Salomos psalmer
Deras överträdelser gick längre än hedningarnas före dem; De vanhelgade fullständigt Herrens heliga ting.
INTRODUKTION
KAPITEL 2
Denna samling av arton krigssånger är en gåva från en forntida semitisk författare. Originalmanuskriptet har förkommit men lyckligtvis har grekiska översättningar bevarats, och nyligen har en syrisk version av samma sånger dykt upp och publicerades på engelska för första gången 1909 av Dr. Rendel Harris.
När syndaren blev högmodig, rivde han ner befästa murar med en murbräcka, Och du höll honom inte tillbaka. Främmande nationer steg upp till ditt altare, De trampade stolt fram över den med sina sandaler, Eftersom Jerusalems söner hade vanhelgat Herrens heliga ting, Hade vanhelgat Guds offergåvor genom missgärningar. Därför sade han: Kasta dem långt borta från mig;
Datumet för skrivandet kan fastställas till mitten av det första århundradet f.Kr. eftersom temat för dessa sånger är Pompejus handlingar i Palestina och hans död i Egypten år 48 f.Kr. Dessa psalmer hade en viktig position och var vida spridda i den tidiga kyrkan. De omnämns ofta i olika kodexar och historieböcker från de första århundradena av den kristna eran. Senare gick de förlorade av oförklarliga skäl; och har först efter många århundraden återfunnits för vår användning. Förutom det litterära värdet av den trumpetliknande rytmen i dessa verser, har vi här ett kapitel av gripande forntida historia skrivet av ett ögonvittne. Pompejus kommer från väst. Han använder murbräcker på befästningarna. Hans soldater vanhelgar altaret. Han blir dödad i Egypten efter en fruktansvärd karriär. I de "rättfärdiga" i dessa psalmer ser vi fariséerna; i "syndarna" ser vi sadducéerna. Det är ett epos om ett stort folk mitt i en stor kris. KAPITEL 1 Jag ropade till Herren i min nöd, Till Gud när syndare anföll. Plötsligt hördes krigets larm framför mig; Jag sade: Han skall höra mig, ty jag är full av rättfärdighet. Jag trodde i mitt hjärta att jag var full av rättfärdighet, För att jag hade det bra och hade blivit rik på barn. Deras rikedom spred sig över hela jorden, och deras härlighet till jordens ände. De upphöjdes till stjärnorna; De sa att de aldrig skulle bli fan. Men de blev fräcka i sin framgång, Och de var utan förstånd, Deras synder var i hemlighet, Och inte ens jag hade någon kännedom om dem.
Det var ogiltigt inför Gud, Det var fullständigt vanärat; Sönerna och döttrarna var i svår fångenskap, Deras hals var förseglad, brännmärkt bland nationerna. Enligt deras synder har han gjort mot dem, Ty Han har lämnat dem i de segrandes händer. Han har vänt sitt ansikte bort och inte förbarmat sig över dem, Unga och gamla och deras barn tillsammans; Ty de hade gjort ont, alla och envar, genom att inte lyssna. Och himlen var vred, Och jorden avskydde dem; Ty ingen man därpå hade gjort vad de gjorde, Och jorden kände igen allt Dina rättfärdiga domar, o Gud. De lät Jerusalems söner bli hånade i utbyte mot de skökor som fanns där; Varje vägfarande steg in i dagens fulla ljus. De hånade dem med sina överträdelser, såsom de själva brukade göra; I dagens ljus uppenbarade de sina missgärningar. Och Jerusalems döttrar blev orena enligt din dom, Eftersom de hade orenat sig med onaturligt umgänge. Jag har ont i magen och inälvorna över detta. Och ändå skall jag rättfärdiga dig, o Gud, i uppriktigt hjärta, Ty i dina domar uppenbaras din rättfärdighet, o Gud. Ty du har vedergällt syndarna efter deras gärningar, Ja, enligt deras synder, som var mycket onda. Du har avslöjat deras synder, så att din dom kan uppenbaras; Du har utplånat deras minne från jorden. Gud är en rättfärdig domare, Och han gör ingen skillnad på människor.