Swedish - Book of Jasher or the Book of the Upright or the Book of the Just Man

1OchGudsade:Låtossskapamänniskortillvåravbild, tillattliknaoss.OchGudskapademänniskantillsinavbild.

2OchGudformademänniskanavjordochblåstelivsande ihennesnäsborrar,ochmänniskanblevenlevandesjäl medtalförmåga

3OchHerrensade:Detärintegottförmänniskanattvara ensamJagskallgörahenneenhjälpsompassarhenne

4OchHerrenlätendjupsömnfallaöverAdam,ochhan sov,ochhantogbortettavhansrevben,ochhanbyggde köttpådet,ochformadedetochfördedettillAdam,och Adamvaknadeursinsömn,ochse,enkvinnastodframför honom

5Ochhansade:Dettaärettbenavminaben,ochdetskall kallaskvinna,tydettaärtagetfrånmannen.OchAdamgav hennenamnetEva,tyhonblevmodertillallalevande

6OchGudvälsignadedemochgavdemnamnenAdam ochEva,dendaghanskapadedem.OchHerrenGudsade: Varfruktsammaochförökaerochuppfylljorden

7OchHerrenGudtogAdamochhanshustruochsatte demiEdenslustgårdförattbrukaochvårdaden.Ochhan befalldedemochsadetilldem:Avallaträdilustgårdenfår niäta,menavträdetmedkunskapomgottochontfårni inteäta,tydendagduäterdäravskalldudö.

8OchnärGudhadevälsignatochbefalltdem,lämnade handem,ochAdamochhanshustruboddeiträdgården enligtdenbefallningsomHerrenhadebefalltdem.

9Ochormen,somGudhadeskapatmeddempåjorden, komtilldemföratthetsademtillattöverträdaGuds befallningsomhanhadebefalltdem.

10Ochormenlockadeochövertaladekvinnanattätaav kunskapensträd,ochkvinnanlyssnadetillormensröstoch överträddeGudsordochtogavkunskapensträdomgott ochont,ochhonåt,ochhontogdäravochgavocksåtill sinmanochhanåt

11OchAdamochhanshustruöverträddeGudsbefallning somhanhadegettdem,ochGudvisstedet,ochhansvrede upptändesmotdemochhanförbannadedem

12OchHerrenGuddrevdemdendagenuturEdens lustgårdförattbrukadenmarkvarifråndevartagnaDe gickochboddeösteromEdenslustgårdAdamkändesin hustruEva,ochhonföddetvåsönerochtredöttrar.

13OchhongavdenförstföddenamnetKainochsade:Jag harfåttenmanfrånHerrenOchdenandregavhonnamnet Abel,tyhonsade:Ifåfänglighetkomvitilljorden,ochi fåfänglighetskallvitasdärifrån 14Ochpojkarnaväxteupp,ochderasfadergavdem besittningilandetKainblevjordbrukareochAbel fåravaktare

15Ochdethändeefternågraårattdebarframettofferav sammaslagtillHerren,ochKainbarframavmarkensfrukt, ochAbelbarframavsinhjordsförstföddaavdessfett,och GudvändesigochböjdesigmotAbelochhansoffer,och eneldkomnerfrånHerrenfrånhimlenochförtärdedet 16OchHerrenvändesigintetillKainochhansoffer,och hanböjdesigintefördet,tyhanhadeförtframnågotav markenssämrefruktinförHerrenOchKainblev avundsjukpåsinbrorAbelfördettaskull,ochhansökteen förevändningattdödahonom.

17OchentiddäreftergickKainochhansbrorAbelendag utpååkernförattutförasittarbete;ochdevarbådautepå åkern,Kainbrukadeochplöjdesinåker,ochAbelvallade sinhjord;ochhjordengickförbidendelsomKainhade plöjtimarken,ochdetbedrövadeKaindjuptfördenna skull

18OchKaingickframtillsinbrorAbelivredeochsade tillhonom:”Vadärdetmellanmigochdig,eftersomdu kommerförattbosättadigochhämtadinhjordförattbeta imittland?”

19OchAbelsvaradesinbroderKainochsadetillhonom: Vadärdetmellanmigochdig,attduskallätaköttetav minafårochklädigiderasull?

20Ochnu,avkläddigullenpåminafårsomduharklätt digi,ochgemigvedergällningförderasfruktochköttsom duharätit,ochnärduhargjortdetta,skalljagdålämna dittlandsomduharsagt

21OchKainsadetillsinbrorAbel:”Omjagdödardigi dag,vemskalldåkrävadittblodavmig?”

22OchAbelsvaradeKainochsade:Sannerligen,Gudsom harskapatosspåjorden,hanskallhämnasminsak,och hanskallkrävamittblodavdigomdudödarmig,ty Herrenärdomarenochskiljemannen,ochdetärhansom skallvedergällamänniskanefterhennesondska,ochden ogudaktigamannenefterdenondskahankangörapå jorden

23Ochomdunuskulledödamighär,såkännerGud säkerttilldinahemligatankarochskalldömadigfördet ontsomduidagharsagtattduvillgöramig

24OchnärKainhördedeordsomhansbrorAbelhade talat,se,KainsvredeupptändesmothansbrorAbelföratt hanhadeförkunnatdetta

25OchKainskyndadesigochrestesiguppochtog järndelenavsittplogredskap,medvilkenhanplötsligtslog sinbrorochdödadehonom,ochKainspilldesinbror Abelsblodpåjorden,ochAbelsblodströmmadeöver jordenframförhjorden.

26OchefterdettaångradeKainatthanhadedödatsinbror, ochhanblevdjuptbedrövadochgrätöverhonomochdet plågadehonomdjupt.

27DårestesigKainochgrävdeetthålpååkern,därhan ladesinbrorskropp,ochhanströdestoftetöverden

28OchHerrenfickvetavadKainhadegjortmotsinbror, ochHerrenuppenbaradesigförKainochsadetillhonom: VarärdinbrorAbel,somvarmeddig?

29OchKainförskräckteochsade:”Jagvetinte,ärjagmin brodersbeskyddare?”OchHerrensadetillhonom:”Vad hardugjort?Dinbrodersblodropartillmigfrånmarken därduhardödathonom”

30Tyduhardödatdinbrorochförställtdiginförmig,och duinbilladedigiditthjärtaattjagintesågdigochinte vissteomalltdugjorde.

31Mendugjordedettaochdödadedinbrorföringenting, ochdärföratthantaladerätttilldigFörbannadvaredunu, fråndenmarksomöppnadesinmunföratttaemotdin brorsblodfråndinhand,ochdärdubegravdehonom

32Ochnärdubrukardet,skalldetintemergedigsinkraft somibegynnelsen,tymarkenskallgetörnenochtistlar, ochduskallvandraochvandraijordenändatilldin dödsdag.

33ViddentidengickKainbortfrånHerrensansikte,från denplatsdärhanvar,ochhanvandradeomkringoch vandradeomkringilandetösteromEden,hanochallthan ägde.

34OchKainkändesinhustruidedagarna,ochhonblev havandeochföddeenson,ochhangavhonomnamnet Enok,ochsade:ViddentidenbörjadeHerrengehonomro ochropåjorden.

35OchviddentidenbörjadeävenKainbyggaenstadHan byggdestadenochgavstadennamnetEnok,eftersinsons namnTyidedagarnahadeHerrengetthonomvilapå jorden,ochhanrördesiginteomkringochvandradeinte omkringsomibegynnelsen.

36OchIradföddesåtEnok,ochIradföddeMekujael,och MekujaelföddeMetusael

KAPITEL2

1OchdetvariAdamshundratrettiondelevnadsårpå jordensomhanåterigenkändesinhustruEva,ochhon blevhavandeochföddeensonihanslikhetochavbild OchhongavhonomnamnetSetochsade:Gudhargett migenannanavkommaiAbelsställe,tyKainhardödat honom

2OchSetlevdeetthundraochfemårochfickenson.Set gavhanssonnamnetEnosochsade:"Tyviddentiden börjademänniskornassönerattförökasigochplågasina själarochhjärtangenomattöverträdaochgöraupprormot Gud"

3OchdetvariEnosdagarsommänniskornassöner fortsatteattgöraupprorochöverträdaGud,förattöka Herrensvredemotmänniskornassöner

4Ochmänniskornasbarngickochtjänadeandragudar, ochdeglömdeHerrensomhadeskapatdempåjorden.Och idedagarnagjordemänniskornasbarnbilderavkoppar ochjärn,träochsten,ochdetillbadochtjänadedem 5Ochvarochengjordesigsingudochtillbaddem,och människornasbarnövergavHerreniallaEnos'ochhans barnsdagarOchHerrensvredeupptändesförderas gärningarochstyggelsersomdegjordepåjorden.

6OchHerrenlätflodenGihonsvattenöversvämmadem, ochhanförintadeochförtärdedem,ochhanförintadeen tredjedelavjorden,ochtrotsdettavändesiginte människornassönerfrånsinaondavägar,ochderashänder sträcktesfortfarandeuttillattgöradetsomvaronti Herrensögon.

7Ochpådentidenvarkensåddellerskördadespåjorden, ochdetfannsingenmatförmänniskornassöner,och hungersnödenvarmycketstorpådentiden

8Ochutsädetsomdesåddeijordenpådentidenblev törnen,tistlarochtistlarTyfrånAdamsdagarkomdetta budskapomjorden,omGudsförbannelse,somhan förbannadejorden,pågrundavdensyndsomAdambegått införHerren

9Ochdetvarnärmänniskornafortsatteattgöraupproroch överträdaGud,ochattfördärvasinavägar,somockså jordenblevfördärvad.

10OchEnoslevdeinittioårochföddeKenan

11OchKenanväxteuppochblevfyrtioårgammal,och hanblevvisochhadekunskapochskicklighetiallvisdom, ochhanregeradeöverallamänniskosöner,ochhanledde

människosönernatillvisdomochkunskap;tyKenanvaren mycketvismanochhadeförståndiallvisdom,ochmed sinvisdomhärskadehanöverandarochdemoner;

12OchKenanvisstegenomsinvisdomattGudskulle förgöramänniskornassönerförattdehadesyndatpå jorden,ochattHerrenidesistadagarnaskullelåtaflodens vattenkommaöverdem

13OchpådentidenskrevKenanpåstentavlorvadsom skulleskeiframtiden,ochhanförvaradedemisina skattkammare

14OchKenanregeradeöverhelajorden,ochhanvände någraavmänniskornassönertillGudstjänst

15OchnärKenanvarsjuttioårgammal,föddehantre sönerochtvådöttrar

16OchdessaärnamnenpåKenansbarn:denförstföddes namnvarMahallel,denandreEnanochdentredjeMered. DerassystrarvarAdaochSillaDessaärKenansfembarn somföddesåthonom

17OchLemek,Metusaelsson,blevbesläktadmedKenan genomäktenskap,ochhantoghanstvådöttrartillhustrur OchAdablevhavandeochföddeensonåtLemek,ochhon gavhonomnamnetJabal.

18Ochhonblevåterhavandeochföddeensonochgav honomnamnetJubalHennessysterSillavarofruktsamvid dentidenochhadeingenavkomma.

19Tyidedagarnabörjademänniskornassönerattsynda motGudochöverträdadebudsomhanhadebefalltAdam, attdeskullevarafruktsammaochförökasigpåjorden.

20Ochnågraavmännenssönerlätsinahustrurdrickaen drycksomskullegörademofruktsamma,förattdeskulle behållasinfigurochvarigenomderasvackrautseendeinte skulleblekna

21Ochnärmännenssönergavsinahustrurattdricka, drackSillameddem.

22Ochdebarnafödandekvinnornaframstodsom avskyvärdaisinamänsögon,såsomänkor,sålängederas mänlevde,tyendastdeofruktsammavarfästaviddem.

23Ochnärdagarochårvartillända,närSillablev gammal,öppnadeHerrenhennesmoderliv

24Ochhonblevhavandeochföddeensonochgavhonom namnetTubal-Kainochsade:Efterattjaghadevissnatbort harjagfåtthonomfrånGuddenAllsmäktige

25Ochhonblevhavandeigenochföddeendotter,ochhon gavhennenamnetNaama,tyhonsade:Efteratthavissnat bortharjagfåttnjutningochglädje

26OchLemekvargammalochtillårenkommen,ochhans ögonvarsåsvagaatthanintekundese,ochTubal-Kain, hansson,leddehonom.Ochdethändesigendagatt LemekgickutpåfältetochTubal-Kain,hansson,varmed honomOchmedandevandradepåfältet,komKain, Adamsson,frammotdem;tyLemekvarmycketgammal ochkundeintesemycket,ochTubal-Kain,hansson,var mycketung

27OchTubal-Kainsadetillsinfarattspännasinbåge,och medpilarnasloghannerKain,somännuvarlångtborta, ochhandödadehonom,tyhantycktesvaraettdjurfördem 28OchpilarnagickiniKainskropp,trotsatthanvarlångt ifråndem,ochhanfölltillmarkenochdog

29OchHerrenvedergälldeKainsondskaefterdenondska somhanhadegjortmotsinbrorAbel,ienlighetmeddet ordsomHerrenhadetalat

30OchdethändesignärKainhadedött,attLemekoch Tubalgickförattsedjuretsomdehadeslaktat,ochdesåg, ochse,Kain,derasfarfar,lågdödnerpåjorden

31OchLamekblevmycketbedrövadöveratthagjortdetta, ochgenomattklappahändernasloghansinsonoch orsakadehansdöd

32OchLamekshustrurhördevadLamekhadegjort,och devilledödahonom.

33OchLamekshustrurhatadehonomfråndendagen, därföratthanhadedödatKainochTubal-Kain,och Lamekshustrurskildesigfrånhonomochvilleintelyssna tillhonomidedagarna

34OchLemekkomtillsinahustrur,ochhanvädjade enträgettilldemattlyssnatillhonomomdennasak

35OchhansadetillsinahustrurAdaochSilla:Hörmin röst,ILamekshustrur,lyssnatillminaord!Tynuharni föreställterochsagtattjagdödadeenmanmedminasår ochettbarnmedminaslag,därförattdeintehargjort någotvåld.Menvetattjagärgammalochgråhårig,ochatt minaögonärtungaavålderdom,ochjaggjordedettautan attvetadet

36OchLamekshustrurlyssnadetillhonomidennafråga, ochdeåtervändetillhonomenligtsinfaderAdamsråd, mendeföddeingabarnmedhonomfråndentiden, eftersomdevissteattGudsvredetilltogmotmänniskornas söneridedagarna,såatthanförgjordedemmedflodens vattenförderasondagärningar

37OchMahallel,Kenansson,levdesextiofemåroch föddeJared;ochJaredlevdesextiotvåårochföddeEnok

KAPITEL3

1OchEnoklevdesextiofemårochföddeMetuselaOch EnokvandrademedGudsedanhanhadeföttMetusela. HantjänadeHerrenochföraktademänniskorsondavägar

2OchEnokssjälvaruppslukadavHerrensundervisning, avkunskapochavförståelse;ochhandrogsigvisdomligt tillbakafrånmänniskornassönerochhöllsiggömdfrån demimångadagar

3Ocheftermångaårslopp,medanhantjänadeHerrenoch badinförhonomisitthus,ropadeenHerrensängeltill honomfrånhimlenochsade:”Härärjag”

4Ochhansade:”Resdigupp,gåuturditthusochfrån denplatsdärdugömmerdig,ochuppenbaradigför människornassöner,såattdukanlärademdenvägdebör gåochdetverkdemåsteutföraförattkommainpåGuds vägar”

5OchEnokrestesigenligtHerrensordochgickutfrånsitt hus,frånsinplatsochfråndenkammaredärhanvargömd; ochhangicktillmänniskornassönerochlärdedem Herrensvägar,ochviddentidensamladehan människornassönerochbekantadedemmedHerrens undervisning

6Ochhanbefalldeattdetskullekungörasöveralltdär människornassönerbodde:Varärdenmansomvilllära kännaHerrensvägarochgodagärningar?Måhankomma tillEnok.

7Ochallamänniskorssönersamladesdåtillhonom,tyalla somönskadedettagicktillEnok,ochEnokregeradeöver människorssönerenligtHerrensord,ochdekomoch bugadesigförhonomochdehördehansord

8OchGudsandevaröverEnok,ochhanlärdeallasina mänGudsvisdomochhansvägar,ochmänniskornassöner tjänadeHerrenallaEnoksdagar,ochdekomföratthöra hansvisdom.

9Ochallamänniskosonernaskungar,bådedeförstaochde sista,tillsammansmedsinafurstarochdomare,komtill Enoknärdehördetalasomhansvisdom,ochdeböjdesig förhonom,ochdekrävdeocksåavEnokatthanskulle regeraöverdem,vilkethansamtycktetill

10Ochdesamladessammanlagtetthundratrettiokungar ochfurstar,ochdegjordeEnoktillkungöversigochde varallaunderhansmaktochbefäl

11OchEnoklärdedemvisdom,kunskapochHerrens vägar;ochhanskapadefredblanddem,ochfredrådde överhelajordenunderEnokslivstid

12OchEnokregeradeövermänniskornassöneri tvåhundrafyrtiotreår,ochhanutövaderättoch rättfärdighetmedhelasittfolk,ochhanleddedempå Herrensvägar.

13OchdettaärberättelsenomEnoks,Metuselas,Elisas ochElimelekssläktled,tresöner;ochderassystrarvoro MelkaochNahma.Metuselalevdeåttiosjuårochfödde Lemek

14OchdetvariLameksfemtiosjättelevnadsårsomAdam dog;niohundratrettioårgammalvarhanvidsindöd,och hanstvåsöner,tillsammansmedHenokochhansson Metusela,begravdehonommedstorståt,somvidkungars begravning,idengrottasomGudhadesagthonom.

15Ochpådenplatsenhöllallamänniskorssönerenstor sorgochgråtöverAdam;därförhardetblivitensedvänja blandmänniskorssöneränidag.

16OchAdamdogdärföratthanåtavkunskapensträd,han ochhansbarnefterhonom,såsomHerrenGudhadesagt

17OchdetvariAdamsdödsår,vilketvardet tvåhundrafyrtiotredjeåretavEnoksregering,attEnokvid dentidenbeslutadeattavskiljasigfrånmänniskornassöner ochattgömmasigsomtidigareföratttjänaHerren.

18OchEnokgjordeså,menhöllsiginteheltundanför dem,utanhöllsigbortafrånmänniskornassöneritredagar ochgicksedantilldemiendag.

19Ochunderdetredagarhanvarisinkammarebadhan tillochprisadeHerren,sinGudDendaghangickoch visadesigförsinaundersåtarlärdehandemHerrensvägar, ochalltdefrågadehonomomHerrenberättadehanför dem

20Ochhangjordepådettasättimångaår,ochdärefter gömdehansigisexdagarochuppenbaradesigförsittfolk endagvarsjunde;ochdärefterengångimånaden,och sedanengångiåret,tillsallakungar,furstaroch människosönersöktehonomochåterigenönskadese Enoksansikteochhörahansord;mendekundeinte, eftersomallamänniskosönervarmycketräddaförEnok, ochdefruktadeattnärmasighonompågrundavden gudalikavördnadsomviladepåhansansikte;därförkunde ingenmänniskasepåhonom,avrädslaföratthanskulle blistraffadochdö

21Ochallakungarochfurstarbeslutadeattsamla människornassönerochkommatillEnok,identroattde allakundetalatillhonomnärhanskulleträdaframbland dem,ochdegjordeså.

22OchdagenkomdåEnokgickutochdesamladesalla ochkomtillhonom,ochEnoktaladetilldemHerrensord ochhanlärdedemvisdomochkunskap,ochdeböjdesig nerinförhonomochsade:Måkungenleva!Måkungen leva!

23Ochentiddärefter,närkungarnaochfurstarnaoch människornassönertaladetillEnok,ochEnokundervisade demomGudsvägar,se,dåropadeenHerrensängeltill Enokfrånhimlenochönskadeförahonomupptillhimlen förattlåtahonomregeradäröverGudssöner,liksomhan haderegeratövermänniskornassönerpåjorden

24NärEnokviddentidenhördedettagickhanoch samladeallajordensinvånareochlärdedemvisdomoch kunskapochgavdemgudomligainstruktioner,ochhan sadetilldem:Jagharblivitombeddattstigaupptillhimlen, därförvetjagintedagenförminbortgång.

25Ochnuskalljagläradigvisdomochkunskapochge digundervisning,innanjaglämnardig,såattdukangöra detpåjorden,såattdukanleva.Ochhangjordeså.

26Ochhanlärdedemvisdomochkunskap,ochgavdem undervisning,ochhantillrättavisadedem,ochhanförelade demstadgarochdomarattutförapåjorden,ochhan skapadefredblanddem,ochhanlärdedemevigtliv,och boddehosdementidochundervisadedemomalltdetta

27OchviddentidenvarmänniskornassönerhosEnok, ochEnoktaladetilldem,ochdelyfteuppsinaögonochen gestaltavenstorhäststegnerfrånhimlen,ochhästengick framochtillbakailuften;

28OchdeberättadeförEnokvaddehadesett,ochEnok sadetilldem:Förminskullstigerdennahästnertilljorden; tidenärinnedåjagmåstelämnaerochjagskallintemer synasaver

29Ochhästenstegnerviddentidenochställdesiginför Enok,ochallamänniskobarnsomvarmedEnoksåg honom

30OchEnokbefalldedååterigenattenröstskulleutropas ochsäga:Varärdenmansomfinnerbehagiattkänna Herrens,sinGuds,vägar?MåhankommatillEnokidag innanhantasifrånoss

31OchallamänniskorssönersamladesochkomtillEnok dendagen;ochallajordenskungarmedsinafurstaroch rådgivarestannadehoshonomdendagen;ochEnoklärde sedanmänniskornassönervisdomochkunskapochgav demgudomligundervisning;ochhanbefalldedematttjäna Herrenochvandrapåhansvägarallasinalivsdagar,och hanfortsatteattskapafredblanddem.

32Ochdetvarefterdettasomhanrestesiguppochred upppåhästen;ochhandrogutochallamänniskorssöner följdehonom,vidaåttahundratusenmän;ochdeföljde honomendagsresa

33Ochpåandradagensadehantilldem:"Vändhemtill eratält,varförgårni?Kanskedörni."Ochnågraavdem lämnadehonom,ochdesomvarkvarföljdehonomensex dagsresaOchEnoksadetilldemvarjedag:"Vändtillbaka tilleratält,såattniintedör"Mendevilleinteåtervända, ochdeföljdehonom

34Ochpådensjättedagenstannadenågraavmännenkvar ochhöllfastvidhonomochsadetillhonom:Vivillfölja digtilldenplatsditdugårSåsantHerrenlever,skall allenadödenskiljaossåt.

35Ochdeenträgnadesåmycketattdeskulleföljamed honomatthanslutadetalatilldem;ochdeföljdeefter honomochvilleinteåtervända

36Ochnärkungarnaåtervändelätdehållaenfolkräkning förattfåvetaantaletåterståendemänsomföljdemedEnok; ochdetvarpådensjundedagensomEnokstegupptill himlenienvirvelvind,medhästarochvagnaraveld

37Ochpådenåttondedagensändeallakungarsomhade varitmedEnokbudföratthämtatillbakaantaletmänsom varmedEnok,fråndenplatsvarifrånhanhadestigitupp tillhimlen

38Ochalladessakungargicktillplatsenochdefann jordendärfylldmedsnö,ochpåsnönlågstorasnöstenar, ochdenenesadetilldenandre:Kom,låtossbrytaigenom snönochse,kanskemännensomstannadekvarhosEnok ärdödaochnuliggerundersnöstenarna,ochdesöktemen kundeintehittahonom,tyhanhadestigitupptillhimlen

KAPITEL4

1OchEnokshelalevnadstidpåjordenvartrehundra sextiofemår.

2OchnärEnokhadestigitupptillhimlen,restesigalla jordenskungarochtoghanssonMetuselaochsmorde honom,ochdesattehonomtillkungöverdemisinfars ställe

3OchMetuselahandladerättrådigtinförGud,såsomhans farEnokhadelärthonom,ochlikasålärdehan människornavisdom,kunskapochgudsfruktanunderhela sittlivOchhanvekinteavfråndengodavägen,varesig tillhögerellervänster.

4MeniMetuselassistadagarvändesigmänniskornas sönerbortfrånHerren,defördärvadejorden,deplundrade ochrövadevarandra,ochdegjordeupprormotGudochde överträdde,ochdefördärvadesinavägar,ochvilleinte lyssnatillMetuselasröst,utangjordeupprormothonom 5OchHerrenblevmycketvredpådem,ochHerren fortsatteattförgörautsädetidedagarna,såattvarkensådd ellerskördfannsijorden

6Tynärdesåddejordenförattskaffasigmattillsin försörjning,se,dåväxtetörnenochtistlaruppsomdeinte hadesått

7Ochmänniskornassönervändesigfortfarandeintefrån sinaondavägar,ochderashändervarfortfarande utsträcktatillattgöradetsomvarontiGudsögon,ochde retadeHerrenmedsinaondavägar,ochHerrenblev mycketvredochångradeatthanhadeskapatmänniskan

8Ochhantänkteförgöraochutrotadem,ochhangjorde det

9Identiden,närLemek,Metuselasson,varetthundra sextioårgammal,dogSet,Adamsson

10OchSetshelalevnadstidblevniohundratolvår,sedan doghan

11OchLemekvaretthundraåttioårgammalnärhantog Asmua,dottertillElisha,sontillsinfarbrorEnok,ochhon blevhavande

12Ochviddentidensåddemänniskornajorden,ochlite grödakom,menmänniskornavändesigintefrånsinaonda vägar,utandeöverträddeochgjordeupprormotGud

13OchLamekshustrublevhavandeochföddehonomen sonviddentiden,vidårsskiftet

14OchMetuselagavhonomnamnetNoaochsade:Jorden varihansdagariroochfrifrånförgängelse.Ochhans faderLemekgavhonomnamnetMenakemochsade: Denneskalltröstaossivåragärningarochvåreländiga mödapåjorden,somGudhadeförbannat.

15Ochbarnetväxteuppochblevavvandt,ochhan vandradeisinfarMetuselasvägar,ostraffligochrättrådig införGud.

16OchallamänniskorssöneravvekfrånHerrensvägari dedagarna,eftersomdeförökadesigpåjordenmedsöner ochdöttrar,ochdelärdevarandraderasondahandlingar ochdefortsatteattsyndamotHerren

17Ochvarjemänniskagjordesigengud,ochderövade ochplundradevarochensingrannesåvälsomsinsläkting, ochdefördärvadejorden,ochjordenfylldesavvåld

18Ochderasdomareochhärskaregicktillmänniskornas döttrarochtogderashustrurmedvåldfrånderasmän enligtderasval,ochmänniskornassönertogidedagarna frånjordensboskap,markensdjurochhimlensfåglar,och lärdeblandningavdjuravdenenaartenmeddenandra,för attdärmedretaHerren;ochGudsåghelajordenochseatt denvarfördärvad,tyalltkötthadefördärvatsinavägarpå jorden,allamänniskorochalladjur

19OchHerrensade:Jagskallutplånamänniskansomjag skapadefrånjordensyta,ja,frånmänniskantillhimlens fåglar,jämteboskapenochmarkensvildadjur,tyjag ångrarattjagskapadedem

20OchallamänniskorsomvandradepåHerrensvägardog idedagarna,innanHerrenlätdetondakommaöver människornasomhanhadeförkunnatTyfrånHerrenkom detta,förattdeinteskullesedetondasomHerrenhade talatommotmänniskornasbarn

21OchNoafannnådförHerrensögon,ochHerrenutvalde honomochhansbarntillattavdemuppväckaavkomma överhelajorden

KAPITEL5

1OchdetvariNoasåttiofjärdelevnadsårsomEnok,Sets son,dog.Hanvarniohundrafemårgammalnärhandog.

2OchiNoasetthundrasjuttioniondeårdogKenan,Enos son,ochKenanshelaålderblevniohundratioår,sedandog han.

3OchiNoastvåhundratrettiofyralevnadsårdogMahallel, Kenansson,ochMahallelsdagarblevåttahundratnittiofem år,sedandoghan.

4OchJared,Mahallelsson,dogidedagarna,iNoas trehundratrettiosjättelevnadsår;ochJaredshelalivslängd blevniohundratsextiotvåår,sedandoghan

5OchallasomföljdeHerrendogidedagarna,innande hadesettdetondasomGudhadeförkunnatattgörapå jorden.

6Ocheftermångaårsförlopp,iNoasfyrahundraåttionde levnadsår,närallademänsomföljdeHerrenhadedöttbort frånmänniskornassöner,ochendastMetuselavarkvar, sadeGudtillNoaochMetusela:

7Talaochförkunnaförmänniskornasbarn:Såsäger Herren:Vändomfråneraondavägarochövergeera gärningarHerrenskalldåångradetondasomhanhar förkunnatatthanskallgöramoter,såattdetinteskallske.

8TysåsägerHerren:Se,jaggererentidpåetthundra tjugoår.Omnivänderertillmigochövergereraonda vägar,dåskalljagvändamigbortfråndetondasomjag harsagttiller,ochdetskallintefinnaskvar,sägerHerren.

9OchNoaochMetuselataladeallaHerrensordtill människornassöner,dagefterdag,ochtaladeoavbrutettill dem

10Menmänniskornasbarnvilleintelyssnatilldem,inte hellerlyssnatillderasord,utandevarhårdnackade

11OchHerrengavdementidpåetthundratjugoåroch sade:Omdevänderom,skallGudångradetondaochinte fördärvajorden

12Noa,Lameksson,avstodfrånatttasigenhustrupåden tidenförattfåbarn,tyhansade:"NuskallGudförgöra jorden,varförskullejagdåkunnafåbarn?"

13OchNoavarenrättfärdigman,hanvarfullkomligisin generation,ochHerrenutvaldehonomtillattuppväcka avkommafrånhansavkommapåjordensyta

14OchHerrensadetillNoa:”Tagdigenhustruochskaffa barn,tyjagharsettdigrättfärdiginförmigidettasläkte”

15Ochduskalluppväckaavkomma,ochdinabarnmed dig,mittijorden.OchNoagickochtogenhustru,ochhan utvaldeNaama,Enoksdotter,ochhonvarfemhundraåttio årgammal

16OchNoavarfyrahundranittioåttaårgammalnärhantog Naamatillhustru

17OchNaamablevhavandeochföddeenson,ochhan gavhonomnamnetJafet,idethansade:Gudharutvidgat minförmögenhetpåjordenOchhonblevhavandeåteroch föddeenson,ochhangavhonomnamnetSem,idethan sade:Gudhargjortmigtillenkvarleva,förattuppväcka avkommapåjorden

18NoavarfemhundratvåårgammalnärNaamafödde Sem.PojkarnaväxteuppochvandradepåHerrensvägar,i alltvadMetuselaochderasfarNoalärdedem

19OchLemek,Noasfar,dogidedagarna;men sannerligenföljdehaninteavhelasitthjärtasinfarsvägar, ochhandogiNoashundranittiofemtelevnadsår

20OchLamekshelaålderblevsjuhundrasjuttioår,sedan doghan.

21OchallamänniskobarnsomkändeHerrendogdetåret innanHerrenlätolyckakommaöverdemTyHerrenville attdeskulledö,såattdeinteskullesedetondasomGud skullelåtakommaöverderasbröderochsläktingar,såsom hanhadeförkunnat

22ViddentidensadeHerrentillNoaochMetusela:”Träd framochförkunnaförmänniskornasbarnalladeordsom jagtaladetilleridedagarna.Kanskevänderdesigfrån sinaondavägarDåångrarjagdetondaochlåterdetinte kommaövermig”

23OchNoaochMetuselaträddeframochframfördeinför människornasöronalltvadGudhadetalatomdem.

24Menmänniskornassönervilleintelyssna,ochdeville intelyssnatillalladerasord

25OchdetvarefterdettasomHerrensadetillNoa:Slutet föralltköttharkommitinförmig,pågrundavderasonda gärningar,ochse,jagskallförgörajorden.

26Ochduskalltadiggofervedochgåtillenvissplatsoch byggaenstorarkochplaceradendär

27Ochsåskalldugöraden:trehundraalnarlång,femtio alnarbredochtrettioalnarhög

28Ochduskallgöradigendörr,öppenpåsidan,ochdu skallavslutadenovanpå,upptillenaln,ochtäckadenmed tjärabådeinifrånochutifrån

29Ochse,jagskalllåtaenvattenflodkommaöverjorden, ochalltköttskallförgås,alltsomfinnspåjordenskall förgåsunderhimlen

30Ochduochditthushållskallgåochsamlatvåparav allalevandevarelser,haneochhona,ochförademtill arken,förattavdemskalluppståsädpåjorden

31Ochsamlatilldigallfödasomalladjurenäter,såattdet finnsfödaåtdigochdem

32Ochduskallutväljatreflickoråtdinasöner,bland människornasdöttrar,ochdeskallblihustruråtdinasöner.

33OchNoarestesiguppochbyggdearkenpådenplats därGudhadebefallthonom,ochNoagjordesomGud hadebefallthonom.

34IsittfemhundranittiofemteårbörjadeNoabyggaarken, ochhanbyggdearkenpåfemår,såsomHerrenhadebefallt 35DåtogNoaEljakims,Metuselassons,tredöttrartill hustruråtsinasöner,såsomHerrenhadebefalltNoa 36ViddentidendogMetusela,Enoksson,niohundra sextioårgammalnärhandog.

KAPITEL6

1Viddentiden,efterMetuselasdöd,sadeHerrentillNoa: GåiniarkenmedditthushållSe,jagskallsamlatilldig allamarkensdjur,markensdjurochhimlensfåglar,ochde skallallakommaochomringaarken

2Ochduskallgåochsättadigvidarkensdörrar,ochalla djur,djurochfåglarskallsamlasochställasigframfördig, ochdesomkommerochböjersiginfördigskalldutaoch överlämnaidinasönershänder,somskallförademtill arken,ochallasomstårinfördigskalldulämnakvar.

3OchHerrenlätdettaskenästadag,ochdjur,vildadjur ochfåglarkomistoraskarorochomringadearken

4OchNoagickochsattesigvidarkensdörr,ochavallt köttsomlåghukigtinförhonomfördehaniniarken,och allasomstodinförhonomlämnadehankvarpåjorden

5Ochenlejoninnakommedsinatvåungar,enhaneochen hona,ochallatreböjdesignerinförNoaDetvåungarna restesigmotlejoninnanochsloghenneochdrevhennepå flyktenfrånsinplats.Hongickdärifrån,ochdeåtervände tillsinaplatserochböjdesignerpåjordeninförNoa

6Ochlejoninnansprangivägochställdesigdärlejonen stod.

7OchNoasågdettaochförundradesigmycket,ochhan restesigochtogdetvåungarnaochfördedeminiarken.

8OchNoafördeiniarkennågotavallalevandevarelser somfannspåjorden,såattingenblevkvarutomdetsom Noahadeförtiniarken

9TvåochtvåkomtillNoainiarken,menavderena djurenochderenafåglarnahämtadehansjupar,såsom Gudhadebefallthonom

10Ochalladjuren,odjurenochfåglarnavarfortfarande där,ochdeomringadearkenpåallaplatser,ochregnet hadeintefallitförränsjudagarsenare.

11OchpådendagenlätHerrenhelajordenskaka,och solenförmörkades,ochvärldensgrundvalarrasade,och helajordenbävadevåldsamt,ochblixtarnablixtrade,och åskandånade,ochallajordenskällorbrötsupp,ettsådant

somintetidigarevarkäntförinvånarnaOchGudgjorde dennamäktigagärningförattskrämmamänniskornas söner,såattdetintemerskullefinnasnågotontpåjorden 12Ochmänniskornasbarnvändesigickeomfrånsina ondavägar,ochdeökadeHerrensvredeviddentidenoch riktadeinteenssinahjärtanmotalltdetta

13Ocheftersjudagar,iNoassexhundradelevnadsår,kom flodensvattenöverjorden.

14Ochalladjupetskällorbrötsupp,ochhimmelens fönsteröppnades,ochregnföllöverjordenifyrtiodagar ochfyrtionätter

15OchNoagickiniarkenmedsinfamiljochallalevande varelsersomvarmedhonompågrundavflodvattnet,och Herrenstängdeinneefterhonom

16Ochallamänniskorssönersomfannskvarpåjorden blevutmattadeavondskapågrundavregnet,tyvattnet forsadeöverjordenmedalltvåldsammarekrafter,och djurenochandravildadjuromgavfortfarandearken

17Ochmänniskornassönersamlades,vidpasssjuhundra tusenmänochkvinnor,ochdekomtillNoatillarken

18OchderopadetillNoaochsade:Öppnaföross,såattvi kankommatilldigiarken.Varförskallvidådö?

19OchNoasvaradedemmedhögröstfrånarkenoch sade:”HarniinteallagjortupprormotHerrenochsagtatt hanintefinns?DärförlätHerrendettaondadrabbaer,för attförgöraochutrotaerfrånjordensyta”

20Ärintedettadetsomjagsadetillerföretthundratjugo årsedan,ochnivilleintelyssnatillHerrensröst,ochnu önskarnilevapåjorden?

21OchdesadetillNoa:ViärredoattvändaomtillHerren; öppnabaraföross,såattvimålevaochintedö.

22OchNoasvaradedemochsade:Se,nunärniserera själarsnöd,villnivändaomtillHerrenVarförvändenier inteomunderdessahundratjugoår,somHerrengaver somdenbestämdatiden?

23Mennukommerniochsägerdettatillmigpågrundav erasjälarsnöd.IntehellernuskallHerrenlyssnapåer,inte hellerskallhanlyssnatilleridag,såatteraönskningar intelängreskalllyckas

24Ochmänniskobarnennärmadesigförattbrytasigini arken,förattkommainpågrundavregnet,tydekunde inteuthärdaregnet

25OchHerrensändealladevildadjurochdjursomstod runtarkenOchvilddjurenövermannadedemochdrev dembortdärifrån,ochvarochengicksinvägochde spredsåterigenöverjordensyta.

26Ochregnetfortsatteattfällaöverjorden,ochdetfölli fyrtiodagarochfyrtionätter,ochvattnetövervannjordeni övermäktighet,ochalltköttsomvarpåjordenelleri vattnetdog,varesigmänniskor,fyrdjur,kräldjureller himlensfåglarEndastNoablevkvarochdesomvarmed honomiarken.

27Ochvattnettogöverhandenochförökadesigmycket överjorden,ochdelyfteupparken,ochdenhöjdesfrån jorden

28Ocharkenflötovanpåvattnetochkastadesövervattnet, såattallalevandevarelserinutivändesomochomigen, liktengrytaienkittel

29Ochstororogreptagiallalevandevarelsersomvari arken,ocharkenhöllpåattgåsönder.

30Ochallalevandevarelsersomvariarkenblev förskräckta,ochlejonenröt,ochoxarnavrålade,och vargarnaylade,ochvarjelevandevarelseiarkentaladeoch klagadepåsittegetspråk,såattderasrösternåddelångt borta,ochNoaochhanssönergrätochgrätisinnöd;de varmycketräddaattdehadenåttdödensportar

31OchNoabadtillHerrenochropadetillhonomfördetta skullochsade:Herre,hjälposs,tyviharingenstyrkaatt bäradettaondasomharomslutitoss,tyvattnetsvågorhar omringatoss,ondaströmmarharskrämtoss,dödenssnaror harkommitframförossSvaraoss,Herre,svaraoss,lys uppdittansiktemotossochvarnådigmotoss,förlossaoss ochbefriaoss.

32OchHerrenlyssnadetillNoasröst,ochHerrenkom ihåghonom

33Ochenvindblåsteöverjorden,ochvattnetblevstilla ocharkenstannade

34Ochdjupetskällorochhimmelensfönsterstängdestill, ochregnetfrånhimlenupphörde.

35Ochvattnetminskadepådentiden,ocharkenstannade påAraratsberg

36OchNoaöppnadedåarkensfönster,ochNoaropade fortfarandetillHerrenviddentidenochsade:OHerre, somharformatjordenochhimlenochalltsomärdäri,för vårasjälaruturdennafångenskapochurfängelsetdärdu harsattoss,tyjagärmyckettröttavsuckar

37OchHerrenlyssnadetillNoasröstochsadetillhonom: Närettheltårhargått,skalldugåut.

38Ochvidårsskiftet,närettheltårhadegått,sedanNoa hadebottiarken,torkadevattnetbortfrånjorden,ochNoa togavarkenslock.

39Viddentiden,pådentjugosjundedageniandra månaden,varjordentorrMenNoaochhanssönerochde somvarmedhonomgickinteuturarkenförränHerren hadesagttilldem

40OchdendagkomdåHerrenbefalldedemattgåut,och degickallauturarken.

41Ochdegickochåtervändevarochentillsinvägochtill sinplats,ochNoaochhanssönerboddeidetlandsom Gudhadesagtåtdem,ochdetjänadeHerrenallasina dagar,ochHerrenvälsignadeNoaochhanssönernärde gickuturarken

42Ochhansadetilldem:Varfruktsammaochuppfyllhela jorden,blistarkaochförökaerpåjordenochförökaerdär

KAPITEL7

1OchdessaäronamnenpåNoassöner:Jafet,Hamoch Sem;ochbarnföddesåtdemefterfloden,tydehadetagit sighustrurförefloden

2DessavarJafetssöner:Gomer,Magog,Madai,Javan, Tubal,MesekochTiras,sjusöner.

3GomerssönervarAskinas,RefatochTegarma

4MagogssönervoroElichanafochLubal

5OchMadaisbarnvoroAkon,Seelo,HasoniochLot 6JavanssönervarElisa,Tarsis,KittimochDudonim 7TubalssönervoroArifi,KesedochTaari. 8Meshekhadesinasöner:Dedon,SaronochSebasni

9TirassönervoroBenib,Gera,LupirjonochGilakDessa voroJafetssöner,efterderassläkter,ochdesompåden tidenvariantalvaromkringfyrahundrasextiomän

10OchdessavoroHamssöner:Kush,Mitsraim,Putoch Kanaan,fyrasöner;ochKushssönervoroSeba,Havila, Sabta,RaamaochSateka,ochRaamassönervoroSebaoch Dedan.

11MitsraimssönervoroLud,Anom,Patros,Kaslotoch Kaftor

12OchPutssönervoroGebul,Hadan,BenaochAdan 13OchKanaanssönervarSidon,Het,Amori,Gergasji, Hivi,Arkee,Seni,Arodi,ZimodiochChamothi 14DessavarHamssöner,efterderassläkter,ochdesom varinräknadepådentidenvarvidasjuhundratrettiomän 15OchdessavarSemssöner:Elam,Assur,Arpaksad,Lud ochAram,femsöner;ochElamssönervoroSusa,Makul ochHarmon

16OchAsharssönervoroMirusochMokil,och ArpakshadssönervoroShelak,AnarochAshkol.

17OchLudssönervoroPetorochBisajon,ochArams sönervoroUs,Kul,GetherochMas

18DessavarSemssöner,efterderassläkter;ochdesom varantaletpådentidenvarvidatrehundramän 19DettaärSemssläktberättelse:SemföddeArpaksad, ArpaksadföddeShelak,ShelakföddeEber,ochåtEber föddestvåbarnDenenehettePeleg,tyihansdagarblev människornassönerdelade,ochidesistadagarnablev jordendelad.

20OchdenandresnamnvarJoktan,vilketbetyderattpå hanstidförminskadesochförminskadesmänniskornasliv 21DessavarJoktanssöner:Almodad,Shelaf,Hasarmovet, Jerak,Hadurom,Osel,Dikla,Obal,Abimael,Sheba,Ofir, HavilaochJobab;alladessavarJoktanssöner 22OchhansbrorPelegföddeJon,ochJonföddeSerug, ochSerugföddeNahorochNahorföddeTerachTerach vartrettioåttaårgammal,ochhanföddeHaranochNahor 23OchKush,Hamsson,Noasson,togsigenhustruvid dentidenpåsinålderdom,ochhonföddeenson,ochde gavhonomnamnetNimrod,idetattdesade:Viddentiden börjademänniskornassöneråterigengöraupproroch överträdaGudOchbarnetväxteupp,ochhansfarälskade honommycket,tyhanvarhansålderdomsson

24OchdeskinnklädersomGudhadegjortåtAdamoch hanshustru,närdegickuturlustgården,gavsåtKush 25TyefterAdamsochhanshustrusdödgavsklädernatill Enok,Jaredsson,ochnärEnokblevupptagentillGudgav handemtillMetusela,hansson

26OchnärMetuselasdödvaröver,togNoademochförde demtillarken,ochdevarhoshonomtillshangickutur arken

27Ochnärdegickut,stalHamklädernafrånsinfarNoa, ochhantogdemochgömdedemförsinabröder 28OchnärHamföddesinförstföddesonKush,gavhan honomklädernaihemlighet,ochdevarhosKushimånga dagar.

