Skip to main content

Swedish - The Acts of Paul and Thecla

Page 1

Paulus och Teklas apostlagärningar KAPITEL 1 1 När Paulus hade flytt från Antiokia och rest upp till Ikonium, följde Demas och Hermogenes med honom, vilka då var fulla av hyckleri. 2 Men Paulus såg allenast på Guds godhet och gjorde dem inte ont, utan älskade dem djupt. 3 Följaktligen strävade han efter att göra alla Kristi orakel och läror och syftet med evangeliet om Guds älskade Son till dem, och undervisade dem i kunskapen om Kristus, så som den uppenbarades för honom. 4 Och en man vid namn Onesiforos hörde att Paulus hade kommit till Ikonium. Han gick skyndsamt ut för att möta honom, tillsammans med sin hustru Lektra och sina söner Simmia och Zeno, för att bjuda in honom till sig. 5 Titus hade nämligen gett dem en beskrivning av Paulus person, trots att de ännu inte kände honom personligen, utan bara kände till hans karaktär. 6 De fortsatte sedan längs kungsvägen till Lystra och stod där och väntade på honom och jämförde alla som gick förbi med den beskrivning som Titus hade gett dem. 7 Till slut såg de en man komma (nämligen Paulus), lågväxt, skallig (eller rakad) på huvudet, krokiga lår, vackra ben, hålögd; han hade en krokig näsa; full av behag; ty ibland såg han ut som en människa, ibland hade han en ängels ansikte. Och Paulus såg Onesiforus och blev glad. 8 Och Onesiforus sade: ”Varsågod, du den välsignade Gudens tjänare.” Paulus svarade: ”Guds nåd vare med dig och din familj.” 9 Men Demos och Hermogenes blev avundsjuka, och under förevändning av stor gudsdyrkan sade Demas: "Är inte också vi den välsignade Gudens tjänare? Varför hälsade du oss inte?" 10 Onesiforus svarade: ”Jag har inte uppfattat rättfärdighetens frukt hos er. Men om ni är sådana, är ni välkomna till mitt hus också.” 11 Paulus gick då in i Onesiforos hus, och det blev stor glädje i familjen över detta. De höll på att be, bröt bröd och hörde Paulus predika Guds ord om måttfullhet och uppståndelsen, på följande sätt: 12 Saliga är de renhjärtade, ty de skall se Gud. 13 Saliga är de som bevarar sin kropp obefläckad (eller ren), ty de skall vara Guds tempel. 14 Saliga är de kyska, ty Gud skall uppenbara sig för dem. 15 Saliga är de som överger sina världsliga njutningar, ty de skall bli väl mottagna av Gud. 16 Saliga är de som har hustrur, som om de inte hade några, ty de skall bli Guds änglar. 17 Saliga är de som bävar för Guds ord, ty de skall bli tröstade. 18 Saliga är de som bevarar sitt dop rent, ty de skall finna frid med Fadern, Sonen och den Helige Ande. 19 Saliga är de som följer Jesu Kristi visdom (eller lära), ty de skall kallas den Högstes söner. 20 Saliga är de som följer Jesu Kristi föreskrifter, ty de skall bo i evigt ljus.

21 Saliga är de som av kärlek till Kristus överger världens härligheter, ty de skall döma änglar och sättas på Kristi högra sida och skall inte lida den yttersta domens bitterhet. 22 Saliga är jungfrurnas kroppar och själar, ty de är välbehagliga inför Gud och skall inte gå miste om sin jungfrulighets belöning, ty deras (himmelske) Faders ord skall visa sig verksamt till deras frälsning på hans Sons dag, och de skall åtnjuta vila för evigt. KAPITEL 2 1 Medan Paulus höll denna predikan i församlingen i Onesiforos hus, satt en jungfru vid namn Tekla, vars mor hette Teoklia och var trolovad med en man vid namn Thamyris, i ett fönster i sitt hus. 2 Och genom att Paulus hade ett fönster i huset, där hon var, lyssnade hon både natt och dag till Paulus predikningar om Gud, om kärleken, om tron på Kristus och om bönen. 3 Inte heller vägrade hon att lämna fönstret, förrän hon med stor glädje hade underkastat sig trons läror. 4 När hon äntligen såg många kvinnor och jungfrur gå in till Paulus, önskade hon innerligt att bli ansedd värdig att träda fram inför honom och höra Kristi ord. Hon hade ju ännu inte sett Paulus, utan bara hört hans predikningar, och det allena. 5 Men när hon inte ville förmås att lämna fönstret, skickade hennes mor bud till Thamyris, som kom med största glädje, i hopp om att gifta sig med henne. Då sade han till Theoklia: Var är min Tekla? 6 Theoklia svarade: Thamyris, jag har något mycket märkligt att berätta för dig. Ty Thekla rör sig inte ens från fönstret under tre dagar för att äta eller dricka, utan lyssnar så intensivt på en viss utlännings listiga och bedrägliga anföranden att jag beundrar, Thamyris, hur en ung kvinna av hennes blygsamhet låter sig övertalas på det sättet. 7 Ty den mannen har stört hela staden Ikonium, och till och med er Tekla, bland andra. Alla kvinnor och unga män flockas till honom för att ta emot hans lära; han som, förutom alla de andra, säger till dem att det bara finns en Gud, som allena ska dyrkas, och att vi bör leva i kyskhet. 8 Trots detta är min dotter Tekla, likt ett spindelnät fäst vid fönstret, fängslad av Paulus tal och lyssnar på dem med oerhörd iver och stor förtjusning; och genom att lyssna på vad han säger blir den unga kvinnan förförd. Gå nu och tala med henne, ty hon är trolovad med dig. 9 Thamyris gick då, hälsade henne och aktade sig för att överraska henne och sade: "Tekla, min brud, varför sitter du i denna melankoliska ställning? Vilka märkliga intryck gör du?" Vänd dig mot Thamyris och rodna. 10 Hennes moder talade också till henne på samma sätt och sade: ”Barn, varför sitter du så bedrövad och svarar inte som en som är förvånad?” 11 Då grät de djupt, Thamyria, över att han hade förlorat sin hustru; Theoklia, över att hon hade förlorat sin dotter; och tjänarinnorna, över att de hade förlorat sin älskarinna; och det rådde en allmän sorg i familjen. 12 Men allt detta gjorde inte så intryck på Thekla att hon skulle vända sig till dem och lägga märke till dem, ty hon lyssnade fortfarande till Paulus tal. 13 Då sprang Thamyris ut på gatan för att se vilka det var som hade gått in i Paulus och sedan gått ut ur honom. Då såg han två män som var i en mycket hetsig diskussion och sade till dem:


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Swedish - The Acts of Paul and Thecla by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu