Salomos psalmer
Deras överträdelser gick längre än hedningarnas före dem; De vanhelgade fullständigt Herrens heliga ting.
INTRODUKTION
KAPITEL 2
Denna samling av arton krigssånger är en gåva från en forntida semitisk författare. Originalmanuskriptet har förkommit men lyckligtvis har grekiska översättningar bevarats, och nyligen har en syrisk version av samma sånger dykt upp och publicerades på engelska för första gången 1909 av Dr. Rendel Harris.
När syndaren blev högmodig, rivde han ner befästa murar med en murbräcka, Och du höll honom inte tillbaka. Främmande nationer steg upp till ditt altare, De trampade stolt fram över den med sina sandaler, Eftersom Jerusalems söner hade vanhelgat Herrens heliga ting, Hade vanhelgat Guds offergåvor genom missgärningar. Därför sade han: Kasta dem långt borta från mig;
Datumet för skrivandet kan fastställas till mitten av det första århundradet f.Kr. eftersom temat för dessa sånger är Pompejus handlingar i Palestina och hans död i Egypten år 48 f.Kr. Dessa psalmer hade en viktig position och var vida spridda i den tidiga kyrkan. De omnämns ofta i olika kodexar och historieböcker från de första århundradena av den kristna eran. Senare gick de förlorade av oförklarliga skäl; och har först efter många århundraden återfunnits för vår användning. Förutom det litterära värdet av den trumpetliknande rytmen i dessa verser, har vi här ett kapitel av gripande forntida historia skrivet av ett ögonvittne. Pompejus kommer från väst. Han använder murbräcker på befästningarna. Hans soldater vanhelgar altaret. Han blir dödad i Egypten efter en fruktansvärd karriär. I de "rättfärdiga" i dessa psalmer ser vi fariséerna; i "syndarna" ser vi sadducéerna. Det är ett epos om ett stort folk mitt i en stor kris. KAPITEL 1 Jag ropade till Herren i min nöd, Till Gud när syndare anföll. Plötsligt hördes krigets larm framför mig; Jag sade: Han skall höra mig, ty jag är full av rättfärdighet. Jag trodde i mitt hjärta att jag var full av rättfärdighet, För att jag hade det bra och hade blivit rik på barn. Deras rikedom spred sig över hela jorden, och deras härlighet till jordens ände. De upphöjdes till stjärnorna; De sa att de aldrig skulle bli fan. Men de blev fräcka i sin framgång, Och de var utan förstånd, Deras synder var i hemlighet, Och inte ens jag hade någon kännedom om dem.
Det var ogiltigt inför Gud, Det var fullständigt vanärat; Sönerna och döttrarna var i svår fångenskap, Deras hals var förseglad, brännmärkt bland nationerna. Enligt deras synder har han gjort mot dem, Ty Han har lämnat dem i de segrandes händer. Han har vänt sitt ansikte bort och inte förbarmat sig över dem, Unga och gamla och deras barn tillsammans; Ty de hade gjort ont, alla och envar, genom att inte lyssna. Och himlen var vred, Och jorden avskydde dem; Ty ingen man därpå hade gjort vad de gjorde, Och jorden kände igen allt Dina rättfärdiga domar, o Gud. De lät Jerusalems söner bli hånade i utbyte mot de skökor som fanns där; Varje vägfarande steg in i dagens fulla ljus. De hånade dem med sina överträdelser, såsom de själva brukade göra; I dagens ljus uppenbarade de sina missgärningar. Och Jerusalems döttrar blev orena enligt din dom, Eftersom de hade orenat sig med onaturligt umgänge. Jag har ont i magen och inälvorna över detta. Och ändå skall jag rättfärdiga dig, o Gud, i uppriktigt hjärta, Ty i dina domar uppenbaras din rättfärdighet, o Gud. Ty du har vedergällt syndarna efter deras gärningar, Ja, enligt deras synder, som var mycket onda. Du har avslöjat deras synder, så att din dom kan uppenbaras; Du har utplånat deras minne från jorden. Gud är en rättfärdig domare, Och han gör ingen skillnad på människor.
Salomos psalmer
Ty hedningarna smädade Jerusalem och trampade ner det, Hennes skönhet drogs ner från härlighetens tron. Hon klädde sig i säcktyg istället för vackra kläder, Ett rep satt runt hennes huvud istället för en krona. Hon lade av sig det härliga diadem som Gud hade satt på henne, I vanära kastades hennes skönhet till marken. Och jag såg det och bad till Herren och sade: Länge nog, Herre, har din hand varit tung över Israel och låtit folken komma över dem. Ty de har skoningslöst skämtat i vrede och glödande ilska, Och de skall göra slut på allt, om du inte, Herre, näpsar dem i din vrede. Ty de har inte gjort det av nit utan av själslig begärelse, de utgjuter sin vrede över oss i syfte att plundra. Dröj inte, Gud, att vedergälla dem, Att förvandla drakens stolthet till vanära. Och jag behövde inte vänta länge innan Gud visade mig den fräcke Dödad på Egyptens berg, Ansedd av mindre betydelse än de minsta, på land och till sjöss; Även hans kropp, buren hit och dit på böljorna med mycken oförskämdhet, Utan någon som begravde honom, eftersom han hade förkastat honom med vanära. Han reflekterade inte över att han var en man, Och reflekterade inte över det senare slutet; Han sade: Jag skall vara herre över land och hav; Och han insåg inte att det är Gud som är stor, Mäktig i sin stora styrka. Han är kung över himlen, och dömer kungar och riken. Det är Han som uppsätter mig i härlighet, Och störtar de högmodiga till evig förtappelse i vanära, Eftersom de inte kände Honom. Och se nu, ni jordens furstar, Herrens dom, Ty en stor och rättfärdig kung är han, som dömer allt som finns under himlen. Lova Gud, ni som fruktar Herren med vishet, Ty Herrens nåd skall vara över dem som fruktar honom, i domen; Så att han kan skilja mellan rättfärdiga och syndare, Och vedergäll syndarna för evigt efter deras gärningar, Och förbarma dig över den rättfärdige och befria honom från syndarens lidande, Och lönar syndaren för vad han har gjort mot den rättfärdige. Ty Herren är god mot dem som åkallar honom i tålamod, Han gör enligt sin barmhärtighet mot sina fromma, och stärker dem inför honom i all makt. Lovad vare Herren för evigt inför hans tjänare. KAPITEL 3 Varför sover du, min själ, Och prisar du inte Herren? Sjung en ny sång,
Till Gud som är värd att lovprisas. Sjung och var vakna mot hans uppvaknande, Ty gott är en psalm som sjungs till Gud av glatt hjärta. De rättfärdiga minns Herren alltid, Med tacksägelse och förkunnelse av Herrens rättfärdiga domar. Den rättfärdige föraktar inte Herrens tuktan; Hans vilja är alltid inför Herren. Den rättfärdige vacklar men håller Herren rättfärdig: Han faller och väntar på vad Gud ska göra med honom; Han söker efter varifrån hans befrielse ska komma. De rättfärdigas ståndaktighet kommer från Gud, deras befriare; I den rättfärdiges hus får inte bo synd på synd. Den rättfärdige genomsöker ständigt sitt hus, För att fullständigt ta bort all ondska som han har begått i felaktigheter. Han sonar okunnighetens synder genom att fasta och plåga sin själ, Och Herren räknar varje from man och hans hus oskyldiga. Syndaren snubblar och förbannar sitt liv Dagen då han blev avlad och hans mors smärta. Han lägger synd till synd, medan han lever; Han faller – sannerligen svårt är hans fall – och reser sig inte mer. Syndarens fördärv varar för evigt, Och han skall inte bli ihågkommen när den rättfärdige hemsöks. Detta är syndarnas lott för evigt. Men de som fruktar Herren skall uppstå till evigt liv, Och deras liv skall vara i Herrens ljus och skall aldrig mer ta slut. KAPITEL 4 Varför sitter du, o gudlös man, i de frommas råd, Eftersom ditt hjärta är långt borta från Herren, Att med överträdelser uppröra Israels Gud? Överdådig i tal, överdådig i yttre utseende, mer än alla människor, Är den som är sträng i sitt tal, när han fördömer syndare i domen. Och hans hand är först på honom som om han handlade i nit, Och ändå är han själv skyldig i fråga om mångfaldiga synder och tygellöshet. Hans ögon vilar på varje kvinna utan åtskillnad; Hans tunga ljuger när han ingår ett avtal med en ed. Om natten och i hemlighet syndar han som om han vore osynlig, Med sina ögon talar han till varje kvinna med onda förbund. Han är snar att gå in i varje hus med glädje som om han vore oskyldig. Må Gud ta bort dem som lever i hyckleri i de frommas sällskap, Till och med en sådan persons liv med hans kötts förgängelse och fattigdom.