29OchKushdoldedemocksåförsinasönerochbröder, ochnärKushhadeföttNimrod,gavhanhonomdessa kläderavkärlektillhonom,ochNimrodväxteupp,ochnär hanvartjugoårgammaltoghanpåsigdessakläder 30OchNimrodblevstarknärhantogpåsigkläderna,och Gudgavhonomkraftochstyrka,ochhanvarenmäktig jägarepåjorden,ja,hanvarenmäktigjägarepåfälten,och hanjagadedjurenochhanbyggdealtaren,ochhanoffrade djurenpådeminförHerren

31OchNimrodstärktesig,ochhanrestesiguppfrånsina bröder,ochhanutkämpadesinabrödersstridermotalla derasfienderruntomkring

32OchHerrenöverlämnadeallahansbrödersfienderi hanshänder,ochGudläthonomdåochdålyckasihans strider,ochhanregeradeöverjorden

33Därförblevdetvanligtpådentidenattnärenmanförde framdemsomhanhadetränattillstrid,sadehantilldem: LiksomGudgjordemedNimrod,somvarenmäktigjägare påjorden,ochsomhadesegeridestridersomsegrademot hansbröder,såbefriadehandemfrånderasfiendershänder, måGudsåstärkaossochbefriaossidag

34OchnärNimrodvarfyrtioårgammal,viddentiden utbrötkrigmellanhansbröderochJafetsbarn,såattdevar isinafiendersvåld

35OchNimroddrogutviddentiden,ochhansamladealla Kushssönerochderasfamiljer,omkringfyrahundrasextio män,ochhanlejdeocksåfrånnågraavsinavänneroch bekantaomkringåttiomän,ochhangavdemderaslön,och handrogmeddemistrid,ochnärhanvarpåväg,stärkte Nimrodhjärtanahosdemänniskorsomföljdemedhonom

36Ochhansadetilldem:”Fruktainteochvarinte förskräckta,tyallavårafienderskallbliöverlämnadeivåra händer,ochnikangörameddemsomnivill”

37Ochallamänsomdrogditvaromkringfemhundra,och destredmotsinafiender,ochdeförintadedemochkuvade dem,ochNimrodsatteständigaofficerareöverdempå derasrespektiveplatser.

38Ochhantognågraavderasbarnsomborgen,ochde blevallatjänareåtNimrodochhansbröder,ochNimrod ochalltfolketsomvarmedhonomvändehem.

39OchnärNimrodglatthadeåterväntfrånstriden,efteratt habesegratsinafiender,samladesallahansbröder, tillsammansmeddemsomkändehonomtidigare,föratt görahonomtillkungöverdem,ochdesattedenkungliga kronanpåhanshuvud

40Ochhansattefurstar,domareochhärskareöversina undersåtarochsittfolk,såsomkungarbrukargöra

41OchhansatteTerach,Nahorsson,tillsinhärshövding ochgavhonomäraochupphöjdehonomöverallasina hövdingar

42Ochmedanhanregeradeenligtsitthjärtasönskan,efter atthabesegratallasinafienderruntomkring,råddehan medsinarådgivareattbyggaenstadtillsittpalats,ochde gjordeså

43Ochdefannenstordalmittemotösterut,ochdebyggde åthonomenstorochvidsträcktstad,ochNimrodgav stadensomhanbyggdenamnetShinar,tyHerrenhade skakathansfiendervåldsamtochförgjortdem

44OchNimrodboddeiShinar,ochhanregeradetryggt, ochhanstredmotsinafienderochkuvadedem,ochhan hadeframgångiallasinastrider,ochhansrikeblevmycket stort

45Ochallafolkochspråkhördetalasomhansrykte,och desamladestillhonom,ochdeböjdesignertilljorden, ochdeframbaroffergåvortillhonom,ochhanblevderas herreochkung,ochdeboddeallamedhonomistaden Shinar,ochNimrodregeradepåjordenöverallaNoas söner,ochdevarallaunderhansmaktochråd

46Ochhelajordenhadeettendaspråkochettendaord, menNimrodvandradeintepåHerrensvägar,ochhanvar

merogudaktigänallamänniskorsomhadevaritföre honom,frånflodensdagartilldedagarna.

47Ochhangjordegudaravträochsten,ochhantillbad dem,ochhanupproradesigmotHerren,ochlärdeallasina undersåtarochjordensfolksinaondavägar;ochhansson Mardonvarmerondänsinfar

48OchvarochensomhördetalasomMardons,Nimrods sons,gärningarsadeomhonom:Fråndeogudaktigautgår ogudaktighetDärförblevdetettordspråkpåhelajorden: FråndeogudaktigautgårogudaktighetOchdetvar allmäntkäntblandmänniskorfråndentidentillnu

49OchTerach,Nahorsson,fursteöverNimrodshär,var pådentidenmyckethögikungensochhansundersåtars ögon,ochkungenochfurstarnaälskadehonom,ochde upphöjdehonommyckethögt

50OchTerachtogenhustru,ochhennesnamnvar Amthelo,dottertillKornebo;ochTerachshustrublev havandeochföddehonomensonidedagarna

51Terachvarsjuttioårgammalnärhanföddehonom,och TerachgavsinsonsomhanföddesnamnetAbram, eftersomkungenhadeuppfostrathonomviddentidenoch prioriterathonomframförallasinafurstarsomvarmed honom

KAPITEL8

1OchdetvardennattendåAbramföddessomalla TerachstjänareochallaNimrodsvisamänochhans besvärjarekomochåtochdrackiTerachshus,ochde gladdesigmedhonomdennatten

2Ochnäralladevisemännenochbesvärjarnahadegåttut frånTerachshus,lyftedesinaögonmothimlendennatten förattsepåstjärnornaOchdesåg,ochse,enmycketstor stjärnakomfrånösterochforframpåhimlen,ochden uppslukadedefyrastjärnornafrånhimlensfyrasidor

3Ochallakungensvisamänochhansbesvärjarehäpnade översynen,ochdeviseförstoddennasak,ochdeförstod dessbetydelse

4Ochdesadetillvarandra:”Dettaärbaraettteckenpådet barnsominattharföttsåtTerach,ettbarnsomskallväxa uppochblifruktsamtochförökasigochbesittahelajorden, hanochhansbarnförevigt,ochhanochhansavkomma skalldräpastorakungarochärvaderasländer.”

5Ochdevisemännenochbesvärjarnagickhemdennatten, ochpåmorgonenstegalladessavisemänochbesvärjare upptidigtochsamladesiettavsetthus.

6Ochdetaladetillvarandraochsade:Se,densynvisågi nattärdoldförkungen,denharinteblivitkungjordför honom

7Ochomdettablirkungenkunnigidesistadagarna, kommerhanattsägatilloss:Varförharnidoltdettaför mig,ochdåkommerviallaattlidadöden?Låtossdärför nugåochberättaförkungenomsynenvisågochdess uttydning,såattvikanhållaossfria

8Ochdegjordeså,ochdegickallatillkungenochbugade sigförhonomtillmarkenochsade:Måkungenleva,må kungenleva!

9VihördeattensonhadeföttsåtTerach,Nahorsson,din härsfurste,ochvikomigårtillhanshusochåtochdrack ochgladdeossmedhonomdennatten.

10OchnärdinatjänaregickutfrånTerahshusförattgå tillvårarespektivehemförattövernattadär,lyftevivåra blickarmothimlen,ochvisågenstorstjärnakommafrån öster,ochsammastjärnasprangmedstorhastighetoch slukadefyrastorastjärnor,frånhimlensfyrasidor.

11Ochdinatjänarehäpnadeöverdensynvisågochblev mycketförskräcktaViavgjordesynenochförstodgenom vårvisdomdenrättatolkningen,attdettagällerbarnetsom födsåtTerachHanskallväxauppochförökasigmycket ochblimäktigochdödaallajordenskungarochärvaalla derasländer,hanochhansavkommaförevigt

12Ochnu,vårherreochkung,se,viharverkligenberättat fördigvadviharsettangåendedettabarn.

13Omdettyckskungengottattgesinfarbetalningför dettabarn,skallvidödahonominnanhanväxeruppoch förökarsigilandet,ochhansondskamotosstilltar,såatt viochvårabarnförgåsgenomhansondska

14Ochkungenhördederasord,ochdetycktehangillade HansändedärförbudochlätkallatillsigTerach,och Terachkominförkungen

15OchkungensadetillTerach:”Detharsagtsmigatten sonföddesåtdigigår,ochattdettaskeddeihimlenvid hansfödelse”

16Gemignupojken,såattvikandödahonominnanhans ondskabryterframmotoss.Jagskagedigditthus,fulltav silverochguld,iställetförhansvärde

17OchTerahsvaradekungenochsadetillhonom:Min herreochkung,jagharhörtdinaord,ochdintjänareskall göraalltvadhanskungönskar

18Menminherreochkung,jagskallberättafördigvad somhändemigigårkväll,såattjagkansevilketråd kungengersintjänare,ochsedanskalljagsvarakungenpå vadhanjustharsagtKungensade:Tala

19Terachsadetillkungen:”Ajon,Moredsson,komtill migigårkvällochsade:

20Gemigdenstoraochvackrahästensomkungengavdig, ochjagskallgedigsilverochguld,ochhalmochfoderför dessvärdeOchjagsadetillhonom:Väntatillsjagfårse kungenangåendedinaord,ochsevadkungenänsäger,det skalljaggöra.

21Ochnu,minherreochkung,se,jagharkungjortdetta fördig,ochdetrådsomminkungskallgesintjänare,det skalljagfölja.

22OchnärkungenhördeTerachsord,upptändeshans vredeochhanansåghonomvaraendåre 23OchkungensvaradeTerachochsadetillhonom:Ärdu sådum,okunnigellerförståndslösattdugördetta,attdu gerdinvackrahästförsilverochguldellertillochmedför halmochfoder?

24Hardusåontomsilverochguldattduskullegöradetta, eftersomduintekanfåtagpåhalmochfodertilldinhäst? Ochvadbetydersilverochguldfördig,ellerhalmoch foder,attduskullegebortdenfinahästsomjaggavdig, varslikedetintefinnsattfåpåhelajorden?

25Närkungenhadeslutattala,svaradeTerachkungenoch sade:Såharkungentalattillsintjänare; 26Jagberdig,minherreochkung,vadärdetdusadetill mig:Gedinson,såattvimådödahonom,ochjagskallge digsilverochguldiställetförhansvärdeVadskalljag göramedsilverochguldefterminsonsdöd?Vemskall

ärvamig?Vidmindödskalldåsilvretochguldet återvändatillminkung,somgavdet.

27NärkungenhördeTerachsordochdenliknelsehan hadeframförtomkungen,blevhanmycketförtvivladöver detta,ochhansvredebranninomhonom.

28NärTerachsågattkungensvredevarupptändmot honom,svaradehankungenochsade:Alltvadjagharstår ikungenshand.Vadkungenänvillgöramotsintjänare, detfårhangöraJa,tillochmedminsonstårikungens handutanbetalning,hanochhanstvåbrödersomäräldre änhan

29KungensvaradeTerach:”Nej,jagvillköpadinyngre sonförettvisstpris.”

30OchTerachsvaradekungenochsade:Jagberdig,min herreochkung,attlåtadintjänaretalaettordinfördig,och låtkungenhörasintjänaresord.OchTerachsade:Låtmin kunggemigtredagarstidtillsjagövervägerdennasak inommigsjälvochrådfrågarminfamiljangåendemin kungsord.Ochhanansträngdesigkraftigtförattkungen skullegåmedpådetta

31OchkungenlyssnadetillTerach,ochhangjordesåoch gavhonomtredagarstid,ochTerachgickutfrånkungens närvaro,ochhankomhemtillsinfamiljochtaladetilldem allakungensord;ochfolketblevmycketförskräckta

32OchpåtredjedagensändekungenbudtillTerachoch lätsäga:Skickamigdinsonförettpris,såsomjaglovade digOmduintegördetta,skalljagsändabudochdödaallt duhariditthus,såattduinteensskallhaenhundkvar.

33Terachskyndadesig,eftersomkungensbegäranvar brådskande,ochtogettbarnfrånenavsinatjänare,som hanstjänarinnahadeföttåthonomdendagen.Terachförde barnettillkungenochtogemotbetalningfördet

34OchHerrenvarmedTerahidennasak,såattNimrod inteskulleorsakaAbramsdöd,ochkungentogbarnetfrån Terahochslogmedallsinkrafthanshuvudmotmarken,ty hantroddeattdethadevaritAbram;ochdettavardoltför honomfråndendagen,ochdetglömdesbortavkungen, eftersomdetvarförsynensviljaattintelidaAbramsdöd 35TerachtogihemlighetsinsonAbram,hansmoroch amma,ochgömdedemiengrottaochbardemderas proviantvarjemånad

36OchHerrenvarmedAbramigrottan,ochhanväxteupp Abramvarigrottanitioår.Kungenochhansfurstar, spåmännenochdevise,troddeattkungenhadedödat Abram

KAPITEL9

1OchHaran,sontillTerach,Abramsäldstebror,togsig enhustruviddentiden

2Haranvartrettionioårgammalnärhantoghennetilläkta, ochHaranshustrublevhavandeochföddeenson,ochhan gavhonomnamnetLot

3Ochhonblevhavandeåterochföddeendotter,ochhon gavhennenamnetMilka;ochhonblevhavandeåteroch föddeendotter,ochhongavhennenamnetSarai

4HaranvarfyrtiotvåårgammalnärhanföddeSarai,vilket variAbramstiondelevnadsårViddentidengickAbram uturgrottan,hansmorochbarnsköterska,eftersomkungen ochhansundersåtarhadeglömtAbramsangelägenheter.

5NärAbramkomuturgrottangickhantillNoaochhans sonSem,ochhanstannadehosdemförattlärasigHerrens undervisningochhansvägarIngenvisstevarAbramvar AbramtjänadeNoaochhanssonSemunderlångtid.

6OchAbramvariNoashusitrettionioår,ochAbram kändeHerrenfråntreårsålder,ochhanvandradepå Herrensvägarändatillsindödsdag,såsomNoaochhans sonSemhadelärthonom.Ochallajordenssöner överträddeHerrenidedagarnamycket,ochdegjorde upprormothonomochtjänadeandragudar,ochdeglömde HerrensomhadeskapatdempåjordenOchjordens invånaregjordesigviddentidenvarochensingud,gudar avträochstensomvarkenkundetala,höraellerrädda,och människornassönertjänadedem,ochdeblevderasgudar

7Ochkungenochallahanstjänare,ochTerachmedhela sitthushåll,vardådefrämstasomdyrkadegudaravträoch sten 8Terachhadetolvstoragudar,gjordaavträochsten, underåretstolvmånader,ochhantjänadevarochenav demmånadsvisVarjemånadframbarTerachsittmatoffer ochsinadryckesofferåtsinagudar;sågjordeTerachalla dagar.

9OchheladengenerationenvarondiHerrensögon,och degjordevarochentillsingud,mendeövergavHerren somhadeskapatdem.

10Ochpådentidenfannsingenmanpåhelajordensom kändeHerren,tyvarochentjänadesinGud,förutomNoa ochhanshushåll.Allasomstodunderhansrådkände Herrenpådentiden

11OchAbram,Terachsson,blevstoriNoashuspåden tiden,ochingenvisstedet,ochHerrenvarmedhonom.

12OchHerrengavAbramettförståndigthjärta,ochhan förstodattalladengenerationensverkvarfåfänga,ochatt alladerasgudarvarfåfängaochtillingennytta.

13OchAbramsågsolenskinaöverjorden,ochAbram sadetillsigsjälv:Sannerligen,dennasolsomskineröver jordenärGud,ochhonomskalljagtjäna.

14OchAbramtjänadesolendendagenochbadtillhonom Ochnärkvällenkomochsolengicknersomvanligt,sade Abraminomsigsjälv:"DettakanvälintevaraGud?"

15OchAbramfortsatteattsägainomsigsjälv:Vemärhan somhargjorthimmelochjord?Hansomharskapatpå jorden?Varärhan?

16Ochnattenmörknadeöverhonom,ochhanlyftesina ögonmotväster,norr,söderochösterDåsåghanattsolen hadeförsvunnitfrånjordenochdagenhadeblivitmörk.

17OchAbramsågstjärnornaochmånenframförsigoch sade:Sannerligen,denneärGudsomharskapathela jordenochmänniskan,ochse,dessahanstjänareärgudar runtomkringhonomOchAbramtjänademånenochbad tilldenhelanatten

18Ochommorgonen,närdetljusnadeochsolenskenöver jordensomvanligt,sågAbramalltsomHerrenGudhade skapatpåjorden

19OchAbramsadetillsigsjälv:"Detärsannerligeninte dessagudarsomharskapatjordenochhelamänskligheten, utandessaärGudstjänare."OchAbramstannadekvari NoashusochdärkändehanHerrenochhansvägarOch hantjänadeHerreniallasinalivsdagarMenheladen generationenglömdeHerrenochtjänadeandragudaravträ ochstenochgjordeupproriallasinadagar

20OchkungNimrodregeradetryggt,ochhelajordenvar underhansherravälde,ochhelajordenhadeettendaspråk ochettendaord

21OchallaNimrodsfurstarochhansstormänrådslogmed varandra;Put,Mitzraim,KushochKanaanmedsina familjer,ochdesadetillvarandra:Kom,låtossbyggaoss enstadochidenettstarkttorn,varstoppnårhimlen,och viskallgöraossberömda,såattvikanregeraöverhela världen,såattvårafiendersondskakanupphörafrånoss, såattvikanregeramäktigtöverdem,ochsåattviinteblir kringspriddaöverjordenpågrundavderaskrig 22Ochdeträddeallaframinförkungenochframförde dessaordtillhonom,ochkungenhöllmeddemidennasak ochgjordeså

23Ochallafamiljernasamlades,beståendeavomkring sexhundratusenmän,ochdegavsigavförattsökaefterett stortområdeförattbyggastadenochtornet,ochdesöktei helajordenochdefanningensomenendadalösterom Shinarsland,ungefärtvådagsvandring,ochderestedit ochbosattesigdär

24Ochdebörjadegörategelstenarochbrännaeldföratt byggastadenochtornetsomdehadetänktsigatt färdigställa

25Ochbyggandetavtornetvarfördemenöverträdelse ochensynd,ochdebörjadebyggadet,ochmedande byggdemotHerren,himmelensGud,tänktedeisina hjärtanattkrigamothonomochstigaupptillhimlen

26Ochalltdettafolkochalladerassläkterdeladesigitre delarDenförstasade:Viskallstigaupptillhimlenoch stridamothonomDenandrasade:Viskallstigaupptill himlenochställavåragudardärochtjänadem.Dentredje sade:Viskallstigaupptillhimlenochslåhonommed bågarochspjutGudkändetillalladerasgärningarochalla derasondatankar,ochhansågstadenochtornetsomde byggde

27Ochnärdebyggde,byggdedeåtsigenstorstadochett myckethögtochstarkttorn;ochpågrundavdesshöjd nåddeintemurbrukochtegelstenarframtillbyggarnapå derasuppstigningdit,förrändesomhadegåttupphade fullbordatettheltår,ochdäreftersträcktedesigtill byggarnaochgavdemmurbrukochtegelstenar;sågjordes detdagligen

28Ochse,dessasteguppochandrastegnerheladagen; ochomentegelstenskullefallaurderashänderochgå sönder,grätdeallaöverden,ochomenmanföllochdog, sågingenavdempåhonom.

29OchHerrenkändetillderastankar,ochdethändesigatt närdebyggdekastadedepilarnamothimlen,ochalla pilarnaföllpådemfylldamedblod,ochnärdesågdem sadedetillvarandra:Sannerligenharvidödatalladem somärihimlen

30TydettavarfrånHerrenförattförledademattgåvilse, ochförattutrotademfrånjordensyta

31Ochdebyggdetornetochstaden,ochdegjordedetta dagligentillsmångadagarochårhadeförflutit

32OchGudsadetilldesjuttioänglarnasomstodframför honom,tilldemsomvarnärahonom,ochsade:Kom,låt ossstiganerochförvirraderasspråk,såattingenmänniska förstårsinnästasspråkOchsågjordedemeddem

33Ochfråndendagenglömdedesingrannesspråk,ochde kundeinteförståatttalaettendaspråkOchnär

byggmästarentogkalkellerstenfrånsingranneshandsom hanintehadebeställt,kastadebyggmästarendetbortoch kastadedetpåsingranne,såatthandog

34Ochdegjordesåimångadagar,ochdedödademånga avdempådettasätt.

35OchHerrenslogdetregruppernasomvardär,ochhan straffadedemefterderasgärningarochavsikterDesom sade:"Viskallstigaupptillhimlenochtjänavåragudar" blevsomaporochelefanterOchdesomsade:"Viskallslå himlenmedpilar"dödadeHerren,denenegenomsin nästashandOchdentredjegruppenavdemsomsade:"Vi skallstigaupptillhimlenochstridamothonom"skingrade Herrenöverhelajorden.

36Ochdesomvarkvarblanddem,närdekändetilloch förstoddetondasomskullekommaöverdem,övergavde byggnaden,ochdeblevocksåkringspriddaöverhela jordensyta

37OchdeupphördeattbyggastadenochtornetDärför kalladehandenplatsenBabel,tydärförvirradeHerren helajordensspråkSe,detlågösteromShinarsland

38Ochvadgällertornetsommänniskornassönerbyggde, öppnadejordensinmunochsvaldeentredjedeldärav,och eneldkomocksånerfrånhimlenochförbrändeenannan tredjedel,ochdenandratredjedelenfinnskvartilldenna dag,ochdetäravdendelsomvaruppe,ochdessomkrets ärtredagarspromenad

39Ochmångaavmänniskosönernadogidettornet,ett folkutantal.

KAPITEL10

1OchPeleg,Ebersson,dogviddentiden,iAbrams, Terachssons,fyrtioåttondeårOchPelegshelaålderblev tvåhundratrettionioår.

2OchnärHerrenhadeskingratmänniskornassönerför derassyndsskullvidtornet,se,despredsigimånga avdelningar,ochallamänniskornassönerskingradestill jordensfyrahörn

3Ochallafamiljerblev,varocheneftersittspråk,sittland ellersinstad.

4Ochmänniskornassönerbyggdemångastädereftersina släkter,påalladeplatserditdekomochöverheladen jordenditHerrenhadeförskingratdem.

5Ochnågraavdembyggdestäderpåplatserfrånvilkade senareutrotades,ochdekalladedessastädereftersinaegna namn,ellernamnenpåsinabarn,ellerefterderassärskilda händelser

6OchJafetssöner,Noasson,gickochbyggdesigstäder pådeplatserdärdevarkringspridda,ochdeuppkallade allasinastäderefterderasnamn,ochJafetssönerblev fördeladepåjordensytaimångagrupperochspråk 7OchdessavarJafetssönerefterderassläkter:Gomer, Magog,Medai,Javan,Tubal,MesekochTirasDessavar Jafetssönerefterderassläktled

8OchGomersbarn,eftersinastäder,vorofrankerna,som boddeiFransasland,vidflodenFransa,vidflodenSenah

9OchRefatsbarnärBartonim,somboriBartoniasland vidflodenLeda,varsvattenmynnarutidetstorahavet Gihon,detvillsägaOkeanos

10OchTugarmasbarnärtiofamiljer,ochdessaärderas namn:Buzar,Parzunac,Balgar,Elicanum,Ragbib,Tarki,

Bid,Zebuc,OngalochTilmaz;alladessaspredsigoch bosattesiginorrochbyggdesigstäder.

11Ochdegavsinastädernamneftersinaegnanamn,det ärdesomborvidflodernaHitlaochItalakänidag.

12MenfamiljernaAngoli,BalgarochParzunacborvid denstoraflodenDubnee,ochnamnenpåderasstäderär ocksåienlighetmedderasegnanamn

13OchJavansbarnärdejavanersomboriMakdonias land,ochMedaiaresbarnärdeorelumsomboriKursons land,ochTubalsbarnärdesomboriTuskanaslandvid flodenPasjiah

14MesheksbarnärShibashniternaochTirasbarnär Rushash,KushniochOngolis.Alladessagickochbyggde sigstäderDetärdestädersomliggervidhavetJabus,vid flodenKura,sommynnarutiflodenTragan

15OchElishasbarnärAlmanim,ochdegickocksåoch byggdesigstäder;detärstädernasomliggermellanJobs ochShibatmosberg;ochblanddemvarLumbardisfolk sombormittemotJobsochShibatmosberg,ochde erövradeItalienslandochstannadedäränidag

16OchKittimsbarnärromiternasomboriKanopiadalen vidflodenTibreu.

17OchDudonimsbarnärdesomboristädernavidhavet Gihon,iBordnasland

18DessaärJafetsbarnssläkter,efterderasstäderoch språk,närdeblevkringspriddaeftertornet,ochdegavsina städernamneftersinanamnocheftersinaföreteelserOch dessaärnamnenpåalladerasstäder,efterderassläkter, somdebyggdepådentideneftertornet

19OchHamsbarnvarKush,Mitzraim,PutochKanaan, efterderassläktledochstäder.

20Alladessagickochbyggdesigstäderdärdefann lämpligaplatser,ochdegavsinastädernamnenKush, Mitsraim,PutochKanaaneftersinafäder.

21Mitsraimsbarnvoroludeerna,anamerna,lehaberna, naftukerna,patruserna,kaslukernaochkafturerna,sju släkter.

22AlladessaborvidflodenSihor,detärEgyptensbäck, ochdebyggdesigstäderochuppkalladedemeftersina egnanamn.

23PatrosochKasloksbarngiftesigmedvarandra,och fråndemkomfilistéerna,asatierna,gerariterna,gitéerna ochekronéerna,iallafemsläkter;dessabyggdesigockså städer,ochdeuppkalladesinastädereftersinafädersnamn änidag

24OchKanaansbarnbyggdesigstäder,ochdegavsina städernamn,elvastäderochandraoräkneliga

25OchfyramänavHamssläktdrogtillslättlandet;dessa ärnamnenpådefyramännen:Sodom,Gomorra,Adma ochSebojim

26Ochdessamänbyggdesigfyrastäderislättlandet,och degavsinastädernamneftersinaegnanamn.

27Ochdeochderasbarnochallasomtillhördedembodde idessastäder,ochdevarfruktsammaochförökadesig mycketochlevdeifred

28OchSeir,sontillHur,sontillHivi,sontillKanaan,gick utochfannendalmittemotbergetParan.Därbyggdehan enstad,ochhanboddedärmedsinasjusönerochsitt hushållOchstadensomhanbyggtkalladehanSeirefter sittnamn;detärSeirslandänidag.

29DessavarHamsbarnssläkter,efterderasspråkoch städer,närdespredskringsinaländereftertornet.

30OchnågraavSems,Noassons,fadertillallaEbers barns,gickochbyggdesigstäderpådeplatserdärdehade blivitkringspridda,ochdeuppkalladesinastäderefter derasnamn

31OchSemssönervoroElam,Assur,Arpaksad,Ludoch Aram,ochdebyggdesigstäderochuppkalladeallasina städerefterderasnamn

32OchAshur,Semsson,drogutviddentiden,medsina barnochhushåll,enmycketstorskaraavdem,ochdedrog tillettavlägsetlandsomdefann,ochdemötteenmycket vidsträcktdalidetlandditdedrog,ochdebyggdesigfyra städer,ochdeuppkalladedemeftersinaegnanamnoch företeelser

33OchdessaärnamnenpådestädersomAssursbarn byggde:Nineva,Resen,KalakochRehoboter;ochAssurs barnbordäränidag

34Aramsbarngickocksååstadochbyggdeåtsigenstad, ochdegavstadennamnetUseftersinäldstebror,ochde bordär;detärUslandänidag

35Ochunderdetandraåreteftertornetdrogenmanav Assurshus,vidnamnBela,frånNineveslandföratt bosättasigmedsitthushållvarhelsthankundefinnaen plats;ochdekomändatillstädernapåslättenmittemot Sodom,ochdebosattesigdär

36Mannenbyggdedärenlitenstadochgavdennamnet Belaeftersittnamn;detärSoarslandänidag.

37OchdessaärSemsbarnssläkterefterderasspråkoch städer,efterattdeblivitkringspriddaöverjordenefter tornet.

38Ochvarjekungarike,stadochfamiljblandNoasbarns familjerbyggdesigmångastäderefterdetta

39Ochdeupprättaderegeringariallasinastäder,föratt styrasavderasbefallningar;sågjordeallaNoasbarns familjerförevigt

KAPITEL11

1Nimrod,Kushsson,varfortfarandekvariShinarsland. HanregeradeöverdetochboddedärHanbyggdestäderi Shinarsland

2Ochdessaärnamnenpådefyrastädersomhanbyggde, ochhangavdemnamnefterdehändelsersomhändedem närtornetbyggdes

3OchdenförstakalladehanBabel,tydärförvirrade Herrenhelajordensspråk;ochdenandrakalladehanErek, tydärifrånhadeGudfördrivitdem.

4OchdentredjekalladehanEked,eftersomdethadeutgått ettstortslagdär;ochdenfjärdekalladehanKalna, eftersomhansfurstarochmäktigamänhadeförgåttsdär, ochdeförhärdadeHerren,degjordeupprorochöverträdde honom

5OchnärNimrodhadebyggtdessastäderiShinarsland, bosattehandärrestenavsittfolk,sinafurstarochsina hjältarsomvarkvarihansrike

6OchNimrodboddeiBabel,ochhanförnyadedärsitt styreöverrestenavsinaundersåtar,ochhanregerade tryggt,ochNimrodsundersåtarochfurstargavhonom namnetAmrafel,eftersomdesadeatthansfurstarochmän stupadevidtornetgenomhanshjälp

7OchtrotsdettaåtervändeNimrodintetillHerren,utan hanfortsatteiogudaktighetochlärdemänniskorna ogudaktighetOchMardon,hansson,varvärreänsinfar ochfortsatteattläggatillsinfarsstyggelser.

8Ochhanförleddemänniskorssönerattsynda,därförsägs det:Fråndeogudaktigautgårogudaktighet

9ViddentidenvardetkrigmellanHamsbarnsfamiljer, medandeboddeidestädersomdehadebyggt.

10OchKedorlaomer,Elamskung,drogbortfrånHams barnsfamiljerochstredmotdemochkuvadedemHan drogtilldefemstädernapåslättenochstredmotdemoch kuvadedem,ochdevarunderhanskontroll

11Ochdetjänadehonomitolvårochbetaladehonomen årligskatt

12ViddentidendogNahor,Serugsson,iAbrams, Terachssons,fyrtioniondeår.

13OchiAbrams,Terachssons,femtiondelevnadsår lämnadeAbramNoashusochgicktillsinfadershus

14OchAbramkändeHerren,ochhanvandradeihans vägarochföreskrifter,ochHerren,hansGud,varmed honom

15OchhansfarTerachvarviddentidenfortfarande hövitsmanförkungNimrodshär,ochhanföljde fortfarandefrämmandegudar

16OchAbramkomtillsinfarshusochsågtolvgudarstå därisinatempel,ochAbramsvredeupptändesnärhansåg dessabilderisinfarshus

17OchAbramsade:SåsantHerrenlever,dessagudabilder skallinteförbliiminfadershusSåskallHerren,somhar skapatmig,göramedmigomjagintekrossardemalla inomtredagar.

18OchAbramgickbortfråndem,ochhansvrede upptändesinomhonomOchAbramskyndadesigochgick frånkammarentillsinfarsyttregård.Därfannhansinfar sittandepågårdenochallasinatjänaremedhonomOch Abramkomochsattesigframförhonom

19OchAbramfrågadesinfarochsade:Fader,sägmigvar Gudärsomskapadehimmelochjordochallamänniskors sönerpåjorden,ochsomskapadedigochmigOchTerach svaradesinsonAbramochsade:Se,desomskapatossär allamedossihuset

20OchAbramsadetillsinfar:”Minherre,visamigdem” OchTerachfördeAbraminikammarenpådeninre förgården,ochAbramsåg,ochse,helarummetvarfulltav gudaravträochsten,tolvstorabildstoderochandrafärre ändeoräkneliga.

21OchTerachsadetillsinson:Se,dessaärdesomhar skapatalltduserpåjorden,ochsomharskapatmigoch digochhelamänskligheten

22Terachböjdesignerförsinagudarochgicksedanbort fråndem,ochhanssonAbramföljdemedhonom

23OchnärAbramhadegåttifråndem,gickhantillsin moderochsattesigframförhenneOchhansadetillsin moder:Se,minfaderharvisatmigdemsomharskapat himmelochjordochallamänniskorssöner

24Skyndaerdärföratthämtaettkillingfrånhjordenoch tillagaensmakrikrättavdet,såattjagkanbäradetfram tillminfarsgudarsomettofferåtdemattätaKanskejag därigenomkanblivälbehagligfördem

25Ochhansmorgjordeså,ochhonhämtadeenkillingoch gjordeensmakrikrättavdenochbardentillAbram

Abramtogdensmakligarättenfrånsinmorochbarden införsinfarsgudarochgickframtilldemförattdeskulle ätaMenhansfarTerachvissteinteomdet

26OchAbramsågdendagen,närhansattiblanddem,att devarkenhadenågonröst,ingethörsel,ingenrörelse,och inteenendaavdemkundesträckautsinhandförattäta

27OchAbramhånadedemochsade:”Denvälsmakande rättsomjaglagadeharsannerligenintebehagatdem,eller kanskehardenvaritförlitenfördem,ochdärförvillede inteätaDärförskalljagimorgontillredany,välsmakande rätt,bättreochmerrikligändenna,såattjagkanse resultatet”

28NästadaggavAbramsinmorinstruktioneromden smakrikamatenHansmorrestesigochhämtadetrefina killingarurhjordenAvdemlagadehonenutsökt,smakrik mat,sådansomhennessontyckteom,ochgavdentillsin sonAbramHansfarTeravissteinteomdet

29OchAbramtogdenvälsmakandematenfrånsinmor ochbardeninförsinfarsgudarinikammaren;ochhan gickframtilldemförattdeskulleäta,ochhanställdeden framfördem,ochAbramsattframfördemheladagenoch tänkteattdekanskeskulleäta.

30OchAbramsågpådem,ochse,dehadevarkenröst ellerhörsel,ochingenavdemsträckteutsinhandtill matenförattäta.

31OchpåkvällendendagenidethusetblevAbramklädd iGudsande

32Ochhanropadeochsade:Veminfaderochdettaonda släkte,varshjärtanallaärböjdatillfåfänga,somtjänar dessaavgudaravträochstensomvarkenkanäta,lukta, höraellertala,somharmunnarutantal,ögonutansyn, öronutanhörsel,händerutankänslaochbensomintekan rörasig!Likademärdesomhargjortdemochsomlitarpå dem.

33OchnärAbramsågalltdettaupptändeshansvredemot sinfar,ochhanskyndadesigochtogenyxaisinhandoch gicktillgudarnaskammareochkrossadeallasinfarsgudar.

34Ochnärhanhadekrossatgudabilderna,ladehanyxani denstoregudenshandsomstoddärframfördem,ochhan gickut.OchhansfarTerachkomhem,tyhanhadehört ljudetavyxansomhuggsviddörrenTerachgickdåini husetföratttaredapåvaddetvarförnågot

35NärTerachhördeljudetavyxanigudahusetspranghan inigudahuset,ochdärmöttehanAbramnärhangickut

36OchTerachkominirummetochfannalla avgudabildernanedfallnaochsönderslagna,ochyxaniden störstashand,somintevarbruten,ochdenvälsmakande rättensomhanssonAbramhadelagatstodfortfarande framfördem

37NärTerachsågdettaupptändeshansvredemycket,och hanskyndadesigochgickfrånrummettillAbram

38OchhanfannsinsonAbramsittandeihuset,ochhan frågadehonom:Vadärdetförengärningduhargjortmot minagudar?

39AbramsvaradesinfarTerachochsade:”Inteså,herre, tyjagbarframvälsmakandematåtdem,ochnärjagkom framtilldemmedmaten,sträcktedeallautsinahänderför attäta,innandenstorehaderäcktutsinhandförattäta”

40Ochdenstoresågdegärningarsomdeutfördeinför honom,ochhansvredeupptändesvåldsamtmotdem,och hangickochtogyxansomvarihusetochkomtilldem

ochslogsönderdemalla,ochse,yxanärfortfarandeihans hand,somduser.

41NärTerachsadedetta,upptändeshansvredemotsin sonAbram.Terachsadeisinvredetillsinson Abram:”Vadärdetförenhistoriaduharberättat?Du ljugerförmig”

42Finnsdetidessagudarande,själellerkraftattgöraallt duharsagtmig?Ärdeinteavträochsten,ochharjaginte självskapatdem?Kandudåljugaochsägaattdenstore gudensomvarmeddemslogdem?Detärdusomgav honomyxanochsedansägeratthanslogdemalla 43OchAbramsvaradesinfaderochsadetillhonom:Hur kandudåtjänadessaavgudar,ivilkadetintefinnsnågon maktattgöranågot?Kandessaavgudar,ivilkadu förtröstar,befriadig?Kandehöradinabönernärdu åkallardem?Kandebefriadigfråndinafiendershänder, ellerkommerdeattutkämpadinastriderfördigmotdina fiender,såattduskulletjänaträochsten,somvarkenkan talaellerhöra?

44Ochnuärdetsannerligenintegottfördigellerförde människosönersomärförbundnameddigattgöradessa ting.Ärdusådåraktig,sådåraktigellersåförståndslösatt duvilltjänaträochstenochgörapådettasätt?

45OchglömmerHerrenGud,somharskapathimmeloch jord,ochsomharskapaterpåjorden,ochdärigenom bringarettstortontövererasjälaridennasakgenomatt tjänastenochträ?

46Syndadeintevårafäderifornadagaridennasak,och Herren,världensGud,lätflodenkommaöverdemoch förgörahelajorden?

47Ochhurkannifortsättaattgöradettaochtjänagudarav träochsten,somintekanhöraellertalaellerbefriaerfrån förtryck,ochdärigenomlockaneruniversumsGudsvrede överer?

48Avstånudärför,minfader,fråndetta,ochlåtinteditt ochditthushållssjälarlidaont

49OchAbramskyndadesigochsprangbortfrånsinfar ochtogyxanfrånsinfarsstörstaavgud,medvilkenAbram brötsönderdenochflydde

50OchnärTerachsågalltvadAbramhadegjort,skyndade hansigattgåfrånsitthusochgicktillkungenHankom framinförNimrodochställdesiginförhonomochbugade sigförkungen.Kungensade:”Vadvilldu?”

51Ochhansade:Jagberdig,minherre,atthöramigFör femtioårsedanföddesettbarnåtmig,ochsåharhangjort motminagudarochsåharhantalat.Ochnudärför,min herreochkung,sändbudefterhonom,såatthankan kommainfördigochdömahonomenligtlagen,såattvi kanbefriasfrånhansondska

52Kungensändetreavsinatjänare,ochdegickochförde AbraminförkungenNimrodochallahansfurstaroch tjänaresattdendageninförhonom,ochTerachsattockså infördem

53DåsadekungentillAbram:”Vadärdetduhargjortmot dinfarochhansgudar?”Abramsvaradekungenmedde ordhanhadetalattillsinfar:”Denstoregudensomvar meddemihusetgjordemeddemvadduharhört.”

54OchkungensadetillAbram:”Hadedemaktatttalaoch ätaochgörasomduharsagt?”OchAbramsvaradekungen ochsade:”Ochomdeinteharnågonkraft,varförtjänardu

demdåochförledermänniskorssönervilsegenomdina dårskaper?”

55Trorduattdekanbefriadigellergöranågotliteteller stort,såattduskulletjänadem?Ochvarförvillduinte kännahelauniversumsGud,somskapadedigochivars maktdetstårattdödaochhållavidliv?

56Odåre,enfaldigeochokunnekung,vedigförevigt

57Jagtroddeattduskulleläradinatjänaredenrättavägen, menduharintegjortdet,utanharuppfyllthelajordenmed dinasynderochdittfolkssynder,desomharföljtdina vägar

58Vetduinte,ellerharduintehört,attvåraförfäder syndadeifornadagarmotdettaondasomdugör,ochatt denevigeGudenlätflodenkommaöverdemochförintade demalla,ochävenförintadehelajordenförderasskull?

Ochvillduochdittfolknuresaerochgöranågotliknande dettaverk,förattstillaHerrens,universumsGuds,vrede ochförattlåtaondskakommaöverdigochhelajorden?

59Läggnudärförbortdennaondagärningsomdugör, ochtjänauniversumsGud,liksomdinsjälärihanshänder, ochdåskalldetgådigväl

60Ochomdittondahjärtaintelyssnartillminaordsåatt duövergerdinaondavägarochtjänardenevigeGuden,då skalldudöiskamidesistadagarna,du,dittfolkochalla somärförbundnameddig,somhördinaordellervandrar pådinaondavägar

61NärAbramhadeslutattalainförkungenochfurstarna, lyfteAbramsinaögonmothimlenochsade:Herrenser alladeogudaktiga,ochhanskalldömadem

KAPITEL12

1NärkungenhördeAbramsordbefalldehanatthanskulle sättahonomifängelse,ochAbramsattifängelseitio dagar

2Ochvidslutetavdessadagarbefalldekungenattalla kungar,furstarochståthållareideolikaprovinsernaochde viseskullekommainförhonom,ochdesattesiginför honom,medanAbramfortfarandevarifängelsehuset

3Ochkungensadetillfurstarnaochdevise:”Harnihört vadAbram,Terasson,hargjortmotsinfar?Såharhan gjortmothonom,ochjagbefalldeatthanskulleförasfram införmig,ochsåharhantalat.Hanshjärtaförlåtithonom inte,intehellerrördehansigiminnärvaro,ochse,nu sitterhanfångenifängelset”

4Ochavgördärförvilkendomsomtillkommerdenneman somsmädadekungen,hansomtaladeochgjordealltvad duhörde.

5Ochdesvaradeallakungenochsade:Denmansom förtalarkungenbordehängaspåettträ;meneftersomhan hargjortalltsomhanharsagtochföraktatvåragudar måstehanbrännastilldöds,tydettaärlagenidennafråga. 6Omdetbehagarkungenattgöradetta,låthonombeordra sinatjänareatttändaeneldbådenattochdagidin tegelugn,ochsedanskallvikastamannenidenOch kungengjordeså,ochhanbefalldesinatjänareattdeskulle göraiordningenelditredagarochtrenätterikungens ugn,somäriKasdim;ochkungenbefalldedematthämta Abramurfängelsetochförauthonomförattbrännas

7Ochallakungenstjänare,furstar,herrar,ståthållareoch domare,ochallalandetsinvånare,vidpassniohundra tusenmän,stodmittemotugnenförattseAbram 8Ochallakvinnorochsmåträngdesupppåtakenochi tornenförattsevadsomhändemedAbram,ochdestod allatillsammanspåavstånd;ochdetfannsinteenmankvar somintekomdendagenförattsevadsomhände 9OchnärAbramkom,sågkungensbesvärjareochdevise Abram,ochderopadetillkungenochsade:Vårherre, sannerligenärdethärdenmansomvivetharvaritbarnet vidvarsfödelsedenstorastjärnansvaldedefyrastjärnorna, vilketvinuförfemtioårsedanförkunnadeförkungen

10Ochse,nuharävenhansfaröverträttdinabefallningar ochhånatdiggenomattföradigettannatbarn,somdu självdödade

11Ochnärkungenhördederasordblevhanmycketvred ochbefalldeattTerachskulleförasframinförhonom

12Ochkungensade:Harduhörtvadbesvärjarnaharsagt? Sägmignusanningen,hurdugjorde;ochomdutalar sanningskalldufrikännas

13NärTerachsågattkungensvredevarsåupptänd,sade hantillkungen:”Minherreochkung,duharhört sanningen,ochvaddeviseharsagtärrätt”Kungen sade:”Hurkundedugöradetta,attöverträdamina befallningarochgemigettbarnsomduinteharfött,och atttabetaltfördet?”

