Om det nu finns plats för vår begäran, Pilatus, eftersom vi en gång hade makten, så begrav mitt hushåll noggrant. Ty det är rätt att vi begravs av dig, snarare än av prästerna, som, efter en kort tid, som Skriften säger, skall hämnden komma vid Jesu Kristi ankomst. Ha det gott med din hustru Procla.
Herodes och Pilatus brev HERODES BREV TILL GUVERNÖREN PILATUS. Herodes till Pontius Pilatus, ståthållaren i Jerusalem: Frid. Jag är i stor oro. Jag skriver detta till dig, för att du, när du har hört det, må sörja mig. Ty min dotter Herodias, som är mig kär, lekte vid en vattenpöl med is på sig, och den brast under henne, och hela hennes kropp sjönk, och hennes huvud höggs av och blev kvar på isen. Och se, hennes mor håller hennes huvud på sina knän i sitt knä, och hela mitt hus är i stor sorg. Ty när jag hörde talas om mannen Jesus, önskade jag komma till dig, för att jag skulle få se honom ensam och höra hans ord, om det var som människors söners. Och det är sant att på grund av de många onda gärningar som jag gjorde mot Johannes Döparen, och eftersom jag hånade Kristus, se, jag får rättfärdighetens lön, ty jag har utgjutit mycket blod av andras barn på jorden. Därför är Guds domar rättfärdiga, ty var och en får efter sin tanke. Men eftersom du var värdig att se den gudmannen, därför anstår det dig att be för mig. Min son Asbonius lider också dödens vånda. Och jag lider också och lider mycket, ty jag har vattusot, och jag har stor nöd, ty jag har förföljt Johannes, honom som införde vattendop. Därför, min broder, är Guds domar rättfärdiga. Och min hustru har återigen, genom all sin sorg över sin dotter, blivit blind på sitt vänstra öga, eftersom vi ville förblinda rättfärdighetens öga. Det finns ingen frid för de onda, säger Herren. Ty stor lidande kommer redan över prästerna och lagens författare, eftersom de överlämnade den Rättfärdige åt dig. Ty detta är världens fullbordan, att de samtyckte till att hedningarna skulle bli arvingar. Ty ljusets barn skall kastas ut, eftersom de inte har hållit det som predikades om Herren och hans Son. Omgjorda därför dina höfter och ta emot rättfärdigheten, du med din hustru och kom ihåg Jesus natt och dag; och riket skall tillhöra er, hedningar, ty vi, det (utvalda) folket, har hånat den Rättfärdige.
Jag sänder dig min dotters örhängen och min egen ring, så att de må vara ett minne för dig om min död. Ty maskar börjar redan komma ut ur min kropp, och se, jag får en tidsmässig dom, och jag fruktar den kommande domen. Ty i båda står vi inför den levande Gudens gärningar; men denna dom, som är tidsmässig, varar för en tid, medan den kommande är en dom för evigt. Slutet på brevet till Pilatus, landshövdingen. PILATUS BREV TILL HERODES. Pilatus till tetrarken Herodes: Frid. Vet och se att den dag då du överlämnade Jesus till mig, förbarmade jag mig över mig själv och vittnade genom att tvätta mina händer (att jag var oskyldig) om honom som uppstod från graven efter tre dagar och hade uppfyllt din vilja i honom, ty du ville att jag skulle vara med dig i hans korsfästelse. Men jag får nu veta av bödlarna och av soldaterna som bevakade hans grav att han uppstod från de döda. Och jag har särskilt bekräftat vad som sagts mig, att han framträdde kroppsligen i Galileen, i samma skepnad och med samma röst och med samma lära och med de förståndiga lärjungarna, utan att ha förändrats i någonting, utan med frimodighet predikade hans uppståndelse och ett evigt rike. Och se, himmel och jord fröjdar sig; och se, min hustru Procla tror på de syner som visade sig för henne, när du sände bud att jag skulle överlämna Jesus till Israels folk, på grund av deras ovilja. När Prokla, min hustru, hörde att Jesus hade uppstått och uppenbarat sig i Galileen, tog hon med sig officeren Longinus och tolv soldater, densamme som hade vaktat vid graven, och gick för att möta Kristi ansikte, som inför ett stort skådespel, och såg honom med sina lärjungar. Medan de stod där och förundrade sig och såg på honom, såg han på dem och sade till dem: "Vad är det? Tror ni på mig? Förkunna, ni vet att i förbundet som Gud gav fäderna står det sagt att var och en som har gått förlorad skall leva genom min död, som ni har sett. Och nu ser ni att jag lever, jag som ni korsfäste. Och jag led mycket, tills jag lades i graven. Men hör mig nu och tro på min Fader, Gud, som är i mig. Ty jag har löst dödens band och brutit upp dödsrikets portar, och min ankomst skall ske härnäst." Och när min hustru Prokla och romarna hörde detta, kom de och berättade det för mig, gråtande; ty även de var emot honom, när de planerade de onda planer som de hade gjort honom. Så att även jag låg på min bädd i bedrövelse och klädde på mig en sorgemantel, och tog med mig femtio romare jämte min hustru och reste till Galileen.