Salomos psalmer
Må Gud uppenbara de som vill behaga människor, En sådans gärningar med skratt och hån, Så att de fromma kan räkna sin Guds dom för rättfärdig, När syndare avlägsnas från den rättfärdiges ansikte, Även den som vill behaga människor och som svekfullt talar lag. Och deras ögon är fästa vid varje mans hus som fortfarande är tryggt, Så att de, likt ormen, må förgöra ... visdomen hos ... med överträdares ord, Hans ord är bedrägliga för att han ska kunna uppfylla sin onda önskan. Han upphör aldrig att skingra familjer som om de vore föräldralösa, Ja, han ödelägger ett hus för sin laglösa begärs skull. Han bedrar med sina ord och säger: "Det finns ingen som ser eller dömer." Han fyller ett hus med laglöshet, Och sedan är hans blick fäst vid nästa hus, Att förstöra det med ord som ger begäret vingar. Ändå blir hans själ inte mätt, likt dödsriket. Herre, låt hans lott bli vanärad inför dig, Låt honom gå ut stönande och komma hem förbannad. Herre, låt hans liv förgås i ångest, fattigdom och brist. Må hans sömn vara omgärdad av plågor och hans uppvaknande av förvirring. Låt sömnen ta bort från hans ögonlock om natten, Må han misslyckas vanhederligt i allt sina händers verk. Låt honom komma hem tomhänt, Och hans hus vara tomt på allt som kunde stilla hans aptit. Må hans ålderdom tillbringas i barnlös ensamhet tills han avlägsnas genom döden. Låt vilda djur slita sönder de som vill behaga människor, Och låt de laglösas ben ligga vanärade inför solen. Låt korparna hacka ut hycklarnas ögon. Ty de har ödelagt många hus av människor i vanära, och skingrade dem i deras begär, Och de har inte tänkt på Gud, och fruktade inte Gud i allt detta; Men de har väckt Guds vrede och förargat honom. Må han ta bort dem från jorden, Ty med bedrägeri förledde de felfrias själar. Saliga är de som fruktar Herren i sin fläckfrihet, Herren skall befria dem från falska män och syndare, Och befria oss från de laglösas (människors) alla fall där de faller. Må Gud förgöra dem som fräckt utför all orättfärdighet, Ty en stor och mäktig domare är Herren, vår Gud, i rättfärdighet. Må din nåd, o Herre, vara över alla dem som älskar dig. KAPITEL 5 Herre Gud, jag vill prisa ditt namn med glädje, mitt ibland dem som känner dina rättfärdiga domar. Ty du är god och barmhärtig, de fattigas tillflykt, När jag ropar till Dig, ignorera mig inte i tysthet. Ty ingen tar byte från en mäktig man;
Vem kan då ta något av det du har skapat, om inte du själv ger? Ty människan och hennes del ligger inför dig på vågskålen; Han kan inte lägga till, för att utvidga, det som har föreskrivits av Dig. O Gud, när vi är i nöd ropar vi till Dig om hjälp, Och du avvisar inte vår bön, ty du är vår Gud. Låt inte din hand vara tung över oss, så att vi inte av nödvändighet syndar. Även om du inte återupprättar oss, kommer vi inte att hålla oss borta; Men till Dig vilja vi komma. Ty om jag hungrar, ropar jag till dig, o Gud, Och Du skall ge mig. Fåglar och fiskar ger du näring, Genom att du ger regn åt stäpperna så att grönt gräs kan spira upp, Så att förbereda foder på stäppen åt allt levande; Och om de hungrar, lyfter de sina ansikten till Dig. Kungar, härskare och folk ger du näring, o Gud; Och vem är den fattiges och behövandes hjälp, om inte du, o Herre? Och du skall lyssna – ty vem är god och mild utom du? Du glädjer de ödmjukas själ genom att öppna din hand i barmhärtighet. Människans godhet skänks motvilligt och ...; Och om han upprepar det utan att knota, är även det underbart. Men din gåva är stor i godhet och rikedom, Och den som sätter sitt hopp till Dig skall inte lida brist på gåvor. Över hela jorden är din nåd, o Herre, i godhet. Lycklig är den som Gud kommer ihåg och ger honom det som är tillbörligt för honom; Om någon har överflöd, syndar han. Tillräckliga är måttliga medel med rättfärdighet, Och härigenom blir Herrens välsignelse överflödande med rättfärdighet. De som fruktar Herren gläder sig åt goda gåvor, Och din godhet vilar över Israel i ditt rike. Välsignad vare Herrens ära, ty han är vår kung. KAPITEL 6 Lycklig är den man vars hjärta är fast beslutet att åkalla Herrens namn, När han kommer ihåg Herrens namn, skall han bli frälst. Hans vägar äro skapade av Herren, Och hans händers verk bevaras av Herren, hans Gud. Vid vad han ser i sina mardrömmar skall hans själ inte oroas; När han går genom floder och havens upprörelser, skall han inte förskräckas. Han vaknar ur sin sömn och prisar Herrens namn. När hans hjärta har frid sjunger han till sin Guds namn, Och han bönfaller Herren för hela sitt hus.