14Terachsvaradekungen:”Tyjagviddentidenhade ömmakänslorförminson,ochjagtogensonavmin tjänarinnaochfördehonomtillkungen”

15Ochkungenfrågade:"Vemharrådetdigattgöradetta? Sägmig,döljingentingförmig,såskallduintedö."

16Terachblevmycketförskräcktinförkungenochsade tillkungen:”DetvarHaran,minäldsteson,somgavmig rådetattgöradetta.HaranvarviddentidendåAbram föddes,trettiotvåårgammal”

17MenHaranråddeintesinfartillnågot,tyTerachhade sagtdettatillkungenföratträddahanssjälfrånkungen,ty hanvarmycketräddKungensadetillTerach:Haran,din son,somgavdigdettaråd,skalldögenomeldtillsammans medAbram.Dödsdomenvilaröverhonom,därföratthan hadeupproritmotkungensviljagenomattgöradetta

18OchHarankändesigviddentidenvilligattfölja Abramsvägar,menhanhölldetinomsig.

19OchHaransadeisitthjärta:Se,nuharkungengripit AbramfördetingsomAbramgjordeOmAbramfårseger överkungen,skalljagföljahonom,menomkungenfår seger,skalljagföljakungen

20NärTerachhadesagtdettatillkungenomsinsonHaran, befalldekungenattHaranskulletastillgriptillsammans medAbram

21Ochdehämtadedembåda,AbramochhansbrorHaran, förattkastademielden;ochallalandetsinvånareoch kungenstjänareochfurstarochallakvinnorochbarnvar därochstoddendagenöverdem

22OchkungenstjänaretogAbramochhansbroroch kläddeavdemalladeraskläderutomdeunderklädersom dehadepåsig.

23Ochdebandderashänderochföttermedlinnelinor,och kungenstjänarelyfteuppdemochkastadedembådai ugnen.

24OchHerrenälskadeAbramochförbarmadesigöver honom,ochHerrenstegnerochräddadeAbramfrånelden, såatthanintebrändes

25Menallarepsomdehadebundithonommedbrändes upp,medanAbramstannadekvarochgickomkringielden.

26OchHarandognärdehadekastathonomielden,och hanbrändesupptillaska,tyhanshjärtavarinte ofullkomligtmedHerren.Ochöverdemänsomkastade honomieldenspredsigeldslågan,ochdebrändesupp,och tolvavdemdog

27OchAbramvandrademittieldenitredagarochtre nätter,ochallakungenstjänaresåghonomgåmittielden Dekomochberättadedetförkungenochsade:Se,vihar settAbramgåomkringmittielden,ochinteensdenedre klädernasomhanharpåsigärbrända,utansnöretsomhan varbundenmedärbränt.

28Ochnärkungenhördederasord,försvagadeshans hjärtaochhanvilleintetrodem;såhansändeandratrogna furstarförattsepådennasak,ochdegickochsågdenoch berättadedenförkungen;ochkungenrestesigförattgå ochseden,ochhansågAbramgåframochtillbakamitti elden,ochhansågHaranskroppbrännas,ochkungen förundradesigmycket

29OchkungenbefalldeattAbramskulletasuturelden; ochhanstjänarekomframföratthämtahonom,mende kundeinte,tyeldenvarruntomkringochlåganstegupp motdemfrånugnen

30Menkungenstjänareflyddedärifrån,ochkungen tillrättavisadedemochsade:SkyndaerattföraAbramut urelden,såattniintedör

31OchkungenstjänarekomåterframföratthämtaAbram ut,ochlågornaslogöverdemochbrändederasansiktenså attåttaavdemdog

32Ochnärkungensågatthanstjänareintekundekomma framtilleldenavrädslaförattdeskulleblibrända,ropade kungentillAbram:DutjänareåtGudihimlen,gåutur eldenochkomhittillmig.OchAbramlyssnadetill kungensröst,ochhangickutureldenochkomochställde siginförkungen

33OchnärAbramkomut,sågkungenochallahans tjänareAbramkommainförkungen,isinaunderkläderpå sig,tydevarintebrända,utansnöretsomhanvarbunden medvarbränt.

34DåsadekungentillAbram:”Hurkandetvaraattdu inteblevbrändielden?”

35OchAbramsadetillkungen:Himmelensochjordens Gud,påvilkenjagförtröstarochsomharalltisinmakt, hanräddademigfråneldenivilkendukastademig.

36OchHaran,Abramsbror,brändesupptillaska,ochman sökteefterhanskropp,ochdefanndenförtärd

37HaranvaråttiotvåårgammalnärhandogiKasdimseld Kungen,furstarnaochlandetsinvånare,närdesågatt Abramvarräddadfrånelden,komdeochbugadesigför Abram

38OchAbramsadetilldem:Böjerintenerförmig,utan böjernerförvärldensGudsomharskapater,ochtjäna honomochgåpåhansvägar,tydetärhansomharbefriat migfråndennaeld,ochdetärhansomharskapatalla människorssjälarochandar,ochformatmänniskani hennesmoderslivmoder,ochförthenneutivärlden,och

detärhansomskallbefriademsomförtröstarpåhonom frånallsmärta.

39Ochdettasyntesmycketunderbartikungensoch furstarnasögon,attAbramräddadesfråneldenochatt Haranbrändesupp;ochkungengavAbrammångagåvor ochhangavhonomsinatvåövertjänarefrånkungenshus; denenesnamnvarOniochdenandreElieser

40Ochallakungarna,furstarnaochtjänarnagavAbram mångagåvoravsilver,guldochpärlor,ochkungenoch hansfurstarläthonomgå,ochhandrogifrid

41OchAbramgickutfrånkungenifred,ochmångaav kungenstjänareföljdehonom,ochomkringtrehundramän slötsigtillhonom.

42SammadagåtervändeAbramochgicktillsinfarshus, hanochdemänsomföljdehonomAbramtjänadeHerren, sinGud,allasinalivsdagar.Hanvandradeihansvägaroch följdehanslag

43FråndendagenochframåtvändeAbrammänniskornas hjärtantillatttjänaHerren.

44ViddentidentogNahorochAbramsighustrur,döttrar tillsinbrorHaranNahorshustruhetteMilka,ochAbrams hustruhetteSarai.AbramshustruSaraivarofruktsamoch hadeingenavkommapådentiden

45OchvidutgångenavtvåårfråndetattAbramhadegått uturelden,detvillsägaihansfemtioandralevnadsår,se, dåsattkungNimrodiBabelpåtronen,ochkungen somnadeochdrömdeatthanstodmedsinatrupperoch härariendalmittemotkungensugn.

46OchhanlyfteuppsinaögonochsågenmaniAbrams likhetkommauturugnen,ochatthankomochstodinför kungenmedsittdragetsvärd,ochsedanspranghanfram tillkungenmedsittsvärd,närkungenflyddeförmannen, tyhanvarrädd;ochmedanhansprangkastademannenett äggpåkungenshuvud,ochäggetförvandladestillenstor flod

47Ochkungendrömdeattallahanstruppersjönkifloden ochdog,ochkungenflyddemedtremänsomvarframför honomochhanundkom

48Ochkungensågpådessamän,ochdevarkläddai furstligaklädersomkungarskläder,ochhadekungars utseendeochmajestät

49Ochmedandesprang,förvandladesflodenåtertillett ägginförkungen,ochuräggetkomenfågelungefram, somkominförkungenochflögihuvudetpåhonomoch sletutkungensöga

50Ochkungenblevbedrövadvidsynen,ochhanvaknade ursinsömnochhansandevarupprörd;ochhankändeen storskräck.

51Ochföljandemorgonstegkungenuppfrånsinbäddi fruktan,ochhanbefalldealladevisemännenoch magikernaattkommaframtillhonom,närkungen berättadesindrömfördem.

52Ochenviskungenstjänare,varsnamnvarAnuki, svaradekungenochsade:DettaäringetannatänAbrams ochhansavkommasondskasomskalluppståmotmin Herreochkungidesistadagarna

53Ochse,dendagskallkommadåAbramochhans avkommaochhanshushållsbarnskallkrigamotminkung, ochdeskallslånerallakungenshärarochhanstrupper 54Ochvadduharsagtomtremänsomdusågliknadig själv,ochsomundkom,betyderdettaattendastdukommer

attundkommamedtrekungarfrånjordenskungarsom kommerattvarameddigistrid.

55Ochdetdusågavflodensomförvandladestillettägg, liksomförst,ochdenungefågelnsomplockadeutdittöga, detbetyderingentingannatänAbramsavkommasomskall dräpakungenidesistadagarna

56Dettaärminkungsdröm,ochdettaärdessuttydning, ochdrömmenärsann,ochdenuttydningsomdintjänare hargettdigärrätt

57Nualltså,minkung,duvetsäkertattdetnuärfemtiotvå årsedandinavisesågdettavidAbramsfödelse,ochom minkunglåterAbramlevapåjorden,kommerdetattskada minherreochkung,tyalladedagarAbramleverkommer varkenduellerdittkungadömeattbefästas,tydettavar känttidigarevidhansfödelseOchvarförvillintemin kungdödahonom,såatthansondskakanhållasbortafrån digidesistadagarna?

58OchNimrodlyssnadetillAnukisröst,ochhansändei hemlighetnågraavsinatjänareförattgåochgripaAbram ochförahonominförkungenförattlidadöden

59OchElieser,Abramstjänaresomkungenhadegett honom,varviddentidenikungensnärvaro,ochhanhörde vadAnukihaderådtkungenochvadkungenhadesagtför attorsakaAbramsdöd

60OchEliesersadetillAbram:Skyndadig,resdigupp ochräddadinsjäl,såattduintedörgenomkungenshänder, tysåsåghaniendrömomdig,ochsåuttyddeAnukidet, ochsåråddeävenAnukikungenomdig.

61OchAbramlyssnadetillEliesersröst,ochAbram skyndadesigochsprangisäkerhettillNoasochhansson Semshus,ochhangömdesigdärochfannentryggplats; ochkungenstjänarekomtillAbramshusförattsökaefter honom,mendekundeintefinnahonom,ochdesökteöver helalandetmenhanfannsinteattfinna,ochdegickoch sökteiallariktningarmenhanfannsinteattfinna

62OchnärkungenstjänareintekundefinnaAbram återvändedetillkungen,menkungensvredemotAbram stillades,eftersomdeintefannhonom,ochkungendrev bortdennasakangåendeAbramfrånsittsinne

63OchAbramhöllsiggömdiNoashusienmånad,tills kungenhadeglömtdennasak,menAbramfruktade fortfarandekungen;ochTerachkomihemlighetföratt träffasinsonAbramiNoashus,ochTerachvarmycket högtanseddikungensögon

64OchAbramsadetillsinfader:”Vetduinteattkungen tänkerdödamigochutplånamittnamnfrånjordengenom sinaondarådgivaresråd?”

65Vemharduhär,ochvadharduidettaland?Ståupp,låt osstillsammansgåtillKanaansland,såattviblirbefriade frånhanshand,såattinteocksåduförgåsgenomhonomi desistadagarna

66Vetduinte,ellerharduintehört,attdetinteärav kärleksomNimrodgerdigalldennaära,utandetärendast försinegenfördelsomhanskänkerdigalltdettagoda?

67Ochomhangördigstörregottändetta,såärdetta sannerligenbaravärldensfåfängligheter,tyrikedomoch förtjänsterkanintegagnapåvredensochvredensdag.

68Lyssnadärförnutillminröst,ochlåtossresaossupp ochgåtillKanaansland,bortafrånNimrodsräckhållför skada.TjänaHerrensomskapadedigpåjorden,såskall

detgådigvälKastbortalladefåfängatingsomdusträvar efter.

69OchAbramupphördeatttala,närNoaochhansson SemsvaradeTeraochsade:SantärdetordsomAbramhar sagttilldig.

70TerachlyssnadetillsinsonAbramsröst,ochTerach gjordealltvadAbramhadesagt,tydetvarHerrensbeslut, förattkungeninteskulleorsakaAbramsdöd.

KAPITEL13

1TerachtogsinsonAbramochsinsonsonLot,Haransson, ochSarai,sinsvärdotter,sinsonAbramshustru,ochalla själarihanshushållochdrogmeddemfrånUrKasdimför attbegesigtillKanaanslandOchnärdekomframtill Haranslandstannadededär,tydetvarettmycketgott betesmarkochtillräckligtstortområdefördemsomföljde meddem

2OchfolketiHaranslandsågattAbramvargodoch rättrådigmotGudochmänniskor,ochattHerren,hansGud, varmedhonomOchnågraavfolketiHaranslandkom ochanslötsigtillAbram,ochhanlärdedemHerrens undervisningochhansvägarOchdessamänstannadekvar hosAbramihanshusochhöllsigtillhonom

3OchAbramstannadeilandetitreår,ocheftertreår uppenbaradesigHerrenförAbramochsadetillhonom: JagärHerrensomharförtdigutfrånUriKasdemoch räddatdigfrånalladinafiendershand.

4Ochnu,omdulyssnartillminröstochhållerminabud, minastadgarochminalagar,dåskalljaglåtadinafiender fallainfördig,ochjagskallförökadinavkommasom himlensstjärnor,ochjagskallsändaminvälsignelseöver alladinahändersverk,ochduskallintesaknanågot

5Ståuppnu,tadinhustruochalltduägerochbegedigtill Kanaanslandochstannadär,ochjagskalldärvaradin GudochvälsignadigOchAbramrestesigochtogsin hustruochalltduägdeochbegavsigtillKanaansland, såsomHerrenhadesagttillhonomOchAbramvarfemtio årgammalnärhandrogutfrånHaran

6OchAbramkomtillKanaanslandochbosattesigmitti staden,ochdärsloghanuppsitttältblandKanaansbarn, landetsinvånare

7OchHerrenuppenbaradesigförAbramnärhankomtill Kanaanslandochsadetillhonom:Dettaärdetlandsom jaggavdigochdinsädefterdigförevigtJagskallgöra dinsädsomhimlensstjärnorochgedinsädtillarvallade ländersomduser

8OchAbrambyggdeettaltarepådenplatsdärGudhade talattillhonom,ochAbramåkalladedärHerrensnamn

9Viddentiden,efterattAbramhadebottiKanaanslandi treår,dogNoa,vilketvarAbramsfemtioåttondelevnadsår Noashelalevnadstidvarniohundrafemtioår,ochsedan doghan

10OchAbramboddeiKanaansland,hanochhanshustru ochallthantillhördeochallasomföljdehonom,jämte demsomhadeanslutitsigtillhonomfrånlandetsfolk;men Nahor,Abramsbror,ochTerach,hansfar,ochLot,Harans son,ochalltdetillhörde,boddeiHaran

11UnderAbramsfemteåriKanaanslandgjordeSodoms ochGomorrasinvånareochallastädernapåslättenuppror motKedorlaomers,Elamskungs,maktAllakungarnai

städernapåslättenhadetjänatKedorlaomeritolvåroch betalathonomenårligskatt,menunderdettrettondeåret gjordedeupprormothonom

12OchidettiondeåretavAbramsvistelseiKanaansland uppstodkrigmellanNimrod,kungeniShinar,och Kedorlaomer,kungeniElamNimrodkomförattstrida motKedorlaomerochkuvahonom

13TyKedorlaomervarviddentidenenavNimrodshärars furstar,ochnäralltfolketitornetvarskingratochdesom varkvarocksåvarkringspriddaöverjordensyta,begavsig KedorlaomertillElamslandochregeradeöverdetoch gjordeupprormotsinherre

14Ochidedagarna,närNimrodsågattstädernapåslätten hadegjortuppror,droghanmedhögmodochvredetillkrig motKedorlaomerNimrodsamladeallasinafurstaroch undersåtar,omkringsjuhundratusenman,ochdrogmot KedorlaomerKedorlaomerdrogutförattmötahonom medfemtusenman,ochdegjordesigredoförstridi Babelsdal,somliggermellanElamochSinear.

15Ochalladessakungarstreddär,ochNimrodochhans folkblevslagnaavKedorlaomersfolk,ochavNimrods mänföllomkringsexhundratusen,ochMardon,kungens son,föllblanddem

16OchNimrodflyddeochåtervändeiskamochskamtill sittland,ochhanvarunderställdKedorlaomerunderlång tidKedorlaomeråtervändetillsittlandochsändefurstar avsinhärtillkungarnasombodderuntomkringhonom, tillArjok,kungiElasar,ochtillTidal,kungiGojim,och slötettförbundmeddem,ochdelyddeallahans befallningar

17OchdetvaridetfemtondeåretavAbramsvistelsei Kanaansland,vilketärAbramssjuttiondelevnadsår,som HerrenuppenbaradesigförAbramdetåretochsadetill honom:JagärHerrensomharförtdigutfrånUrKasdem förattgedigdettalandtillarvedel

18Vandradärförnuinförmigochvarostraffligochhåll minabud.Tyåtdigochdinsädskalljaggedettalandtill arvedel,frånflodenMisrajimändatilldenstorafloden Eufrat

19Ochduskallkommatillbakatilldinafäderifridochi godålder,ochdenfjärdegenerationenskallåtervändahiti dettalandochärvadetförevigtOchAbrambyggdeett altareochåkalladeHerrensnamn,somhadeuppenbaratsig förhonom,ochhanbarframofferpåaltaretåtHerren

20ViddentidenåtervändeAbramtillHaranförattbesöka sinfarochmorochsinfarshushåll.Abramåtervände sedantillHaranmedsinhustruochallthanägdeAbram boddeiHaranifemår.

21OchmångaavHaransinvånare,vidasjuttiotvåmän, följdeAbram,ochAbramlärdedemHerrenslagochhans vägar,ochhanlärdedemattkännaHerren

22IdentidenuppenbaradesigHerrenförAbramiHaran ochsadetillhonom:”Se,jagtaladetilldigförtjugoår sedanochsade:

23Gåuturdittland,fråndinfödelseortochfråndinfaders hus,tilldetlandsomjagharvisatdigattgeåtdigochdina barn,tydäridetlandetskalljagvälsignadigochgöradig tillettstortfolkochgöradittnamnstort,ochidigskall jordenssläkterblivälsignade

24Stånuuppochgåuthärifrån,duochdinhustruochallt somtillhördig,allasomärföddaiditthusochallasjälar

somduharskapatiHaranFördemmeddighärifrånoch återvändtillKanaansland.

25AbramstoduppochtogsinhustruSaraiochalltsom hantillhördeochallasomföddesihanshusochdesjälar somdehadevunnitiHaran,ochdedrogutförattbegesig tillKanaansland

26OchAbramgickochåtervändetillKanaansland,enligt Herrensord.OchLot,hansbrorHaransson,följdemed honomOchAbramvarsjuttiofemårgammalnärhandrog utfrånHaranförattåtervändatillKanaansland

27OchhankomtillKanaansland,enligtHerrensordtill Abram,ochhansloguppsitttältochboddepåMamres hedmark.MedsigvarhansbrorsonLotochalltvadhan tillhörde

28OchHerrenuppenbaradesigåterförAbramochsade: Åtdinsädskalljaggedettaland.Ochhanbyggdedärett altareåtHerrensomhadeuppenbaratsigförhonom,vilket ståränidagpåMamreshedar

KAPITEL14

1PådentidenlevdedetiShinarslandenvismansom hadeförståndiallslagsvisdomochvarvackerattsepå HanvarfattigochutfattigHansnamnvarRikajon,och hanhadesvårtattförsörjasig.

2OchhanbestämdesigförattbegesigtillEgypten,till Oswiris,Anomsson,kungenavEgypten,förattvisa kungenhansvisdom;tykanskeskullehanfinnanådför hansögon,såatthanuppfostradesochgavhonom underhåll;ochRikayongjordeså

3OchnärRikajonkomtillEgyptenfrågadehanEgyptens invånareomkungen,ochEgyptensinvånareberättadeför honomomEgyptenskungssedvänja,tydetvardå Egyptenskungssedvänjaatthanlämnadesittkungliga palatsochvisadesigutomlandsendastendagomåret,och därefteråtervändekungentillsittpalatsförattstannadär 4Ochdendagdåkungendrogutavkunnadehandomi landet,ochvarochensomhadeenrättssakkominför kungendendagenförattfåhansbegäranuträttad

5OchnärRikajonhördetalasomsedeniEgyptenochatt hanintekundekommainförkungen,blevhandjupt bedrövadochmycketledsen

6OchpåkvällengickRikajonutochfannetthusiruiner, etttidigarebageriiEgypten,ochhanstannadedärhela nattenibitterhetochhunger,ochsömnentogsbortfrån hansögon.

7OchRikajonfunderadeinomsigvadhanskullegörai stadentillskungenanlände,ochhurhanskullekunna försörjasigdär

8Ochhanstegupppåmorgonenochvandradeomkring, ochmöttepåsinvägdemsomsåldegrönsakerochalla möjligasortersutsädesomdeförsåginvånarnamed.

9OchRikayonvillegöradetsammaförattfåsittuppehälle istaden,menhanvarobekantmedfolketssederochbruk, ochhanvarsomenblindmanblanddem

10Ochhangickochköptegrönsakerförattsäljademför sinuppehälle,ochpöbelnsamladesomkringhonomoch hånadehonom,ochtoghansgrönsakerifrånhonomoch lämnadehonomingenting

11Ochhanrestesigdärifrånibitterhetochgicksuckande tillbagerietdärhanhadetillbringatnatteninnan,ochsov därdenandranatten

12Ochsammanattfunderadehanåterigeninomsigsjälv påhurhanskulleräddasigfrånsvält,ochhanutarbetade enplanförhurhanskullegöra

13Ochhansteguppommorgonenochgicktillvägamed ettlistigtagerande.Hangickochlejdetrettiotappramänur pöbeln,sombarderasvapenisinahänderHanfördedem upptilltoppenavdenegyptiskagravenochladedemdär

14Ochhanbefalldedemochsade:Såsägerkungen:Var starkaochtappramän,ochlåtingenmanbegravashär förräntvåhundrasilvermyntges,ochdåkanhanbegravas.

OchdessamängjordeenligtRikayonsbefallningmed folketiEgyptenheladetåret

15OchunderåttamånadersamladeRikayonochhansmän storarikedomaravsilverochguld,ochRikayontogenstor mängdhästarochandradjur,ochhananställdeflermän, ochhangavdemhästarochdestannadekvarhoshonom.

16Ochnäråretkom,viddentiddåkungendroguttill staden,samladesallaEgyptensinvånareföratttalamed honomomRikajonsochhansmänsarbete.

17Ochkungendrogutpådenbestämdadagen,ochalla egyptiernakominförhonomochropadetillhonomoch sade:

18MåkungenlevaförevigtVadärdetförengärningdu göristadenmotdinatjänare,attduintetillåterendöd kroppattbegravasförräntillräckligtmedsilverochguld finns?Harnågotliknandenågonsingjortspåhelajorden, fråndetidigarekungarnasdagar,ja,ändafrånAdams dagar,ändatilldennadag,attdedödainteskullebegravas endastförettfastställtpris?

19Vivetattkungarharförsedattårligentautskattavde levande,mendugörintebaradet,utandutarocksåutskatt avdedödadagfördag

20Nu,okung,kanviintelängreuthärdadetta,tyhela stadenärödelagdpågrundavdetta,ochvetduintedet?

21Ochnärkungenhördealltvaddehadesagtblevhan mycketvred,ochhansvredebranninomhonomöver dennahändelse,tyhanhadeintevetatnågotomden.

22Kungensade:”Vemochvarärhansomvågargöra dennaondagärningimittlandutanminbefallning?Ni skallnogsägamigdet.”

23OchdeberättadeförhonomomalltsomRikayonoch hansmänhadegjort,ochkungensvredeupptändes,och hanbefalldeattRikayonochhansmänskulleförasfram införhonom

24OchRikajontogomkringtusenbarn,sönerochdöttrar, ochkläddedemisidenochbroderi,ochhansattedempå hästarochskickadedemtillkungenmedhjälpavsinamän, ochhantogocksåenstormängdsilverochguldoch ädelstenar,ochenstarkochvackerhäst,somengåvatill kungen,medvilkenhankominförkungenochbugadesig nertilljordeninförhonom;ochkungen,hanstjänareoch allaEgyptensinvånareförundradesigöverRikajonsarbete, ochdesåghansrikedomarochdengåvasomhanhadefört tillkungen.

25Ochdettabehagadekungenmycketochhanförundrade sigöverdetOchnärRikajonsattinförhonomfrågade kungenhonomomallahansgärningar,ochRikajon

framfördeallasinaordkloktinförkungen,hanstjänareoch allaEgyptensinvånare.

26OchnärkungenhördeRikayonsordochhansvisdom, fannRikayonnådförhansögon,ochhanmöttesavnåd ochvänlighetfrånallakungenstjänareochfrånalla Egyptensinvånare,pågrundavhansvisdomochutmärkta tal,ochfråndentidenälskadedehonomoerhört

27KungensvaradeRikajon:”Dittnamnskallintelängre hetaRikajon,utanFaraoskallvaradittnamn,eftersomdu hartagitutskattfråndedöda”Därförgavhanhonom namnetFarao

28OchkungenochhansundersåtarälskadeRikajonför hansvisdom,ochderådfrågadeallaEgyptensinvånareför attutsehonomtillkungensprefekt

29OchallaEgyptensinvånareochdessvisamängjordeså, ochdetblevenlagiEgypten.

30OchdeutsågRikayon,farao,tillprefektunderOswiris, kungavEgypten,ochRikayon,farao,styrdeöverEgypten ochskipadedagligenrättvisaihelastaden,menkung Oswirisdömdelandetsfolkendagomåret,närhangickut förattträdafram

31OchFaraoRikajontillskansasigslugtEgyptensstyre ochkrävdeinskattavallaEgyptensinvånare

32OchallaEgyptensinvånareälskadeRika,Farao,mycket, ochdeutfärdadeettpåbudomattvarjekungsomskulle regeraöverdemochderasavkommaiEgyptenskulle kallasFarao

33DärförkalladesallakungarsomregeradeiEgyptenfrån dentidenochframåtFaraoändatilldennadag

KAPITEL15

1OchdetåretblevdetensvårhungersnödihelaKanaans land,ochlandetsinvånarekundeintestannakvarpågrund avhungersnöden,tydenvarmycketsvår

2OchAbramochalltsomhantillhörderestesiguppoch drognertillEgyptenpågrundavhungersnöden,ochnärde varvidbäckenMitsraimstannadededärentidförattvila frånvägenströtthet

3AbramochSaraivandradevidbäckenMisrajimsstrand. AbramsågsinhustruSaraivaramycketvacker 4OchAbramsadetillsinhustruSarai:EftersomGudhar skapatdigmedettsådantvackertansikte,ärjagräddför egyptiernaattdeskalldödamigochföradigbort,ty fruktanförGudfinnsintepådessaplatser

5Dåskalldugörasåhär:Sägtillallasomfrågardigattdu ärminsyster,förattdetmågåmigvälochvimålevaoch inteblidödade.

6OchAbrambefalldedettaåtallademsomhadekommit medhonomtillEgyptenpågrundavhungersnöden;och hanbefalldeävensinbrorsonLot:Omegyptiernafrågar digomSaraj,såsägatthonärAbramssyster.

7OchtrotsalladessabefallningarlitadeAbramintepå dem,utantogSaraiochladehenneienkistaochgömde denblandderaskärl,tyAbramvarmycketbekymradöver Saraipågrundavegyptiernasondska

8OchAbramochallthantillhördebrötuppfrånbäcken MisrajimochkomtillEgyptenKnappthadedekommitin genomstadensportar,förränvakternastodframochsade tilldem:Gekungentiondeavvadnihar,ochsedanfårni

gåinistadenOchAbramochdesomvarmedhonom gjordeså.

9OchAbramkomtillEgyptenmedsittfolkNärdekom dithämtadedekistandärSarajvargömd,ochegyptierna sågkistan.

10DåkomkungenstjänareframtillAbramochsade:”Vad harduhäridennakistasomviinteharsett?Öppnanu kistanochgekungentiondeavalltsomdeninnehåller.”

11Abramsvarade:”Dennakistaskalljaginteöppna,men alltdubegäravdenskalljaggedig”Faraoshovmän svaradeAbram:”Detärenkistamedädelstenar,geoss tiondedärav”

12Abramsvarade:”Alltvaddubegärskalljaggedig,men dufårinteöppnakistan”

13OchkungenshovmänträngdesigpåAbram,ochde nåddeframtillkistanochöppnadedenmedvåld.Ochde fingose,ochse,därlågenvackerkvinna

14OchnärkungenshovmänsågSarai,häpnadedeöver hennesskönhet,ochallaFaraosfurstarochtjänare samladesförattseSarai,tyhonvarmycketvackerOch kungenshovmänsprangochberättadeförFaraoalltde hadesett,ochdeprisadeSaraiförkungen;ochFarao befalldeatthonskulleförasfram,ochkvinnanträddefram införkungen

15OchFaraosågSarai,ochhonbehagadehonommycket, ochhanblevhänfördavhennesskönhet,ochkungen gladdesigmycketöverhennesskullochgavgåvortilldem somhadeförthonombudskapetomhenne.

16OchkvinnanfördessedantillFaraoshus,ochAbram sörjdesinhustruochbadtillHerrenattbefriahennefrån Faraoshand.

17OchSaraibadocksåviddentidenochsade:HerreGud, duharsagttillminherreAbramatthanskullegåfrånsitt landochfrånsinfarshustillKanaansland,ochduhar lovatattgöragottmothonomomhanutfördina befallningarSe,nuharvigjortvadduharbefalltoss,och viharlämnatvårtlandochvårafamiljerochgåtttillett främmandelandochtillettfolksomviinteharkäntförut

18Ochvikomtilldettalandförattundvikahungersnöd, ochdennaondaolyckahardrabbatmig.Befriaossdärför nu,HerreGud,fråndenneförtryckareshandochgörgott motmigfördinbarmhärtighetsskull

19OchHerrenlyssnadetillSaraisröst,ochHerrensände enängelförattbefriaSaraifrånFaraoshand 20KungenkomochsattesigframförSaraiDåstoden Herrensängelöverdem.HanvisadesigförSaraiochsade tillhenne:”Fruktainte,tyHerrenharhörtdinbön” 21DågickkungenframtillSaraiochfrågadehenne:”Vad hardumeddenmannenattgörasomharförtdighit?”Hon svarade:”Hanärminbror” 22Ochkungensade:Detåliggerossattgörahonomstor, attupphöjahonomochattgörahonomalltdetgodasomdu befallerossOchviddentidensändekungentillAbram silverochguldochädelstenariöverflöd,jämteboskap, tjänareochtjänarinnorOchkungenbefalldeattAbram skullehämtas,ochhansattesigpåkungahusetsgård,och kungenupphöjdeAbramhögtdennatten.

23NärkungenkomframföratttalatillSaraj,räcktehanut handenförattröravidhenneÄngelnsloghonomhårt,och hanblevförskräcktochavstodfrånattnåhenne.

24NärkungenkomframtillSaraj,slogängelnhonomtill markenochgjordesåmedhonomhelanatten,ochkungen blevförskräckt

25Dennattenslogängelnsvårtallakungenstjänareoch helahanshushållförSarajsskull,ochdetuppstodenstor klagandennattenblandfolketiFaraoshus

26Närfaraosågdetondasomdrabbadehonom,sade han:”Detärsannerligendennakvinnasskullsomdettahar häntmig”Därförtoghansigpåavståndfrånhenneoch taladevänligaordtillhenne

27OchkungensadetillSarai:”Berättaförmigommannen somdukomhitmed”Saraisvarade:”Dennemannenär minman,ochjagsadedigatthanvarminbror,tyjagvar räddattduskulledödahonomgenomondska”

28OchkungenhöllsigbortafrånSarai,ochHerrens ängelsplågorupphördeöverhonomochhanshushåll.Och FaraovissteatthanhadeblivitslagenförSaraisskull,och kungenblevmycketförvånadöverdetta

29OchommorgonenkalladekungentillsigAbramoch sadetillhonom:Vadhardugjortmotmig?Varförsadedu atthonärminsyster?Därförtogjaghennetillhustru,och därförhardennasvåraplågadrabbatmigochmitthushåll. 30HäräralltsådinhustruTahenneochlämnavårtland, såattviintealladörförhennesskullFaraotogmer boskap,tjänareochtjänarinnor,silverochguldförattge tillAbram,ochhangavtillbakasinhustruSarajtillhonom 31Ochkungentogenflickasomhanhadeföttmedsina konkubiner,ochgavhenneåtSarajtilltjänarinna.

32Ochkungensadetillsindotter:”Detärbättrefördig, mindotter,attvaratjänarinnaidennemanshusänattvara härskarinnaimitthus,sedanviharsettdetondasom drabbatossfördennakvinnasskull”

33OchAbrambrötuppochdroguturEgyptenmedalla sinamän,ochFaraobefalldeattnågraavsinamänskulle följamedhonomochallasomföljdemedhonom

34OchAbramåtervändetillKanaansland,tilldenplats därhanhaderestaltaret,därhanförsthadeslagituppsitt tält

35OchLot,Haransson,Abramsbror,hadeenmängd boskap,fårochfäkreaturochtält,tyHerrenvargodmot demförAbramsskull

36OchnärAbramboddeilandetgräladeLotsherdarmed Abramsherdar,tyderasegendomvarförstorförattde skullekunnabotillsammansilandet,ochlandetkundeinte bärademförderasboskapsskull

37OchnärAbramsherdargickförattvallasinhjordgick deinteutpålandetsfolksåkrar,menLotsherdarsboskap gjordeannorlunda,tydefickbetapålandetsfolksåkrar.

38Ochfolketilandetsågdettadagligen,ochdekomtill AbramochgrälademedhonomförLotsherdarsskull

39OchAbramsadetillLot:”Vadärdetdugörmotmig, attdugörmigföraktliginförlandetsinvånare,eftersomdu befallerdinherdeattbetadinboskappåandrafolksmarker? Vetduinteattjagärenfrämlingidettalandbland Kanaansbarn?Varförgördudådettamotmig?”

40OchAbramgräladedagfördagmedLotpågrundav detta,menLotvilleintelyssnapåAbram,utanhan fortsatteattgöradetsammaOchlandetsinvånarekomoch berättadedetförAbram

41OchAbramsadetillLot:”Hurlängeskallduvaraen stötestenförmigblandlandetsinvånare?Låtossnuinte mergräla,tyviärsläktingar”

42Menjagberdigattskiljadigfrånmig,gåochväljen platsdärdukanbomeddinboskapochalltdutillhör,men hålldigpåavståndfrånmig,duochditthushåll

43Ochvarinteräddförattgåifrånmig,tyomnågongör dignågotont,sålåtmigvetadet,ochjagskallhämnasdin sakfrånhonomGåbaraifrånmig

44NärAbramhadetalatalladessaordtillLot,stodLot uppochlyftesinaögonmotJordanslätten

45Ochhansågattheladennaplatsvarvälbevattnadoch godförmänniskorna,samtidigtsomdengavbeteåt boskapen

46OchLotgickbortfrånAbramdit,ochdärsloghanupp sitttältochboddeiSodom,ochdeskildesfrånvarandra.

47OchAbramboddepåMamreslätten,somliggeri Hebron,ochhansloguppsitttältdär,ochAbramstannade kvardärimångaår.

KAPITEL16

1ViddentidensändeKedorlaomer,kungiElam,budtill allagrannkungarna,tillNimrod,kungiShinar,somdåstod underhansvälde,ochtillTidal,kungiGojim,ochtill Arjok,kungiElasar,medvilkenhanslötettförbundoch lätsäga:Komupptillmigochhjälpmig,såattvikan besegraallastäderiSodomochdessinvånare,tydehar gjortupprormotmigitrettonår

2Ochdessafyrakungardroguppmedallasinahärar,vid passåttahundratusenman,ochdedrogframsomdevar, ochdödadeallademöttepåsinväg

3OchdefemkungarnaiSodomochGomorra,Sinab,kung iAdma,Semeber,kungiSebojim,Bera,kungiSodom, Bersha,kungiGomorra,ochBela,kungiSoar,drogutför attmötadem,ochdeförenadesallaiSiddimsdal

4OchdessaniokungarfördekrigiSiddimsdal,och SodomsochGomorraskungarblevslagnaavElams kungar

5OchSiddimsdalvarfullavkalkgroparochElamskungar förföljdeSodomskungar,ochSodomskungarmedsina lägerflyddeochföllnerikalkgropen,ochallasomvar kvargicktillbergetförattsökasäkerhet,ochElamsfem kungarkomefterdemochförföljdedemtillSodomsportar, ochdetogalltsomfannsiSodom

6OchdeplundradeallastädernaiSodomochGomorra, ochdetogävenLot,Abramsbrorson,ochhansegendom, ochdebeslagtogallaägodelariSodomsstäder,ochde drogiväg;ochUnic,Abramstjänare,somvaristriden,såg detta,ochberättadeförAbramalltvadkungarnahadegjort medSodomsstäder,ochattLothadeblivitbortfördavdem 7OchAbramhördedetta,ochhanrestesiguppmed omkringtrehundraartonmänsomvarmedhonom,ochhan förföljdedessakungardennattenochslogdem,ochdeföll allaförAbramochhansmän,ochdetfannsingenkvar utomdefyrakungarnasomflydde,ochdegickvarochen sinväg.

8OchAbramåtertogallegendomiSodom,ochhan återtogävenLotochhansegendom,hanshustrurochbarn ochallthanägde,såattLotintesaknadenågot.

9Ochnärhanåtervändefrånatthaslagitdessakungar, passeradehanochhansmänSiddimsdaldärkungarna hadekrigatmotvarandra

10OchBera,Sodomskung,gickutfrånkalkgropendärde hadefallitförattmötaAbramochhansmän,tillsammans meddeandramänsomvarmedhonom

11Adonisedek,kungeniJerusalem,detvarSem,drogut medsinamänförattmötaAbramochhansfolk,medbröd ochvin,ochdestannadetillsammansiMeleksdal

12OchAdonisedekvälsignadeAbram,ochAbramgav honomtiondeavallthanhadetagitmedsigfrånsina fiendersbyte,tyAdonisedekvarprästinförGud

13OchallakungarnaiSodomochGomorrasomvardär, tillsammansmedsinatjänare,komframtillAbramochbad honomattåterlämnadetjänaresomhanhadeförttillfånga, ochatttaallsinegendom.

14AbramsvaradeSodomskungarochsade:Såsant Herrenlever,hansomharskapathimmelochjordoch förlossatminsjälfrånallplågaochidagräddatmigfrån minafienderochgettdemiminhand,jagskallinteta någotavdetsomtillhörer,såattniinteimorgonkan skrytaochsäga:Abramblevrikpåvåregendomsomhan sparade

15TyHerren,minGud,somjagförtröstarpå,harsagttill mig:Ingentingskalllidadigbrist,tyjagskallvälsignadigi alltdugör

16Ochse,härärnualltsomtillhördig,tadetochgåSå santHerrenlever,jagskallintetafråndig,varkenen levandesjälellerenskoellertråd,förutomkostnadenför matenfördemsomdrogutmedmigistrid,ochäven andelenavdemänsomdrogutmedmig,Anar,Ashkoloch Mamre,deochderasmän,såvälsomdesomhadeblivit kvarförattvaktabagaget,deskalltasindelavbytet

17OchSodomskungargavAbramalltsomhanhadesagt, ochdeträngdepåhonomatttaavvadhanänville,men hanvilleinte

18OchhansändebortSodomskungarochderas återståendemän,ochhangavdembefallningaromLot, ochdegicktillsinarespektiveplatser

19OchLot,sinbrorson,sändehanocksåivägmedsin egendom,ochhanföljdemeddemOchLotåtervändetill sitthemiSodom,ochAbramochhansfolkåtervändetill sitthempåMamreshedariHebron.

20ViddentidenuppenbaradesigHerrenåterförAbrami Hebronochsadetillhonom:”Fruktainte,dinlönär mycketstorinförmig.Jagskallinteövergedigförränjag harförökatdigochvälsignatdigochgjortdinavkomma somstjärnornapåhimlen,stjärnorsomintekanmätaseller räknas”

21Ochjagskallgedinsädalladessaländersomduser meddinaögon,åtdemskalljaggedemtillarvedelför evigt.Varallenaststarkochfruktainte,vandrainförmig ochvarostrafflig

22OchiAbramssjuttioåttondelevnadsårdogRegu,Pelegs son,ochRegushelaålderblevtvåhundratrettionioår, sedandoghan

23OchSarai,dottertillHaran,Abramshustru,varännu ofruktsampådentiden;honföddevarkensonellerdotter åtAbram

24Närhonsågatthoninteföddenågrabarn,toghonsin tjänarinnaHagar,somFaraohadegetthenne,ochgav hennetillhustruåtsinmanAbram

25TyHagarlärdesigallaSarajsvägar,precissomSarai undervisadehenne,ochhonhadeintepånågotsättbristpå attföljahennesgodavägar

26OchSaraisadetillAbram:Se,härärmintjänarinna Hagar.Gåtillhenne,såatthonföderpåminaknän,och ävenjagkanfåbarngenomhenne

27OcheftertioåravAbramsbotandeiKanaansland, vilketärAbramsåttiofemtelevnadsår,gavSarajHagaråt honom

28OchAbramlyssnadetillsinhustruSarajsröstochtog sintjänarinnaHagartillsigAbramkomtillhenne,ochhon blevhavande

29NärHagarsågatthonhadeblivithavande,gladdehon sigmycket,ochhennesmatmorföraktadesavhenneHon sadevidsigsjälv:”Detärjubarasåattjagärbättreinför GudänminmatmorSaraj.Alladedagarminmatmorhar varithosminherreharhoninteblivithavande,menmig harHerrenpåsåkorttidlåtitblihavandegenomhonom”

30NärSaraisågattHagarhadeblivithavandemedAbram, blevhonavundsjukpåsintjänarinnaHonsadeinom sig:”Detärjubaraatthonärbättreänjag”

31OchSaraisadetillAbram:”Minorättvilarpådig. Varförbaddudåinteförmig,närdubadinförHerrenom barn,attHerrenskullegemigavkommagenomdig?”

32OchnärjagtalartillHagaridinnärvaro,föraktarhon minaord,eftersomhonärhavande,ochdusägeringenting tillhenneMåHerrendömamellanmigochdigförvaddu hargjortmotmig.

33OchAbramsadetillSarai:”Se,dintjänarinnaäridin hand,görmedhennevaddufinnergott”Saraiförtryckte henne,ochHagarflyddefrånhennetillöknen.

34OchenHerrensängelfannhennepådenplatsdithon hadeflytt,videnbrunn,ochhansadetillhenne:Frukta inte,tyjagskallförökadinavkomma,tyduskallfödaen sonochduskallgehonomnamnetIsmaelVändnu tillbakatilldinhusmorSarajochunderordnadighennes hand.

35OchHagarkalladeplatsendärbrunnenvarBeer-LahaiRoi;denliggermellanKadeshochBeredsöken

36OchHagaråtervändeviddentidentillsinherreshus, ochvidslutetavdagarföddeHagarensonåtAbram,och AbramgavhonomnamnetIsmaelOchAbramvaråttiosex årgammalnärhanföddehonom.

