigsåvidattenmankundegåin;hongjordesomhon befalldes,flyddemodigtfråndenondskefullaskaranoch gickiniklippan,somomedelbartstängdessåattdetinte fannsnågonsprickasynligdärdenhadeöppnatsig
13Männenstodfullständigtförbluffadeöverettsåenormt mirakelochhadeingenmaktattkvarhållaGudstjänare;de grepbaratagihennesslöjaellerhuvaochsletavenbitav den;
14OchävendettavarmedGudstillåtelse,förattbekräfta derastrosomskullekommaförattsedennavördnadsvärda
plats,ochförattgevälsignelsertilldemikommande tidsåldrarsomskulletropåvårHerreJesusKristusavett renthjärta
15SåleddenförstamartyrenochGudsaposteloch jungfrunTekla;somkomfrånIkoniumvidartonårsålder; därefterlevdehon,delvispåresorochresor,delvisiett klosterlivigrottan,isjuttiotvåår;såatthonvarnittioår gammalnärHerrentoghennebort.
16Såslutarhennesliv
17Dagensomhållsheligtillhennesminneärden tjugofjärdeseptember,tillFadernsochSonensochden HeligeAndesära,nuochförevigtAmen