Salomos psalmer
Och Herren hör bönen från var och en som fruktar Gud, Och Herren fullbordar varje begäran från den själ som hoppas på honom. Välsignad vare Herren, som visar barmhärtighet mot dem som älskar honom uppriktigt. KAPITEL 7 Gör inte din boning långt ifrån oss, o Gud; så att de inte anfaller oss som hatar oss utan orsak. Ty du har förkastat dem, o Gud, Låt inte deras fot trampa på ditt heliga arv. Tukta oss själv efter ditt välbehag; Men överlämna oss inte åt hedningarna, Ty om du sänder pest, Du själv ger det i uppdrag angående oss; Ty du är barmhärtig, och inte bli så vred att den förtär oss. Medan ditt namn bor ibland oss, skall vi finna barmhärtighet; Och nationerna skall inte få överhanden över oss. Ty du är vår sköld, Och när vi åkallar Dig, hör Du oss; Ty du skall förbarma dig över Israels säd för evigt Och du skall inte förkasta dem: Men vi skall vara under ditt ok för evigt, och under din tuktans ris. Du skall befästa oss i den tid då du hjälper oss, Du visade Jakobs hus barmhärtighet den dag då du lovade att hjälpa dem. KAPITEL 8 Nöd och krigsskrig har mitt öra hört, Hör ljudet av en trumpet som förkunnar blodbad och olycka, Ljudet av många människor som av en oerhört stark vind, Liksom en storm med väldig eld som sveper över Negev. Och jag sade i mitt hjärta: Sannerligen, Gud skall döma oss; Ett ljud jag hör röra mig mot Jerusalem, den heliga staden Mina höfter bröts av vid vad jag hörde, mina knän vacklade; Mitt hjärta var förskräckt, mina ben var förfärade som lin. Jag sade: De grundlägger sina vägar i rättfärdighet. Jag tänkte på Guds domar sedan himmelens och jordens skapelse; Jag höll Gud rättfärdig i hans domar som har varit sedan urminnes tider. Gud bar deras synder i dagens ljus; Hela jorden fick lära känna Guds rättfärdiga domar. I hemliga, underjordiska platser begicks deras missgärningar för att reta Honom till vrede; De orsakade förvirring, son med mor och far med dotter; De begick äktenskapsbrott, var och en med sin nästas hustru. De slöt förbund med varandra med en ed om detta; De plundrade Guds helgedom, som om det inte fanns någon hämnare.
De trampade på Herrens altare, direkt från all slags orenhet; Och med menstruationsblod vanhelgade de offren, som om dessa vore vanligt kött. De lät ingen synd obehandlad, i vilken de inte överträffade hedningarna. Därför ingav Gud åt dem en vilsna ande; Och gav dem att dricka en bägare med outspätt vin, så att de kunde bli druckna. Han förde fram honom som är från jordens ände, honom som slår med våld; Han utlyste krig mot Jerusalem och mot dess land. Landets furstar gick honom till mötes med glädje: de sade till honom: Välsignad vare din väg! Kom, gå in i frid. De jämnade ut de ojämna vägarna innan han gick in; De öppnade Jerusalems portar, de krönte dess murar. Liksom en far går in i sina söners hus, så går han in i Jerusalem i frid; Han satte sina fötter där i stor trygghet. Han intog dess fästningar och Jerusalems murar; Ty Gud själv ledde honom i trygghet, medan de vandrade omkring. Han förgjorde deras furstar och alla som hade visdom, Han utgöt Jerusalems invånares blod som orenhetsvatten. Han förde bort deras söner och döttrar, som de hade fött genom orena liv. De gjorde efter sin orenhet, alldeles som deras fäder hade gjort: De vanhelgade Jerusalem och de ting som hade helgats åt Guds namn. Men Gud har visat sig rättfärdig i sina domar över jordens folk; Och Guds fromma tjänare är som oskyldiga lamm mitt ibland dem. Värdig att lova är Herren som dömer hela jorden i sin rättfärdighet. Se, Gud, du har låtit oss se din rätt i din rättfärdighet; Våra ögon har sett dina domar, o Gud. Vi har rättfärdigat ditt namn, som är ärat för evigt; Ty du är rättfärdighetens Gud, som dömer Israel med tuktan. Vänd din nåd till oss, o Gud, och förbarma dig över oss; Samla Israels kringspridda med barmhärtighet och godhet; Ty din trofasthet är med oss, Och fastän vi har varit hårdnackade, är du ändå vår tuktare; Förbise oss inte, vår Gud, så att hedningarna inte uppslukar oss, som om det inte finns någon som räddar. Men du är vår Gud från begynnelsen, Och på Dig är vårt hopp satt, o Herre; Och vi skall inte vika från Dig, Ty goda är dina domar över oss. Vårt och våra barns vare ditt välbehag för evigt; O Herre, vår Frälsare, vi skall aldrig mer rubbas.