KAPITEL17

1Ochidedagarna,iAbramsnittioförstalevnadsår,förde KittimsbarnkrigmotTubalsbarnTynärHerrenhade skingratmänniskornasbarnöverjorden,gickKittimsbarn ochbosattesigpåKanopiasslätt,ochdebyggdesigstäder därochbosattesigvidflodenTibreu

2TubalsbarnboddeiTuscanah,ochderasgränsernådde flodenTibreuTubalsbarnbyggdeenstadiTuscanahoch gavstadennamnetSabinaheftersinfarTubalsson,ochde boddedäränidag

3ViddentidenfördeKittimsbarnkrigmotTubalsbarn, ochTubalsbarnblevslagnaavKittimsbarn,ochKittims barndödadetrehundrasjuttiomänavTubalsbarn

4ViddentidensvorTubalsbarntillKittimsbarnochsade: Niskallinteingågiftermålmedoss,ochingenmanskall gesindotteråtnågonavKittimssöner

5TyallaTubalsdöttrarvorofagrapådentiden,tyinga kvinnorfunnesdåpåhelajordensåfagrasomTubals döttrar

6OchallasomnjötavkvinnorsskönhetgicktillTubals döttrarochtoghustrurfråndem,ochmänniskobarn, kungarochfurstar,somnjötavkvinnorsskönhet,togpå dentidenhustrurfrånTubalsdöttrar

7Ocheftertreår,efterattTubalsbarnhadesvurittill Kittimsbarnattdeinteskullegedemderasdöttrartill hustrur,gickomkringtjugomänavKittimsbarnföratt hämtanågraavTubalsdöttrar,mendefanningen

8Tubalsbarnhöllsinaederattinteingågiftermålmed dem,ochdebrötintesinaeder.

9OchunderskördedagengickTubalsbarnutpåsinaåkrar förattinbärgasinskördDåsamladesKittimsungamän ochgicktillstadenSabina.Varochenavdemtogenung kvinnablandTubalsdöttrarochkomtillsinastäder 10Tubalsbarnhördedettaochdrogivägförattkrigamot dem,mendekundeintebesegradem,tybergetvarmycket högtfråndemOchnärdeinsågattdeintekundebesegra demåtervändedetillsittland

11OchvidåretsrevolutiongickTubalsbarnutochlejde omkringtiotusenmänfråndestädersomlågnäradem,och dedrogikrigmotKittimsbarn

12OchTubalsbarndrogikrigmotKittimsbarnföratt ödeläggaderaslandochförsättademinödIdennastrid vannTubalsbarnsegernöverKittimsbarnKittimsbarn, somsågattdevaristornöd,satteuppdebarnsomdehade föttmedTubalsdöttrarpådenbyggdamuren,förattde skulleståframförTubalsbarnsögon

13OchKittimsbarnsadetilldem:”Harnikommitföratt förakrigmoteraegnasönerochdöttrar?Harvidåinte räknatssomerabenochköttfråndentidenändatillnu?”

14NärTubalsbarnhördedetta,upphördedeattkrigamot Kittimsbarnochdrogoåväg

15Ochdeåtervändetillsinastäder,ochKittimsbarn samladesviddentidenochbyggdetvåstädervidhavet, ochdekalladedenenaPurtuochdenandraAriza 16OchAbram,Terachsson,vardånittionioårgammal 17ViddentidenuppenbaradesigHerrenförhonomoch sadetillhonom:”Jagskallslutaettförbundmellanmigoch digochgöradinavkommastorligentalrikDettaärdet förbundsomjagslutermellanmigochdig:attallapojkar skallomskäras,duochdinavkommaefterdig”

18Vidåttadagarsålderskalldetomskäras,ochdetta förbundskallvaraiertköttochblodsomettevigtförbund 19OchnuskalldittnamnintemerhetaAbramutan Abraham,ochdinhustruskallintemerhetaSaraiutanSara 20Tyjagskallvälsignaerbådaochförökaera efterkommandeefterer,såattniblirettstortfolk,och kungarskallutgåfråner

KAPITEL18

1OchAbrahamstoduppochgjordealltsomGudhade befallthonomHantogsinahusfolkochdemsomhanhade köptförsinapengarochomskardem,såsomHerrenhade befallthonom

2Ochdetfannsinteenendakvarsomhaninteomskar, ochAbrahamochhanssonIsmaelblevomskurnapåsin förhudIsmaelvartrettonårgammalnärhanblev omskurenpåsinförhud.

3OchpåtredjedagengickAbrahamutursitttältochsatte sigviddörrenförattnjutaavsolenshetta,medanhanhade ontikroppen

4OchHerrenuppenbaradesigförhonompåMamresdal ochsändetreavsinatjänandeänglarförattbesökahonom HansattdärvidtältetsingångOchhanlyftesinaögonoch såg,ochse,tremänkompåavståndOchhanrestesigupp ochsprangförattmötadem,ochhanbugadesigfördem ochfördedeminisitthus.

5Ochhansadetilldem:”Omjagharfunnitnådförera ögon,såkominochätenbitbröd”Ochhanträngdepå dem,ochdekominochgavdemvatten,ochdetvättade sinafötterSedanladehandemunderettträdvid tältingången

6DåsprangAbrahamochtogenkalv,mörochgod,och skyndadesigattslaktadenochgavdenåtsintjänare Elieseratttillredaden

7OchAbrahamkomtillSaraitältetochsadetill henne:”Skyndadigattgöraiordningtremåttfintmjöl, knådadetochbakakakorsomtäckergrytanmedköttet” Ochhongjordeså.

8OchAbrahamskyndadesigochbarframsmörochmjölk, nötköttochfårkött,ochgavdetåtdeminnankalvenskött vargenomkokt,ochdeåt.

9Ochnärdehadeätit,sadeenavdemtillhonom:Jagskall kommatillbakatilldigvidenvisstidpunkt,ochdåskall dinhustruSarahavaenson.

10Ochmännengavsigdärefteravochgicksinvägtillde platserditdehadeblivitsända

11PådentidenvarallainvånareiSodomochGomorra,ja, iallafemstäder,mycketondaochsyndigamotHerrenDe retadeHerrenmedsinastyggelserochblevstarkareisitt åldrande,avskyvärtochhånfulltinförHerren.Deras ondskaochbrottvarstorainförHerrenpådentiden

12Ochdehadeisittlandenmycketvidsträcktdal,ungefär enhalvdagsvandring,ochidenfannsvattenkällorochen mängdörterruntvattnet

13OchallainvånareiSodomochGomorragickditfyra gångeromåret,medsinahustrurochbarnochalltde tillhörde,ochdeglädjefylldesigdärmedtamburineroch danser

14Ochunderglädjensstundrestedesigallaochtogtagi sinagrannarshustrur,ochsomligaisinagrannars jungfrudöttrar,ochdenjötavdem,ochvarochensågsin hustruochdotterisingranneshänderochsadeinteettord

15Ochdegjordesåfrånmorgontillkväll,ochdärefter återvändedehem,varochentillsitthusochvarochentill sitttält;sågjordedealltidfyragångeromåret.

16Närenfrämlingkomtillderasstäderochfördemedsig varorsomhanhadeköptförattsäljadär,samlades invånarnaidessastäder,män,kvinnorochbarn,ungaoch gamla,ochgicktillmannenochtoghansegendommed våld.Degavlitetillvarochen,tillsdetvarslutpåalla ägarensegendomarsomhanhadeförtinilandet 17Ochomägarentillegendomengrälademeddemoch sade:"Vadärdetförettarbetenihargjortmotmig?",då gickdeframtillhonom,enefteren,ochvarochenvisade

honomdetlillasomhanhadetagit,ochhånadehonomoch sade:"Jagtogbaradetlillasomdugavmig."Ochnärhan hördedettafråndemalla,restehansiguppochgickifrån demisorgochbitterhetisjälen,dårestedesigallaupp ochföljdeefterhonomochdrevuthonomurstadenmed stortoväsenochlarm

18OchdetfannsenmanfrånElamslandsomgickilugn ochropåvägen.Hansattpåsinåsna.Åsnanbarenfin manteliflerafärger,ochmantelnvarbundenmedettsnöre överåsnan

19OchmannenvarpåresagenomSodomsgatanärsolen gicknerpåkvällen,ochhanstannadedärförattstanna övernatten,meningenläthonomkommainisitthus.Och viddentidenfannsdetiSodomenondochoärligman,en skickligmaniattgöraont,ochhansnamnvarHedad 20Ochhanlyfteuppsinaögonochficksedenresandepå stadensgataHankomtillhonomochfrågade:”Varifrån kommerdu,ochvartgårdu?”

21Mannensadetillhonom:”JagreserfrånHebrontill Elam,därjagborNärsolengicknerlätingenmigkomma inihanshus,fastänjaghadebrödochvatten,halmoch foderåtminåsna,ochjagharingentingattsakna.”

22Hedadsvaradehonom:”Alltdubehöverskajaggedig, mendufårintestannakvarpågatanövernatten”

23OchHedadfördehonomtillsitthus,ochhantogavsig mantelnfrånåsnanmedsnöretochfördedentillsitthus, ochhangavåsnanhalmochfodermedanresenärenåtoch drackiHedadshus,ochhanstannadedärdennatten.

24Ochpåmorgonenstegresenärenupptidigtföratt fortsättasinresa,dåsadeHedadtillhonom:Vänta,trösta ditthjärtamedenbitbrödochgåsedan.Ochmannen gjordeså;ochhanstannadehoshonom,ochdeåtoch drackbådatillsammansunderdagen,närmannenrestesig uppförattgå.

25OchHedadsadetillhonom:”Se,dagenlidermotsitt slut,detärbästattdustannarövernatten,såattditthjärta kanblilugnat.”Ochhanansträngdesigsåatthanstannade därhelanatten,ochpåandradagensteghanupptidigtför attgesigav,dåenträgetHedadansträngdesigförhonom ochsade:”Tröstaditthjärtamedenbitbrödochgåsedan.” Ochhanstannadeochåtmedhonomävendenandradagen, ochsedanrestesigmannenuppförattfortsättasinresa 26OchHedadsadetillhonom:”Se,dagenlidermotsitt slutStannahosmigföratttröstaditthjärta,ochståupp tidigtimorgonbittiochgådinväg”

27Mannenvilleintestanna,utanrestesigochsadladesin åsnaMedanhansadladesinåsnasadeHedadshustrutill sinman:”Se,denhärmannenharvarithosossitvådagar ochätitochdruckit,ochhanharintegettossnågotNuska hangåifrånossutanattgeossnågot”Hedadsadetill henne:”Vartyst”

28Ochmannensadladesinåsnaförattgå,ochhanbad Hedadattgehonomrepetochmantelnattbindadenpå åsnan

29Hedadfrågadehonom:”Vadsägerdu?”Han svarade:”Minherre,gemigsnöretochdenflerfärgade mantelnsomdugömdehosdigiditthus,föratttahandom den”

30OchHedadsvarademannenochsade:Dettaär uttydningenavdindröm:Snöretsomdusågbetyderattditt livskallförlängassomettsnöre,ochefteratthasett

mantelnfärgadiallamöjligafärgerbetyderdetattduskall haenvingårddärduskallplanteraträdavallamöjliga frukter

31Ochresenärensvaradeochsade:”Inteså,minherre,ty jagvarvakennärjaggavdigsnöretochävenenmantel vävdiolikafärger,somdutogavåsnanförattläggadem åtmig”OchHedadsvaradeochsade:”Jagharsannerligen sagtdiguttydningenavdindröm,ochdetärengoddröm, ochdettaärdessuttydning”

32Nuskallmänniskornassönergemigfyrasilvermynt, somärmittuppdragatttydadrömmar,ochavdigallena behöverjagtresilvermynt

33OchmannenblevupprördöverHedadsordochgrät bittertochfördeHedadtillSerak,domareniSodom 34OchmannenladeframsinsakinfördomarenSerak,då Hedadsvaradeochsade:Detärinteså,utansåstårsaken. Domarensadedåtillresenären:DenhärmannenHedad talarsanning,tyhanärkändistädernaförattkorrekttyda drömmar.

35Dåropademannenviddomarensordochsade:"Ickeså, minherre,tydetvardendagdåjaggavhonomrepetoch mantelnsombaråsnan,föratthanskulleförvarademi hanshus"OchdetvåtvistadeinfördomarenDenenesade: "Såvardetnu",ochdenandresadenågotannat

36OchHedadsadetillmannen:”Gemigfyrasilvermynt somjagtarbetaltförminadrömtydningarJagtänkerinte genågonersättning,ochbetalamigkostnadenfördefyra måltidersomduåtimitthus.”

37MannensadetillHedad:”Jagskagedigbetaltförvad jagåtiditthusGemigbarasnöretochmantelnsomdu gömdeiditthus.”

38OchHedadsvaradeinfördomarenochsadetillmannen: Sadejaginteuttydningenavdindröm?Snöretbetyderatt dinadagarskallförlängassomettsnöre,ochmantelnattdu skallhaenvingårddärduskallplanteraallaslagsfruktträd 39Dettaärdenrättauttydningenavdindröm:Gemignu defyrasilvermyntsomjagbehöversomersättning,tyjag villintegedignågonersättning

40OchmannengrätvidHedadsord,ochdegräladebåda infördomaren.Domarengavordertillsinatjänare,somi förvägdrevutdemfrånhuset

41Ochdegickigrälfråndomaren,närSodomsinvånare hördedet,ochdesamladesomkringdemochropademot främlingen,ochdedrevhonomiförhastelseuturstaden

42Ochmannenfortsattesinresapåsinåsnamedbitterheti själen,klagandeochgråtande.

43Ochmedanhangickvidaregräthanövervadsomhade hänthonomidenfördärvadestadenSodom.

KAPITEL19

1OchstädernaiSodomhadefyradomaretillfyrastäder, ochdessavarderasnamn:SerakiSodom,Sharkadi Gomorra,SabnakiAdmaochMenoniSebojim 2OchEliezerAbrahamstjänaregavdemolikanamn,och hanomvandladeSeraktillShakra,SharkadtillShakrura, ZebnactillKezobimochMenontillMatzlodin.

3OchpåbegäranavsinafyradomarelätfolketiSodom ochGomorrauppförasängarpåstädernasgator,ochomen mankomtilldessaplatsergrepdetagihonomochförde

honomtillenavsinasängar,ochtvingadehonommedvåld attliggaidem.

4Ochnärhanladesigner,stodtremänvidhans huvudändaochtrevidhansfötterochmättehonomefter sängenslängd.Ochommannenvarkortareänsängen, sträcktedessasexmänuthonomivarderaänden,ochnär hanropadetilldemsvaradedehonominte

5Ochomhanvarlängreänsängen,drogdeihopsängens tvåsidorivarjeände,tillsmannenhadenåttdödensportar 6Ochomhanfortsatteattropatilldem,svaradedehonom ochsade:Såskalldetgörasmedenmansomkommerini vårtland

7OchnärmännenhördealltdettasominvånarnaiSodoms städerhadegjort,avstoddefrånattkommadit

8Ochnärenfattigmankomtillderasland,brukadedege honomsilverochguld,ochlätutropaihelastadenattinte gehonomenbitbrödattäta,ochomfrämlingenskulle stannadärnågradagarochdöavhunger,utanattkunnafå tagpåenbitbröd,dåkomallainvånareistadenvidhans dödochtogdetsilverochguldsomdehadegetthonom

9Ochdesomkändeigensilvretellerguldetsomdehade getthonomtogtillbakadet,ochnärhandogkläddede ocksåavhonomhanskläder,ochdeslogsomdem,och densomsegradeöversingrannetogdem

10Därefterbardehonomochbegravdehonomunder någrabuskariöknarna;sågjordedealladagarmedalla somkomtilldemochdogiderasland

11MedtidensändeSaraEliesertillSodomförattträffa Lotochfrågahurdetstodtillmedhonom

12OchElieserkomtillSodom,ochdärmöttehanenman frånSodomsomvarislogsmedenfrämling.Mannenfrån Sodomkläddeavdenfattigemannenallahanskläderoch gicksinväg

13OchdennefattigemanropadetillElieserochbönföll honomomvälviljaförvadmanneniSodomhadegjortmot honom

14Ochhansadetillhonom:”Varförgördusåmotden fattigemannensomharkommittilldittland?”

15ManneniSodomsvaradeElieser:”Ärdennemandin bror,ellerharSodomsinvånareidagutsettdigtilldomare, eftersomdutalaromdenneman?”

16OchEliesergrälademedmanneniSodomförden fattigemannensskull,ochnärEliesergickframföratt hämtadenfattigemannenskläderfrånmanneniSodom, skyndadehansigochslogElieseripannanmedensten 17OchblodetrannrikligtfrånElieserspanna,ochnär mannensågblodetgrephantagiElieserochsade:Gemig minlönförattjagharbefriatdigfråndettaondablodsom varidinpanna,tysådanärsedochlagivårtland 18OchEliesersadetillhonom:Duharsåratmigoch kräverattjagskabetaladigdinlönMenElieservilleinte lyssnatillmannensordiSodom.

19OchmannengreptagiElieserochfördehonomtill Shakra,domareniSodom,förattfåhonomdömd 20Mannentaladedåtilldomaren:”Jagberdig,minherre, såhardennemangjortJagsloghonommedenstensåatt blodetrannfrånhanspanna,ochhanvillintegemigmin lön”

21DomarensadetillElieser:”Dennemannentalarsanning tilldig.Gehonomhanslön,tysåärsedvänjanivårtland.” NärElieserhördedomarensordlyftehanuppenstenoch

slogdomarenStenenträffadehanspanna,ochblodetrann rikligtfråndomarenspanna.Eliesersade:”Omdettaär sedvänjanidittland,sågedenhärmannenvadjagborde hagetthonom.Detharvaritdindom,detärdusomhar bestämt.”

22OchElieserlämnademannenfrånSodomhosdomaren, ochhangicksinväg

23OchnärElamskungarhadeförtkrigmotSodoms kungar,intogElamskungarallSodomsegendom,ochde togLottillfånga,tillsammansmedhansegendomNärdet berättadesförAbrahamgickhanochfördekrigmotElams kungar,ochhanåtertogfrånderashänderallLotsegendom såvälsomSodomsegendom.

24ViddentidenföddeLotshustruhonomendotter,och hangavhennenamnetPaltit,tyGudhaderäddathonom ochhelahanshusfrånElamskungar.OchPaltit,Lots dotter,växteupp,ochenavmänneniSodomtoghennetill hustru

25Ochenfattigmankoministadenförattsökaunderhåll, ochhanstannadeistadennågradagar,ochallaSodoms invånarelätutropatillsinsedattintegedennemanenbit brödattäta,förränhanfölldödomkullpåmarken,ochde gjordeså

26OchPaltith,Lotsdotter,sågdennemanliggapågatorna svältandeavhunger,ochingenvillegehonomnågotföratt hållahonomvidliv,ochhanvarnäradöden

27Ochhennessjälfylldesavmedlidandemedmannen, ochhongavhonomihemlighetbrödimångadagar,och mannenssjälåteruppväcktes

28Tynärhongickutföratthämtavattenbrukadehon läggabrödetivattenkannan,ochnärhonkomtilldenplats därdenfattigemannenvar,toghonbrödeturkannanoch gavhonomattäta;sågjordehonimångadagar

29OchallaiSodomochGomorraförundradesigöverhur dennemankundeuthärdasvältisåmångadagar

30Ochdesadetillvarandra:”Detkanbaravarasåatthan äterochdricker,tyingenkanuthärdasvältisåmånga dagarellerlevasomdenneman,utanattenshansansikte förändras”Ochtremängömdesigpådenplatsdärden fattigemannenstod,föratttaredapåvemdetvarsom hadegetthonombrödattäta

31SammadaggickPaltith,Lotsdotter,utföratthämta vatten.Honladebrödisinvattenkrukaochgicksedanför atthämtavattenviddenfattigeshusSedantoghonbrödet urkannanochgavdettilldenfattigemannen,ochhanåt

32OchdetremännensågvadPaltithgjordemotden fattigemannen,ochdesadetillhenne:Detärdådusom harförsörjthonom,ochdärförharhanintesvalt,inteheller förändratsiutseendeellerdöttsomdeandra

33Ochdetremännengickutfråndenplatsdärdehade gömtsig,ochdetogPaltithochbrödetsomdenfattige mannenhadeihanden.

34OchdetogPaltithochfördehenneinförsinadomare, ochdesadetilldem:Sågjordehon,ochdetvarhonsom försågdenfattigemannenmedbröd,därfördoghaninte underheladennatidFörklaranudärförförossvilketstraff dennakvinnaförtjänarföratthonöverträttvårlag.

35OchinvånarnaiSodomochGomorrasamladesoch tändeuppeneldpåstadensgata,ochdetogkvinnanoch kastadehenneielden,ochhonbrändesupptillaska.

36OchistadenAdmafannsenkvinnasomdegjordepå sammasättmed.

37EnresandekomnämligentillstadenAdmaföratt stannadärövernattenochhadeföravsiktattåtervända hempåmorgonen.Hansattesigmittemotdörrentillden ungakvinnansfarshusochstannadedär,eftersomsolen hadegåttnernärhankomditOchdenungakvinnansåg honomsittaviddörrentillhuset.

38Ochhanbadhenneomlitevatten,ochhonfrågade honom:”Vemärdu?”Hansvaradehenne:”Jagvarutepå vägidagochkomhitnärsolengicknerJagskastannahär övernatten,ochimorgonbittiskajagstigaupptidigtoch fortsättaminresa.”

39Ochdenungakvinnangickinihusetochhämtadebröd ochvattenåtmannenattätaochdricka

40OchdennahändelseblevkändförfolketiAdma,ochde samladesochfördedenungakvinnaninfördomarna,för attdeskulledömahennefördennagärning

41Ochdomarensade:Dödsdomenmåstefallaöverdenna kvinnaeftersomhonharöverträttvårlag,ochdettaär därfördomenangåendehenne

42Ochfolketidessastädersamladesochfördeutden ungakvinnanochsmordehennemedhonungfråntopptill tå,såsomdomarenhadebeslutat,ochdeställdehenne framförensvärmbinsomdåvarisinabikupor,ochbina flögöverhenneochstackhennesåatthelahenneskropp svullnadeupp

43Ochdenungakvinnanropadeförbina,meningen bryddesigomhenneellertycktesyndomhenne,och hennesropstegupptillhimlen

44OchHerrenblevförargadöverdettaochöveralltsom utfördesiSodomsstäder,tydehadeöverflödavmatochro blandsig,menändåvilledeinteförsörjadefattigaoch behövande.Pådentidenblevderasondagärningaroch synderstorainförHerren

45OchHerrensändebudeftertvåavdeänglarsomhade kommittillAbrahamshus,förattförgöraSodomochdess städer

46OchänglarnasteguppfråndörrentillAbrahamstält, efterattdehadeätitochdruckit,ochdekomframtill Sodompåkvällen,ochLotsattdåiSodomsport,ochnär hansågdemrestehansigförattmötademochbugadesig tillmarken.

47Ochhanträngdesighårtpådemochfördedeminisitt hus,ochhangavdemmatsomdeåt,ochdestannadeöver nattenihanshus.

48OchänglarnasadetillLot:”Ståuppochgåuthärifrån, duochalltdutillhör,såattduinteförgåsgenomdenna stadsmissgärning,tyHerrenskallförgöradennaplats”

49OchänglarnagreptagiLotshandochihanshustrus handochihansbarnshandochialltsomtillhördehonom, ochdefördehonomutochsattehonomutanförstäderna.

50OchdesadetillLot:”Flyfördittliv!”Dåflyddehan ochallthanägde

51DålätHerrensvavelocheldregnafrånHerren,från himlen,överSodomochGomorraochöveralladessa städer.

52Ochhanomstörtadedessastäder,helaslättenochalla invånareistädernaochdetsomväxtepåmarkenOchAdo, Lotshustru,sågtillbakaförattsestädernasförstörelse,ty

honkändemedlidandemedsinadöttrarsomstannadekvar iSodom,eftersomdeinteföljdemedhenne.

53Ochnärhonsågsigomblevhonensaltpelare,ochden ärfortfarandepådenplatsenänidag.

54Ochoxarnasomstodpådenplatsenslickadedagligen uppsaltetändaupptillsinafötter,ochpåmorgonensprang detframpånytt,ochdeslickadeuppdetigenänidag

55OchLotochhanstvådöttrarsomvarkvarhoshonom flyddeochkomundantillAdullamsgrotta,ochde stannadedärentid

56TidigtpåmorgonenstegAbrahamuppförattsevad somhadegjortsmedSodomsstäder;ochhanfickseröken stigauppfrånstädernaliktrökenfrånenugn.

57OchLotochhanstvådöttrarstannadekvarigrottan, ochdegavsinfarvinattdricka,ochdelågmedhonom,ty desadeattdetintefannsnågonmänniskapåjordensom kundeuppfostraavkommafråndem,tydetroddeatthela jordenvarförstörd

58Ochdelågbådahossinfarochblevhavandeochfödde sönerDenförstföddegavsinsonnamnetMoabochsade: FrånminfarharjagfåtthonomHanärmoabiternasfader, somärändatilldennadag.

59OchdenyngrekalladeocksåhennessonBenami;hanär Ammonsbarnsfaderänidag

60OchefterdettadrogLotochhanstvådöttrardärifrån, ochhanboddepåandrasidanJordanmedsinatvådöttrar ochderassönerOchLotssönerväxteupp,ochdegickoch togsighustrurfrånKanaansland,ochdefickbarnochde varfruktsammaochförökadesig

KAPITEL20

1ViddentidenbrötAbrahamuppfrånMamreslättenoch komtillfilistéernaslandochbosattesigiGerar.Idet tjugofemteåretavAbrahamsliviKanaansland,under hanshundradeår,komhantillGerarifilistéernasland

2Ochnärdekominilandetsadehantillsinhustru Sara:”Sägtillvemsomhelstsomfrågardigattduärmin syster,såattvikanundkommalandetsinvånaresondska” 3MedanAbrahamboddeifilistéernasland,sågAbimeleks, filistéernaskungs,tjänareattSaravarmycketvackerDe frågadeAbrahamomhenneHansade:"Honärmin syster."

4AbimelekstjänarekomtillAbimelekochsade:Enman frånKanaanslandharkommitförattbosättasigilandet, ochhanharenmycketvackersyster.

5OchAbimelekhördesinatjänaresord,närdehade lovordatSarahoshonom,ochAbimeleksändesinatjänare, ochdehämtadeSaratillkungen

6OchSarakomtillAbimelekshus,ochkungensågatt Saravarvacker,ochhonbehagadehonommycket 7Ochhangickframtillhenneochsadetillhenne:”Vadär denmannenfördigsomdukommedtillvårtland?”Sara svaradeochsade:”Hanärminbror,ochvikomfrån Kanaanslandförattbosättaossvarviänkundefinnaen plats”

8OchAbimeleksadetillSara:Se,mittlandliggerframför digLåtdinbroderbosättasigivilkendelavlandetsom helstsombehagardig,ochdetskallvaravårpliktatt upphöjaochupphöjahonomöveralltfolketilandet, eftersomhanärdinbroder

9OchAbimeleksändebudefterAbraham,ochAbraham komtillAbimelek.

10OchAbimeleksadetillAbraham:Se,jagharbefalltatt duskallblivaäradsomduönskarfördinsysterSarasskull.

11OchAbrahamgickutfrånkungen,ochkungensgåvor följdehonom

12Precissompåkvällen,innanmanläggersigförattvila, sattkungenpåsintron,ochendjupsömnföllöverhonom, ochhanlågpåtronenochsovtillmorgonen

13OchhandrömdeattenHerrensängelkomtillhonom medettdragetsvärdihanden,ochängelnstodöver AbimelekochvilledödahonommedsvärdetKungenblev dåförskräcktisindrömochsadetillängeln:”Vadharjag syndatmotdigi,eftersomdukommerförattdödamig meddittsvärd?”

14ÄngelnsvaradeAbimelek:”Se,dudörfördenkvinnas skullsomduigårfördetillditthusHonärjuAbrahams hustru,hansomkomtillditthusGenumannenhans hustrutillbaka,tyhonärhanshustru.Menomduinteger hennetillbaka,såvetattdukommerattdö,duochalltsom tillhördig”

15Ochdennattenuppstodettstortskrikifilistéernasland, ochlandetsinvånaresågenmanstådärmedettdraget svärdihanden,ochhanslognerlandetsinvånaremed svärd,ja,hanfortsatteattslånerdem.

16OchHerrensängelsloghelafilistéernaslanddennatten, ochdetuppstodstorförvirringdennattenochföljande morgon.

17Ochvarjemoderlivstängdesochallderasutflöde,och HerrenshandvaröverdemförSarasskull,Abrahams hustru,somAbimelekhadetagittillsig.

18OchföljandemorgonstegAbimelekupp,fullavskräck ochförvirringochstorfruktanHansändebudochlätkalla tillsigsinatjänare.Ochhanberättadesindrömfördem, ochfolketblevmycketförskräckta

19Ochenmansomstodblandkungenstjänaresvarade kungenochsade:Okung,gedennakvinnatillbakatill hennesman,tyhanärhennesmanLikadanthände EgyptenskungnärdennemankomtillEgypten

20Ochhansadeomsinhustru:Honärminsyster,tyså brukarhangöranärhankommerförattbosättasigidet landdärhanborsomfrämling

21OchFaraosändebudochtogdennakvinnatillhustru, ochHerrenlätsvåraplågordrabbahonomtillshan återlämnadekvinnantillhennesman

22Såvetnu,ohärskarekonung,vadsomhändeinattmed helalandet,tydetvarenmycketstorbestörtningochstor smärtaochklagan,ochvivetattdetvarpågrundavden kvinnasomdutogtilldig

23Förnutillbakadennakvinnatillhennesman,såattdet integårosssomdetgickFarao,kungeniEgypten,och hansundersåtar,ochviintedör.Abimelekskyndadesig ochkalladetillsigSara,ochhonkominförhonom,och hanlätkallatillsigAbraham,ochhankominförhonom

24Abimelekfrågadedem:”Vadärdetförettupptågnihar gjort,attnisägerattniärbrorochsyster,ochattjaghar tagitdenhärkvinnantillhustru?”

25Abrahamsvarade:”Jagtänkteattjagskulledöförmin hustrusskull”Abimelektogdåfårochfäkreatur,tjänare ochtjänarinnorochtusensilvermyntochgavdemåt Abraham,ochhangavSaratillbakatillhonom

26OchAbimeleksadetillAbraham:Se,helalandetligger framfördig,bodärvarduänvill.

27OchAbrahamochhanshustruSaragickutfrånkungen medäraochrespekt,ochdebosattesigilandet,iGerar.

28Ochallainvånarnaifilistéernaslandochkungens tjänareledännuavdenplågasomängelnhadeslagitöver demhelanattenförSarasskull

29OchAbimeleksändebudefterAbrahamochlätsäga: BenufördinatjänaretillHerren,dinGud,atthanmå utplånadettadödligaifrånoss

30OchAbrahambadförAbimelekochhansundersåtar, ochHerrenhördeAbrahamsbön,ochhanheladeAbimelek ochallahansundersåtar.

KAPITEL21

1Viddentiden,efterettårochfyramånadersedan AbrahamhadebottifilistéernaslandiGerar,besökteGud Sara.Herrentänktepåhenne,ochhonblevhavandeoch föddeAbrahamenson

2OchAbrahamgavdensonsomhanhadefött,densom Sarahadefötthonom,namnetIsak.

3OchAbrahamomskarsinsonIsaknärhanvaråttadagar gammal,såsomGudhadebefalltAbrahamattgöramed sinavkommaefterhonom.Abrahamvarhundraårgammal ochSaranittioårgammalnärIsakföddesåtdem 4Ochbarnetväxteuppochblevavvandt,ochAbraham gjordeenstorfestdendagdåIsakblevavvand.

5OchSemochEberochalltlandetsstormänoch Abimelek,filistéernaskung,ochhanstjänareochPikol, hanshärhövitsman,komförattätaochdrickaochglädjas viddenfestsomAbrahamhadegjortdendagdåhansson Isakblevavvand

6ÄvenTerach,Abrahamsfar,ochhansbrorNahorkom frånHaran,deochalladerassläktingar,tydegladdesig mycketnärdehördeattSarahadefåttenson

7OchdekomtillAbraham,ochdeåtochdrackvidden festmåltidsomAbrahamhadegjortdendagdåIsak avvänjdes

8TerachochNahorgladdesigmedAbrahamochstannade hoshonomimångadagarifilistéernasland

9ViddentidendogSerug,Regusson,iIsaks,Abrahams sons,förstaåretefterhansfödelse.

10OchSerugshelaålderblevtvåhundratrettionioår, sedandoghan 11OchIsmael,Abrahamsson,blevvuxenviddentiden; hanvarfjortonårgammalnärSaraföddeIsakåtAbraham 12OchGudvarmedIsmael,Abrahamsson,ochhanväxte uppochlärdesigattskötabågenochblevbågskytt

13OchnärIsakvarfemårgammalsatthanhosIsmaelvid ingångentilltältet

14OchIsmaelkomtillIsakochsattesigmittemothonom. Hantogbågenochspändeden,sattepilenidenochtänkte dödaIsak

15OchSarasågvadIsmaelvillegöramotsinsonIsak, ochdetbedrövdehennedjuptförsinsonsskullHonsände budefterAbrahamochsadetillhonom:"Drivutdenna slavinnaochhennesson,tyhennessonskallinteärvamed minson,tysåharhanidagförsöktgöramothonom"

16OchAbrahamlyssnadetillSarasröstochstegupptidigt påmorgonenochtogtolvbrödochenvattenflaskasom

hangavtillHagarochsändehenneivägmedhennesson HagargickmedsinsontillöknenochboddeiParansöken blandöknensinvånareIsmaelvarbågskyttochbodde längeiöknen.

17DärefterkomhanochhansmortillEgyptenslandoch bosattesigdärHagartogenhustrufrånEgyptenåtsinson, ochhennesnamnvarMeriba

18OchIsmaelshustrublevhavandeochföddefyrasöner ochtvådöttrarSedangickIsmaelochhansmorochhans hustruochbarntillbakatillöknen

19Ochdeslogupptältiöknen,därdebodde,ochde fortsatteattresaochsedanvilamånadsvisochårligen

20OchGudgavIsmaelfårochfäkreaturochtältförhans farAbrahamsskull,ochmannenförökadesigiantal boskapsdjur

21OchIsmaelboddeiöknarochitält,vandradeochvilade ilångatider,ochhansågintesinfarsansikte

22NågontiddäreftersadeAbrahamtillsinhustru Sara:”JagvillgåochträffaminsonIsmael,tyjaghar längtanattträffahonom,eftersomjaginteharsetthonom pålänge”

23OchAbrahamredpåenavsinakamelerutiöknenför attsökauppsinsonIsmael,tyhanhadehörtatthanbodde ietttältiöknenmedallthantillhörde

24OchAbrahamgickutiöknen,ochhankomtillIsmaels tältvidmiddagstid,ochhanfrågadeefterIsmael,ochhan fannIsmaelshustrusittandeitältetmedsinabarn,men hennesmanIsmaelochhansmorvarintemeddem.

25OchAbrahamfrågadeIsmaelshustruochsade:Varthar Ismaeltagitvägen?Honsvarade:Hanhargåttutpå markenförattjaga,ochAbrahamsattfortfarandepå kamelen,tyhanvilleintekommanerfrånmarken,såsom hanhadesvuritsinhustruSaraattintekommanerfrån kamelen.

26OchAbrahamsadetillIsmaelshustru:Mindotter,ge miglitevattenattdricka,tyjagärtröttefterresan

27DåsvaradeIsmaelshustruAbraham:”Viharvarken vattenellerbröd”Honsattkvaritältetochladeintemärke tillAbrahamochfrågadehonomintehellervemhanvar 28Menhonslogsinabarnitältetochförbannadedem,och honförbannadeävensinmanIsmaelochsmädadehonom OchAbrahamhördevadIsmaelshustrusatillsinabarn ochblevmycketvredochmissnöjd.

29OchAbrahamropadepåkvinnanatthonskullekomma uttillhonomurtältetKvinnankomochställdesigmitt emotAbraham,tyAbrahamsattfortfarandepåkamelen.

30OchAbrahamsadetillIsmaelshustru:Närdinman Ismaelkommerhem,sägdessaordtillhonom:

31Enmycketgammalmanfrånfilistéernaslandkomhit förattsökauppdig,ochsåhärsåghansutseendeoch gestaltutJagfrågadehonomintevemhanvar,och eftersomduintevarhärtaladehantillmigochsade:När dinmanIsmaelkommertillbaka,säghonomsåhärsade mannen:Närdukommerhem,tabortdenspikfråntältet somduharresthär,ochsättinenannanspikidessställe 32OchAbrahamhadefullbordatsinainstruktionertill kvinnanochvändesigomochbegavsigpåkamelenhemåt.

33OchdärefterkomIsmaeltillbakafrånjakten,hanoch hansmor,ochåtervändetilltältet,ochhanshustrutalade dessaordtillhonom:

34Enmycketgammalmanfrånfilistéernaslandkomför attsökauppdig,ochsåhärsåghanutochsågut.Jag frågadehonomintevemhanvar,ocheftersomduintevar hemmasadehantillmig:Närdinmankommerhem,säg tillhonom:Såsägerdengamlemannen:Tabortspiken fråntältetsomduharresthärochsättinenannanspiki dessställe

35OchIsmaelhördesinhustrusord,ochhanförstodatt detvarhansfar,ochatthanshustruintevördadehonom

36OchIsmaelförstodsinfarsordsomhanhadetalattill sinhustru,ochIsmaellyssnadetillsinfarsröst,ochIsmael förkastadekvinnanochhongicksinväg

37OchIsmaelbegavsigdäreftertillKanaansland,ochhan togenannanhustruochfördehennetillsitttält,tillden platsdärhandåbodde

38OcheftertreårsadeAbraham:Jagvillgåtillbakaoch träffaminsonIsmael,tyjagharintesetthonompålänge

39Ochhanredpåsinkamelochgavsigavtillöknen,och hankomframtillIsmaelstältvidmiddagstid.

40OchhanfrågadeefterIsmaelHanshustrukomutur tältetochsade:”Hanärintehär,minherre,tyhanhargått utförattjagautepåfältenochförattfödakamelerna.”Då sadekvinnantillAbraham:”Gåinitältet,minherre,ochät enbitbröd,tydinsjäläruttröttadavresan”

41OchAbrahamsadetillhenne:”Jagskallintestanna,ty jagharbråttomattfortsättaminresa,mengemiglite vattenattdricka,tyjagärtörstig”Ochkvinnanskyndade sigochspranginitältetochbarframvattenochbrödtill Abraham,somhonställdeframframförhonomochbad honomattätaOchhanåtochdrack,ochhanshjärta tröstades,ochhanvälsignadesinsonIsmael.

42OchhanavslutadesinmåltidochprisadeHerrenOch hansadetillIsmaelshustru:NärIsmaelkommerhem,säg dessaordtillhonom:

43Enmycketgammalmanfrånfilistéernaslandkomhit ochfrågadeefterdig,menduvarintehärJaghämtade brödochvattenåthonom,ochhanåtochdrack,ochhans hjärtakändesiglugnat

44Ochhansadedessaordtillmig:NärdinmanIsmael kommerhem,sägtillhonom:Tältspikensomduharär mycketgod,taintebortdenfråntältet

45OchAbrahamhadefullbordatsinabefallningartill kvinnanochredhemtillfilistéernasland.OchnärIsmael komtillsitttält,gickhanshustruutförattmötahonom medglädjeochettglatthjärta

46Honsadetillhonom:”Engammalmankomhitfrån filistéernasland,ochsåsåghanutHanfrågadeefterdig, menduvarintehär.Jaghämtadebrödochvatten,ochhan åtochdrack,ochhanshjärtakändesigtröstat”

47Ochhansadedessaordtillmig:NärdinmanIsmael kommerhem,sägtillhonom:Tältspikensomduharär mycketgod,taintebortdenfråntältet.

48OchIsmaelförstodattdetvarhansfar,ochatthans hustruhadevisathonomära,ochHerrenvälsignadeIsmael

KAPITEL22

1DåstodIsmaeluppochtogsinhustruochsinabarnoch sinboskapochalltvadhanägde,ochhanrestedärifrånoch komtillsinfarifilistéernasland.

2OchAbrahamberättadeförsinsonIsmaelomalltsom Ismaelhadegjortmedsinförstahustru,allteftervadhon hadegjort

3OchIsmaelochhansbarnboddehosAbrahamimånga dagaridetlandet,ochAbrahamboddelängeifilistéernas land

4DagarnaförlängdesochnåddetjugosexårDärefterdrog Abrahammedsinatjänareochallthantillhördefrån filistéernaslandochflyttadelångtbortDekomnära HebronochstannadedärAbrahamstjänaregrävde vattenbrunnar,ochAbrahamochallthantillhördebodde vidvattnetAbimelek,filistéernaskungs,tjänarefickhöra ryktetomattAbrahamstjänarehadegrävtvattenbrunnar vidlandetsgränser

5OchdekomochgrälademedAbrahamstjänare,ochde rövadefråndemdenstorabrunnensomdehadegrävt.

6NärAbimelek,filistéernaskung,hördetalasomdenna händelse,komhantillAbrahamtillsammansmedPikol,sin härhövitsman,ochtjugoavsinamän.Abimelektaladetill Abrahamomsinatjänare,ochAbrahamtillrättavisade Abimelekförbrunnensomhanstjänarehadeberövat honom.

7OchAbimeleksadetillAbraham:SåsantHerrenlever, hansomharskapathelajorden,jagharintehörttalasom vadminatjänarehargjortmotdinatjänare,ändatilldenna dag

8OchAbrahamtogsjulammochgavdemtillAbimelek ochsade:”Tagdessafrånminhand,såattdekanvaraett vittnesbördförmigattjaggrävdedennabrunn”

9OchAbimelektogdesjulammensomAbrahamhade getthonom,tyhanhadeocksågetthonomboskapoch fäkreaturiöverflödOchAbimeleksvorAbrahambrunnen DärförkalladehanbrunnenBeer-Sheba,tydärhadede bådasvorden.

10OchdeslötbådaettförbundiBeer-ShebaAbimelek restesiguppmedPikol,sinhärhövitsman,ochallahans män,ochdeåtervändetillfilistéernasland.Abrahamoch allthantillhördeboddeiBeer-Sheba,ochhanvaridet landetenlångtid

11OchAbrahamplanteradeenstorlundiBeer-Sheba,och hangjordetilldenfyraportarsomvetteåtallafyrasidorav jorden,ochhanplanteradeenvingårdiden,såattomen resandekomtillAbraham,hangickinivilkenportsom helstsomlågpåhansväg,ochstannadedärochåtoch drackochmättadesigochsedangickhandärifrån 12Abrahamshusstodalltidöppetfördemänniskorssöner somgickförbiochåter,ochsomdagligenkomförattäta ochdrickaiAbrahamshus.

13OchvarochensomhungradeochkomtillAbrahams hus,gavAbrahambröd,såatthankundeätaochdricka ochblimättOchvarochensomkomnakentillhanshus, kläddehanikläder,somhansjälvvilleha.Hangavsilver ochguldochkungjordeförhonomHerren,somhade skapathonompåjordenDettagjordeAbrahamhelasittliv 14OchAbrahamochhansbarnochalltsomhantillhörde boddeiBeer-Sheba,ochhansloguppsitttältändatill Hebron.

15OchAbrahamsbrorNahorochhansfarochalltde tillhördeboddeiHaran,tydeföljdeintemedAbrahamtill Kanaansland.

16OchNahorföddesbarn,somMilka,Haransdotteroch systertillSara,Abrahamshustru,föddeåthonom.

17Ochdessaärnamnenpådesomföddesåthonom:Us, Bus,Kemuel,Kesed,Haso,Pildas,TidlafochBetuel.Åtta sönervardessa.DessaärMilkasbarn,somhonföddeåt Nahor,Abrahamsbror

18OchNahorhadeenkonkubinsomhetteReumaHon föddeåtNahorSebak,Gahas,TahasochMaaka,fyrasöner.

19OchNahorsbarnvartolvsöner,förutomhansdöttrar, ochdefickocksåbarniHaran

20OchUs,Nahorsförstföddes,barnvoroAbi,Keref, Gadin,MelusochDebora,derassyster 21BusssönervarBerachel,Naamat,ShevaochMadonu. 22KemuelssönervarAramochRekob 23KesedssönervoroAnamlek,Mesai,BenonochJifi,och HazossönervoroPildas,MekiochOfer.

24PildassönervoroArud,Hamum,MeredochMoloch 25TidlafssönervoroMushan,KushanochMutsi

26OchBetuelsbarnvoroSekar,Labanochderassyster Rebekka

27DessaärNahorsbarnssläkter,somföddesåtdemi Haran.Aram,Kemuelsson,ochhansbrorRekobdrogbort frånHaranochfannendalilandetvidflodenEufrat

28Ochdebyggdeenstaddär,ochdegavstadennamnet efterPetor,Aramsson,detärAramNaherayimänidag.

29OchKesedsbarngickocksåförattbosättasigdärde kundefinnaenplats,ochdegickochfannendalmittemot Shinarsland,ochdebosattesigdär.

30Ochdebyggdesigdärenstad,ochdegavstaden namnetKesedeftersinfarsnamn,detärlandetKasdeerän idag,ochKasdeerboddeidetlandetochdevar fruktsammaochförökadesigoerhört

31OchTerach,NahorsochAbrahamsfar,gickochtogsig enannanhustrupåsinålderdom,ochhennesnamnvar PelilaHonblevhavandeochföddehonomenson,ochhan gavhonomnamnetSoba

32OchTerachlevdetjugofemårefteratthanföttSoba.

33OchTerachdogdetåret,detvaridettrettiofemteåret efterIsaks,Abrahamssons,födelse

34Terachlevdetvåhundrafemår,ochhanbegravdesi Haran

35OchSoba,Terachsson,levdeitrettioårochfödde Aram,AklisochMerik.

36Aram,sontillSoba,sontillTerach,hadetrehustruroch hanficktolvsönerochtredöttrarHerrengavAram,Sobas son,rikedomarochegendomar,boskap,fårochfäkreaturi överflöd,ochmannenförökadesigmycket

37OchAram,Sobasson,brötuppfrånHaranmedsinbror ochhelahanshushållDedrogditförattbosättasigvarde änkundefinnaenplats,tyderasegendomvarförstorför attdeskullestannakvariHaranDekundeintestannakvar iHarantillsammansmedsinabröder,Nahorsbarn.

38Aram,Sobasson,drogmedsinabröder,ochdefannen dallångtbortamotöstralandetochbosattesigdär 39Ochdebyggdeävendärenstad,ochdegavdennamnet Aram,eftersinäldstebror;detärAramSobaänidag 40OchIsak,Abrahamsson,växteuppidentiden,och hansfarAbrahamlärdehonomHerrensväg,såatthan kundelärakännaHerren,ochHerrenvarmedhonom 41NärIsakvartrettiosjuårgammalgickhansbrorIsmael omkringmedhonomitältet

42OchIsmaelskrötomsigsjälvinförIsakochsade:Jag vartrettonårgammalnärHerrentaladetillminfaratt omskäraoss,ochjaggjordeenligtHerrensordsomhan taladetillminfar,ochjaggavminsjälåtHerren,ochjag överträddeintehansordsomhanbefalldeminfar.

43OchIsaksvaradeIsmaelochsade:”Varförskryterdu införmigomenlitenbitavdittköttsomduhartagitfrån dinkropp,vilketHerrenharbefalltdig?”

44SåsantHerrenlever,minfarAbrahamsGud,om Herrenskullesägatillminfar:'TagdinsonIsakochbär framhonomsomettofferinförmig',skullejaginteavstå utanmedglädjegåmedpådet

45HerrenhördedetordsomIsakhadetalattillIsmael,och detbehagadeHerren,ochhantänkteprövaAbrahami dennasak

46OchdagenkomdåGudssönerkomochställdesiginför Herren,ochSatankomocksåmedGudssönerinförHerren

47HerrenfrågadeSatan:”Varifrånkommerdu?”Satan svaradeHerren:”Frånatthavandratomkringpåjorden ochvandratomkringpåden”

48HerrenfrågadeSatan:”Vadärdittordtillmigangående allajordensbarn?”SatansvaradeHerren:”Jagharsettalla jordensbarnsomtjänardigochtänkerpådignärdekräver någotavdig”

49Ochnärdugerdemvaddebegäravdig,sitterdelugnt ochövergerdigochtänkerintemerpådig

50HardusettAbraham,Terachsson,somtillenbörjan intehadenågrabarn,ochhantjänadedigochrestealtaren åtdigvarthanänkom,ochhanbarframoffergåvorpå dem,ochhanförkunnadeständigtdittnamnföralla jordensbarn.

51OchnunärhanssonIsakärföddåthonom,harhan övergivitdig,hanhargjortenstorfestförallalandets invånare,ochHerrenharhanglömt.

52Tymittialltvadhanhargjortharhaninteframburit någotofferåtdig,varkenbrännofferellertackoffer,varken oxe,lammellerget,avalltdetsomhanslaktadedendagdå hanssonavvandes

53Ändasedanhanssonföddesändatillnu,dåhanär trettiosjuårgammal,harhanintebyggtnågotaltareinför digellerframburitnågraoffergåvortilldig,tyhansågatt dugavvadhanbegärdeinfördig,ochdärförövergavhan dig.

54OchHerrensadetillSatan:Hardusåsetttillmin tjänareAbraham?Tydetfinnsingensomhanpåjorden,en ostraffligochrättrådigmaninförmig,ensomfruktarGud ochundvikerdetondaSåsantjaglever,omjagsadetill honom:FörframdinsonIsakinförmig,såskullehaninte undanhållahonomfrånmig,änmeromjagsadeåthonom attoffraettbrännofferinförmigavsinahjordar 55OchSatansvaradeHerrenochsade:Talanutill Abrahamsomduharsagt,såskallduseomhaninteidag överträderochförkastardinaord

KAPITEL23

1ViddentidenkomHerrensordtillAbraham;hansade tillhonom:”Abraham”Ochhansvarade:”Härärjag” 2Ochhansadetillhonom:”Tagnudinson,dinendeson somduälskar,Isak,ochgåtillMorialandochoffrahonom

därsombrännofferpåettavdebergsomskallvisasdig,ty därskallduseettmolnochHerrenshärlighet.”

3OchAbrahamsadevidsigsjälv:Hurskalljagkunna skiljaminsonIsakfrånhansmorSara,förattkunnaoffra honominförHerrensomettbrännoffer?

4OchAbrahamgickinitältetochsattesigframförsin hustruSaraochtaladedessaordtillhenne:

5MinsonIsakärvuxenochharinteunderentidstuderat sinGudstjänstImorgonskajaggåochhämtahonomtill SemochhanssonEber,ochdärskahanlärasigHerrens vägarTydeskalärahonomattkännaHerren,ochattnär hanständigtberinförHerren,skahansvarahonomDär skahandärförlärakännaHerren,sinGud.

6Sarasade:”DuhartalaträttGå,minherre,ochgörmed honomsomduharsagtMenflyttahonomintelångtborta frånmigochlåthonomintestannadärförlänge.Minsjäl ärbundenihanssjäl”

7OchAbrahamsadetillSara:”Mindotter,låtossbetill Herren,vårGud,atthanmågöragottmotoss.”

8OchSaratogsinsonIsakochstannadehoshennehela nattenHonkyssteochomfamnadehonomochgavhonom anvisningarändatillmorgonen.

9Ochhonsadetillhonom:”Minson,hurkanminsjäl skiljasigfråndig?”Ochhonkysstehonomoch omfamnadehonomochgavAbrahamanvisningar angåendehonom

10OchSarasadetillAbraham:”Minherre,aktadigfördin sonochhållögonenpåhonom,tyjagharingenannanson ellerdotteränhonom”

11ÖvergehonominteOmhanärhungrig,gehonombröd, ochomhanärtörstig,gehonomvattenattdricka.Låt honomintegåtillfots,ochlåthonomintesittaisolen

12Låthonomintegåensampåvägen,ochtvingahonom inteattgöravadhanänönskar,utangörmedhonomvad hansägertilldig

13OchSaragrätbitterthelanattenförIsaksskullochgav honomanvisningarändatillmorgonen.

14OchföljandemorgontogSarautettmycketfintoch vackertplaggblanddekläderhonhadeihuset,som Abimelekhadegetthenne.

15OchhonkläddesinsonIsakmeddetta,ochhonsatteen turbanpåhanshuvudochsatteendyrbarstenitoppenav turbanen.Hongavdemproviantförvägen,ochdegavsig avIsakföljdemedsinfarAbraham,ochnågraavderas tjänareföljdemeddemförattföljademavvägen

16OchSaragickutmeddemochföljdedempåvägenför attföljademivägOchdesadetillhenne:Gåtillbakatill tältet.

17NärSarahördesinsonIsaksordgräthonbitterligt,och Abraham,hennesman,grätmedhenne,ochderassongrät djuptmeddem;ävendesomföljdemeddemgrätdjupt

18OchSaragreptagisinsonIsakochhöllhonomisina armar,ochhonomfamnadehonomochfortsatteattgråta medhonomOchSarasade:Vemvetomjagnågonsinfår sedigigenefterdennadag?

19Ochdegrätfortfarandetillsammans,Abraham,Saraoch Isak,ochallasomföljdedempåvägengrätmeddem.Och sedanvändeSarasigbortfrånsinsonochgrätbittert,och allahennestjänareochtjänarinnoråtervändemedhennetill tältet.

20OchAbrahamgickmedsinsonIsakförattförahonom uppsomettofferinförHerren,såsomhanhadebefallt honom

21OchAbrahamtogmedsigtvåavsinaungamän,Ismael, Hagarsson,ochsintjänareElieser,ochdegick tillsammansmeddemMedandevandradepåvägentalade deungamännendessaordtillsigsjälva:

22OchIsmaelsadetillElieser:”MinfaderAbrahamgår numedIsakförattoffrahonomåtHerren,såsomhanhade befallthonom”

23Närhanåtervänderskallhangemigallthanäger,föratt ärvaeftersig,tyjagärhansförstfödde

24EliesersvaradeIsmaelochsade:”Abrahamförkastade digochdinmorochsvorattduinteskulleärvanågotav allthanägerVemvillhangeallthanägerochallasina skatter,ominteåtmig,sintjänare,somharvarittrogeni sitthusochtjänathonomnattochdagochgjortallthan begärdeavmig?Hanskalltestamenteratillmigvidsindöd allthanäger.”

25MedanAbrahamvandradevägenmedsinsonIsak,kom SatanochuppenbaradesigförAbrahamigestaltenaven mycketgammalman,ödmjukochmedbotfärdigande.Han gickframtillAbrahamochsadetillhonom:”Ärdu dåraktigelleroförskämd,eftersomduidaggördettamot dinendeson?”

26TyGudgavdigensonidinasistadagar,pådin ålderdom,ochvilldugåochslaktahonomidageftersom haninteharbegåttnågotvåld,ochvillduutrotadinende sonssjälfrånjorden?

27Vetochförstårduinteattdettaintekankommafrån Herren?TyHerrenkanintegöramänniskansådantontpå jordenatthansägertillhenne:Gåochslaktadittbarn

28OchAbrahamhördedettaochförstodattdetvarSatans ordsomförsökteförahonombortfrånHerrensväg,men AbrahamvilleintelyssnatillSatansröst,ochAbraham tillrättavisadehonomsåatthangicksinväg

29OchSatanåtervändeochkomtillIsak;ochhan uppenbaradesigförIsakigestaltenavenungman,fager ochmedgottutseende

30OchhangickframtillIsakochsadetillhonom:”Vetdu inteochförstårattdingamle,dårefaridagfördigtillslakt förgäves?”

31Lyssnadärförintepåhonom,minson,ochaktadiginte påhonom,tyhanärengammal,dåraktigmanLåtintedin dyrbarasjälochdinvackragestaltförsvinnafrånjorden 32OchIsakhördedettaochsadetillAbraham:Harduhört, minfader,vaddennemanhartalat?Såharhantalat

33OchAbrahamsvaradesinsonIsakochsadetill honom:”Varförsiktigmedhonomochlyssnaintepåhans ord,ochlyssnaintehellertillhonom,tyhanärSatan,somi dagförsökerförledaossattbortsefrånGudsbud”

34OchAbrahamtillrättavisadefortfarandeSatan,och Satangickbortfråndem,ochnärhansågatthaninte kundebesegrademgömdehansigfördem,ochhangick ochgickframfördempåvägen;ochhanförvandladesig tillenstorvattenbäckpåvägen,ochAbrahamochIsakoch hanstvåungamänkomframtilldenplatsen,ochdesågen bäckstorochmäktigsomdetmäktigavattnet

35Ochdegickinibäckenochgenomden,ochvattnet nåddeförstderasfötter.

36Ochdegickdjupareneribäckenochvattnetnåddedem upptillhalsen,ochdeblevallaförskräcktapågrundav vattnetOchmedandegicköverbäckenkändeAbraham igenplatsen,ochhanvissteattdetintefannsnågotvatten därförut.

37OchAbrahamsadetillsinsonIsak:”Jagkännertillden härplatsendärdetintefannsnågonbäckellervattenNuär detalltsåSatansomgöralltdettamotoss,förattidag förledaossfrånGudsbud”

38OchAbrahamtillrättavisadehonomochsadetillhonom: Herrentillrättavisadig,Satan,gåbortfrånoss,tyvilever efterGudsbefallningar

39OchSatanblevförskräcktavAbrahamsröstochgick bortfråndem,ochplatsenblevåtertorrmarksomdenförst hadevarit

40OchAbrahamgickmedIsaktilldenplatssomGud hadesagthonom

41OchpåtredjedagenlyfteAbrahamsinaögonochsågpå avstånddenplatssomGudhadesagthonomom.

42Ocheneldpelarevisadesigförhonom,somsträcktesig frånjordentillhimlen,ochetthärlighetsmolnsyntesöver berget,ochHerrenshärlighetsyntesimolnet.

43OchAbrahamsadetillIsak:”Minson,serdupådet berget,somviserpåavstånd,detsomjagserpådet?”

44OchIsaksvaradeochsadetillsinfader:Jagser,ochse, eneldpelareochettmoln,ochHerrenshärlighetsynspå molnet

45OchAbrahamförstodatthanssonIsakvarvälkommen införHerrensombrännoffer

46OchAbrahamsadetillElieserochhanssonIsmael:Ser niocksådetsomviserpåbergetlångtborta?

47Desvaradeochsade:”Viseringentingannatänsomde andrabergenpåjorden”Abrahamvissteattdeintevar välkomnainförHerrenattföljameddem,ochAbraham sadetilldem:”Stannahärmedåsnanmedanjagochmin sonIsakgårtillbergetdärbortaochtillberdärinförHerren Sedanåtervändervitiller.”

48OchElieserochIsmaelstannadekvardär,såsom Abrahamhadebefallt

49OchAbrahamtogvedtillbrännofferochladedenpåsin sonIsak,ochhantogeldenochkniven,ochdegickbåda dit

50Medandenuvarpåväg,sadeIsaktillsinfar:”Jagser eldenochvedenVarärdålammetsomskabrännassom brännofferinförHerren?”

51OchAbrahamsvaradesinsonIsakochsade:Herrenhar utvaltdig,minson,tillattvaraettfullkomligtbrännofferi ställetförlamm.

52OchIsaksadetillsinfader:”Jagskallgöraalltvad Herrenharsagttilldigmedglädjeochettglatthjärta”

53OchAbrahamsadeåtertillsinsonIsak:"Hardunågon tankeellernågotrådiditthjärtaomdetta,sominteärrätt? Sägdettillmig,minson,jagberdig,minson,döljdetinte förmig"

54OchIsaksvaradesinfaderAbrahamochsadetill honom:Minfader,såsantHerrenleverochsåsantdinsjäl lever,finnesdetingentingimitthjärtasomfårmigatt avvikavaresigtillhögerellertillvänsterfråndetordsom hanhartalattilldig

55Varkenlemellermuskelharrörtsigellerrörtsigvid detta,ochimitthjärtafinnsingentankeellerontrådom detta

56Menjagärgladochharettglatthjärtaidennasak,och jagsäger:VälsignadvareHerrensomidagharutvaltmig tillattvaraettbrännofferinförsig

57OchAbrahamgladdesigstorligenöverIsaksord,och defortsatteochkomtillsammanstilldenplatssomHerren hadetalatom

58OchAbrahamgickframförattbyggaaltaretpåden platsen,ochAbrahamgrätOchIsaktogstenaroch murbruktillsdehadefärdigställtaltaret

59OchAbrahamtogvedenochladedeniordningpå altaretsomhanhadebyggt

60OchhantogsinsonIsakochbandhonomförattlägga honompåvedensomlågpåaltaret,förattslaktahonom sombrännofferinförHerren

61OchIsaksadetillsinfader:”Bindmigordentligtoch ställmigsedanpåaltaret,såattjagintevändermigomoch rörmigochbrytermiglösfrånknivenskraftmotmittkött ochdärigenomvanhelgarbrännoffret”OchAbraham gjordeså.

62OchIsakfortsatteattsägatillsinfar:”Minfar,närdu harslaktatmigochbräntmigsomoffer,tadåmeddigdet somblirkvaravminaskaochgedettillminmorSara.Säg tillhenne:’DettaärIsaksväldoftandedoft’Mensäghenne intedettaomhonsitternäraenbrunnellerpånågonannan höjd,föratthoninteskakastasinsjäleftermigochdö.

63OchAbrahamhördeIsaksord,ochhanhöjdesinröst ochgrätnärIsaktaladedessaord;ochAbrahamstårar flödadeneröverhanssonIsak,ochIsakgrätbittert,och hansadetillsinfar,Skyndadig,minfar,ochgörmedmig Herrens,vårGuds,viljasåsomhanharbefalltdig

64OchAbrahamsochIsakshjärtangladdesigöverdetta somHerrenhadebefalltdem,menögatgrätbittertmedan hjärtatfröjdadesig

65OchAbrahambandsinsonIsakochladehonompå altaretovanpåveden,ochIsaksträckteutsinhalsmot altaretinförsinfar,ochAbrahamsträckteutsinhandför atttaknivenförattslaktasinsonsombrännofferinför Herren

66Viddentidenträddebarmhärtighetensänglarframinför HerrenochtaladetillhonomomIsakochsade:

670Herre,duärenbarmhärtigochmedkännandeKonung överalltduharskapatihimlenochpåjorden,ochdu stöderdemalla;gedärförlösenochförlossningiställetför dintjänareIsak,ochförbarmadigöverAbrahamochhans sonIsak,somidagutfördinabefallningar.

68Hardusett,Herre,hurIsak,dintjänareAbrahamsson, ärbundentillslaktsomettdjur?Låtnudinmedlidande väckasmeddem,Herre

69ViddentidenuppenbaradesigHerrenförAbrahamoch ropadetillhonomfrånhimlenochsadetillhonom:”Lägg intedinhandpåpojkenochgörhonomingentingTynu vetjagattdufruktarGudgenomattutföradettaochinte undanhållamigdinson,dinendeson”

70OchAbrahamlyfteuppsinaögonochfickseenbagge somsattfastiettsnårmedsinahornDetvardenbagge somHerrenGudhadeskapatpåjorden,dendagdåhan gjordejordochhimmel.

71TyHerrenhadefråndendagenberettdennabaggetill attvaraettbrännofferiIsaksställe.

72OchdennabaggenärmadesigAbrahamnärSatangrep tagihonomochtrassladeinhanshornisnåret,såatthan inteskullekommaframtillAbraham,såattAbraham kundedödahansson

73OchnärAbrahamsågbaggenkommaframtillhonom ochSatanhållahonomtillbaka,hämtadehanhonomoch fördehonomframtillaltaret,ochhanlossadesinsonIsak frånhansbandochsattebaggenihansställe,ochAbraham slaktadebaggenpåaltaretochbarframdensomettofferi sinsonIsaksställe

74OchAbrahamstänkteavbaggensblodpåaltaretoch utropade:”Dettaäriminsonsställe,ochmådettaidag räknassomminsonsblodinförHerren”

75OchalltvadAbrahamgjordeviddettatillfällevid altaret,utropadehanochsade:Dettaäriminsonsställe, ochmådetidagbeaktasinförHerreniminsonsställe OchAbrahamfullbordadehelagudstjänstenvidaltaret,och gudstjänstenaccepteradesinförHerrenochräknadessom omdethadevaritIsakOchHerrenvälsignadeAbraham ochhansavkommadendagen.

76OchSatangicktillSara,ochhanuppenbaradesigför henneigestaltenavengammalman,mycketödmjukoch saktmodig,ochAbrahamvarfortfarandesysselsattmed brännoffretinförHerren

77Ochhansadetillhenne:"Vetduintealltdetverksom Abrahamidagharutförtmeddinendeson?HantogIsak ochbyggdeettaltare,ochdödadehonomochbarhonom uppsomettofferpåaltaretIsakgrätochgrätinförsinfar, menhansågintepåhonomochhadeintemedlidandemed honom"

78OchSatanupprepadedessaord,ochhangickbortfrån henne,ochSarahördeallaSatansord,ochhonföreställde sigatthanvarengammalmanblandmänniskobarnensom hadevaritmedhennesson,ochsomhadekommitoch berättatdettaförhenne.

79OchSarahöjdesinröstochgrätochropadebittertöver sinson;ochhonkastadesigtillmarkenochkastadestoft påsitthuvudochsade:Ominson,Isakminson,åhattjag hadedöttidittställeidagOchhonfortsatteattgråtaoch sade:Jagsörjerdig,ominson,minsonIsak,åhattjag hadedöttidittställeidag.

80Ochhonfortsatteattgråtaochsade:Jagsörjerdigsedan jagharuppfostratochuppfostratdigNuharminglädje förvandlatstillsorgöverdig.Jagsomlängtadeefterdig ochropadeochbadtillGudtillsjagföddedigvidnittioårs ålder.Ochnuharduidagtjänatknivenocheldenföratt bliettoffer

81Menjagtröstarmigmeddig,minson,iattdetär Herrensord,tyduutfördedinGudsbefallning;tyvemkan överträdavårGudsord,ivarshändervarjelevande varelsessjälär?

82Duärrättfärdig,Herre,vårGud,tyalladinaverkär godaochrättfärdigaTyävenjagglädermigöverdittord, somdubefallde,ochmedanmittögagråterbittert,fröjdar sigmitthjärta.

83OchSaraladesitthuvudpåenavsinatjänarinnorsbarm, ochhonblevtystsomensten

84Sedanrestehonsiguppochgickomkringochgjorde sinaundersökningartillshonkomtillHebronHonfrågade

allasomhonmöttenärdegickpåvägen,meningenkunde berättaförhennevadsomhadehäntmedhennesson.

85Ochhonkommedsinatjänarinnorochsinatjänaretill Kireath-Arba,detvillsägaHebron,ochhonfrågadeomsin son,ochhonstannadedärmedanhonskickadenågraav sinatjänareförattsökaeftervartAbrahamhadegåttmed Isak;degickförattsökaefterhonomiSemsochEbershus, mendekundeintehittahonom,ochdesökteöverhela landet,menhanvarintedär

86Ochse,SatankomtillSaraiskepnadavengammal man,ochhankomochstodframförhenne,ochhansade tillhenne,Jagtaladefalskttilldig,tyAbrahamdödadeinte sinsonochhanärintedöd.Ochnärhonhördeordetblev hennesglädjesåoerhörtvåldsamförsinsonsskull,att hennessjälförsvannavglädje;hondogochsamladestill sittfolk.

87OchnärAbrahamhadefullgjortsintjänstgöring återvändehanmedsinsonIsaktillsinaungamän,ochde brötuppochgicktillsammanstillBeersheba,ochdekom hem

88OchAbrahamsökteefterSara,menkundeintefinna henne.Hanfrågadeefterhenne,ochdesadetillhonom: HonresteändatillHebronförattsökaeftererbåda,därni hadegått,tysåhadehonfåttveta

89OchAbrahamochIsakgicktillhenneiHebron,ochnär defannatthonvardödhöjdedesinarösterochgrätbittert överhenneOchIsakföllneröversinmorsansikteoch grätöverhenneochsade:"Minmor,minmor,hurhardu lämnatmig,ochvarthardugått?Hur,hurhardulämnat mig!"

90OchAbrahamochIsakgrätdjuptochalladerastjänare grätmeddemförSarasskull,ochdesörjdehenneenstor ochsvårsorg

KAPITEL24

1OchSarasåldervaretthundratjugosjuår.Sedandog SaraAbrahamstoduppfrånsindödasjälförattsökaen gravplatsdärhankundebegravasinhustruSaraOchhan gickochtaladetillHetsbarn,landetsinvånare,ochsade: 2JagärenfrämlingochinvånarehoseriertlandGemig engravplatsattbegravaiertland,såattjagkanbegrava mindödadärjagintelängrekanbegravadem.

3OchHetsbarnsadetillAbraham:Se,landetligger framfördigBegravdindödaidenutvaldaavvåragravar, tyingenskallhindradigfrånattbegravadindöda.

4OchAbrahamsadetilldem:Omnivilldetta,gåochbe förmigtillEfron,Sokarsson,atthanmågemigMakpelagrottan,somliggervidändanavhansåkerJagskallköpa denavhonomförvadhanänbegär

5OchEfronboddeblandHetsbarn,ochdegickoch kalladepåhonom,ochhankominförAbraham.OchEfron sadetillAbraham:Se,alltvaddubegäravdintjänareskall jaggöraOchAbrahamsvarade:Nej,jagvillköpagrottan ochåkernsomduharförvärde,förattdenskallblien egendomsgravförevigt

6Efronsvaradeochsade:”Se,åkernochgrottanligger framfördigGevadduänbegär”Abrahamsade:”Jagvill köpadetförfulltvärdeavdigochavdemsomgårin genomdinstadsportochavdinaavkommorshandför evigt”

7OchEfronochallahansbröderhördedetta,ochAbraham vägdeuppfyrahundrasiklarsilveråtEfronochallahans bröderOchAbrahamskrevnerdennahandling,ochhan skrevnerdenochbevittnadedenmedfyravittnen.

8Ochdessaärvittnenasnamn:Amigal,sontillhetiten Abishna,hivénAdikorom,sontillAsunak,gomerén Abdon,sontillAkiram,sidonitenBakdil,sontillAbudish 9OchAbrahamtogköpebokenochladedenisina skattkammare,ochdessaärdeordsomAbrahamskrevi boken:

10AttgrottanochåkernsomAbrahamköpteavhetiten Efronochavhansavkommaochavdemsomutgårfrån hansstadochavderasavkommaförevigt,skallvaraett köpeobjektförAbrahamochhansavkommaochdemsom utgårfrånhansländ,tillegendomförevigt,ochhansatte ettsignetpådetochbevittnadedetmedvittnen.

11Ochåkernochgrottansomfannsdärochheladen platsenblevAbrahamochhansavkommaefterhonom, frånHetsbarn;se,denliggermittemotMamreiHebron, somliggeriKanaansland

12OchdärefterbegravdeAbrahamsinhustruSaradär,och denplatsenmedheladessgränserblevAbrahamsochhans avkommasegendomsomgravplats

13OchAbrahambegravdeSaramedpompaochståt, såsomdetbrukasvidkungarsbegravningar,ochhon begravdesimycketfinaochvackrakläder

14OchvidhennesbårstodSemochhanssönerEberoch Abimelek,tillsammansmedAnar,AshkolochMamre,och allalandetsstormänföljdehennesbår

15OchSarasdagarblevetthundratjugosjuår,ochhon dog.OchAbrahamhöllenstorochsvårsorgestundoch utfördesorgestundenisjudagar

16OchallalandetsinvånaretröstadeAbrahamochhans sonIsakförSarasskull.

17Närderassorgedagarvaröver,sändeAbrahamsinson Isakbort,ochhangicktillSemsochEbershusförattlära sigHerrensvägarochhansföreskrifter,ochAbraham stannadedäritreår

18ViddentidenstodAbrahamuppmedallasinatjänare ochgickhemtillBeerSheva,ochAbrahamstannadekvari BeerShevamedallasinatjänare

19VidåretsrevolutiondogAbimelek,filistéernaskung, detåret.Hanvaretthundranittiotreårgammalnärhandog. Abrahamdrogmedsittfolktillfilistéernasland,ochde tröstadehelahusetochallahanstjänareSedanvändehan omochgickhem.

20OchefterAbimeleksdödtogGerarsinvånarehansson Benmalik,ochhanvarbaratolvårgammal,ochdelät honomvilaisinfarsställe

21OchdegavhonomnamnetAbimelekefterhansfars namn,tysåbrukadedegöraiGerarAbimelekregerade eftersinfarAbimelek,ochhansattpåhanstron.

22OchLot,Haransson,dogocksåviddentiden,iIsaks trettioniondeårLotshelalevnadsårblevetthundrafyrtio år,sedandoghan

23OchdessaärLotsbarn,somföddesåthonommedhans döttrar.DenförstföddesnamnvarMoab,ochdenandres namnvarBen-ami

24OchLotstvåsönergickochtogsighustrurfrån Kanaansland,ochdeföddebarnåtdem.Moabsbarnvar

Ed,Mayon,TarsusochKanvil,fyrasönerDessaärfäder tillMoabsbarnänidag.

25OchallaLotsbarnsfamiljerdrogoditförattbosättasig vardeänkom,tydevarfruktsammaochförökadesigi överflöd.

26Ochdegickochbyggdesigstäderidetlanddärde bodde,ochdegavnamnåtdestädersomdebyggtefter sinaegnanamn.

27OchNahor,Terachsson,Abrahamsbror,dogvidden tiden,iIsaksfyrtiondeårNahorshelaålderblevetthundra sjuttiotvåårSedandoghanochbegravdesiHaran

28NärAbrahamhördeatthansbrorvardödsörjdehan djuptochsörjdesinbrorilångadagar.

29OchAbrahamkalladetillsigsinövertjänareElieserför attgehonombefallningarangåendehanshus,ochhankom ochträddeframinförhonom.

30OchAbrahamsadetillhonom:Se,jagärgammal,jag vetintenärjagskadö,tyjagärframskridentillårenStå nuupp,gåutochtaginteenhustruåtminsonfråndenna platsochfråndettaland,blandkanaanéernasdöttrarbland vilkavibor

31Mengåtillmittlandochminfödelseortochhämta därifrånenhustruåtminsonHerren,himmelensoch jordensGud,somtogmigfrånminfarshusochfördemig tilldennaplatsochsadetillmig:Åtdinsädskalljagge dettalandtillarvförevigt,skallhansändasinängel framfördigochlåtadinresabliframgångsrik,såattdukan hämtaenhustruåtminsonfrånminfamiljochfrånmin farshus

32TjänarensvaradesinherreAbrahamochsade:Se,jag gårtilldinfödelseortochtilldinfadershusochhämtaren hustruåtdinsondärifrånMenomkvinnanintevillfölja migtilldettaland,skalljagdåtadinsontillbakatillditt födelseland?

33OchAbrahamsadetillhonom:Setillattduinteförmin sonhittillbaka,tyHerren,införvilkenjagharvandrat,han skallsändasinängelframfördigochlåtadinresa lyckosam

34OchEliesergjordesomAbrahambefalldehonom,och EliesersvorAbraham,sinherre,dennasak.Elieserstod uppochtogmedsigtiokameleravsinherreskameleroch tiomänavsinherrestjänareDeresteuppochgicktill Haran,AbrahamsochNahorsstad,föratthämtaenhustru åtIsak,AbrahamssonMedandevarbortasändeAbraham budtillSemsochEbershus,ochdehämtadedärifrånhans sonIsak.

35OchIsakkomhemtillsinfarshusiBeersheba,medan ElieserochhansmänkomtillHaran;ochdestannadei stadenvidvattnet,ochhanlätsinakamelerknäböjavid vattnetochdestannadedär

36OchElieser,Abrahamstjänare,badochsade:"O, AbrahamsGud,minherre,sändmigenvälgångidagoch visaminherregodhet,såattduidagutserenhustruåtmin herressonavhanssläkt"

37OchHerrenlyssnadetillEliesersröstförsintjänare AbrahamsskullHanträffadeBetuelsdotter,sontillMilka, Nahorshustru,Abrahamsbror,ochElieserkomtillhennes hus

38OchElieserberättadefördemalltvadhanhadeatt bekymmasigmedochatthanvarAbrahamstjänare,och degladdesigstorligenöverhonom

39OchdeprisadeallaHerrensomhadelåtitdettaske,och degavhonomRebekka,Betuelsdotter,tillhustruåtIsak.

40Ochdenungakvinnanhadeettmycketvackertutseende, honvarjungfru,ochRebeckavartioårgammalpåden tiden.

41OchBetuel,Labanochhansbarngjordeenfestden natten,ochElieserochhansmänkomochåtochdrackoch gladdesigdärdennatten.

42OmmorgonenstodElieserupp,hanochmännensom varmedhonom,ochropadetillhelaBetuelshushålloch sade:”Låtmiggå,såattjagkangåtillminherre”Destod dåuppochlätRebekkaochhennessköterskaDebora,Us dotter,gå,ochdegavhennesilverochguld,tjänareoch tjänarinnor,ochdevälsignadehenne

43OchdesändeivägEliesermedhansmän,ochtjänarna togRebecka,ochhangickochåtervändetillsinherrei Kanaansland

44OchIsaktogRebekka,ochhonblevhanshustru,och hanfördehenneinitältet.

45OchIsakvarfyrtioårgammalnärhantogRebekka,sin farbrorBetuelsdotter,tillhustru

KAPITEL25

1ViddentidentogAbrahamsigåterenhustrupåsin ålderdom,ochhennesnamnvarKetura,frånKanaansland

2OchhonföddeåthonomSimran,Jokshan,Medan, Midjan,JisbakochSuach,sexsöner.OchSimransbarn voroAbihen,MolikochNarim 3JokshanssönervoroSebaochDedan,ochMedanssöner voroAmida,Joab,Goki,ElisaochNotak,ochMidjans sönervoroEfa,Efer,Hanok,AbidaochEldaa

4OchIsbakssönervoroMakiro,BeyoduaochTator

5OchSuachssönervoroBildad,Mamdad,Munanoch MebanAlladessaärsläkternatillKeturas,den kanaaneitiskakvinnans,barn,somhonföddeåtAbraham, hebrén.

6OchAbrahamsändebortalladessaochgavdemgåvor, ochdegickbortfrånhanssonIsakförattbosättasigvarde änfannenplats.

7Ochalladessadrogtillbergetiösterochbyggdesigsex städer,ivilkadeboränidag

8MenShebasochDedans,Jokshans,barnochderasbarn boddeintekvarhossinabröderiderasstäder,utandereste vidareochsloglägeriländernaochöknarna,ochdetäräni dag.

9OchMidjans,Abrahamssons,barndrogösterutfrån Kushsland,ochdärfanndeenstordaliöstralandet,och destannadedärochbyggdeenstad,ochdebosattesigdär, detärMidjanslandänidag

10OchMidjanboddeistadensomhanbyggt,hanoch hansfemsönerochallthantillhörde.

11OchdessaärnamnenpåMidjanssöner,efterderas namniderasstäder:Efa,Efer,Hanok,AbidaochEldaa 12EfassönervarMetak,Meshar,AviochTsanua,och EferssönervarEfron,Sur,AlirunochMedin,ochHanoks sönervarReguel,Rekem,Asi,AljosubochAlad.

13OchAbidassönervoroChur,Melud,KeruryochMolki; ochEldaassönervoroMiker,Reba,MalkiaochGabol Dessaärnamnenpåmidjaniternaefterderassläkter;och

därefterspredsigmidjaniternassläkteröverhelaMidjans land.

14OchdettaärIsmaels,Abrahamssons,släktberättelse, somHagar,Sarastjänarinna,föddeåtAbraham.

15OchIsmaeltogenhustrufrånEgyptensland,och hennesnamnvarRiba,detsammaärMeriba

16OchRibaföddeåtIsmaelNebajot,Kedar,Adbeeloch MibsamochderassysterBosmat.

17OchIsmaelförkastadesinhustruRiba,ochhonlämnade honomochåtervändetillEgypten,tillsinfarshus,ochhon boddedär,tyhonhadevaritmycketondiIsmaelsögon ochihansfarAbrahamsögon

18OchIsmaeltogdärefterenhustrufrånKanaansland, ochhennesnamnvarMalkut,ochhonföddeåthonom Nisma,Duma,Masa,Chadad,Tema,Jetur,Nafisoch Kedma.

19DessavarIsmaelssöner,ochdessavarderasnamn,tolv furstarefterderasfolkOchIsmaelsfamiljerspredsig därefterut,ochIsmaeltogsinabarnochalldenegendom hanhadeförvärvat,tillsammansmedsitthushållssjälar ochalltsomhantillhörde,ochdegickförattbosättasig därdeskullefinnaenplats.

20OchdedrogoåstadochbosattesignäraParansöken, ochderasboningsområdevarfrånHavilaändatillSur,som liggerframförEgypten,iriktningmotAssyrien.

21OchIsmaelochhanssönerbosattesigilandet,ochde fickbarn,ochdevarfruktsammaochförökadesigi överflöd.

22OchdessaärnamnenpåNebajots,Ismaelsförstföddes, söner:Mend,SendochMayon;ochKedarssönervarAljon, Kezem,HamadochEli.

23AdbeelssönervoroHamadochJabin,ochMibsams sönervoroObadja,EbedmelekochJeusDessavoroRibas, Ismaelshustrus,barnssläkter.

24Mismas,Ismaelssons,sönervoroSamua,Sakarjonoch Obed,ochDumassönervoroKesed,Eli,Makmadoch Amed.

25MasassönervoroMelon,MulaochEbidadon,och HadadssönervoroAssur,MinsarochEbedmelek,och TemassönervoroSeir,SadonochJakol.

26JeturssönervoroMerit,Jaish,AlyoochPakot;och NafissönervoroEbed-Tamed,AbiyasafochMir;och KedmassönervoroKalip,TachtiochOmir;dessavar Malkuts,Ismaelshustrus,barn,efterderassläkter

27AlladessaärIsmaelssläkterefterderassläktled,ochde boddeideländerdärdehadebyggtsigstäder,ochde boddeänidag

28OchRebecka,Betuelsdotter,AbrahamssonIsaks hustru,varofruktsampådentiden,honhadeingen avkommaOchIsakboddehossinfariKanaansland,och HerrenvarmedIsakOchArpaksad,sontillSem,sontill Noa,dogpådentiden,iIsaksfyrtioåttondeår.Och ArpaksadlevdeifyrahundratrettioåttaårSedandoghan

KAPITEL26

1OchiIsaks,Abrahamssons,femtioniondeårvarhans hustruRebeckaännuofruktsampådentiden

2OchRebeckasadetillIsak:”Jagharsannerligenhört, minherre,attdinmorSaravarofruktsamisintid,tillsmin

herreAbraham,dinfar,badförhenneochhonblev havandegenomhonom.”

3StånuuppochbeävendutillGud,såskallhanhöradin bönochkommaihågossisinbarmhärtighet.

4OchIsaksvaradesinhustruRebeckaochsade:Abraham harredanbetttillGudförmigatthanskallförökasin avkommaNumåstedennaofruktsamhetkommatilloss fråndig.

5OchRebeckasadetillhonom:”Menresdignuocksåoch be,attHerrenmåhöradinbönochgemigbarn”OchIsak lyssnadetillsinhustrusord,ochIsakochhanshustrureste siguppochgicktillMorialandförattbedärochsöka Herren.OchnärdehadekommitditrestesigIsakuppoch badtillHerrenförsinhustrusskull,eftersomhonvar ofruktsam

6OchIsaksade:Herre,himmelensochjordensGud,du somuppfyllerjordenmeddingodhetochbarmhärtighet, dusomtogminfarfrånhansfarshusochfrånhans födelseortochfördehonomtilldettalandochsadetill honom:ÅtdinsädskalljaggelandetOchdulovade honomochförkunnadeförhonom:Jagskallförökadinsäd somstjärnornapåhimlenochsomsandenihavet.Månu dinaordsomdutaladetillminfarsannas

7TyduärHerren,vårGud,våraögonärriktademotdig, såattdugerossavkomma,såsomduharlovatoss.Tydu ärHerren,vårGud,ochvåraögonärriktademotdigallena 8OchHerrenhördeIsaks,Abrahamssons,bön,ochHerren bönhördehonom,ochhanshustruRebekkablevhavande.

9Ochefterungefärsjumånaderkämpadebarnenmot varandraihennesinombords,ochdetplågadehenne mycketatthonvarutmattadpågrundavdem.Ochhon sadetillallakvinnorsomdåfannsilandet:"Harnågot sådanthäntersommig?"Ochdesvaradehenne:"Nej"

10Ochhonsadetilldem:”Varförärjagensamomdetta blandallakvinnorsomfinnspåjorden?”Ochhongicktill MorialandförattsökaHerrenpågrundavdetta;ochhon gicktillSemochhanssonEberförattfrågademomdenna sak,ochattdeskullesökaHerrenidennasakangående henne

11OchhonbadävenAbrahamattsökaochfrågaHerren omalltsomhadehänthenne

12OchdefrågadeallaHerrenomdennasak,ochde hämtadeordfrånHerrentillhenneochsadetillhenne:Två barnäridittliv,ochtvåfolkskalluppståfråndem;ochdet enafolketskallvarastarkareändetandra,ochdetstörre skalltjänadetyngre.

13Närhennesdagarattfödavarute,föllhonnerpåknä, ochse,därvartvillingarihenneslivmoder,såsomHerren hadesagttillhenne

14Ochdenförstekomut,rödöveralltsomenhårigmantel, ochalltfolketilandetgavhonomnamnetEsauochsade: "Denneharblivitfullkomligfrånmoderlivet."

15Därefterkomhansbror,ochhanshandgreptagiEsaus hälDärförgavdehonomnamnetJakob

16OchIsak,Abrahamsson,varsextioårgammalnärhan föddedem

17Ochpojkarnaväxteupptillfemtonårsålderochkom attbliendelavmännensgängEsauvarenlistigoch bedrägligman,enskickligjägarepåfälten,ochJakobvar enfullkomligochvismansomboddeitält,valladehjordar

ochlärdesigHerrensföreskrifterochsinfarsochmors befallningar.

18OchIsakochhanshusfolkboddehoshansfader AbrahamiKanaansland,såsomGudhadebefalltdem.

19OchIsmael,Abrahamsson,drogmedsinabarnochallt vaddetillhörde,ochdeåtervändedittillHavila-landetoch bosattesigdär

20OchallaAbrahamskonkubinerhadegåttbortochbosatt sigiösterlandet,tyAbrahamhadeskickatbortdemfrån sinsonochgettdemgåvor,ochdedrogosinväg

21OchAbrahamgavallthanägdeåtsinsonIsak,ochhan gavhonomocksåallasinaskatter

22Ochhanbefalldehonomochsade:”Vetduinteoch förstårattHerrenärGudihimlenochpåjorden,ochattdet ingenannanfinnsänhonom?”

23Ochdetvarhansomtogmigfrånminfarshusochfrån minfödelseortochgavmigalljordenslust,hansom räddademigfråndeogudaktigasråd,typåhonom förtröstadejag.

24Ochhanfördemigtilldennaplatsochbefriademigfrån UrKasdimOchhansadetillmig:Åtdinsädskalljagge alladessaländer,ochdeskallärvademnärdehållermina bud,minastadgarochminarättersomjagharbefalltdig ochsomjagskallbefalladem

25Sånu,minson,lyssnatillminröstochhållHerrens,din Guds,bud,somjaghargettdigVikinteavfråndenrätta vägen,varkentillhögerellervänster,pådetattdetmågå digochdinabarnefterdigvälförevigt.

26OchkomihågHerrensunderbaragärningarochden godhetsomhanharvisatoss,genomatthanharräddatoss frånvårafiendershänder,ochHerrenvårGudlätdemfalla ivårahänderHålldärförnualltvadjagharbefalltdig,och vikinteavfråndinGudsbud,ochtjänaingenannanän honom,pådetattdetmågådigvälochdinsädefterdig.

27OchlärdinabarnochdinavkommaHerrensföreskrifter ochhansbud,ochlärdemdenrättavägensomdebör vandra,förattdetmågådemvälförevigt.

28OchIsaksvaradesinfaderochsadetillhonom:Vad minHerreharbefallt,detskalljaggöra,ochjagskallinte avvikafrånHerrens,minGuds,befallningar.Jagskallhålla alltvadhanharbefalltmigOchAbrahamvälsignadesin sonIsakochävenhansbarn,ochAbrahamlärdeJakob Herrensundervisningochhansvägar.

29ViddentidendogAbraham,iJakobsochEsaus,Isaks söners,femtondelevnadsårAbrahamshelaålderblevett hundrasjuttiofemår.Sedandoghanochsamladestillsina fäderigodålder,gammalochmättpåsinadagarHans sönerIsakochIsmaelbegravdehonom.