Salomos psalmer
Herren är värd att lovas för sina domar med sina frommas mun; Och välsignat vare Israel av Herren för evigt. KAPITEL 9 När Israel fördes bort som fånge till ett främmande land, När de avföll från Herren som hade återlöst dem, De var förkastade från det arv som Herren hade gett dem. Bland alla folk blev Israels kringspridda, enligt Guds ord, För att du må bli rättfärdig, o Gud, i din rättfärdighet på grund av våra överträdelser: Ty du är en rättvis domare över alla folk på jorden. Ty ingen som gör orätt är dold för din kunskap, Och dina frommas rättfärdiga gärningar är inför dig, o Herre; Var kan då en människa gömma sig från Din kunskap, o Gud? Våra verk är underkastade våra egna val och vår egen makt Att göra rätt eller fel i våra händers verk; Och i din rättfärdighet besöker du människornas söner. Den som gör vad rätt är ger sin själ hos Herren; Och den som gör orätt förverkar sitt liv och går till undergång; Ty Herrens domar ges med rättfärdighet åt var och en och hans hus. Vem är du god mot, o Gud, om inte mot dem som åkallar Herren? Han renar en själ från synder när den bekänner, när den erkänner; Ty skam vilar över oss och ni i våra ansikten för allt detta. Och vem förlåter han synder, om inte dem som har syndat? Du välsignar de rättfärdiga och tillrättavisar dem inte för de synder de har begått; Och din godhet vilar över dem som syndar, när de omvänder sig. Och nu är du vår Gud, och vi är det folk som du har älskat: Se och visa barmhärtighet, Israels Gud, ty vi är dina. Och ta inte din nåd från oss, så att de inte anfaller oss. Ty du utvalde Abrahams säd framför alla folk, Och du satte ditt namn på oss, Herre, Och du skall inte förkasta oss för evigt. Du slöt ett förbund med våra fäder om oss, Och vi hoppas på dig, när vår själ vänder sig till dig. Herrens nåd vare över Israels hus från evighet till evighet. KAPITEL 10 Lycklig är den man som Herren kommer ihåg med tillrättavisning, Och som han med slag hindrar från ondskans väg Så att han må bliva renad från synd, så att den inte må föröka sig. Den som gör sin rygg redo för slag skall bli ren, Ty Herren är god mot dem som uthärdar tuktan. Ty han gör de rättfärdigas vägar raka, och förvränger dem inte genom sin tuktan. Och Herrens nåd är över dem som älskar honom i sanning, Och Herren minns sina tjänare i barmhärtighet. Ty vittnesbördet står i det eviga förbundets lag,
Herrens vittnesbörd handlar om människornas vägar i hans hemsökelse. Rättfärdig och god är vår Herre i sina domar för evigt, Och Israel skall prisa Herrens namn med glädje. Och de fromma skall tacka i folkets församling, Och över de fattiga skall Gud förbarma sig i Israels glädje, Ty Gud är god och barmhärtig för evigt, Och Israels församlingar skall prisa Herrens namn. Herrens frälsning vare över Israels hus till evig glädje! KAPITEL 11 Blås i hornet i Sion för att kalla de heliga, Låt i Jerusalem rösten av honom som förkunnar glädjens budskap höras, Ty Gud har förbarmat sig över Israel och hemsökt dem. Stå på höjden, Jerusalem, och se dina barn, Från öst och väst, församlade av Herren; Från norr kommer de i sin Guds glädje, Från fjärran öar har Gud samlat dem. Höga berg har han förnedrat till en slätt för dem, Bergen flydde vid sin ingång. Skogen gav dem skydd när de passerade; Alla väldoftande träd lät Gud växa upp åt dem, Så att Israel kunde gå förbi i sin Guds härlighets hemsökelse. Ta på dig, Jerusalem, dina härliga kläder, Gör din heliga mantel redo; Ty Gud har talat gott om Israel för evigt och evigt. Må Herren göra vad han har lovat om Israel och Jerusalem; Må Herren uppresa Israel genom sitt härliga namn. Herrens nåd vare över Israel för evigt. KAPITEL 12 Herre, befria min själ från den laglöse och onde mannen, Från den laglösa och förtalande tungan, den som talar lögn och svek. Mångfaldigt förvrängda är den ondes tungas ord, Liksom bland ett folk en eld som förbränner deras skönhet. Så han finner behag i att fylla hus med lögnaktig tunga, att hugga ner glädjens träd som sätter eld på överträdare, Att dra in hushåll i krig med hjälp av förtalande läppar. Må Gud avlägsna överträdarnas läppar från de oskyldiga genom att låta dem lida brist Och må baktalarnas ben bli kringspridda långt borta från dem som fruktar Herren! I flammande eld förgås den förtalande tungan, långt borta från de fromma! Må Herren bevara den stilla själen som hatar de orättfärdiga, Och må Herren befästa den man som strävar efter fred i hemmet. Herrens frälsning vare över Israel, hans tjänare, för evigt. Och låt syndarna förgås tillsammans inför Herren, Men låt Herrens fromma ärva Herrens löften.