30NärKanaansinvånarehördeattAbrahamvardöd,kom deallamedsinakungarochfurstarochallasinamänför attbegravaAbraham

31OchallainvånareiHaranslandochallaAbrahamshus familjerochallafurstarochstormänochAbrahamssöner genomkonkubinerkomallanärdehördetalasom AbrahamsdödDeåtergäldadeAbrahamsgodhetoch tröstadehanssonIsakDebegravdeAbrahamidengrotta somhanköptavhetitenEfronochhansbarnförattge honomengravplatsibesittning

32OchallaKanaansinvånareochallasomhadekänt AbrahamgrätöverAbrahamettheltår,ochmänoch kvinnorsörjdehonom

33Ochalladesmåbarnenochallalandetsinvånaregrät överAbraham,tyAbrahamhadevaritgodmotdemalla ochrättrådigmotGudochmänniskor

34OchingenmanuppstodsomfruktadeGudsom Abraham,tyhanhadefruktatsinGudfrånsinungdomoch tjänatHerrenochföljtallahansvägarundersittliv,från sinbarndomtillsindödsdag

35OchHerrenvarmedhonomochräddadehonomfrån Nimrodsochhansfolksråd,ochnärhanfördekrigmot Elamsfyrakungarbesegradehandem

36OchhanfördeallajordensbarntillGudstjänst,ochhan lärdedemHerrensvägarochlätdemlärakännaHerren

37Ochhananladeenlundochplanteradeenvingårddäri, ochhanhadealltidisitttältförberettmatochdryckåtdem somfärdadesgenomlandet,såattdekundemättasigi hanshus.

38OchHerrenGudräddadehelajordenförAbrahams skull

39OchefterAbrahamsdödvälsignadeGudhanssonIsak ochhansbarn,ochHerrenvarmedIsaksåsomhanhade varitmedhansfarAbrahamTyIsakhöllallaHerrensbud, såsomhansfarAbrahamhadebefallthonom;hanvekinte avvaresigtillhögerellervänsterfråndenrättavägsom hansfarhadebefallthonom

KAPITEL27

1OchEsaugickviddentiden,efterAbrahamsdöd,oftaut påmarkenförattjaga

2OchNimrod,kungeniBabel,detsammavarAmrafel, gickocksåoftamedsinahjältarförattjagauteifältoch förattvandraomkringmedsinamänidagenssvalka

3OchNimrodiakttogEsauhelatiden,tyNimrodshjärta kändesvartsjukamotEsauhelatiden.

4EndaggickEsauutpåjaktochfannNimrod vandringsledandeiöknenmedsinatvåmän

5Ochallahanshjältarochhansfolkvarmedhonomi öknen,mendedrogsigbortpåavståndfrånhonom,ochde drogbortfrånhonomiolikariktningarförattjaga,och EsaugömdesigförNimrod,ochhanhöllsigilurefter honomiöknen

6OchNimrodochhansmänsomvarmedhonomkände honominte,ochNimrodochhansmänvandradeofta omkringpåfältennärdetvarsvaltpådagenföratttareda påvarhansmänjagadepåfältet

7OchNimrodochtvåavhansmänsomvarmedhonom komtilldenplatsdärdevar,dåEsauplötsligtsprangbort frånsingömställeochdrogsittsvärdochskyndadesigoch sprangtillNimrodochhöggavhanshuvud

8OchEsauutkämpadeenförtvivladstridmeddetvåmän somvarmedNimrod,ochnärderopadepåhonom,vände sigEsaumotdemochhöggihjäldemmedsittsvärd.

9OchallaNimrodsmäktigamän,somhadelämnathonom förattgåutiöknen,hörderopetpåavstånd,ochdekände igendetvåmännensröster,ochdesprangföratttaredapå orsakentilldet,närdefannsinkungochdetvåmänsom varmedhonomliggandedödaiöknen.

10OchnärEsausågNimrodshjältarkommapåavstånd, flyddehanochundkomdärigenom;ochEsautogNimrods värdefullakläder,somNimrodsfarhadetestamenterattill

Nimrod,ochmedvilkaNimrodhadesegratöverhela landet,ochhansprangochgömdedemisitthus.

11OchEsautogdessakläderochflyddeinistadenför Nimrodsmänsskull,ochhankomtillsinfarshuströttoch utmattadavstriden,ochhanvarredoattdöavsorgnärhan närmadesigsinbrorJakobochsattesigframförhonom 12OchhansadetillsinbrorJakob:Se,jagskalldöidag, ochvarförsaknarjagdåförstfödslorätten?OchJakob handladevistmotEsauidennasak,ochEsausåldesin förstfödslorätttillJakob,tydetvarsåHerrenhadelåtit göra

13EsauslottigrottanpåMakpelasåker,somAbraham hadeköptavHetsbarntillgravplats,såldeocksåEsautill Jakob,ochJakobköptealltdettaavsinbrorEsauförett vederlag

14OchJakobskrevalltdettaienbok,ochhanvittnadeom detmedvittnen,ochhanförsegladeden,ochbokenförblev iJakobshänder

15OchnärNimrod,Kushsson,dog,lyftehansmänupp honomochfördehonomiförfäranochbegravdehonomi hansstadOchNimrodlevdeitvåhundrafemtonår,sedan doghan.

16OchdedagarsomNimrodregeradeöverlandetsfolk varetthundraåttiofemår;ochNimroddoggenomEsaus svärdiskamochförakt,ochAbrahamsavkommaorsakade hansdöd,såsomhanhadesettisindröm

17OchvidNimrodsdöddeladeshansrikeimångadelar, ochalladedelarsomNimrodregeradeöveråterställdestill landetsrespektivekungar,somåtertogdemefterNimrods död,ochalltfolketiNimrodshusvarunderlångtid förslavadeunderallalandetsandrakungar.

KAPITEL28

1Idedagarna,efterAbrahamsdöd,detåretlätHerrenen svårhungersnödkommaöverlandetMedanhungersnöden rasadeiKanaansland,restesigIsakuppförattdranertill Egyptenpågrundavhungersnöden,alldelessomhansfar Abrahamhadegjort

2OchHerrenuppenbaradesigdennattenförIsakochsade tillhonom:”DraintenertillEgypten,utanståuppoch begedigtillAbimelek,filistéernaskung,iGeraroch stannadärtillshungersnödenäröver.”

3OchIsakstoduppochbegavsigtillGerar,såsomHerren hadebefallthonom,ochhanstannadedärettheltår 4NärIsakkomtillGerar,sågfolketilandetatthanshustru RebeckavarvackerattsepåGerarsinvånarefrågadeIsak omhanshustru.Hansade:"Honärminsyster."Hanvar räddförattsägaatthonvarhanshustru,förattfolketi landetskulledödahonomförhennesskull

5OchAbimeleksfurstargickochlovordadekvinnanhos kungen,menhansvaradedeminte,ochhanbryddesiginte helleromderasord

6MenhanhördedemsägaattIsakhadeförklarathenne varasinsyster,såkungenförbehöllsigdettainomsigsjälv 7NärIsakhadestannatilandetitremånader,tittade AbimelekutgenomfönstretochficksehurIsaklektemed sinhustruRebeckaIsakboddejuikungensförhus,och Isakshuslågmittemotkungenshus

8DåsadekungentillIsak:”Vadhardugjortmotoss genomattsägaomdinhustru:Honärminsyster?Hurlätt

hadeinteenavfolketsmästarnakunnatliggamedhenne, ochdåhadedudragitskuldöveross.”

9OchIsaksadetillAbimelek:”Jagfruktadeattdöförmin hustrusskull,därförsadejag:Honärminsyster.”

10ViddentidengavAbimelekbefallningåtallasina furstarochstormän,ochdetogIsakochhanshustru Rebekkaochfördedeminförkungen

11Ochkungenbefalldeattdeskulleklädemifurstliga kläderochlåtademridagenomstadensgatorochropaut infördemihelalandetochsäga:"Dettaärmannenoch dettaärhanshustru;densomrörviddennemanellerhans hustruskalldö"OchIsakåtervändemedsinhustrutill kungenshus,ochHerrenvarmedIsak,ochhanfortsatteatt blistorochsaknadeingenting

12OchHerrenlätIsakfinnanådförAbimeleksögonoch förallahansundersåtarsögon.Abimelekgjordegottmot Isak,tyAbimelekkomihågedenochförbundetsomhade slutitsmellanhansfarochAbraham

13OchAbimeleksadetillIsak:Se,helajordenligger framfördig;bodärdetbehagardig,tillsduåtervändertill dittlandOchAbimelekgavIsakåkrarochvingårdaroch denbästadelenavGerarsland,föratthanskullesåoch skördaochätamarkensfrukt,tillshungersnödensdagar voreöver

14OchIsaksåddeidetlandetochfickhundrafaltsamma år,ochHerrenvälsignadehonom

15Ochmannenblevmäktigochägdefårochnötkreatur ochenmängdtjänare.

16Närhungersnödensdagarvaröver,uppenbaradesig HerrenförIsakochsadetillhonom:”Ståupp,gåut härifrånochåtervändtilldittland,tillKanaansland.”Isak stoduppochåtervändetillHebroniKanaansland,hanoch allthantillhörde,såsomHerrenhadebefallthonom 17EfterdettadogShelak,Arpaksadsson,detåret,vilketär JakobsochEsausartondelevnadsårShelaklevdeifyra hundratrettiotreår,sedandoghan

18ViddentidenskickadeIsaksinyngresonJakobtill SemsochEbershus,ochhanlärdesigHerrens instruktionerJakobstannadeiSemsochEbershusi trettiotvåår.HansbrorEsaugickintemed,tyhanvilleinte gåmedHanstannadekvarisinfarshusiKanaansland 19OchEsaujagadeständigtutepåfältenföratthämtahem vadhankundefå,sågjordeEsaualladagar.

20Esauvarenlistigochbedrägligman,ensomjagade människorshjärtanochluradedemEsauvarentapper manutepåfälten,ochmedtidengickhansomvanligtut påjakt;ochhankomändatillSeirsfält,detärEdom

21OchhanstannadeiSeirslandochjagadeuteifältiett årochfyramånader

22OchEsausågdäriSeirslanddottertillenkanaansman, ochhennesnamnvarJehudit,dottertillBeeri,Efersson, avHets,Kanaanssons,släkter.

23OchEsautoghennetillhustruochkomtillhenneEsau varfyrtioårgammalnärhantoghennetillsigHanförde hennetillHebron,detlanddärhansfarhadebott,och bosattesigdär

24Ochdethändesigidedagarna,iIsakshundrationde levnadsår,detvillsägaiJakobsfemtiondelevnadsår,att Sem,Noasson,dogdetåretSemvarsexhundraårgammal närhandog.

25NärSemdogåtervändeJakobtillsinfariHebroni Kanaansland.

26OchiJakobsfemtiosjättelevnadsårkomfolkfrån Haran,ochRebeckafickhöratalasomsinbrorLaban, Betuelsson.

27Labanshustruvarnämligenofruktsampådentidenoch föddeingabarn,ochingaavhanstjänarinnorföddehonom några.

28HerrenkomdärefterihågAdina,Labanshustru,och honblevhavandeochföddetvillingdöttrarLabangavsina döttrarnamnenLeaochRakel

29Ochdessamänniskorkomochberättadedettaför Rebecka,ochRebeckagladdesigstorligenöverattHerren hadebesökthennesbrorochatthanhadefåttbarn

KAPITEL29

1OchIsak,Abrahamsson,blevgammalochtillårenkom, ochhansögonblevtungaavålderdom;deblevsvagaoch kundeintese

2ViddentidenropadeIsakpåsinsonEsauoch sade:”Hämtadinavapen,dittkogerochdinbåge.Gåutpå markenochskaffamigviltLagatillensmakrikrättåtmig ochbärdentillmig,såattjagkanätaden,såattjagkan välsignadiginnanjagdör.Jagharjublivitgammaloch gråhårig”

3Esaugjordeså;hantogsittvapenochgickutpåmarken förattjagavilt,somvanligt,förattgedettillsinfar,såsom hanhadebefallthonom,förattvälsignahonom

4OchRebeckahördealladeordsomIsakhadetalattill Esau,ochhonskyndadesigattkallatillsigsinsonJakob ochsade:SåtaladedinfadertilldinbroderEsau,ochså hördejagSkyndadignuattgöravadjagvillsägadig

5Gåtillhjordenochhämtatvåfinakillingaråtmig,såska jaghämtadensmakligamatenåtdinfarDuskasjälvta meddigden,såatthankanätadeninnandinbrorkommer hemfrånjakten,såattdinfarkanvälsignadig.

6Jakobskyndadesigochgjordesomhansmorhadebefallt honomHanlagadedenvälsmakanderättenochbarfram deninförsinfar,innanEsauhadekommithemfrånjakten.

7IsaksadetillJakob:”Vemärdu,minson?”Han sade:”Jagärdinförstfödde,EsauJaghargjortsomdu befalldemig.Stånuuppochätavminjakt,såattdinsjäl måvälsignamig,somduharlovatmig”

8OchIsakstoduppochåtochdrack,ochhanshjärtablev tröstat,ochhanvälsignadeJakob,ochJakobgickbortfrån sinfarOchsåsnartIsakhadevälsignatJakobochgåttbort frånhonom,se,Esaukomfrånsinjaktfrånmarken,och hanlagadeocksåenvälsmakanderättochbardentillsin farförattätaavdenochvälsignahonom

9OchIsaksadetillEsau:”Vemvardetsomhadeskjutit viltochförtdettillmiginnandukom,ochsomjag välsignade?”EsauförstodatthansbrorJakobhadegjort detta,ochEsausvredeupptändesmothansbrorJakob, därföratthanhadegjortsåmothonom

10Esausade:”KallashanintemedrättaJakob?Hanharju tvågångerersattmig,hanhartagitminförstfödslorättoch nuharhantagitminvälsignelse”EsaugrätmycketNär IsakhördesinsonEsaugråta,sadeIsaktillEsau:”Vad skalljaggöra,minson?Dinbrorkomlistigtochtogdin välsignelse”EsauhatadesinbrorJakobförden

välsignelsesomhansfarhadegetthonom,ochhansvrede upptändesmothonom.

11OchJakobblevmycketräddförsinbrorEsau,ochhan restesiguppochflyddetillEbers,Semssons,hus,ochhan gömdesigdärförsinbrorsskull.Jakobvarsextiotreår gammalnärhanlämnadeKanaanslandfrånHebron,och JakobvargömdiEbershusifjortonårförsinbrorEsaus skull,ochhanfortsattedärattlärasigHerrensvägaroch hansbudord

12NärEsausågattJakobhadeflyttochundkommit honom,ochattJakobmedlisthadefåttvälsignelsen,sörjde Esaumycket,ochhanblevocksåförargadpåsinfaroch mor.Hanrestesiguppochtogsinhustruochgickbortfrån sinfarochmortillSeirslandochbosattesigdärDärsåg EsauenkvinnablandHetsdöttrar,somhetteBosmat, dottertillhetitenElon,ochhantoghennetillhustruutöver sinförstahustruEsaugavhennenamnetAda,eftersom hansadeattvälsignelsenviddentidenhadegåttifrån honom.

13OchEsauboddeiSeirslandisexmånaderutanattse sinfarochmorDäreftertogEsausinahustrurochrestesig uppochåtervändetillKanaansland.Esaulätsinatvå hustrurboisinfarshusiHebron

14EsaushustrurförargadeochretadeIsakochRebecka medsinagärningar,tydevandradeintepåHerrensvägar, utantjänadesinfarsgudaravträochsten,såsomderasfar hadelärtdem,ochdevarmerogudaktigaänsinfar 15Ochdegickeftersinahjärtansondabegärochoffrade ochbränderökelseåtBaalim,ochIsakochRebecka tröttnadepådem

16OchRebeckasade:”JagärtröttpåmittlivförHets döttrarsskullOmJakobtarsigenhustrublandHets döttrar,sådanasomdessa,somärblandlandetsdöttrar,vad lönardetmigdåattleva?”

17IdedagarnablevAda,Esaushustru,havandeochfödde honomensonEsaugavdensonsomhanhadefötts namnetElifas.Esauvarsextiofemårgammalnärhon föddehonom

18OchIsmael,Abrahamsson,dogidedagarna,iJakobs sextiofjärdelevnadsår,ochIsmaelshelalevnadstidblevett hundratrettiosjuår,sedandoghan

19NärIsakhördeattIsmaelvardödsörjdehanhonom, ochIsaksörjdehonomimångadagar.

20OchefterfjortonåravJakobsvistelseiEbershus, önskadeJakobattträffasinfarochmor,ochJakobkomtill sinfarsochmorshusiHebron,ochEsauhadepådentiden glömtvadJakobhadegjortmothonomgenomattta välsignelsenifrånhonompådentiden.

21NärEsausågJakobkommatillsinfarochmor,kom hanihågvadJakobhadegjortmothonom,ochhanblev mycketförbittradmothonomochförsöktedödahonom 22OchIsak,Abrahamsson,vargammalochtillåren kommenEsausade:Nunärmarsigminfarsdöd,ochnär handörskalljagdödaminbroderJakob

23OchdettaberättadesförRebecka,ochhonskyndadesig ochsändebudochlätkallapåsinsonJakobHonsadetill honom:"Ståupp,gåochflytillHarantillminbroder Laban,ochstannadärentid,tillsdinbrodersvredehar avväntsigfråndig,ochdåkandukommatillbaka" 24OchIsakkalladetillsigJakobochsadetill honom:”TagdigingenhustrublandKanaansdöttrar,tyså

befalldevårfaderAbrahamoss,ienlighetmedHerrensord, somhanhadebefallthonom:’Åtdinsädskalljaggedetta landOmdinabarnhållerdetförbundsomjagharslutit meddig,skalljagocksåhållafördinabarnvadjaghar lovatdig,ochjagskallinteövergedem.’

25Såhörnuminsonminröst,alltvadjagbefallerdig,och avståfrånatttaenhustrublandKanaansdöttrarStåupp ochgåtillHaran,tilldinmorfarBetuelshus,ochtadig därifrånenhustrublanddinmorbrorLabansdöttrar

26Sedigdärförtillhands,attduinteglömmerHerren,din Gud,ochallahansvägaridetlanddukommertill,ochatt duintesluterdigtilllandetsfolk,jagarefterfåfänglighet ochövergerHerren,dinGud.

27MennärdukommertilllandetochtjänarHerrendär, vikinteav,varesigtillhögerellervänster,fråndenväg somjagbefalldedigochsomduharlärtdig.

28OchmåGuddenallsmäktigegedigynnestinförjordens folk,såattdukantaditenhustruenligtditttycke,ensom ärgodochrättrådigiHerrensvägar.

29OchmåGudgedigochdinavkommadinfader Abrahamsvälsignelseochgöradigfruktsamochföröka dig,ochmådublivaenmängdfolkidetlandditdugår. OchmåGudlåtadigåtervändatilldettaland,dittfaders boningsland,medbarnochmedstorarikedomar,med glädjeochmedfröjd.

30OchIsakhadefullbordatsinabefallningaroch välsignelseråtJakob,ochhangavhonommångagåvor, silverochguld,ochläthonomgå.OchJakoblyssnadetill sinfarochmor;hankysstedemochstoduppochbegavsig tillPaddan-AramOchJakobvarsjuttiosjuårgammalnär handrogutfrånKanaansland,frånBeer-Sheba.

31NärJakobdrogivägförattgåtillHaran,kalladeEsau påsinsonElifasochtaladeihemlighettillhonomochsade: Skyndadignu,tadittsvärdidinhandochförföljJakob ochgåframförhonompåvägen,ochhålldigilurefter honom,ochdödahonommeddittsvärdiettavbergen,och taalltvadhantillhörochkomtillbaka.

32OchElifas,Esausson,varenduktigmanochskicklig medbåge,såsomhansfarhadelärthonomHanvaren framståendejägareifältochentapperman.

33ElifasgjordesomhansfarhadebefallthonomElifas varviddentidentrettonårgammalElifasstoduppoch gickochtogmedsigtioavsinmorsbröderochförföljde Jakob

34OchhanföljdeJakobnogaochhöllsigilurefterhonom vidKanaanslandsgränsmittemotstadenSikem.

35OchJakobsågElifasochhansmänförföljahonom,och Jakobstannadekvarpådenplatsdithanvarpåvägföratt förståvaddettavar,tyhanvissteingentingElifasdrogsitt svärdochgickframåt,hanochhansmän,motJakobJakob sadetilldem:Vadharniattgöramedattniharkommithit, ochvadbetyderdetattniförföljermederasvärd?

36ElifaskomframtillJakob,ochhansvaradehonom:”Så befalldeminfarmig,ochnuskalljaginteavvikafrånde befallningarsomminfargavmig”NärJakobsågattEsau hadesagttillElifasatthanskulleanvändavåld,gickJakob framochbadtillElifasochhansmänochsadetillhonom: 37Se,alltvadjagharochsomminfarochmorgavmig,ta dettilldigochgåifrånmig,ochdödamiginte,ochmå dettaräknassomrättfärdighetfördig.

38OchHerrenlätJakobfinnanådförElifas,Esausson, ochhansmän,ochdelyssnadetillJakobsröstochdödade honominteElifasochhansmäntogalltsomJakobägde, jämtedetsilverochguldsomhanhadeförtmedsigfrån Beer-Sheba;delämnadeingentingkvaråthonom.

39Elifasochhansmängickbortfrånhonomochåtervände tillEsauiBeer-ShebaDeberättadeförhonomalltsom hadehäntdemmedJakob,ochdegavhonomalltsomde hadetagitfrånJakob

40OchEsaublevvredpåsinsonElifasochpådemän somvarmedhonom,därförattdeintehadedödatJakob

41OchdesvaradeochsadetillEsau:EftersomJakobbad ossidennasakattintedödahonom,upptändesvår medlidandemedhonom,ochvitogalltsomtillhörde honomochfördedettilldigOchEsautogalltsilveroch guldsomElifashadetagitfrånJakobochförvaradedeti sitthus

42Viddentiden,närEsausågattIsakhadevälsignat Jakobochbefallthonomochsagt:Duskallintetadigen hustrublandKanaansdöttrar,ochattKanaansdöttrarvoro ondaiIsaksochRebeckasögon,

43SedangickhantillsinfarbrorIsmaelshus,ochutöver sinaäldrehustrurtoghanMaklat,Ismaelsdotter,Nebajots syster,tillhustru

KAPITEL30

1OchJakobfortsattesinresatillHaran,ochhankomtill bergetMoria,ochhanstannadedärhelanattennärastaden LusOchHerrenuppenbaradesigdärförJakobdennatten, ochhansadetillhonom,JagärHerren,AbrahamsGudoch IsaksGudDetlanddärduliggerskalljaggedigochdin säd

2Ochse,jagärmeddigochskallbevaradigvartduängår, ochjagskallförökadinavkommasomhimlensstjärnor, ochjagskalllåtaalladinafienderfallainfördig;ochnär deförkrigmotdigskalldeintefåövertagetöverdig,och jagskallföradigtillbakatilldettalandmedglädje,med barnochmedstorarikedomar

3OchJakobvaknadeursinsömnochgladdesigmycket överdensynhanhadesett;ochhangavplatsennamnet

Betel

4OchJakobrestesiguppfråndenplatsenfullavglädje, ochnärhangickkändehanlättnadisinafötteravglädje HanbegavsigdärifråntillÖsternsbarnslandoch återvändetillHaranochsattesigvidherdensbrunn.

5OchdärfannhannågramänsomvarpåvägfrånHaran förattvalladerashjordar.Jakobfrågadedem,ochdesade: ViärfrånHaran

6Ochhanfrågadedem:”KännerniLaban,Nahorsson?” Desvarade:”Vikännerhonom,ochse,hansdotterRakel kommerförattvaktasinfarshjord.”

7Medanhanännutalademeddem,komRakel,Labans dotter,förattvaktasinfarsfår,tyhonvarenherde

8NärJakobfickseRakel,Labansdotter,sinmorbror, spranghanframochkysstehenneochbrastutigråt

9OchJakobberättadeförRakelatthanvarsontill Rebecka,hennesfarssysterRakelsprangochberättadedet försinfarMenJakobfortsatteattgråtaeftersomhaninte hadenågotmedsigatttamedtillLabanshus.

10NärLabanhördeatthanssystersonJakobhadekommit, spranghantillhonomochkysstehonomochomfamnade honomHanfördehonominihusetochgavhonombröd, ochhanåt.

11OchJakobberättadeförLabanvadhansbrorEsauhade gjortmothonom,ochvadhanssonElifashadegjortmot honompåvägen

12OchJakobboddeiLabanshusienmånad,ochJakobåt ochdrackiLabanshusDäreftersadeLabantillJakob:Säg migvaddinlönskallvara,tyhurkandutjänamigför ingenting?

13OchLabanhadeingasönerutanallenastdöttrar,och hansandrahustrurochtjänarinnorvarfortfarande ofruktsammapådentidenOchdessaärnamnenpåLabans döttrarsomhanshustruAdinahadeföttåthonom:den äldrehetteLeaochdenyngreRakel;ochLeahade ömtåligaögon,menRakelvarvackerochvackerattsepå, ochJakobälskadehenne

14OchJakobsadetillLaban:”Jagvilltjänadigisjuårför Rakel,dinyngredotter”Labansamtycktetilldetta,och JakobtjänadeLabanisjuårförsindotterRakel

15OchiJakobsandraåriHaran,detvillsägaiJakobs sjuttioniondelevnadsår,dogEber,SemssonHanvar fyrahundrasextiofyraårgammalnärhandog

16OchnärJakobhördeattEbervardödsörjdehandjupt ochklagadeochklagadeöverhonomimångadagar

17OchunderJakobstredjeåriHaranföddeBosmat, Ismaelsdotter,Esaushustru,enson,ochEsaugavhonom namnetReguel

18OchunderJakobsfjärdeåriLabanshusbesökteHerren LabanochtänktepåhonomförJakobsskull,ochhan föddessönerHansförstföddesonvarBeor,hansandrevar AlibochdentredjevarKorash

19OchHerrengavLabanrikedomochära,söneroch döttrar,ochmannenblevmycketförmögenförJakobs skull

20OchJakobtjänadeLabaniallamöjligaarbetenpåden tiden,ihusetochpåmarken,ochHerrensvälsignelsevar överalltsomLabanägde,ihusetochpåmarken

21OchidetfemteåretdogJehudit,dottertillBeeri,Esaus hustru,iKanaansland,ochhonhadeingasönerutanallena döttrar

22Ochdessaärnamnenpåhennesdöttrarsomhonfödde åtEsau:DenäldrehetteMarzitochdenyngrePuith

23NärJehuditdog,restesigEsauuppochdrogtillSeirför attjagauteimarken,somvanligt,ochEsauboddelängei Seirsland

24OchidetsjätteårettogEsau,utöversinaandrahustrur, Ahlibama,hivénSebeonsdotter,tillhustru,ochEsauförde hennetillKanaansland

25OchAhlibamablevhavandeochföddeåtEsautresöner: Jeus,JaalanochKora.

26ViddentidenuppstoddetiKanaanslandengrälmellan EsausherdarochinvånarnasherdariKanaansland,ty Esausboskapochägodelarvarförmångaföratthanskulle kunnastannakvariKanaansland,ihansfarshus,och Kanaanslandkundeintebärahonomförhansboskaps skull

27NärEsausågatthansgrälmedinvånarnaiKanaans landtilltog,restehansiguppochtogsinahustrur,sina sönerochsinadöttrarochallthanägde,ochdenboskap

hanägdeochallsinegendomsomhanhadeförvärvati Kanaansland.HandrogbortfrånlandetsinvånaretillSeirs land,ochEsauochallthanägdebosattesigiSeirsland

28MendåochdågickEsauochbesöktesinfarochmori Kanaansland,ochEsaugiftesigmedhoreernaochgav sinadöttraråthoreernaSeirssöner

29OchhangavsinäldstadotterMarsitåtAna,sontill Sebeon,sinhustrusbror,ochPuitgavhanåtAsar,sontill horéenBilhanEsauboddesedanibergenmedsinabarn, ochdeblevfruktsammaochförökadesig

KAPITEL31

1Ochunderdetsjundeåret,närJakobstjänstgöringför Labanvarfullbordad,sadeJakobtillLaban:Gemigmin hustru,tymintjänstgöringstidärfullbordad.OchLaban gjordeså,ochLabanochJakobsamladealltfolketpåden platsenochgjordeenfest

2OchpåkvällenkomLabantillhuset,ochdärefterkom Jakobditmedfestgästerna,ochLabansläckteallalampor somfannsdärihuset

3JakobsadetillLaban:”Varförgördudettamotoss?” Labansvarade:”Såbrukarvigöraidettaland”

4DäreftertogLabansindotterLeaochfördehennetill Jakob.OchnärhankomtillhennevissteJakobinteatthon varLea

5OchLabangavsindotterLea,sintjänstekvinnaSilpa,till tjänstekvinna.

6OchalltfolketvidfestenvisstevadLabanhadegjortmot Jakob,mendeberättadedetinteförJakob

7OchallagrannarnakomdennattentillJakobshus,ochde åtochdrackochgladdesig,ochspeladeinförLeapå tamburinerochmeddans,ochdesvaradeinförJakob: Helea,Helea!

8OchJakobhördederasordmenförstodintevadde betydde,utanhantänkteattsåkundevaraderassedvänjai dettaland.

9OchgrannarnataladedessaordinförJakobomnatten, ochLabanlätsläckaallalamporsomfannsihusetden natten.

10Ochommorgonen,närdetgrydde,vändesigJakobtill sinhustruochsåg,ochse,detvarLeasomhadelegati hansfamn.OchJakobsade:Se,nuvetjagvadgrannarnasa inatt,Helea,sadede,ochjagvisstedetinte

11JakobropadepåLabanochsadetillhonom:”Vadhar dugjortmotmig?JagtjänadedigförRakel,ochvarförhar dubedragitmigochgettmigLea?”

12LabansvaradeJakobochsade:”Såbrukarmaninte görahosossattgedenyngreföredenäldreOmdunuvill tahennessystertillhustru,såtahennetilldigfördentjänst duskatjänamigiytterligaresjuår”

13OchJakobgjordeså,ochhantogävenRakeltillhustru, ochhantjänadeLabanytterligaresjuårOchJakobkom tillRakel,ochhanälskadeRakelmeränLea,ochLaban gavhennesintjänarinnaBilhatilltjänarinna

14NärHerrensågattLeavarhatad,öppnadeHerren hennesmoderliv,ochhonblevhavandeochföddeJakob fyrasöneridedagarna

15Ochdessaärderasnamn:Ruben,Simeon,Levioch Juda.Sedanslutadehonattfödabarn.

16ViddentidenvarRakelofruktsamochhadeingen avkomma.HonavundadessinsysterLea.NärRakelsågatt honinteföddenågrabarnåtJakob,toghonsintjänarinna Bilhatillsig,ochhonföddeåtJakobtvåsöner,Danoch Naftali.

17NärLeasågatthonhadeupphörtattfödabarn,toghon sintjänarinnaSilpaochgavhenneåtJakobtillhustru JakobkomocksåtillSilpa,ochhonföddeåtJakobtvå söner,GadochAsher

18OchLeablevåterhavandeochföddeJakobide dagarnatvåsönerochendotterDessavarderasnamn: IsaskarochSebulon,ochderassysterDina

19OchRakelvarännuofruktsampådentiden,ochhon badtillHerrenviddentidenochsade:HerreGud,kom ihågmigochbesökmig,tynukommerminmanatt förkastamig,eftersomjaginteharfötthonomnågrabarn. 20HerreGud,hörnuminböninfördigochsemittlidande Gemigbarnsomenavtjänarinnorna,såattjagintemerfår bäraminsmälek.

21OchGudhördehenneochöppnadehennesmoderliv, ochRakelblevhavandeochföddeensonHonsade: Herrenhartagitbortminskam.Ochhongavhonom namnetJosefochsade:MåHerrengemigytterligareen sonOchJakobvarnittioettårgammalnärhonfödde honom.

22ViddentidensändeJakobsmorRebeckasin barnsköterskaDebora,Usdotter,ochtvåavIsakstjänare tillJakob.

23OchdekomtillJakobiHaranochsadetillhonom: Rebekkaharsäntosstilldig,attduskallåtervändatilldin farshus,tillKanaansland.OchJakoblyssnadetilldemi detsomhansmorhadesagt

24ViddentidenvardeandrasjuårensomJakobhade tjänatLabanförRakelfullbordade,ochdetvarefterfjorton årsomhanhadebottiHaransomJakobsadetillLaban:Ge migminahustrurochlåtmiggå,såattjagkangåtillmitt land,tyse,minmorsändebudtillmigfrånKanaansland attjagskulleåtervändatillminfarshus

25Labansvaradehonom:”IntesåOmjagharfunnitnåd fördinaögon,övergemiginte.Sättdinlönåtmig,såska jaggedigden,ochstannakvarhosmig”

26OchJakobsadetillhonom:Dettaärvadduskallgemig ilön:attjagidagskallgåigenomheladinhjordochta bortfråndemallalammsomärspräckligaochbrokiga, ochdesomärbrunablandfårenochgetternaOmdugör dettaförmigskalljagåtervändaochbetadinhjordoch vaktadensomförut

27OchLabangjordeså,ochLabantogbortfrånsinhjord alltvadJakobhadesagtochgavdetåthonom

28OchJakoböverlämnadealltsomhanhadetagitbort frånLabanshjordisinasönershänder,ochJakobvallade restenavLabanshjord.

29OchnärIsakstjänare,somhanhadesänttillJakob,såg attJakobintevilleåtervändameddemtillKanaansland, tillsinfar,lämnadedehonomochåtervändehemtill Kanaansland

30OchDeborastannadekvarhosJakobiHaran,ochhon återvändeintemedIsakstjänaretillKanaansland,utan DeboraboddekvarhosJakobshustrurochbarniHaran

31OchJakobtjänadeLabaniytterligaresexår,ochnär fårenhadeföttupp,togJakobbortdespräckligaoch

brokigafråndem,såsomhanhadebestämtmedLaban OchJakobgjordesåhosLabanisexår,ochmannen förökadesigiöverflödochhanfickboskap,tjänarinnor ochtjänare,kamelerochåsnor.

32OchJakobhadetvåhundrahjordarnötkreatur,ochhans boskapvarstorochvackerattsepåochmycketproduktiv, ochallamänniskorssläkterönskadefånågraavJakobs boskap,tydevaroerhörtrika.

33Ochmångaavmänniskornassönerkomförattskaffa sigendelavJakobshjord,ochJakobgavdemettfårtill tjänareellertjänarinnorellertillåsnorellerkameler,eller vadJakobänbegärdeavdem,degavhonom

34OchJakobfickrikedom,äraochägodelargenomdessa affärermedmänniskornassöner,ochLabansbarn avundadeshonomfördennaära

35OchmedtidenhördehanLabanssönersäga:Jakobhar tagitalltsomvårfarägde,ochavdetsomvårfarägdehar hanförvärvatalldennaära

36OchJakobsågLabansochhansbarnsansikte,ochse, detvarintemothonomidedagarnasomdethadevarit förut

37OchHerrenuppenbaradesigförJakobeftersexåroch sadetillhonom:”Ståupp,gåuturdettalandochåtervänd tilldittfödelseland,ochjagskallvarameddig”

38OchJakobstoduppviddentidenochsattesinabarn ochhustrurochallthantillhördepåkameler,ochhangav sigavförattbegesigtillKanaanslandtillsinfarIsak

39OchLabanvissteinteattJakobhadegåttifrånhonom, tyLabanhadedendagenklipptfår

40OchRakelstalsinfarsgudabilderochtogdemoch gömdedempåkamelensomhonsattpå,ochhonfortsatte sedan

41Ochdettaärsättetmedbilderna:attmantarenförstfödd manochslaktarhonomochtaravhåretpåhanshuvud,och tarsaltochsaltarhuvudetochsmörjerdetmedolja,sedan tarmanenlitenkoppartavlaellerenguldtavlaochskriver namnetpåden,ochläggertavlanundersintunga,ochtar huvudetmedtavlanundertunganochläggerdenihuset, ochtänderljusframfördenochbugarsignerförden

42Ochnärdeböjersignerfördet,talardettilldemialla frågordeberdetom,genomkraftenavnamnetsomär skrivetidet

43Ochsomligatillverkardemigestalteravmänniskor,av guldochsilver,ochgårtilldemitidersomärkändaför dem,ochgestalternataremotstjärnornasinflytandeoch berättarfördemframtidating,ochpådettasättvarde bildersomRakelstalfrånsinfar

44OchRakelstaldessagudabildersomtillhördehennes far,förattLabaninteskullefåvetagenomdemvartJakob hadegått

45OchLabankomhemochfrågadeomJakobochhans hushåll,menhanfannsinteattfinna.Labansökteeftersina gudabilderförattfåvetavartJakobhadegått,menkunde intefinnademHangicktillnågraandragudabilderoch frågadedem,ochdeberättadeförhonomattJakobhade flyttfrånhonomtillsinfarsland,tillKanaansland

46DåstodLabanuppochtogsinabröderochallasina tjänare,ochhangickutochförföljdeJakob,ochhanhann upphonompåGileadsberg

47OchLabansadetillJakob:”Vadhardugjortmotmig, attduharflyttochbedragitmigochförtminadöttraroch derasbarnbortsomfångar,tagnamedsvärd?”

48Ochdulätmigintekyssademochskickademivägmed glädje,utandustalminagudarochgickdinväg.

49OchJakobsvaradeLabanochsade:”Jagfruktadeattdu skulletadinadöttrarmedvåldifrånmigOchnu,hos vilkenduänfinnerdinagudar,skallhandö.”

50OchLabansökteefterbildernaochundersöktealla Jakobstältochkärl,menfanndeminte

51OchLabansadetillJakob:Viviljaslutaettförbund medvarandra,ochdetskallvaraettvittnesbördmellanmig ochdig.Omduförtryckerminadöttrarellertardigandra hustrurvidsidanavminadöttrar,skallGudvaravittne mellanmigochdigidennasak

52Ochdetogstenarochgjordeetthög,ochLabansade: DettahögskallvaraettvittnemellanmigochdigDärför kalladehandetGilead

53OchJakobochLabanoffradeslaktofferpåbergetochåt därvidhögenochstannadekvarpåbergethelanatten TidigtpåmorgonenstegLabanuppochgrätmedsina döttrarochkysstedem,ochsedanåtervändehantillsin bostad

54OchhanskyndadesigochskickadeivägsinsonBeor, somvarsjuttonårgammal,medAbikhorof,sontillUs,son tillNahor,ochmeddemvartiomän

55Ochdeskyndadesigochgickvidareochgickframför Jakobpåvägen,ochdekomsedanpåenannanvägtill Seirsland

56OchdekomtillEsauochsadetillhonom:Såsägerdin brorochsläkting,dinmorsbrorLaban,Betuelsson:

57HarduhörtvaddinbrorJakobhargjortmotmig?Han komförsttillmignakenochbarJaggickförattmöta honomochfördehonomtillmitthusmedära.Jaggjorde honomstorochgavhonomminatvådöttrartillhustruroch äventvåavminatjänarinnor

58OchGudvälsignadehonomförminskull,ochhan förökadesigiöverflödochficksöner,döttraroch tjänstekvinnor

59Hanharocksåenofantligmängdfårochfäkreatur, kamelerochåsnor,ochävensilverochguldiöverflöd;och närhansågatthansrikedomökade,lämnadehanmig medanjaggickförattklippaminafår,ochhanrestesig uppochflyddeihemlighet

60Ochhanlyftesinahustrurochbarnpåkameler,ochhan fördebortallsinboskapochegendomsomhanförvärvati mittland,ochhanlyftesittansikteförattgåtillsinfarIsak, tillKanaansland.

61Ochhantillätmiginteattkyssaminadöttrarochderas barn,utanhanfördeminadöttrarsomfångar,tagnamed svärd,ochhanstalävenminagudarochflydde

62Ochnuharjaglämnathonomkvarpåbergetvid Jabukbäcken,honomochallthantillhör;hansaknar ingenting

63Omdetärdinönskanattgåtillhonom,gådådit,så finnerduhonom,ochdukangöramedhonomvaddinsjäl önskar.OchLabansbudbärarekomochberättadealltdetta förEsau

64OchEsauhördeallaLabanssändebudsord,ochhans vredeupptändesstorligenmotJakob,ochhankomihågsitt hat,ochhansvredebranninomhonom

65Esauskyndadesigochtogsinabarnochtjänareochsitt hushållssjälar,sextiomän,ochgickochsamladealla horéernaSeirsbarnochderasfolk,trehundrafyrtiomän, ochtogalladessa,fyrahundramänmeddragetsvärd,och gicktillJakobföratthugganerhonom.

66OchEsaudeladedettaantalifleradelar,ochhantog sinasextiomän,sinabarnochtjänare,ochallaisitthushåll, somettendahuvud,ochöverlämnadedemåtsinäldsteson Elifas

67Ochdeåterståendehuvudmännenöverlämnadehanåt horénSeirssexsöner,ochhansattevarochenavdemöver sinasläktledochbarn

68Ochhelalägretgicksomdetvar,ochEsaugickbland demmotJakob,ochhanleddedemmedhast

69OchLabanssändebudlämnadeEsauochdrogtill Kanaansland,ochdekomtillRebeckas,JakobsochEsaus mors,hus

70Ochdeberättadeförhenneochsade:Se,dinsonEsau hardragitutmotsinbroderJakobmedfyrahundraman,ty hanharhörtatthanskullekomma,ochhanhargåttbortför attstridamothonomochförattslåhonomochtaalltvad hanäger.

71OchRebeckaskyndadesigochsändesjuttiotvåmänav IsakstjänareförattmötaJakobpåvägen;tyhontänkte: KanskeEsaumöterhonompåvägen.

72OchdessabudbäraregickpåvägenförattmötaJakob, ochdemöttehonompåvägentillbäckenpåandrasidan bäckenJabuk.OchJakobsadenärhansågdem:Dettaläger ärbestämtåtmigfrånGudOchJakobgavdenplatsen namnetMaknajim

73OchJakobkändeigenhelasinfarsfolk,ochhankysste demochomfamnadedemochföljdemeddemOchJakob frågadedemomhansfarochmor,ochdesade:Demådde bra.

74OchdessabudbäraresadetillJakob:Rebecka,dinmor, harsäntosstilldigochsagt:Jagharhört,minson,attdin broderEsauhardragitutmotdigpåvägenmedmänfrån horéernaSeirsbarn

75Ochdärför,minson,lyssnatillminröstochsemedditt rådvadduvillgöra,ochnärhankommertilldig,bönfall honomochtalainteförhastattillhonom,utangehonomen gåvaavvadduägerochavvadGudharnådatdigmed 76Ochnärhanfrågardigomdinaangelägenheter,dölj ingentingförhonom,kanskehanvändersinvredemotdig ochdukandärigenomräddadinsjäl,duochalltsomtillhör dig,tydetärdinpliktattärahonom,tyhanärdinäldre bror

77OchnärJakobhördesinmorsordsombudbärarnahade talattillhonom,höjdeJakobsinröstochgrätbittert,och gjordesomhansmordåbefalldehonom

KAPITEL32

1ViddentidensändeJakobbudbäraretillsinbroderEsau tillSeirsland,ochhanframfördebönertillhonom 2Ochhanbefalldedemochsade:Såskallnisägatillmin herreEsau:SåsägerdintjänareJakob:Minherreskallinte troattdenvälsignelsesomminfarharvälsignatmigmed harvisatsigvaramigtillnytta

3TyjagharnuvarithosLabanitjugoår,ochhanhar bedragitmigochändratminlöntiogånger,såsommin herreredanharblivitomtalad

4Ochjagtjänadehonommedstormödaihanshus,och Gudsågefteråtmittlidande,mittarbeteochminahänders verk,ochhanlätmigfinnanådochvälviljaförhansögon 5Ochsenare,genomGudsstorabarmhärtighetochgodhet, skaffadejagmigoxar,åsnorochboskap,tjänareoch tjänarinnor

6Ochnukommerjagtillmittlandochmitthemtillmin farochmor,somäriKanaanslandOchjagharsäntbud förattlåtaminherrevetaalltdetta,förattfinnanådför minherresögon,såatthaninteskatroattjagavegenkraft harvunnitrikedom,ellerattdenvälsignelsesomminfar harvälsignatmigmedharvaritmigtillnytta

7OchdessabudbärarekomtillEsauochfannhonomvid EdomslandsgränserpåvägmotJakob,ochfyrahundra mänavhoréenSeirsbarnstoddärmeddragetsvärd

8JakobssändebudberättadeförEsaualltvadJakobhade sagttilldemomEsau

9Esausvaradedemmedhögmodochföraktochsadetill dem:”Jagharsannerligenhört,ochdetharsannerligen blivitberättatförmigvadJakobhargjortmotLaban,att hanupphöjdehonomisitthusochgavhonomsinadöttrar tillhustrur,ochhanficksönerochdöttrar,ochgenomhans resurserväxtehaniöverflödirikedomochvälståndi Labanshus

10Ochnärhansågatthansrikedomvarstorochhans rikedomarstor,flyddehanmedallthanägdefrånLabans husHanfördeLabansdöttrarbortfrånderasfar,som fångartagnamedsvärd,utanattberättadetförhonom.

11OchintebaramotLabanharJakobgjortså,utanockså motmigharhangjortsåochtvågångerersattmig,och skalljagdåtiga?

12Nuharjagalltsåidagkommitmedminahärarföratt mötahonom,ochjagskallgöramedhonomvadmitthjärta önskar.

13OchbudbärarnaåtervändeochkomtillJakobochsade tillhonom:VikomtilldinbrorEsau,ochviberättadeför honomalltdusagt,ochsåharhansvaratoss.Ochse,han kommerförattmötadigmedfyrahundraman 14Vetdåvadduskallgöra,ochbetillGudatthanskall befriadigfrånhonom.

15NärJakobhördevadsinbrorhadesagttillJakobs sändebud,blevhanmycketförskräcktochorolig

16OchJakobbadtillHerren,sinGud,ochsade:Herre, minafädersGud,AbrahamochIsak,dusadetillmignär jaggickbortfrånminfarshus:

17JagärHerren,dinfaderAbrahamsGud,ochIsaksGud ÅtdiggerjagdettalandochdinsädefterdigJagskall göradinsädsomhimlensstjärnor,ochduskallbredautdig tillhimlensfyrasidor.Idigochidinsädskallallajordens släktervälsignas

18Ochduuppfylldedinaordochgavmigrikedomar,barn ochboskap,eftermitthjärtasinnerstaönskningargavdu dintjänareDugavmigalltvadjagbaddigom,såattjag intesaknadenågot.

19Ochdusadeefteråttillmig:Återvändtilldinaföräldrar ochtilldinfödelseort,såskalljagfortfarandegöragottför dig.

20Ochnunärjagharkommit,ochduharbefriatmigfrån Laban,skalljagfallaiEsaushänder,somskalldräpamig, ja,tillsammansmedminabarnsmödrar

21Sånu,HerreGud,befriamigocksåfrånminbrorEsaus hand,tyjagärmycketräddförhonom.

22Ochomjaginteharnågonrättfärdighet,sågördetför AbrahamsochminfaderIsaksskull

23Tyjagvetattjaggenomgodhetochbarmhärtighethar förvärvatdennarikedom;nuberjagdigattbefriamigidag genomdingodhetochsvaramig

24OchJakobupphördeattbetillHerren,ochhandelade uppfolketsomvarmedhonom,medfårochboskap,itvå läger.HälftengavhanåtDamesek,sontillElieser, Abrahamstjänare,somettlägermedsinabarn,ochden andrahälftengavhanåtsinbrorElianus,sontillElieser, somettlägermedsinabarn.

25Ochhanbefalldedemochsade:Hållerpåavståndmed eraläger,ochkominteförnäravarandraOmEsaudå kommertillenlägretochslårdet,skalldenandralägretpå avståndundkommahonom

26OchJakobstannadedärdennatten,ochhelanattengav hansinatjänareinstruktionerangåendestyrkornaochsina barn

27OchHerrenhördeJakobsböndendagen,ochHerren räddadedåJakobfrånhansbrorEsaushand.

28OchHerrensändetreänglaravhimlensänglar,ochde gickframförEsauochkomtillhonom

29OchdessaänglaruppenbaradesigförEsauochhans folksomtvåtusenmän,ridandepåhästarutrustademed allaslagskrigsredskap,ochdeframstodeinförEsauoch allahansmänsomuppdeladeifyraläger,medfyra hövdingar

30OchenhärdrogvidareochdefannEsaukommamed fyrahundramanmotsinbrorJakob,ochdennahärsprang motEsauochhansfolkochskrämdedem,ochEsauföllav hästenipanik,ochallahansmänskildesfrånhonompå denplatsen,tydevarmycketrädda.

31OchhelalägretropadeefterdemnärdeflyddeförEsau, ochalladekrigiskamännensvaradeochsade:

32ViärvälJakobstjänare?VemärGudstjänare?Vem kandåståemotoss?Esausadetilldem:”Minherreoch broderJakobärerherreJagharintesetthonompåtjugoår Nunärjagharkommitförattträffahonom,behandlarni migdåpådethärsättet?”

33Änglarnasvaradehonomochsade:SåsantHerrenlever, omdetintevoreJakob,somdutalarom,dinbroder,så hadeviintelåtitenendablikvaravdigochdittfolkBara förJakobsskullskallviintegörademnågot.

34OchdettalägerlämnadeEsauochhansmänochdrog därifrån,ochEsauochhansmänhadelämnatdemungefär enmilnärdetandralägretkommothonommedalla möjligavapen,ochdegjordeocksåmotEsauochhans mänsomdetförstalägrethadegjortmotdem

35Ochnärdehadelämnatdenförattgesigav,se,dåkom dentredjehärenmothonom,ochdeblevallaförskräckta Esauföllavhästen,ochhelahärenropadeochsade:"Viär Jakobstjänare!VemärGudstjänare?Vemkanståemot oss?"

36Esausvaradedemåterochsade:”Ja,Jakobärminherre ocherherre,ochitjugoårharjagintesetthansansikte.

JagharintehörtidagatthankommerJaggickidagför attmötahonom,ochnugörnimotmigpådettasätt?”

37Ochdesvaradehonomochsadetillhonom:Såsant Herrenlever,omdetintevoreJakobdinbroder,somdu sade,såhadeviintelämnatnågonkvaravdigochdina mänMenförJakobsskull,somdusägerärdinbroder, skallviinteläggaossidigellerdinamän

38Ochävendentredjelägretdrogsigifråndem,ochhan fortsattesinresamedsinamänmotJakob,närdenfjärde lägretkommothonom,ochdegjordeocksåmothonom ochhansmänsomdeandrahadegjort

39OchnärEsausågdetondasomdefyraänglarnahade gjorthonomochhansmän,blevhanmycketräddförsin brorJakobochgickifredförattmötahonom

40OchEsaudoldesitthatmotJakob,tyhanfruktadeför sittlivförsinbrorJakobsskull,ocheftersomhantroddeatt defyralägrensomhanhadeangripitvarJakobstjänare 41OchJakobstannadedennattenmedsinatjänareideras läger,ochhanbeslötmedsinatjänareattgeEsauengåva avallthanhademedsig,ochavallsinegendomOch Jakobsteguppföljandemorgon,hanochhansmän,ochde valdeutengåvaåtEsaublandboskapen.

42OchdettaärdenmängdgåvorsomJakobvaldeutfrån sinhjordförattgetillsinbroderEsau:Hanvaldeut tvåhundrafyrtiodjurfrånhjordarna,ochhanvaldeuttrettio frånkamelernaochåsnorna,ochfrånhjordarnavaldehan utfemtiokor

43Ochhanladedemallaitiohjordar,ochhanladevarje sortförsig,ochhanöverlämnadedemåttioavsinatjänare, varjehjordförsig

44Ochhanbefalldedemochsadetilldem:Hållerpå avståndfrånvarandraochlämnaettavståndmellan hjordarnaNärEsauochdesomärmedhonommöterdig ochfrågardig:Vemsärdu,ochvartgårdu,ochvemtillhör alltdettasomliggerframfördig?Dåskalldusägatilldem: ViärJakobstjänare,ochvikommerförattmötaEsaui fred.Ochse,Jakobkommerefteross.

45Ochdetsomliggerframförossärengåvasändfrån JakobtillhansbrorEsau

46Ochomdefrågardig:Varfördröjerhansigkvaroch intekommerförattmötasinbrorochsehansansikte?Då skalldusvaradem:Hankommermedglädjeefterossför attmötasinbror.Tyhantänkte:Jagskallblidkahonom meddengåvasomhanfår,ochdärefterskalljagsehans ansikteKansketarhanemotavmig

47Sågickhelagåvanvidareihanstjänareshänder,ochde drogframförhonomdendagen,ochhanövernattadeden nattenmedsinalägervidJabukbäckensstrand.Sedansteg hanuppmittinattenochtogsinahustrurochsina tjänstekvinnorochallthanägde,ochdennattendroghan överJabuksvadställe

48Ochnärhanhadegåttöverbäckenmedallthanägde, blevJakobensamkvarEnmanmöttehonom,ochhan brottadesmedhonomdennattenändatilldagensgrydde DågickJakobslårurledunderbrottningenmedhonom

49OchigryningenlämnademannenJakobdär,ochhan välsignadehonomochgicksinväg.OchnärJakobgick överbäckenigryningenhaltadehanpåsinlår

50Ochsolengickuppöverhonomnärhanhadepasserat bäcken,ochhankomframtillsinboskapsochsinabarns boskap

51Ochdefortsatteframtillmiddagstid,ochmedandegick framgickskänkenframfördem.

52OchJakoblyfteuppsinaögonochfickse,ochse,Esau komlångtborta,kommandemedmångamän,vidpassfyra hundra,ochJakobvarmycketräddförsinbror.

53OchJakobskyndadesigochdeladesinabarnåtsina hustrurochsinatjänarinnor,ochsindotterDinaladehani enkistaochöverlämnadehenneåtsinatjänare.

54Ochhangickframförsinabarnochhustrurförattmöta sinbror,ochhanbugadesignertillmarken,ja,hanbugade signersjugångertillshannärmadesigsinbror,ochGud lätJakobfinnanådochynnestförEsausochhansmäns ögon,tyGudhadehörtJakobsbön.

55JakobsfruktanochskräckföllöverhansbroderEsau,ty EsaufruktadeJakobmycketförvadGudsänglarhadegjort motEsau,ochEsausvredemotJakobförvandladestill godhet

56OchnärEsausågJakobspringaemothonom,sprang ävenhanemothonomochomfamnadehonomochföll honomomhalsen,ochdekysstesochgrät

57OchGudlätfruktanochgodhetmotJakobfinnaide mänshjärtansomföljdemedEsau,ochdekyssteockså Jakobochomfamnadehonom

58OchElifas,Esausson,grätmedsinafyrabröder,Esaus söner,ochdekysstehonomochomfamnadehonom,ty fruktanförJakobhadefallitöverdemalla

59OchEsaulyfteuppsinaögonochficksekvinnornaoch derasavkomma,Jakobsbarn,gåbakomJakobochbugasig förEsaulängsvägen

60EsausadetillJakob:”Vilkaärdessasomärmeddig, minbroder?Ärdedinabarnellerdinatjänare?”Jakob svaradeEsauochsade:”DeärminabarnsomGudinåd hargettdintjänare”

61MedanJakobtalademedEsauochhansmän,sågEsau helalägretochfrågadeJakob:”Varifrånhardufåtthela lägretsomjagmötteigårkväll?”Jakobsvarade:”Attfinna nådförminherresögon,detärvadGudnådigthargettdin tjänare”

62NärskänkenkomtillEsau,badJakobEsauatttaemot skänkensomjagharmedmigtillminherre.Esausade: Varförharjagdettaföravsikt?Behålldetduhar

63OchJakobsade:”Detärminpliktattgealltdetta, eftersomjagharsettdittansikte,attdufortfarandeleveri fred”

64MenEsauvägradeatttaemotgåvan,ochJakobsadetill honom:”Jagberdig,minherre,omjagharfunnitnådför dinaögon,såtaemotmingåvaavmigJagharjusettditt ansikte,somomjaghadesettettgudaliktansikte,eftersom dutyckteommig”

65Esautogemotgåvan,ochJakobgavocksååtEsau silver,guldochbdellium,tyhanhadesåansträngtsigatt hantogemotden.

66OchEsaudeladeboskapensomvarilägretochgav hälftentilldemänsomhadekommitmedhonom,tyde hadekommitmotlön,ochdenandrahälftenöverlämnade hanåtsinabarn

67Ochsilvret,guldetochbdelliumetgavhanåtElifas,sin äldstesonEsausadetillJakob:”Vistannarhosdig,ochvi skaföljadigisaktamak,tillsdukommertillminboning, såattvikanbodärtillsammans.”

68OchJakobsvaradesinbrorochsade:Jagvillgörasom minherresägertillmig,menminherrevetattbarnenär späda,ochfårenochfäkreaturenmedderasungarsomär medmiggårlångsamt,tyomdegickfortskulledealladö, tydukännerderasbördorochderaströtthet.

69Låtdärförminherregåframförsintjänare,ochjagskall vandralångsamtförbarnensochfårensskull,tillsjag kommertillminherresbostadiSeir.

70EsausadetillJakob:”Jagvillgedignågraavde människorsomärmedmig,tillatttahandomdigpåvägen ochbäradinmödaochbörda”Hansade:”Herre,vad behövsdet?Jagkanfinnanådfördinaögon”

71Se,jagskallkommatilldigiSeirförattbodär tillsammans,såsomduharlovatGådåmeddittfolk,tyjag skallföljadig

72OchJakobsadedettatillEsauförattföraEsauochhans mänbortfrånhonom,såattJakobsedankundebegesigtill sinfarshusiKanaansland

73OchEsaulyssnadetillJakobsröst,ochEsauåtervände meddefyrahundramänsomvarmedhonompåvägentill SeirOchJakobochalltsomtillhördehonomdrogden dagenändatillKanaanslandsytterstagränser,ochhan stannadedärentid

KAPITEL33

1NågontiddärefterlämnadeJakoblandetsgränseroch komtillSalemsland,detvillsägaSikemsstad,somligger iKanaansland,ochhanstannadeframförstaden

2OchhanköpteenbitavåkernsomlågdäravHamors barn,landetsfolk,förfemsiklar.

3OchJakobbyggdesigdäretthusochsloguppsitttält därochgjordehyddoråtsinboskapDärförkalladehan platsenSuckot.

4OchJakobstannadeiSuckotiettårochsexmånader 5Viddentidengicknågraavlandetsinvånareskvinnortill stadenSikemförattdansaochglädjasmedstadensdöttrar. OchnärdegickutgickävenRakelochLea,Jakobshustrur, medsinafamiljerförattsestadensdöttrarsglädje

6OchDina,Jakobsdotter,följdeocksåmeddemochsåg stadensdöttrar,ochdestannadedärinfördessadöttrar, medanallastadensinvånarestodbredviddemförattse derasglädjedåd,ochallastadensstormänvardär.

7OchSikem,Hamorsson,landetsfurste,stodocksådär förattsepådem

8OchSikemsågDina,Jakobsdotter,sittamedsinmor framförstadensdöttrar,ochflickanbehagadehonom mycket.Därfrågadehansinavännerochsittfolk:Vems dotterärdensomsitterblandkvinnornaochsomjaginte känneridennastad?

9Ochdesadetillhonom:”DettaärsannerligenJakobs dotter,Isaksson,hebrén,somharbottidennastadentid. Närdetrapporteradesattlandetsdöttrarskullegåutföratt glädjas,gickhonmedsinmorochsinatjänarinnorföratt sittablanddem,somduser”

10OchSikemfickseDina,Jakobsdotter,ochnärhansåg påhenne,hängdehanssjälsigvidDina.

11Ochhansändebudochlätförahennemedvåld,och DinakomtillSikemshusochtoghennemedvåldochlåg medhenneochförödmjukadehenne,ochhanälskade henneoerhörtochläthenneboisitthus

12OchdekomochberättadedettaförJakobNärJakob hördeattSikemhadevanhelgathansdotterDina,sände JakobtolvavsinatjänareföratthämtaDinafrånSikems hus.DegickochkomtillSikemshusföratthämtaDina därifrån.

13Närdekomdit,gickSikemuttilldemmedsinamän ochdrevdembortfrånsitthusHantillätdeminteatt kommaframtillDina.Sikemsattdärochkyssteoch omfamnadehenneinförderasögon

14Jakobstjänarekomtillbakaochberättadeför honom:”Närvikom,drevhanochhansmänbortoss,och sågjordeSikemmedDinainförvåraögon”

15OchJakobvisstedessutomattSikemhadevanhelgat hansdotter,menhansaingenting,ochhanssönervallade hansboskaputepåmarken,ochJakobtegtillsdekom tillbaka.

16InnanhanssönerkomhemskickadeJakobtvåavsina tjänaresdöttrarföratttahandomDinaiSikemshusoch stannahoshenne.Sikemskickadeocksåtreavsinavänner tillsinfarHamor,sontillKiddekem,sontillPered,ochlät säga:”Skaffamigdenhärflickantillhustru”

17OchHamor,hivéenKiddekemsson,komtillsinson SikemshusochsattesigframförhonomDåsadeHamor tillsinson:Sikem,finnsdetdåingenkvinnablandditt folksdöttrar,attduskulleviljataenhebreiskkvinna,som inteäravdittfolk?

18OchSikemsadetillhonom:”Henneallenaskalldu skaffaåtmig,tyhonärljuvligförmig.”OchHamorgjorde somsinsonhadesagt,tyhanvarhögtkär

19OchHamorgickuttillJakobföratttalamedhonomom dennasak.OchnärhanhadegåttbortfrånsinsonSikems hus,innanhankomtillJakobföratttalamedhonom,se, dåhadeJakobssönerkommitfrånmarken,såsnartde hördevadSikem,Hamorsson,hadegjort.

20Ochmännenvarmycketbedrövadeöversinsyster,och dekomallahemupphettadeavvrede,innandetvardags attsamlainsinboskap.

21Ochdekomochsattesignerinförsinfarochtaladetill honomivredesmodochsade:Sannerligenärdödenvärd dennemanochhanshushåll,tyHerren,helajordensGud, befalldeNoaochhansbarnattmanaldrigfårplundraeller begåäktenskapsbrottSe,nuharSikembådehärjatoch begåttotuktmedvårsyster,ochinteenendaavalla invånarnaistadensadeettordtillhonom

22DuvetochförstårattdödsdomentillkommerSikemoch hansfarochhelastadenfördethanhargjort.

23Medandetaladeinförsinfaromdennasak,se,dåkom Hamor,Sikemsfar,föratttalatillJakobvadhanssonhade sagtomDina,ochhansattdärinförJakobochhanssöner

24OchHamortaladetilldemochsade:MinsonSikems själlängtareftererdotterJagbererattgehenneåthonom tillhustruochgiftaermedoss.Geosseradöttrar,såskall vigeervåradöttrar,ochniskallbohosossivårtland,och viskallvarasomettfolkilandet

25Tyvårtlandärmycketvidsträckt,såbodärochhandla därochskaffaerbesittningardär,ochgördärvadnivill, ochingenskallhindraergenomattsägaettordtiller.

26OchHamorupphördeatttalamedJakobochhanssöner, ochse,hanssonSikemhadekommitefterhonom,ochhan sattesigframfördem.

27OchSikemtaladeinförJakobochhanssönerochsade: Måjagfinnanådföreraögon,såattnigermigerdotter. Vadniänsägertillmig,detskalljaggöraförhenne

28Begäravmigenriklighemgiftochgåvor,såskalljag gedigdet.Vadduänsägertillmigskalljaggöra.Vemdet änärsomsättersiguppmotdinabefallningar,hanskalldö Gemigbaraflickantillhustru

29SimeonochLevisvaradeHamorochhanssonSikem medfalskaord:”Alltsomniharsagttillossvillvigöraför er”

30Ochse,vårsysteräriditthus,menhålldigbortafrån hennetillsviharsäntbudtillvårfarIsakomdennasak,ty vikaningentinggörautanhanssamtycke.

31TyhankännervårfaderAbrahamsvägar,ochvadhan änsägertillossskallviberättaförer,viskallintedölja någotförer.

32OchSimeonochLevitaladedettatillSikemochhans farförattfinnaenförevändningochrådfrågaomhurman skullegöramedSikemochhansstadidennasak.

33NärSikemochhansfarhördeSimeonsochLevisord, tycktedeattdetvargott,ochSikemochhansfargickhem 34Ochnärdehadegått,sadeJakobssönertillsinfar:Se, vivetattdödenkommerattdrabbadessaogudaktigaoch derasstad,eftersomdeöverträddedetsomGudhade befalltNoaochhansbarnochhansavkommaefterdem.

35OchävendärförattSikemgjordedettamotvårsyster Dinaochvanhelgadehenne,tysådantskaaldrig förekommablandoss.

36Såvetnuochsevadduskagöra,ochsökrådoch förevändningomvadsomskagörasmeddem,förattdöda allainvånareidennastad.

37Simeonsadetilldem:”Härärettriktigtrådtiller:Säg tilldemattomskäraallamanligamän,liksomviär omskurna.Omdeintevillgöradet,tarvivårdotterifrån demochgårvårväg”

38Ochomdegårmedpåattgöradettaochvillgöradet, dånärdeharsjunkitneravsmärta,skallvianfalladem medvårasvärd,sommotensomärstillaochfredlig,och viskalldödavarjemanligpersonblanddem

39OchSimeonsrådbehagadedem,ochSimeonochLevi beslötattgörameddemsomdetvarföreslaget

40NästamorgonkomSikemochhansfarHamortillbaka tillJakobochhanssönerföratttalaomDinaochhöravad Jakobssönerskullesvarapåderasord

41Jakobssönertaladefalskttilldemochsade:Vi berättadeförvårfaderIsakalltvadnisagt,ocheraord behagadehonom

42Menhantaladetillossochsade:Såbefalldehansfader AbrahamhonomfrånGud,helajordensHerre:Varochen sominteäravhansättlingarochvilltaenavhansdöttrar tillhustru,hanskalllåtaomskäraallahansmanliga släktingar,såsomviäromskurna,ochsedanskallvige honomvårdottertillhustru

43Nuharviberättatfördigomallavåravägarsomvårfar hartalattilloss,tyvikanintegöradetsomduhartalattill oss,attgevårdotteråtenoomskurenman,tydetären skamföross.

44Menhärmedvillvisamtyckatiller,attgeervårdotter, ochvivillocksåtaeradöttrartillossochboblanderoch varaettendafolk,såsomniharlovat,omnilyssnartilloss

ochvillblisomvi,attomskäraallamanligasomtillhörer, såsomviäromskurna.

45Ochomniintelyssnartillossochlåteromskäraalla manliga,såsomviharblivitomskurna,precissomvihar befallt,dåkommervitillerochtarvårdotterfråneroch gårvårväg

46OchSikemochhansfarHamorhördeJakobssönersord, ochdettabehagadedemmycket.Sikemochhansfar HamorskyndadesigattgöravadJakobssönerönskade,ty SikemhöllmycketavDina,ochhanssjälvarfästvid henne

47OchSikemochhansfarHamorskyndadesigtill stadsportenochsamladeallamännenisinstadoch framfördeJakobssönersordtilldem:

48Vikomtilldessamän,Jakobssöner,ochvitalademed demomderasdotter,ochdessamänkommerattgåmedpå attgöraenligtvåraönskemål,ochse,vårtlandäravstor utsträckningfördem,ochdekommerattboidetoch handladär,ochvikommerattvaraettfolk;vikommeratt taderasdöttrar,ochvåradöttrarkommerviattgedemtill hustrur

49Menendastpådettavillkorskalldessamängåmedpå attgöradetta,attallamanligablandossbliromskurna, såsomdeäromskurna,såsomderasGudbefalltdemOch närvihargjortenligtderasbefallningarattbliomskurna, dåskalldebosättasigblandoss,tillsammansmedsin boskapochsinaägodelar,ochviskallvarasomettfolk meddem.

50NärallamännenistadenhördevadSikemochhansfar Hamorhadesagt,gickallamännenistadenmedpå förslagetochlyddeochlätomskäras,tySikemochhansfar Hamorvarhögtanseddaavdem,eftersomdevarlandets furstar

51NästadagstegSikemochhansfarHamorupptidigtpå morgonenochsamladeallamänisinstadmittistadenDe kalladetillsigJakobssöner,ochdeomskarallamanliga mänblanddemdendagenochnästadag.

52OchdeomskarSikemochhansfarHamorochSikems fembröderSedanrestedesigvarochenochgickhem,ty dettahadekommitfrånHerrenmotstadenSikem,ochfrån HerrenvarSimeonsrådidennasak,förattHerrenskulle gestadenSikemiJakobstvåsönershänder

KAPITEL34

1Ochantaletavallaomskurnaavmankönvarsexhundra fyrtiofemmänochtvåhundrafyrtiosexbarn

2MenKiddekem,Peredsson,Hamorsfar,ochhanssex brödervilleintelyssnatillSikemochhansfarHamor,och devilleinteomskärasig,tyJakobssönersförslagvar motbjudandefördem,ochderasvredeupptändesstorligen överattstadensinvånareintehadelyssnattilldem.

3Ochpåkvällendenandradagenfanndeåttasmåbarn somintevaromskurna,tyderasmödrarhadegömtdemför SikemochhansfarHamorochförmännenistaden 4OchSikemochhansfarHamorsändebudochläthämta demtillomskärelse.DåstormadeKiddekemochhanssex bröderdemmedsinasvärdochförsöktedödadem 5OchdeförsöktedödaävenSikemochhansfarHamor, ochdeförsöktedödaDinatillsammansmeddemfördenna saksskull

6Ochdesadetilldem:Vadärdethärnihargjort?Finns detingakvinnorblanderabröder,kanaanéernasdöttrar, eftersomnivilltatillerhebreiskadöttrar,somniinte kändeförut,ochnuvillgöradennagärningsomerafäder aldrigharbefallter?

7Trorduattduskalllyckasgenomdennagärningsomdu harutfört?Ochvadskalldusvaradinabröder,kanaanéerna, idennasak,somkommerimorgonochfrågardigomdetta?

8Ochomerhandlingintesynesrättochgodiderasögon, vadskallnidågöraföreraliv,ochjagförvåraliv, eftersomniinteharlyssnattillvåraröster?

9Ochomlandetsinvånareochalladinabröder,Hamsbarn, fårhöratalasomdingärningochsäger:

10FörenhebreiskkvinnasskullgjordeSikemochhansfar Hamorochallainvånareiderasstadvaddeintehadekänt tillochsomderasförfäderaldrighadebefalltdem.Vart villnidåflyellervartvillnidöljaerskam,allaeradagar införerabröder,Kanaansinvånare?

11Nukanvidärförinteståemotdetsomnihargjort,och vikanintehellertyngasavdettaoksomvårafäderintehar befalltoss

12Se,imorgonskallvigåochsamlaallavårabröder,de kanaaneiskabrödersomborilandet,ochviskallalla kommaochslådigochallademsomförtröstarpådig,så attingenkvarlevablirkvaravdigellerdem.

13NärHamorochhanssonSikemochallainvånarei stadenhördeKiddekemsochhansbrödersord,blevde förskräcktaförsinalivvidtankenpåderasordochångrade vaddehadegjort

14OchSikemochhansfarHamorsvaradesinfar Kiddekemochhansbröderochsade:Alladeordsomni hartalattillossärsanna

15Sägnuinte,ochtrointeierahjärtanattdetvarför hebréernaskärleksomvigjordedettasomvårafäderinte befalldeoss

16Meneftersomvisågattdetintevarderasavsiktoch önskanattgåmedpåvåraönskemålangåendederasdotter attviskulletahennetilloss,annatänpådettavillkor, lyssnadevitillderasrösterochutfördedennagärningsom nisåg,förattuppfyllavårönskanfråndem.

17Ochnärviharfåttvårbegäranfråndem,skallvi återvändatilldemochgörameddemvadnisägertilloss

18Vibönfallererdärförattväntaochdröjatillsvårtköttär helatochviåterigenblirstarka,ochviskalldåtillsammans gåemotdemochgörameddemvadsomärierahjärtan ochivåra.

19OchDina,Jakobsdotter,hördealladessaordsom Kiddekemochhansbröderhadetalat,ochvadHamoroch hanssonSikemochinvånarnaiderasstadhadesvaratdem 20Ochhonskyndadesigochskickadeenavsina tjänstekvinnor,somhennesfarhadesäntföratttahandom henneiSikemshus,tillhennesfarJakobochtillhennes bröderochlätsäga:

21SåråddeKiddekemochhansbröderangåendeer,ochså svaradeHamor,Sikemochstadensinvånaredem 22OchnärJakobhördedessaordfylldeshanavvredeoch blevförbittradpådem,ochhansvredeupptändesmotdem.

23SimeonochLevisvorochsade:”SåsantHerrenlever, helajordensGud,imorgonviddenhärtidenskallinteen endakvarlevafinnaskvarihelastaden.”

24Ochtjugoungamänsomintevaromskurnahadegömt sig,ochdessaungamänstredmotSimeonochLevi,och SimeonochLevidödadeartonavdem,ochtvåflyddeför demochundkomtillnågrakalkgroparsomfannsistaden, ochSimeonochLevisökteefterdem,menkundeintehitta dem 25SimeonochLevivandradeomkringistadenochdödade allainvånaremedsvärdsegg,ochdelämnadeingen kvarleva

26Ochdetuppstodenstorförfäranmittistaden,och stadensinvånaresropstegupptillhimlen,ochallakvinnor ochbarnropadehögt

27OchSimeonochLeviförintadehelastaden;delämnade inteenendamankvarihelastaden

28OchdedödadeHamorochhanssonSikemmed svärdsegg,ochdefördeDinabortfrånSikemshusoch drogdärifrån

29Jakobssönergickochåtervändeochöverfölldeslagna ochplundradeallderasegendomsomfannsistadenochpå fälten

30Medandetogbyterestesigtrehundramänochkastade stoftpådemochstenadedem.Simeonvändesigdåmot demochdödadedemallamedsvärdseggSimeonvände sigsedanmotLeviochkoministaden

31Ochdetogbortsinafårochsinaoxarochsinboskap, ochävenrestenavkvinnornaochsmåbarnen,ochdeledde bortalladessa,ochdeöppnadeenportochgickutoch komtillsinfarJakobmedkraft.

32NärJakobsågalltvaddehadegjortmedstadenochdet bytedehadetagitfråndem,blevhanmycketvredpådem ochsadetilldem:”Vadharnigjortmotmig?Jagharfått roblandlandetskanaaneiskainvånare,ochingenavdem harbemöttmig”

33Ochnuhardugjortmigtillenmotbjudandegestför landetsinvånare,blandkanaanéernaochperisséerna,och jagärjubaraenlitenskaraDeskallallasamlasmotmig ochdödamignärdehörtalasomdittarbetemedsina bröder,ochjagochmitthushållskallförgöras

34SimeonochLeviochalladerasbrödermeddem svaradesinfaderJakobochsadetillhonom:”Viborju kvarilandetSkallSikemgörasåmotvårsyster?Varför tigerduomalltvadSikemhargjort?Skallhanbehandla vårsystersomenskökapågatorna?”

35OchantaletkvinnorsomSimeonochLevifördebort frånstadenSikem,vilkadeintedödade,varåttiofemsom intehadekäntnågonman.

36Ochblanddemfannsenungflicka,vackerattsepåoch medettgottutseende,somhetteBuna.Simeontoghenne tillhustruAntaletmänsomdetogtillfångameninte dödadevarfyrtiosju,ochrestendödadede

37OchalladeungamänochkvinnorsomSimeonoch LevihadeförtbortfrånstadenSikemblevJakobssöners tjänareochderasbarnsefterkommande,ändatilldendag dåJakobssönerdroguturEgyptensland

38NärSimeonochLevihadegåttuturstaden,restesigde tvåungamänsomvarkvarochsomhadegömtsigistaden ochintedöttblandstadensinvånare.Degickinistaden ochvandradeomkringidenDefannstadenöde,utan människorochendastgråtandekvinnorDeropade:”Se, dettaärdetondasomhebrénJakobssönergjordemot dennastad,eftersomdeidagförstördeenavde

kanaaneitiskastädernaochintefruktadesinalivihela Kanaansland.”

39Ochdessamänlämnadestadenochbegavsigtill Tapnach,ochdekomditochberättadeförTapnachs invånarealltsomhadehäntdem,ochalltvadJakobssöner hadegjortmedSikemsstad

40OchunderrättelsennåddeJasub,kungeniTapnach,och hansändemäntillstadenSikemförattträffadeunga männen,tykungentroddeintederasberättelse,utansade: HurkundetvåmänödeläggaensåstorstadsomSikem?

41OchJasuvsbudbärarekomtillbakaochberättadeför honom:Vikomtillstaden,ochdenärödelagd,därfinns inteenendaman,baragråtandekvinnor;varkenfåreller boskapfinnsdär,tyalltsomfannsistadentogJakobs söner

42OchJasubförundradesigöverdettaochsade:Hur kundetvåmängöranågotsådant,attförstöraensåstor stad,ochinteenendamankundeståemotdem?

43TynågotliknandeharinteförekommitsedanNimrods dagar,ochinteensfråndenallraavlägsnastetidharnågot liknandehäntOchJasub,kungeniTapnach,sadetillsitt folk:Varmodiga,såskallvigåochstridamotdessa hebréerochgörameddemsomdegjordemedstaden,och viskallhämnasstadensfolkssak

44OchJasub,kungeniTapnach,rådfrågadesinarådgivare omdennasak,ochhansrådgivaresadetillhonom:Ensam skallduintekunnabesegrahebreerna,tydemåstevara mäktiganogattutföradettaarbetemedhelastaden.

45Omtvåavdemödeläggerhelastadenochingenkanstå emotdem,såkommerdeallaattresasigmotossoch förgöraosspåsammasätt,omdugåremotdem.

46Menomdusänderbudtillallakungarnasomomringar ossochlåterdemkommasamman,dåskallvigåmeddem ochstridamotJakobssöner;dåskalldusegraöverdem.

47OchJasubhördesinarådgivaresord,ochderasord behagadehonomochhansfolk,ochhangjordesåOch Jasub,kungeniTapnach,sändebudtillallaamoréernas kungarsomomringadeSikemochTapnachochlätsäga: 48Följmedmiguppochhjälpmig,såskallvislåhebrén Jakobochallahanssönerochutrotademfrånjorden.Tyså gjordehanmedstadenSikem,ochduvetinteomdet

49OchallaamoreernaskungarhördedetondasomJakobs sönerhadegjortmotstadenSikem,ochdeblevmycket förskräcktaöverdem

50Ochamoréernassjukungarsamladesmedallasina härar,vidpasstiotusenmanmeddragetsvärd,ochdekom förattstridamotJakobssönerOchJakobhördeatt amoréernaskungarhadesamlatsförattstridamothans söner,ochJakobblevmycketförskräckt,ochdetgjorde honomorolig

51JakobutbrastmotSimeonochLeviochsade:”Vadär detförengärningnihargjort?Varförharnigjortmigilla, attniharförtallaKanaansbarnmotmigförattförgöra migochmitthus?Jagochmitthusharjuvaritiro,ochnu harnigjortdettamotmigochmederahandlingarharni retatlandetsinvånaremotmig”

52Judasvaradesinfarochsade:”Vardetförgävessom minabröderSimeonochLevidödadeallaSikemsinvånare? DetvarväldärförattSikemhadeförödmjukatvårsyster ochöverträttvårGudsbefallningtillNoaochhansbarn,

eftersomSikemtogvårsystermedvåldochbegick äktenskapsbrottmedhenne.”

53OchSikemgjordealltdettaont,ochinteenendaav invånarnaihansstadingrephonomochsade:”Varförgör dudetta?Sannerligengickminabröderochintogstaden, ochHerrengavdeniderashand,eftersomdessinvånare hadeöverträttvårGudsbudÄrdetdåförgävessomdehar gjortalltdetta?”

54Ochvarförärdunuräddellerorolig,ochvarförärdu missnöjdmedminabröder,ochvarförärdinvredeupptänd motdem?

55VårGud,somgavstadenSikemochdessinvånarei derashand,hanskallocksågealladekanaaneiskakungar somkommermotossivårhand,ochviskallgöramed demsomminabrödergjordemedSikem

56Varnulugnangåendedemochkastabortdinafarhågor, menförtröstapåHerrenvårGud,ochbetillhonomatt hjälpaossochbefriaoss,ochöverlämnavårafienderivåra händer.

57DåropadeJudatillenavsinfarstjänare:”Gånuochse vardekungarsomkommermotossharsinahärar”

58Tjänarengickdåbortochsågsigomkringpålångthåll. HangickupppåSihonbergetmittemothonomochsågalla kungarnaslägerståutepåfältenSedanåtervändehantill Judaochsade:”Se,kungarnastårutepåfältenmedalla sinaläger,ettfolkioerhördmängd,liktsandenpåhavets strand”

59OchJudasadetillSimeonochLeviochtillallasina bröder:”Varstarkaochtappra,tyHerren,vårGud,ärmed ossFruktademinte”

60Trädfram,varochen,kläddisinavapen,sinbågeoch sittsvärd,såskallvigåochstridamotdessaoomskurna mänHerrenärvårGud,hanskallfrälsaoss

61Ochderestesiguppochomfamnadevarochensina vapen,storasomsmå,Jakobselvasöner,ochallaJakobs tjänaremeddem

62OchallaIsakstjänaresomvarmedIsakiHebron,alla komtilldemutrustademedallamöjligaslagskrigsredskap, ochJakobssönerochderastjänare,etthundraochtolvmän, drogmotdessakungar,ochJakobföljdeocksåmeddem.

63JakobssönersändebudtillsinfaderIsak,Abrahams son,iHebron,detvillsägaKireat-Arba,ochlätsäga:

64ViberdigförosstillHerren,vårGud,attdubeskyddar ossfrånkanaanéernashändersomkommermotossochger demivårahänder

65OchIsak,Abrahamsson,badtillHerrenförsinasöner ochsade:HerreGud,dulovademinfarochsade:Jagskall förökadinavkommasomhimlensstjärnor.Ochdulovade migocksåochuppfylldedittord,nunärKanaanskungar kommersammanförattförakrigmotminabarn,eftersom deinteharbegåttnågotvåld

66HerreGud,helajordensGud,förvrängnudessakungars råd,såattdeintestridermotminasöner

67Ochprägladessakungarsochderasfolkshjärtanmed minasönersskräckochbringaderasstolthettillsänk,såatt devändersigbortfrånminasöner

68Ochbefriaminasönerochderastjänarefråndemmed dinstarkahandochutsträcktaarm,tymaktochkraftäri dinhandattgöraalltdetta

69OchJakobssönerochderastjänaregickmotdessa kungar,ochdeförtröstadepåHerren,sinGudOchmedan

degick,badävenJakob,derasfar,tillHerrenochsade:O HerreGud,mäktigeochupphöjdeGud,somharregerat frånfornadagar,därifråntillnuochförevigt; 70Duärdensomuppviglarkrigochfårdemattupphöra,i dinhandärmaktochväldeattupphöjaochattfälla;må minbönvaravälbehagliginfördig,såattdumåvändadig tillmigmeddinbarmhärtighet,såattduingerdessa kungarsochderasfolkshjärtanmedminasönersskräck ochskrämmademochderasläger,ochmeddinstora godhetbefriaallademsomförtröstarpådig,tydetärdu somkanläggafolkunderossochlägganationerundervår makt

KAPITEL35

1Ochallaamoreernaskungarkomochställdesigutepå fältetförattrådgöramedsinarådgivareomhurmanskulle göramedJakobssöner,tydevarfortfaranderäddafördem ochsade:Se,tvåavdemhardödathelaSikemsstad.

2OchHerrenhördeIsaksochJakobsböner,ochhanfyllde alladessakungarsrådgivareshjärtanmedstorfruktanoch skräck,såattdeenhälligtutropade:

3Ärdudåraktigidag,ellerharduingetförstånd,attdu villstridamothebréerna,ochvarförvilldufinnanöjeidin egenundergångidag?

4Se,tvåavdemkomtillstadenSikemutanfruktaneller skräck,ochdedödadeallastadensinvånare,såattingen kundeståemotdem.Hurskallnidåkunnastridamotdem alla?

5NivetjuattderasGudhållermycketavdemochhar gjortunderverkfördem,sådantsomintehargjortssedan fornadagarBlandallafolkensgudarfinnsingensomkan görasådanamäktigagärningarsomhan

6SannerligenräddadehanderasfaderAbraham,hebrén, frånNimrodshandochfrånhelahansfolkshand,som mångagångerhadeförsöktdödahonom

7HanräddadehonomocksåfråneldensomkungNimrod hadekastathonomi,ochhansGudräddadehonomfrån den

8Ochvemannankangöranågotliknande?Detvarväl AbrahamsomdödadeElamsfemkungar,närdehaderört hansbrorson,sompådentidenboddeiSodom

9Ochdetoghanstjänare,dentrogneihanshus,ochnågra fåavhansmän,ochdeförföljdeElamskungarpåenenda nattochdödadedem,ochdeåterlämnadetillhansbrorson allhansegendomsomdehadetagitifrånhonom.

10OchnivetsäkertattdessahebréersGudharstorglädje avdem,ochdeharocksåglädjeavhonom,tydevetatt hanbefriadedemfrånalladerasfiender

11Ochse,genomsinkärlektillsinGudtogAbrahamsin endeochdyrbarasonochämnadeoffrahonomsomett brännofferåtsinGud.OchomdetintevoreförattGud hindradehonomfrånattgöradetta,skullehanhagjortdet genomsinkärlektillsinGud

12OchGudsågallahansgärningarochsvorhonomoch lovadehonomatthanskullebefriahanssönerochallahans avkommorfrånallnödsomskulledrabbadem,eftersom hanhadegjortdettaochgenomsinkärlektillsinGud kvävthansmedkänslaförsittbarn

13HarduintehörtvadderasGudgjordemedFarao, kungeniEgypten,ochmedAbimelek,kungeniGerar,

genomatthantogAbrahamshustru?Hansadeomhenne: Honärminsyster,såattdeintekundedödahonomför hennesskullochtänkapåatttahennetillhustruOchGud gjordemeddemochderasfolkalltvadduhörttalasom.

14Ochse,visågsjälvamedvåraögonhurEsau,Jakobs bror,komtillhonommedfyrahundramaniavsiktattdöda honom,tyhankomihågatthanhadetagitifrånhonom hansfarsvälsignelse.

15Ochhangickförattmötahonomnärhankomfrån Syrien,förattslåmodernmedbarnen,ochvemräddade honomurhanshänderomintehansGudsomhan förtröstadepå?Hanräddadehonomurhansbrorshandoch ävenurhansfiendershand,ochhanskallsannerligenåter beskyddadem

16VemvetinteattdetvarderasGudsomgavdemkraft attgöramotSikemsstaddetontsomduhörttalasom?

17Skulledåtvåmänmedegenkraftkunnaödeläggaenså storstadsomSikem,omdetintevoreförderasGud,som deförtröstadepå?Hansadeochgjordemeddemalltdetta förattdödastadensinvånareiderasstad

18Ochkandudåbesegrademsomharkommitut tillsammansfråndinstadförattstridamotdemalla,även omtusengångersåmångaflerskullekommatilldinhjälp?