Salomos psalmer
KAPITEL 13 Herrens högra hand har skyddat mig, Herrens högra hand har skonat oss. Herrens arm har räddat oss från svärdet som drog igenom, Från hungersnöd och syndares död. Obehagliga bestar rusade på dem: Med sina tänder slet de sönder deras kött, Och med sina kindtänder krossade de deras ben. Men från allt detta befriade Herren oss. Den rättfärdige blev förvirrad på grund av sina missgärningar, för att han inte skulle bli bortryckt tillsammans med syndarna, Ty fruktansvärt är syndarens fall, Men inte ett enda av allt detta berör den rättfärdige. Ty de rättfärdigas tuktan är inte likadan för synder som begåtts i okunnighet, Och syndarnas omkullkastning. I hemlighet tuktas den rättfärdige, så att syndaren inte får glädjas över den rättfärdige. Ty han tuktar den rättfärdige såsom en älskad son. Och hans straff är som en förstfödds. Ty Herren skonar sina fromma, Och utplånar deras felsteg genom sin tuktan. Ty den rättfärdiges liv varar evigt, Men syndare skall föras bort till fördärv, Och deras minne skall inte mer finnas. Men över de fromma vilar Herrens nåd, och över dem som fruktar honom hans nåd. KAPITEL 14 Herren är trofast mot dem som älskar honom i sanning, till dem som uthärdar hans tuktan, till dem som vandrar i hans budords rättfärdighet, I den lag som han befallde oss, för att vi skulle leva. Herrens fromma skall leva genom det för evigt, Herrens paradis, livets träd, är Hans fromma. Deras plantering har rotat sig för evigt, De skall inte ryckas upp i alla himmelens dagar. Ty Israel är Guds del och arv. Men så är inte syndarna och överträdarna, Som älskar den korta dagen i sällskap med sin synd; Deras njutning är i flyktig korruption, Och de kommer inte ihåg Gud. Ty människornas vägar är kända inför honom alltid, Och Han känner hjärtats hemligheter innan de inträffar. Därför är deras arv dödsriket, mörker och fördärv Och de skall inte finnas på den dag då de rättfärdiga finner barmhärtighet, Men Herrens fromma skall ärva livet i glädje. KAPITEL 15 När jag var i nöd åkallade jag Herrens namn, Jag hoppades på Jakobs Guds hjälp och blev frälst, Ty du är de fattigas hopp och tillflykt, o Gud. Ty vem, o Gud, är stark, om inte han tackar dig i sanning? Och var är en människa mäktig om inte i att tacka ditt namn? En ny psalm med sång i hjärtats glädje,
Läpparnas frukt med tungans välstämda instrument, Förstlingen av läpparna från ett fromt och rättfärdigt hjärta -Den som offrar dessa ting skall aldrig vackla av ondska; Eldslågor och vrede mot den orättfärdige skall inte röra honom, När det går ut från Herrens ansikte mot syndare, För att förgöra syndarnas all ägo, Ty Guds märke vilar på de rättfärdiga, för att de skall bli frälsta. Hungersnöd, svärd och pest skall vara långt ifrån de rättfärdiga, Ty de skall fly undan de fromma såsom män som förföljs i krig, Men de skall förfölja syndare och hinna upp dem, Och de som gör orättfärdighet skall inte undgå Guds dom; Liksom av fiender erfarna i krig skall de bli upptagna, Ty fördärvets märke är på deras panna. Och syndarnas arv är fördärv och mörker, Och deras missgärningar skall förfölja dem ända till dödsriket där nere. Deras arv skall inte finnas hos deras barn, Ty synder skall ödelägga syndarnas hus. Och syndare skall förgås för evigt på Herrens domsdag, När Gud hemsöker jorden med sin dom. Men de som fruktar Herren skall finna barmhärtighet däri, och skall leva genom sin Guds barmhärtighet, Men syndare skall förgås för evigt. KAPITEL 16 När min själ slumrade, långt ifrån Herren, hade jag nästan halkat ner i graven, När jag var långt ifrån Gud, var min själ nästan utgjuten i döden, Jag hade varit nära dödsrikets portar med syndaren, När min själ övergav Herren, Israels Gud, Om inte Herren hade hjälpt mig med sin eviga nåd. Han stack mig, som en häst stacks, för att jag skulle kunna tjäna honom, Min räddare och hjälpare räddade mig alltid. Jag vill tacka dig, o Gud, ty du har hjälpt mig till min frälsning; och du räknar mig inte bland syndare som leder till min fördärv. Ta inte din nåd från mig, o Gud, Inte din åminnelse från mitt hjärta tills jag dör. Styr mig, o Gud, och bevara mig från ond synd, och från varje ond kvinna som förleder den enfaldige till fall. Och låt inte en laglös kvinnas skönhet förleda mig, Inte heller någon som är utsatt för onyttig synd. Ställ mina händers verk inför dig, Och bevara mina gångar i åminnelse av dig. Beskydda min tunga och mina läppar med sanningens ord, Vrede och oförnuftig förbittring skall hållas långt ifrån mig. Murrande och otålighet i lidande, ta det långt ifrån mig
Salomos psalmer
När, om jag syndar, tuktar du mig så att jag kan återvända till dig. Men stöd min själ med välvilja och glädje, När du styrker min själ, kommer det som ges mig att vara tillräckligt för mig. Ty om du inte ger styrka, Vem kan uthärda tuktan med fattigdom? När en man blir tillrättavisad för sitt fördärv, Din prövning av honom sker i hans kött och i fattigdomens lidande. Om den rättfärdige håller ut i alla dessa prövningar, skall han få barmhärtighet från Herren. KAPITEL 17 O Herre, du är vår Konung för evigt och evigt, Ty i dig, o Gud, ärar vår själ. Hur långa är människans livsdagar på jorden? Liksom hans dagar är, så är hoppet som riktas mot honom. Men vi hoppas på Gud, vår räddare, Ty vår Guds makt varar evigt och hans nåd varar, Och vår Guds rike varar för evigt över folken i dom. Du, Herre, utvalde David till kung över Israel, Och svor du honom angående hans avkomma att hans rike aldrig skulle svika inför dig. Men för våra synders skull reste sig syndare mot oss, De anföll oss och drev ut oss; Vad Du inte hade lovat dem, tog de ifrån oss med våld. De förhärligade inte på något sätt Ditt ärade namn; De satte en världslig monarki i stället för det som var deras förträfflighet; De ödelade Davids tron i upprymdhet och övermod. Men du, Gud, störtade dem och tog bort deras avkomma från jorden, I det att en man reste sig mot dem som var främmande för vår ras. Enligt deras synder vedergällde du dem, o Gud; Så att det gick dem efter deras gärningar. Gud visade dem ingen medlidande; Han sökte upp deras avkomma och lät inte en enda av dem gå fri. Herren är trofast i alla sina domar Vilket Han gör på jorden. Den laglöse ödelade vårt land så att ingen bebodde det, De förgjorde unga och gamla och deras barn tillsammans. I sin vredes hetta sände han bort dem ända till väster, Och han utsatte landets härskare skoningslöst för hån. Som främling uppträdde fienden stolt, Och hans hjärta var främmande för vår Gud. Och allt vad han gjorde i Jerusalem, Liksom ock nationerna i städerna till sina gudar. Och förbundets barn bland de blandade folken överträffade dem i ondska. Ingen bland dem utövade nåd och sanning i Jerusalem. De som älskade de frommas synagogor flydde från dem, Som sparvar som flyger från sitt bo. De vandrade i öknar för att rädda sina liv från fara, Och dyrbar i de utländskas ögon var den som undkom levande från dem.
Över hela jorden blev de kringspridda av laglösa män. Ty himlen hindrade regnet från att falla ner på jorden, Källor som ständigt sprang ur djupen, som rann ner från höga berg, stoppades. Ty bland dem fanns ingen som utövade rättfärdighet och rättvisa, Från den främste till den minsta av dem var alla syndare; Kungen var en överträdare, och domaren olydig, och folket syndigt. Se, Herre, och uppres åt dem deras kung, Davids son, Vid den tid då du, o Gud, ser det, att han må regera över Israel, din tjänare. Och omfamna honom med styrka, så att han kan krossa orättfärdiga härskare, Och så att han må rena Jerusalem från de folk som trampar ner henne till förintelse. Vist och rättfärdigt skall han driva ut syndare ur arvet, Han skall krossa syndarens högmod likt ett krukmakarkärl. Med järnspira skall han krossa allt deras gods, Han skall förgöra de ogudaktiga hedningarna med sin muns ord, Vid hans tillrättavisning skall hedningar fly för honom, Och han skall tillrättavisa syndare för deras hjärtans tankar. Och han skall samla ett heligt folk, som han skall leda i rättfärdighet, Och han skall döma stammarna inom det folk som har blivit helgat av Herren, sin Gud. Och han skall inte längre tillåta att orättfärdighet stannar ibland dem, Inte heller skall någon som känner till ondska bo hos dem, Ty han skall känna igen dem, att de alla är sin Guds söner. Och han skall fördela dem efter deras stammar i landet, Och varken främling eller invandrare skall mer bo hos dem. Han skall döma folk och nationer med sin rättfärdighets visdom. Sela. Och han skall låta hedniska folk tjäna honom under hans ok; Och han skall prisa Herren på en plats där hela jorden visar sig; Och han skall rena Jerusalem och göra det helig, likt det var förr i tiden. Så att folk skall komma från jordens ändar för att se hans härlighet, Hon gav sina söner som hade svimmat som gåvor. och att se Herrens härlighet, varmed Gud har förhärligat henne. Och han skall vara en rättfärdig kung, lärd av Gud, över dem, Och ingen orättfärdighet skall finnas i hans dagar bland dem, Ty alla skall vara heliga och deras kung Herrens smorde. Ty han skall inte förlita sig på häst, ryttare eller båge, Inte heller skall han föröka sig guld och silver till krig, Inte heller skall han samla tillförsikt från en mängd människor på stridens dag. Herren själv är hans kung, den mäktiges hopp genom sitt hopp till Gud.
Salomos psalmer
Alla folk skall frukta honom, Ty han skall slå jorden med sin muns ord för evigt. Han skall välsigna Herrens folk med vishet och glädje, Och han själv skall vara ren från synd, så att han kan regera ett stort folk. Han skall tillrättavisa härskare och avlägsna syndare genom sitt ords kraft. Och förtröstande på sin Gud skall han inte vackla i alla sina dagar, Ty Gud skall göra honom mäktig genom sin heliga ande, och vis genom förståndets ande, med styrka och rättfärdighet. Och Herrens välsignelse skall vara med honom; han skall vara stark och inte vackla. Hans hopp står i Herren; vem kan då segra mot honom? Han skall vara mäktig i sina gärningar och stark i Guds fruktan, Han skall vara en herde för Herrens hjord i trohet och rättfärdighet, och skall inte låta någon bland dem falla i deras betesmark. Han skall leda dem alla på rätt väg, Och det ska inte finnas någon stolthet bland dem så att någon bland dem skulle bli förtryckt. Detta skall vara Israels kungs majestät, han som Gud känner; Han skall upphöja honom över Israels hus för att tukta honom. Hans ord skall vara mer förädlade än dyrbart guld, de utvaldaste, I församlingarna skall han döma folken, de heligas stammar. Hans ord skall vara som de heligas ord mitt ibland helgade folk. Saliga vare de som skall leva i de dagarna, Genom att de skall se Israels lycka som Gud skall låta ske genom att stammarna samlas. Må Herren påskynda sin nåd över Israel! Må Han befria oss från oheliga fienders orenhet! Herren själv är vår kung för evighet och evigheter. KAPITEL 18 Herre, din nåd varar över dina händers verk för evigt; Din godhet är över Israel med en rik gåva. Dina ögon ser på dem, så att ingen av dem lider brist. Dina öron lyssnar till de fattigas hoppfulla bön. Dina domar verkställs i barmhärtighet över hela jorden; Och din kärlek är till Abrahams säd, Israels barn. Din tuktan vilar över oss som över en förstfödd, enfödd son, Att vända den lydiga själen tillbaka från dårskap som är verkad i okunnighet. Må Gud rena Israel inför nådens och välsignelsens dag, Mot valets dag när Saliga skall de vara som skall leva i de dagarna, Han för tillbaka sin smorde. då de skall se Herrens godhet, den som han skall göra för kommande generation, Under tuktans ris av Herrens smorde i fruktan för sin Gud, I vishetens, rättfärdighetens och styrkans ande,
så att han må vägleda var och en i rättfärdighetens gärningar i Guds fruktan, Så att han kan ställa dem alla inför Herren, Ett gott släkte som lever i Guds fruktan i nådens dagar. Sela. Stor är vår Gud och härlig, han som bor i höjden. Det är Han som har etablerat himmelens ljus i deras banor för att bestämma årstider från år till år, Och de har inte vikit av från den väg som Han anvisade dem. I Guds fruktan följer de sin väg varje dag, Från den dag Gud skapade dem och för evigt. Och de har inte felat sedan den dag Han skapade dem. Sedan urminnes tider har de inte vikit från sin väg, Om inte Gud befallde dem att göra det genom sina tjänares befallning.