19Nivetochförstårattniinteharkommitförattstrida motdem,utanförattkrigamotderasGudsomharutvalt demDärförharniallakommitidagförattförgöras

20Avhållerdärförnufråndettaondasomniförsöker orsakaersjälva.Detärdåbättreförerattintegåistridmot dem,trotsattdeärfåtillantalet,tyderasGudärmeddem 21Näramoreernaskungarhördeallasinarådgivaresord, fylldesderashjärtanavskräck,ochdefruktadeJakobs sönerochvägradestridamotdem

22Ochdeböjdesinaörontillsinarådgivaresordoch lyssnadetillalladerasord,ochrådgivarnasordbehagade kungarnamycket,ochdegjordeså

23OchkungarnavändesigomochavstodfrånJakobs söner,tydevågadeintenärmasigdemförattförakrigmot dem,tydevarmycketräddafördem,ochderashjärtan smälteinomdemavsinrädslafördem

24TydettakomfrånHerrentilldem,tyhanhördesina tjänareIsaksochJakobsböner,tydeförtröstadepåhonom Ochalladessakungaråtervändedendagenmedsinaläger, varochentillsinstad,ochdestredinteviddentidenmot Jakobssöner

25OchJakobssönerhöllsigdendagenändatillkvällen mittemotbergetSihon,ochnärdesågattdessakungarinte komförattstridamotdem,återvändeJakobssönerhem

KAPITEL36

1ViddentidenuppenbaradesigHerrenförJakobochsade: Ståupp,gåtillBetelochstannadär,ochbyggdärettaltare åtHerrensomuppenbararsigfördig,somharräddatdig ochdinasönerfrånlidandet

2OchJakobstoduppmedsinasönerochalltvadhan tillhörde,ochdegickochkomtillBetelenligtHerrensord

3OchJakobvarnittionioårgammalnärhandrogupptill Betel,ochJakobochhanssönerochalltfolketsomvar medhonomstannadekvariBeteliLusDärbyggdehanett altareåtHerrensomhadeuppenbaratsigförhonom.Och JakobochhanssönerstannadekvariBetelisexmånader

4ViddentidendogDebora,Usdotter,Rebeckassköteska, somhadevaritmedJakob;ochJakobbegravdehennevid fotenavBetel,undereneksomstoddär

5OchRebecka,Betuelsdotter,Jakobsmor,dogocksåvid dentideniHebron,detvillsägaKireat-Arba,ochhon begravdesiMakpelasgrotta,somAbrahamhadeköptav Hetsbarn

6OchRebeckaslivvaretthundratrettiotreår,ochsedan doghonNärJakobhördeatthansmorRebeckavardöd, gräthanbittertöversinmorochhöllenstorsorgestund överhenneochöverDebora,hennesamma,undereken OchhangavplatsennamnetAllon-Bakut

7OcharaméenLabandogidedagarna,tyGudsloghonom därföratthanhadebrutitförbundetsomvarmellanhonom ochJakob

8OchJakobvarhundraårgammalnärHerren uppenbaradesigförhonomochvälsignadehonomochgav honomnamnetIsraelOchRakel,Jakobshustru,blev havandeidedagarna.

9ViddentidendrogJakobochallthantillhördefrånBetel förattkommatillsinfarshusiHebron

10Medandevarpåväg,ochdetännubaravarettlitet styckekvartillEfrata,föddeRakelensonHonficksvåra födslarochdog

11OchJakobbegravdehennevidvägentillEfrat,detär Betlehem,ochresteenminnesstenpåhennesgrav,som finnsdäränidagOchRakelsålderblevfyrtiofemår, sedandoghon.

12OchJakobgavsinsonsomhanhadefött,densom Rakelhadefötthonom,namnetBenjamin,tyhanvarfödd åthonomilandettillhöger.

13OchefterRakelsdödslogJakobuppsitttältihennes tjänarinnaBilhastält

14OchRubenblevsvartsjukpåsinmorLeafördettaskull, ochhanfylldesavvrede,ochhanrestesiguppisinvrede ochgickochgickiniBilhastältochflyttadedärifrånsin farssäng.

15Viddentidentogsförstfödslorätten,tillsammansmed kungligaochprästerligaämbeten,bortfrånRubenssöner, eftersomhanhadevanhelgatsinfarssäng.Födslorätten gavstillJosef,kungaämbetettillJudaochprästerskapettill Levi,eftersomRubenhadevanhelgatsinfarssäng

16OchdettaärJakobssläktled,hanssläktled,somföddes åthonomiPaddan-AramJakobssönervartolv

17LeassönervoroRuben,denförstfödde,ochSimeon, Levi,Juda,Isaskar,SebulonochderassysterDina;och RakelssönervoroJosefochBenjamin

18Silpas,Leastjänarinnas,sönervoroGadochAser,och Bilhas,Rakelstjänarinnas,sönervoroDanochNaftali DessavarJakobssöner,somföddesåthonomiPaddanAram

19OchJakobbrötuppmedsinasönerochallthan tillhördeochkomtillMamre,detärKireat-Arba,som liggeriHebron,därAbrahamochIsakboddesom främlingarOchJakobmedsinasönerochallthantillhörde boddehossinfariHebron

20OchhansbrorEsauochhanssönerochalltvadhan tillhördedrogtillSeirslandochbosattesigdärochtog besittningariSeirslandEsausbarnvarfruktsammaoch förökadesigmycketiSeirsland.

21OchdettaärEsaussläktled,somföddesåthonomi Kanaansland.Esaussönervarfem.

22OchAdaföddeåtEsau,hansförstfödde,Elifas,ochhon föddeåthonomReguel,ochAhlibamaföddeåthonom Jeus,JaelamochKora.

23DessavarEsausbarn,somföddesåthonomiKanaans landElifas,Esaussons,sönervarTeman,Omar,Sefo, Gatam,KenasochAmalek,ochReguelssönervarNakat, Serak,SamaochMissa

24JeussönervoroTimna,AlvaochJetet,ochJaelams sönervoroAla,PinorochKenas

25KorassönervoroTeman,Mibsar,MagdielochEram DessavoroEsaussönerssläkter,efterderasfurstdömeni Seirsland

26OchdessaärnamnenpåhorénSeirssöner,invånarnai Seirsland:Lotan,Sobal,Sibeon,Ana,Disan,Eseroch Dison,sjusöner

27LotansbarnvoroHoriochHemanochderassyster Timna,detvillsägaTimna.HonkomtillJakobochhans söner,mendelyssnadeintetillhenneHongickochblev bihustruåtElifas,Esausson,ochhonföddeåthonom Amalek.

28OchSobalssönervoroAlvan,Manahat,Ebal,Sefooch Onam,ochSibeonssönervoroAjaochAnaDetvarden AnasomfannJemimiöknennärhanvalladesinfar Sibeonsåsnor

29Ochmedanhanvaktadesinfarsåsnor,leddehandemut iöknenvidolikatidpunkterförattmatadem.

30Ochendagfördehandemtillenavöknarnavidhavets strand,mittemotfolketsödemarkOchmedanhanmatade dem,se,komenmycketkraftigstormfrånandrasidan havetochlandadepååsnornasombetadedär,ochde stannadeallastilla

31Ochdärefterkomomkringetthundratjugostoraoch fruktansvärdadjuruturöknenpåandrasidanhavet,ochde komallatilldenplatsdäråsnornavar,ochdeställdesig där.

32Ochdessadjur,frånmittenochnedåt,hadegestaltenav människobarn,ochfrånmittenochuppåtliknadevissa björnar,ochandrakeephas,medsvansarbakomsigfrån mellanaxlarnasomsträcktesignertilljorden,likt ducheephatenssvansar,ochdessadjurkomochstegupp ochredpådessaåsnorochleddedembort,ochdeförsvann änidag

33OchettavdessadjurnärmadesigAnaochsloghonom medsvansen,ochflyddesedandärifrån.

34Ochnärhansågdettaverkblevhanmycketräddförsitt livochflyddeochkoministaden.

35Ochhanberättadeförsinasönerochbröderalltsom hadehänthonom,ochmångamängickförattletaefter åsnornamenkundeintehittadem,ochAnaochhans brödergickintemerditfråndendagenefter,tydevar mycketräddaförsinaliv

36Anas,Seirssons,barnvoroDishonochhanssyster AhlibamaDishonsbarnvoroHemdan,Esban,Jitranoch KeranEsersbarnvoroBilhan,SaavanochAkanDishons barnvoroUsochAran.

37DessavarhoréenSeirsbarnssläkter,efterderas furstdömeniSeirsland

38OchEsauochhansbarnboddeihorénSeirsland, landetsinvånare,ochdeägdebesittningardärochvar

fruktsammaochförökadesigmycketOchJakobochhans barnochalltsomtillhördedemboddehossinfarIsaki Kanaansland,såsomHerrenhadebefalltAbraham,deras far.

KAPITEL37

1OchiJakobsetthundrafemtelevnadsår,detvardet niondeåretsedanJakobboddemedsinabarniKanaans land,komhanfrånPaddan-Aram

2OchidedagarnaresteJakobmedsinabarnfrånHebron, ochdegickochåtervändetillstadenSikem,deochalltde tillhörde,ochdebosattesigdär,tyJakobsbarnfickgoda ochbördigabetesmarkerförsinboskapistadenSikem, eftersomstadenSikemdåhadeblivitåteruppbyggd,och därboddeomkringtrehundramänochkvinnor.

3OchJakobochhansbarnochalltsomtillhördehonom boddepådendelavåkernsomJakobhadeköptavHamor, Sikemsfader,närhankomfrånPaddan-Aram,innan SimeonochLevihadeintagitstaden

4Ochalladekanaanéerochamoréersomomringade stadenSikemhördeattJakobssöneråterhadekommittill Sikemochbosattsigdär

5Ochdesade:SkallhebreernJakobssöneråterkommatill stadenochbosättasigdär,sedandeharslagitdessinvånare ochfördrivitdem?Skalldenuåtervändaochävenfördriva demsomboristadenellerdödadem?

6OchallaKanaanskungarsamladesåterigen,ochdekom tillsammansförattkrigamotJakobochhanssöner

7OchJasub,kungeniTapnach,sändeocktillallasina grannkungar,tillElan,kungeniGaash,ochtillJihuri, kungeniSilo,ochtillParaton,kungeniHasar,ochtillSusi, kungeniSarton,ochtillLaban,kungeniBet-Khoran,och tillShabir,kungeniOtnajma,ochlätsäga:

8Komupptillmigochhjälpmig,såattvikanslåhebrén Jakobochhanssönerochallthantillhör,tydeharåter kommittillSikemföratttadetibesittningochförattdöda dessinvånaresomförut

9Ochalladessakungarsamladesochkommedallasina härar,ettfolkoerhörttalriktsomsandenpåhavetsstrand, ochdestodallamittemotTapnach

10OchJasub,kungeniTapnach,drogutmotdemmed helasinhär,ochhanlägradesigmeddemmittemot Tapnachutanförstaden,ochdedeladealladessakungari sjuavdelningar,sjulägermotJakobssöner

11OchdesändeettmeddelandetillJakobochhansson ochlätsäga:Komallauttilloss,såattvikanmötaspå slättenochhämnasSikemsmänsomnidödadeiderasstad. NuskallniåtervändatillSikemsstadochbosättaerdär ochdödadessinvånaresomförut 12Jakobssönerhördedettaochderasvredeupptändes mycketöverKanaanskungarsord,ochtioavJakobssöner skyndadesigochrestesig,ochvarochenavdem omgjordadesinakrigsvapen;ochetthundraochtvåav derastjänarevarmeddemrustadeistridsordning 13Ochalladessamän,Jakobssöner,gickmedsinatjänare motdessakungar,ochJakob,derasfar,varmeddem,och destodallavidSikemshög 14OchJakobbadtillHerrenförsinasönerochutsträckte sinahändertillHerrenochsade:OGud,duären allsmäktigGud,duärvårfader,duharformatossochviär

dinahändersverkJagberdigattbefriaminasönergenom dinbarmhärtighetfrånderasfiendershand,somidag kommerförattstridamotdemochfrälsademfrånderas hand,tyidinhandärmaktochkraft,attfrälsadefåfrånde många.

15Ochgivminasöner,dinatjänare,hjärtatsstyrkaoch kraftattstridamotderasfiender,attkuvademochlåta derasfienderfallainfördem,ochlåtinteminasöneroch derastjänaredögenomKanaansbarnshänder

16Menomdettycksdiggottatttaminasönersochderas tjänaresliv,tademdåidinstoranådgenomdinatjänares hand,såattdeinteidagförgåsavamoréernaskungars hand.

17OchnärJakobslutadebetillHerren,skakadejorden frånsinplats,ochsolenförmörkades,ochalladessakungar blevförskräcktaochenstorbestörtninggreptagidem.

18OchHerrenhördeJakobsbön,ochHerrenväckte Jakobssönersfruktanochvördnadhosallakungarnaoch derashärskaror.

19TyHerrenlätdemhöravagnarsljudochJakobssöners ljudavväldigahästar,ochljudetavenstorhärsomföljde dem.

20OchdessakungargrepsavstorskräckinförJakobs söner,ochmedandestodisinakvarter,se,dåframryckte Jakobssönermotdemmedetthundratolvmänunderett stortochfruktansvärtrop

21OchnärkungarnasågJakobssönernärmasigdem,blev deännumerpanikslagna,ochdevarbenägnaattdrasig tillbakaförJakobssönersomförst,ochattintestridamot dem 22Mendedrogsigintetillbakaochsade:”Detskullevara enskamförossattdraosstillbakasåhärtvågångerför hebréerna”

23OchJakobssönerkomframochryckteframmotalla dessakungarochderashärar,ochdesågo,ochse,detvar ettmycketmäktigtfolk,talriktsomhavetssand 24JakobssönerropadetillHerrenochsade:”Hjälposs, Herre,hjälpossochsvaraoss,tyviförtröstarpådigLåt ossintedöfördessaoomskurnamänshand,somidaghar kommitemotoss.”

25OchJakobssöneromgjordadesinakrigsvapen,ochvar ochentogsinsköldochsittspjutochdrogframtillstriden 26OchJuda,Jakobsson,sprangförstföresinabröder,och tioavsinatjänaremedhonom,ochhangickmotdessa kungar

27OchJasub,kungeniTapnach,drogocksåutförstmed sinhärframförJuda,ochJudasågJasubochhanshär kommamothonom,ochJudasvredeupptändes,ochhans ilskabranninomhonom,ochhannärmadesigstridendär Judariskeradesittliv

28OchJasubochhelahanshärdrogframmotJuda,och hanredpåenmycketstarkochmäktighäst.Jasubvaren myckettapperman,kläddijärnochmässingfråntopptill tå

29Ochmedanhanvarpåhästen,sköthanpilarmedbåda händernaframifrånochbakifrån,somhanbrukadegörai allasinastrider,ochhanmissadealdrigdenplatsdithan riktadesinapilar

30NärJasubkomförattstridamotJudaochavfyrade mångapilarmotJuda,bandHerrenJasubshand,ochalla pilarsomhanavfyradeträffadehansegnamän

31OchtrotsdettafortsatteJasubattnärmasigJudaföratt utmanahonommedpilarna,menavståndetmellandemvar ungefärtrettioalnar,ochnärJudasågJasubskjutautsina pilarmothonom,spranghanmothonommedsin vredesmodigakraft.

32Judatoguppenstorstenfrånmarken,somvägdesextio siklarJudasprangmotJasubochträffadehonommed stenenihanssköld,såattJasubblevchockadavslagetoch föllavsinhästtillmarken

33OchsköldenbrastsönderurJasubshand,ochgenom slagetskraftsprangdenframettavståndpåungefärfemton alnar,ochsköldenföllnerframfördetandralägret

34OchkungarnasomföljdeJasubsågpåavståndJudas, Jakobssons,styrkaochvadhanhadegjortmotJasub,och degrepsavfruktanförJuda

35OchdesamladesnäraJashubsläger,närdesåghans förvirring,ochJudadrogsittsvärdochslogfyrtiotvåmäni Jashubsläger,ochhelaJashubslägerflyddeförJuda,och ingenstodemothonom.DelämnadeJashubochflydde frånhonom,ochJashublågfortfarandeutsträcktpåmarken 36OchnärJasubsågattallamänihanslägerhadeflyttför honom,skyndadehansigochrestesigiskräckmotJuda ochstodupppåsinabenmittemotJuda

37OchJasubhadeendubbelstridmedJuda,sköldmot sköld,ochallaJasubsmänflydde,tydevarmycketrädda förJuda

38OchJasubtogsittspjutihandenförattträffaJudai huvudet,menJudahadesnabbtfästsinsköldmotsitt huvud,motJasubsspjut,såattJudassköldfickhuggetfrån Jasubsspjut,ochsköldensprackocksåsönder

39NärJudasågatthanssköldvarspräcktdroghanhastigt sittsvärdochhöggJasubivristernaochhöggavhans fötter,såattJasubfölltillmarkenochspjutetföllurhans hand.

40OchJudatoghastigtuppJasubsspjut,höggavhans huvudochkastadedetmothansfötter

41NärJakobssönersågvadJudahadegjortmotJasub, flyddedeallatilldeandrakungarnasled,ochJakobssöner stredmotJasubshärochmotallakungarnashärarsomvar där.

42OchJakobssönerlätfemtontusenavsinamänfalla, ochdeslogdemsomomdeslogpåkalebasser,ochresten flyddeförsinaliv.

43MenJudastodfortfarandebredvidJasubskroppoch kläddeavhonomhanspansarskjorta

44OchJudatogocksåbortjärnetochkopparnsomvar omkringJasub,ochse,niomänavJasubshövdingarkom förattstridamotJuda.

45DåskyndadesigJudaochtoguppenstenfrånmarken ochträffademeddenenavdemihuvudet,såatthans skallebröts,ochkroppenföllocksåfrånhästentillmarken

46Ochdeåttahövitsmännensomvarkvar,närdesåg Judasstyrka,blevmycketräddaochflydde,ochJudamed sinatiomänförföljdedem,ochdehannuppdemoch dödadedem

47OchJakobssönerslogfortfarandekungarnasarméer, ochdedödademångaavdem,mendessakungarstod djärvtuppmedsinakaptenerochdrogsigintetillbakafrån sinaplatser,ochdeutbrastmotdemavderasarméersom flyddeförJakobssöner,meningenvillelyssnapådem,ty devarräddaförsinalivochvarnadeförattdö

48OchallaJakobssöner,efteratthaslagitkungarnashärar, återvändeochträddeframinförJuda,ochJudahöll fortfarandepåattdödaJasubsåttahövdingarochkläddeav demderaskläder.

49OchLevisågElon,kungeniGaash,kommaemot honommedsinafjortonhövitsmänförattslåhonom,men Levivisstedetintesäkert

50OchElonmedsinahövitsmännärmadesig,ochLevi vändesigomochsågatthanhadeutkämpatenstridibakre delenLevisprangdåivägmedtolvavsinatjänare,ochde gickochdräpteElonochhanshövitsmänmedsvärdsegg

KAPITEL38

1OchJihuri,kungeniSilo,droguppföratthjälpaElon, ochnärhannärmadesigJakob,spändeJakobsinbågesom hanhadeihandenochträffadeJihurimedenpilsom orsakadehansdöd

2OchnärIhuri,kungeniSilo,vardöd,flyddedefyra återståendekungarnafrånsinplatstillsammansmedresten avhövdingarna,ochdeförsökteretireraochsade:Vihar ingenmerstyrkahoshebréernaefterattdehardödatdetre kungarnaochderashövdingarsomvarmäktigareänvi

3OchnärJakobssönersågattdeåterståendekungarna hadelämnatsinplats,förföljdededem,ochJakobkom ocksåfrånSikemskulle,fråndenplatsdärhanstod,ochde förföljdekungarnaochnärmadesigdemmedsinatjänare

4Ochkungarnaochhövitsmännenmedrestenavsinahärar sågattJakobssönernärmadesigdem,fruktadedeförsina livochflyddetillsdekomtillstadenHasar

5OchJakobssönerförföljdedemtillportentillHasarsstad, ochdeanföllkungarnaochderashärarmedettstort nederlag,omkringfyratusenmanMedandeslog kungarnashär,varJakobupptagenmedsinbågeoch begränsadesigtillattslåkungarna,ochhandödadedem alla

6OchhandräpteParaton,kungeniHasar,vidportentill HasarsstadDäreftersloghanSusi,kungeniSarton,Laban, kungeniBet-Khorin,ochShabir,kungeniMaknayma Handödadedemallamedpilar,enpiltillvarochenav dem,såattdedog

7OchnärJakobssönersågattallakungarnavardödaoch attdevarnedbrutnaochdrogsigtillbaka,fortsattedeatt stridamotkungarnashärarmittemotHasarsport,ochde dödadefortfarandeomkringfyrahundraavderasmän

8OchtremänavJakobstjänarestupadeidenstriden,och närJudasågatttreavhanstjänarehadedött,blevhandjupt bedrövad,ochhansvredebranninomhonommot amoréerna

9Ochallamänsomvarkvaravkungarnashärarblev mycketräddaförsinaliv,ochdesprangochbrötupp portentillHasarsstadsmurar,ochdegickallainistaden förattsökasäkerhet

10OchdegömdesigmittistadenHasar,tystadenHasar varmycketstorochvidsträckt,ochnäralladessahärar hadekommitinistaden,sprangJakobssönerefterdemtill staden.

11Ochfyratappramän,erfarnaistrid,droguturstaden ochställdesigvidstadensingång,meddragetsvärdoch spjutisinahänder,ochdeställdesigmittemotJakobs sönerochtillätdeminteattkommainistaden

12OchNaftalisprangochkomemellandemochhöggmed sittsvärdtvåavdemochhöggavderashuvudeniettslag.

13Ochhanvändesigtilldeandratvå,ochse,dehadeflytt, ochhanförföljdedem,hannuppdem,slogdemoch dödadedem.

14Jakobssönerkomtillstadenochsåg,ochse,därfanns ytterligareenmurintillstadenDesökteeftermurensport menkundeintefinnaden.Judasprangupppåmurenstopp, ochSimeonochLeviföljdehonom,ochdegickallatrener frånmureninistaden

15OchSimeonochLevidräpteallamänsomhadeflyddin istaden,ochävenstadensinvånaremedderashustruroch barndräptedemedsvärdsegg,ochstadensropstegupptill himlen

16OchDanochNaftalisprangupppåmurenförattsevad somorsakadeklagosången,tyJakobssönervaroroligaför sinabröder,ochdehördestadensinvånaregråtaoch bönfallaochsäga:"Taalltviägeristadenochgåvårväg, mendödaossinte."

17NärJuda,SimeonochLevihadeslutatslåstadens invånare,gickdeupppåmurenochkalladetillsigDanoch Naftali,somvarpåmuren,ochtillderasövrigabröder. SimeonochLeviberättadefördemomintågetistaden, ochallaJakobssönerkomföratthämtabytet

18JakobssönertogbytetfrånHasarsstad,fårenoch nötkreaturenochallegendom,ochdetogalltsomkunde tasifråndem,ochlämnadestadendendagen

19OchnästadagbegavsigJakobssönertillSarton,tyde hadehörtattmännenfrånSarton,somhadestannatkvari staden,hadesamlatsförattstridamotdem,därförattde hadedödatsinkung.Sartonvarenmyckethögochbefäst stad,ochdenhadeendjupvallsomomgavstaden

20Ochpelarenpåvallenvarvidafemtioalnarochdess breddfyrtioalnar,ochdetfannsingenplatsförnågonatt kommainistadenpågrundavvallenOchJakobssöner sågstadensvallochsökteeftereningångidenmenkunde intefinnaden.

21Tyingångentillstadenvarpåbaksidan,ochvarochen somvillekommainistadenkomdenvägenochgickrunt helastaden,ochsedangickhaninistaden.

22NärJakobssönersågattdeintekundehittavägenini staden,upptändesderasvredemycket,ochstadens invånaresågattJakobssönerkomtilldemochblevmycket räddafördem,tydehadehörttalasomderaskraftochvad dehadegjortmotChasar

23OchinvånarnaistadenSartonkundeintegåutmot Jakobssönerefteratthasamlatsistadenförattstridamot dem,avrädslaförattdedärigenomskullekunnatasigini staden,mennärdesågattdekomemotdem,blevde mycketräddafördem,tydehadehörttalasomderas styrkaochvaddehadegjortmotChasar

24SåtoginvånarnaiSartonsnabbtbortbronsomlågpå vägentillstaden,fråndessplats,innanJakobssönerkom, ochdefördedeninistaden

25Jakobssönerkomochsöktevägeninistaden,men kundeintefinnadenStadensinvånaregickupppåtoppen avmurenochsåg,ochse,Jakobssönersöktevägenini staden

26OchstadensinvånarehånadeJakobssönerfrånmurens toppochförbannadedem.NärJakobssönerhördehånen blevdemycketupprörda,ochderasvredebranninomdem

27OchJakobssönerblevupprördaöverdem,ochdereste sigallaochsprangövervallenmedallsinkraft,ochgenom sinkrafttogdesigframövervallensfyrtioalnarbreda bredd.

28Ochnärdehadepasseratvallenstoddeunder stadsmuren,ochdefannallastadensportarstängdamed järndörrar

29OchJakobssönerkomframförattbrytauppportarna tillstaden,meninvånarnatillätdeminte,tyfrånmurens toppkastadedestenarochpilarpådem

30Ochantaletavfolketsomvarpåmurenvarvida fyrahundraman,ochnärJakobssönersågattmänneni stadenintelätdemöppnastadensportar,sprangdeoch bestegmurenstopp,ochJudadrogförstupptillstadens östradel

31OchGadochAserdrogouppefterhonomtillstadens västrahörn,ochSimeonochLeviinorr,ochDanoch Rubenisöder

32Ochmännensomvarpåtoppenavmuren,stadens invånare,sågattJakobssönerkomframtilldem,ochde flyddeallafrånmuren,gicknerinistadenochgömdesig mittistaden.

33OchIsaskarochNaftali,somvarkvarundermuren, närmadesigochbrötuppstadensportarochtändeeldpå stadensportar,såattjärnetsmälte.OchallaJakobssöner koministaden,deochalladerasmän,ochdestredmot invånarnaistadenSartonochhöggnerdemmedsvärdsegg, ochingenkundehållaemotdem.

34Ochomkringtvåhundramänflyddefrånstaden,ochde gickallaochgömdesigiettvissttornistaden,ochJuda förföljdedemtilltornetochrevnertornet,somföllöver männen,ochdedogalla

35OchJakobssönergickuppförvägentilltaketpådet tornet,ochdesåg,ochse,därfannsettannatstarktoch högttornpåavståndistaden,ochdesstoppnåddeupptill himlen,ochJakobssönerskyndadesignerochgickner, ochgickmedallasinamäntilldettornet,ochfanndetfullt avomkringtrehundramän,kvinnorochsmåbarn

36OchJakobssönertillfogadeettstortslagblandmännen itornetochdeflyddeochflyddefråndem.

37SimeonochLeviförföljdedem,ochtolvtappramän komutmotdemfråndenplatsdärdehadegömtsig

38OchdessatolvmänfördeenhårdstridmotSimeonoch Levi,ochSimeonochLevikundeintesegraöverdem,och dessatappramänbrötsönderSimeonsochLevissköldar, ochenavdemhöggiLevishuvudmedsittsvärd,närLevi hastigtsattesinhandmothanshuvud,tyhanvarräddför svärdet,ochsvärdetträffadeLevishand,ochdetfattades fögaförattLevishandskullehuggasav

39OchLevigrepdentappremannenssvärdihanshand ochtogdetmedvåldfrånmannen,ochmeddethögghan dentappremannenihuvudet,såatthanhöggavhans huvud

40ElvamänträddeframförattstridamotLevi,tydesåg attenavdemvardödadJakobssönerstred,menJakobs sönerkundeintebesegradem,tydessamänvarmycket mäktiga.

41NärJakobssönersågattdeintekundebesegradem,lät Simeonskrikahögtochfruktansvärt,ochdeelvahjältarna blevförbluffadeavljudetavSimeonsskrik.

42OchJudakändepåavståndigenljudetavSimeonsrop, ochNaftaliochJudasprangmedsinasköldartillSimeon ochLevi,ochfanndemstridamotdessamäktigamän, oförmögnaattbesegrademeftersomderassköldarvar brutna.

43NärNaftalisågattSimeonsochLevisköldarvarbrutna, toghantvåsköldarfrånsinatjänareochgavdemtill SimeonochLevi.

44OchSimeon,LeviochJudastreddendagenallatremot deelvahjältarnaändatillsolnedgången,mendekundeinte besegradem

45OchdettaberättadesförJakob,ochhanblevdjupt bedrövadochbadtillHerren,ochhanochhanssonNaftali drogmotdessahjältar

46OchJakobgickframochspändesinbågeochkomfram tilldeväldigamännenochdödadetreavderasmänmed bågenDeåterståendeåttavändetillbaka,ochse,kriget utkämpadesmotdembådeframtillochbaktillDefruktade mycketförsinalivochkundeinteståemotJakobssöner, sådeflyddefördem

47OchpåflyktenmöttedeDanochAshersomkomemot dem,ochdeanföllplötsligtdemochstredmotdemoch dödadetvåavdem,medanJudaochhansbröderförföljde demochslognerdeåterståendeavdemochdödadedem

48OchallaJakobssöneråtervändeochvandradeomkring istadenochletadeefternågramänDefannomkringtjugo ungamäniengrottaistadenGadochAsherdödadedem alla.DanochNaftaliöverföllrestenavmännensomhade flyttochundkommitdetandratornet,ochdedödadedem alla

49OchJakobssönerdräpteallainvånareistadenSarton, menkvinnornaochbarnenlämnadedekvaristadenoch dödadedeminte

50OchallainvånareistadenSartonvarmäktigamän,en avdemkundeförföljatusen,ochtvåavdemkundeintefly undantiotusenavdeåterståendemännen

51OchJakobssönerdräpteallainvånareistadenSarton medsvärdsegg,såattingenkundeståemotdem,ochde lämnadekvinnornakvaristaden

52OchJakobssönertogalltbytefrånstadenoch tillfångatogvaddebegärde,ochdetogfårochfäkreatur ochegendomfrånstaden,ochJakobssönergjordemot SartonochdessinvånaresomdehadegjortmotChasaroch dessinvånare,ochdevändeomochgicksinväg

KAPITEL39

1OchnärJakobssönerdrogutfrånstadenSarton,hadede gåttvidatvåhundraalnar,närdemötteTapnachsinvånare somkomemotdem,tydedrogutförattstridamotdem, eftersomdehadeslagitTapnachskungochallahansmän 2SådrogallasomvarkvaristadenTapnachutföratt stridamotJakobssöner,ochdetänkteåtertafråndembytet ochdetbytesomdehadetagitfrånHasarochSarton 3OchrestenavTapnachsmänstredmotJakobssönerpå denplatsen,ochJakobssönerslogdem,ochdeflyddeför dem,ochdeförföljdedemtillstadenArbelan,ochdeföll allaförJakobssöner

4OchJakobssöneråtervändeochkomtillTapnachföratt tabytefrånTapnach,ochnärdekomtillTapnachhördede attfolketiArbelanhadegåttutförattmötademföratt

räddabytetfrånsinabröder,ochJakobssönerlämnadetio avsinamäniTapnachförattplundrastaden,ochdegickut motfolketiArbelan

5OchmännenfrånArbelandrogutmedsinahustrurföratt stridamotJakobssöner,tyderashustrurvarerfarnaistrid, ochdedrogut,vidpassfyrahundramänochkvinnor

6OchallaJakobssönerropademedhögröst,ochde sprangallamotinvånarnaiArbelan,ochmedenhögoch fruktansvärdröst

7OchinvånarnaiArbelanhördeJakobssönersrop,och derasvrålsåsomlejonensdån,såsomhavetsochdess vågorsdån

8OchfruktanochskräckgreptagiderashjärtanförJakobs sönersskull,ochdevarfruktansvärträddafördem,ochde drogsigtillbakaochflyddefördeministaden,ochJakobs sönerförföljdedemtillstadsporten,ochdeanfölldemi staden

9OchJakobssönerstredmotdemistaden,ochalladeras kvinnorvarupptagnamedattkastaslungormotJakobs söner,ochstridenvarmyckethårdmellandemheladen dagenändatillkvällen

10OchJakobssönerkundeintebesegradem,ochJakobs sönerhadenästanomkommitidenstriden,ochJakobs sönerropadetillHerrenochvannstorstyrkamotkvällen, ochJakobssönerslogallainvånareiArbelanmed svärdsegg,män,kvinnorochsmå

11OchävenrestenavfolketsomhadeflyttfrånSarton, demslogJakobssöneriArbelan,ochJakobssönergjorde motArbelanochTapnachsomdehadegjortmotChazar ochSarton,ochnärkvinnornasågattallamännenvardöda, gickdeupppåstadenstakochslogJakobssönergenomatt ösanerstenarsomregn

12Jakobssönerskyndadesigochkoministadenochtog allakvinnornatillfångaochhöggdemmedsvärdsegg. Jakobssönertogalltbyteochkrigsbyte,får,fäkreaturoch boskap

13OchJakobssönergjordemedMaknaymasomdehade gjortmedTapnach,medHasarochSilo,ochdevändesig därifrånochdrogosinväg

14OchpådenfemtedagenhördeJakobssönerattGaashs folkhadesamlatsmotdemtillstrid,eftersomdehade dödatderaskungochderashövdingarDethadefjorton hövdingarfunnitsistadenGaash,ochJakobssönerhade dödatdemallaidetförstaslaget

15OchJakobssönertogdendagenpåsigsinakrigsvapen ochdroguttillstridmotinvånarnaiGaash.IGaashfanns ettstarktochmäktigtfolkavamoréernasfolkGaashvar denstarkasteochbästbefästastadenavallaamoréernas städer,ochdenhadetremurar

16OchJakobssönerkomtillGaashochfannstadens portarlåsta,ochomkringfemhundramänståendehögst upppådenyttremuren,ochettfolktalriktsomsandenpå havetsstrandlågibakhållförJakobssönerutanförstaden bakomden

17OchJakobssönerkomframförattöppnastadensportar, ochmedandenärmadesig,se,komdesomlågibakhåll bakomstadenutfrånsinaplatserochomringadeJakobs söner

18OchJakobssönervarinstängdamellanGaashsfolk,och stridenutspeladesigbådeframförochbakomdem,ochalla

mänsomvarpåmurenkastadepilarochstenarfrånmuren pådem.

19OchnärJudasågattmänneniGaashblevförtungaför dem,läthanetthögljuttochvåldsamtskrikuppstå.Alla männeniGaashblevförskräcktavidJudasrop,och männenföllnerfrånmurenvidhansstarkaskrikAllasom varbådeutifrånochinneistadenblevmycketräddaför sinaliv.

20MenJakobssönervarännunäraförattbrytaupp stadensportar,närmännenfrånGaashkastadestenaroch pilarpådemfrånmurenstoppochdrevdempåflykten frånporten

21JakobssönervändetillbakamotmännenfrånGaash somvarmeddemutanförstaden,ochdeslogdem fruktansvärt,somommanslogpåkalebasser,ochdekunde intehållaståndmotJakobssöner,tyskräckochfasahade gripitdemvidJudasrop

22OchJakobssönerdödadeallademänsomvarutanför staden,ochJakobssönernärmadesigfortfarandeförattta siginistadenochförattstridaunderstadsmurarna,mende kundeinte,tyallaGaashsinvånaresomvarkvaristaden hadeomringatGaashsmurariallariktningar,såattJakobs sönerintekundenärmasigstadenförattstridamotdem 23Jakobssönerkomframtilletthörnförattstridaunder muren,ochinvånarnaiGaashkastadepilarochstenarpå demsomregnskurar,ochdeflyddeundanundermuren 24OchGaashsbarnsomvarpåmuren,närdesågatt Jakobssönerintekundefåövertagetöverdemunder muren,förebråddedeJakobssönermeddessaordochsade: 25Vadärdetsomväckerdigistriden,eftersomduinte kansegra?KandudågörameddenmäktigastadenGaash ochdessinvånaresomdugjordemedamoreernasstäder, somintevarsåmäktiga?Dugjordejusammasakmedde svagablandossochdödadedemvidstadsdörren,tydevar kraftlösanärdeblevförskräcktaavdittrop

26Ochskulleninukunnastridapådennaplats?Härskall nialladö,ochviskallhämnasdestädersomniharödelagt.

27OchinvånarnaiGaashsmädadeJakobssönerhögljutt ochförebråddedemmedderasgudar,ochfortsatteattkasta pilarochstenarpådemfrånmuren.

28NärJudaochhansbröderhördevadinvånarnaiGaash sa,upptändesderasvredemycketJudaavundsjukadesin Gudidennasak.Hanropade:”Herre,hjälpossochvåra bröder,sändhjälp”

29Ochhansprangpåavståndmedallsinkraft,medsitt dragetsvärdihanden,ochhansprangfrånmarkenoch klättrademedallsinkraftövermuren,menhanssvärdföll urhanshand.

30OchJudaropademotmuren,ochallamänsomvarpå murenblevförskräckta,ochnågraavdemföllfrånmuren inistadenochdogMendesomännuvarpåmurenblev mycketförskräcktanärdesågJudasstyrkaochflyddeför sinalivinistadenföratträddas

31OchnågrakändemodattstridamotJudapåmuren,och dekomframförattdödahonomnärdesågattJudainte hadenågotsvärdihandenDetänktekastahonomfrån murentillhansbröder.Tjugomänfrånstadenkomfram föratthjälpademDeomringadeJudaochropadeallaöver honomDenärmadesighonommeddragnasvärdDe skrämdeJuda,ochJudaropadetillsinabröderfrånmuren.

32OchJakobochhanssönerdrogbågenframundermuren ochslognertreavmännensomvarpåmurenstopp.Juda fortsatteattropaochutropade:"Herre,hjälposs,Herre, befriaoss!"Ochhanropademedhögröstmotmuren,och ropethördespålångthåll.

33Ochefterdettarophöjdehanåterigensittrop,ochalla mänsomomringadeJudapåmurenstoppblevförskräckta VidljudetavJudasropochhansbävankastadedevaroch ensittsvärdurhandenochflydde

34OchJudatogdesvärdsomhadefalliturderashänder, ochJudastredmotdemochdödadetjugoavderasmänpå muren

35Ochomkringåttiomänochkvinnorgickfortfarande uppförmurenfrånstadenochomringadeallaJuda,och HerreninpräntadefruktaniJudahjärtan,såattdeinte kundekommanärahonom.

36OchJakobochallasomvarmedhonomspändebågen framundermurenochdödadetiomänpåmuren,ochde föllnerundermurenframförJakobochhanssöner.

37Närfolketpåmurensågatttjugoavderasmänhade fallit,sprangdemotJudameddragnasvärd,mendekunde intekommaframtillhonom,tydevarmycketförskräckta överJudasstyrka

38Ochenavderashjältar,vidnamnArud,närmadesigför atthuggaJudaihuvudetmedsittsvärd.MenJudafäste hastigtsinsköldmothanshuvud,ochsvärdetträffade skölden,ochdenrycktesitu

39OchefterattdenneväldigemanhadeslagitJudaflydde hanförsittliv,förJudasfruktan,ochhansfötterhalkade påmurenochhanföllblandJakobssönersomvarnedanför muren,ochJakobssönersloghonomochdödadehonom.

40OchJudafickhuvudvärkavdenmäktigemannensslag, ochJudavarnäraattdöavdet

41OchJudaropademotmurenavsmärtanavslagetnär Danhördehonom,ochhansvredebranninomhonom,och hanrestesigocksåuppochgickpåavståndochsprangoch sprangfrånmarkenochbestegmurenmedsin vredesmodigakraft

42OchnärDankomtillmurennäraJuda,flyddealla männenpåmuren,somhadeståttemotJuda,ochdegick upptilldenandramuren,ochdekastadepilarochstenarpå DanochJudafråndenandramuren,ochförsöktedrivabort demfrånmuren.

43OchpilarnaochstenarnaträffadeDanochJuda,ochde varnäraattdödaspåmuren,ochvartDanochJudaän flyddefrånmuren,attackeradesdemedpilarochstenar fråndenandramuren

44OchJakobochhanssönervarfortfarandevid stadsingångennedanfördenförstamuren,ochdekunde intespännasinbågemotstadensinvånare,eftersomdeinte kundesedem,eftersomdevarpådenandramuren

45OchnärDanochJudaintelängrekundebärastenarna ochpilarnasomföllnerpådemfråndenandramuren, sprangdebådaupppådenandramurennärastadens invånareOchnärstadensinvånaresomvarpådenandra murensågattDanochJudahadekommitmotdempåden andramuren,ropadedeallaochstegnermellanmurarna.

46OchJakobochhanssönerhörderopenfrånstadens invånare,medandefortfarandevarvidstadsingången,och devaroroligaförDanochJudasomdeintesåg,eftersom devarpådenandramuren

47OchNaftaligickuppisinvrede,upphetsadekraft,och sprangupppådenförstamurenförattsevadsomorsakade detropsomdehadehörtistadenOchIsaskarochSebulon gickframförattbrytauppstadensportar,ochdeöppnade stadensportarochgickinistaden.

48OchNaftalihoppadefråndenförstamurentillden andraochkomföratthjälpasinabröder,ochinvånarnai Gaashsomvarpåmuren.NärdesågattNaftalivarden tredjesomhadedragituppföratthjälpasinabröder,flydde deallaochgicknerinistaden,ochJakobochallahans sönerochalladerasungamänkoministadentilldem 49Juda,DanochNaftalistegnerfrånmureninistaden ochförföljdestadensinvånare.SimeonochLevi,somvar utanförstaden,vissteinteattportenvaröppenDegick därifrånupppåmurenochkomnertillsinabröderistaden 50Ochstadensinvånarehadeallastigitneristaden,och Jakobssönerkommotdemiolikariktningar,ochstriden utkämpadesmotdemframifrånochbakifrån,ochJakobs sönerslogdemfruktansvärtochdödadeomkringtjugo tusenavdem,mänochkvinnor,inteenendaavdemkunde ståemotJakobssöner

51Ochblodetflödaderikligtistaden,ochdetvarsomen vattenbäck,ochblodetflötsomenbäcktilldenyttredelen avstadenochnåddeBet-Khorinsöken

52OchinvånarnaiBet-Khorinsågpåavståndblodetsom flödadefrånstadenGaash,ochomkringsjuttiomänbland demsprangförattseblodet,ochdekomtillplatsendär blodetvar.

53OchdeföljdeblodetsspårochkomtillGaashsstadsmur, ochdesågblodetrinnafrånstaden,ochdehörderopfrån Gaashsinvånare,tydetstegupptillhimlen,ochblodet fortsatteattflödarikligtliktenbäckavvatten

54OchallaJakobssönerhöllfortfarandepåattslåner invånarnaiGaash,ochdehöllpåattdödademändatill kvällen,vidpasstjugotusenmänochkvinnorOchfolketi Chorinsade:”Dettaärsannerligenhebréernasverk,tyde förfortfarandekrigiallaamoréernasstäder.”

55OchdessamänniskorskyndadesigochsprangtillBetKhorin,ochvarochentogsinavapenochropadetillalla invånareiBet-Khorin,somocksåtogpåsigsinavapenatt gåochstridamotJakobssöner

56OchnärJakobssönerhadeslagitnerinvånarnaiGaash, gickdeomkringistadenförattplundraalladeslagna.Och närdekoministadensinnerstadelarochlängrefram möttedetremycketmäktigamän,ochdehadeingetsvärdi handen.

57OchJakobssönerkomframtilldenplatsdärdevar,och demäktigamännenflydde,ochenavdemhadetagit Sebulon,somhansågvarenungpojkeochkortväxt,och medsinkraftkrossadehanhonomtillmarken

58OchJakobsprangmothonommedsittsvärd,ochJakob högghonommedsvärdetunderhöfternaochhögghonom itu,såattkroppenföllöverSebulon

59OchdenandrekomframochgreptagiJakobföratt fallanerhonompåmarken,ochJakobvändesigmot honomochropadetillhonom,medanSimeonochLevi sprangochhögghonomihöfternamedsvärdetochfällde honompåmarken

60Ochdenmäktigemannenrestesigfrånmarkenmed vrede,upphetsadkraft,ochJudakomtillhonominnanhan

hadefåttfotfästet,ochhögghonomihuvudetmedsvärdet, såatthanshuvudklyvdesochhandog.

61Ochdentredjemäktigemannen,somsågatthans följeslagarevardödade,sprangundanJakobssöner,och Jakobssönerförföljdehonomistaden;ochmedanden mäktigemannenflyddefannhanettavstadensinvånares svärd,ochhanplockadeuppdetochvändesigmotJakobs sönerochstredmotdemmeddetsvärdet.

62OchdenmäktigemannensprangtillJudaföratthugga honomihuvudetmedsvärdet,menJudahadeingensköldi handenMedanhanförsöktehuggahonomtogNaftali hastigtsinsköldochsattedenmotJudashuvud,ochden mäktigemannenssvärdträffadeNaftalissköld,ochJuda undkomundansvärdet

63OchSimeonochLevisprangframmotdenmäktige mannenmedsinasvärdochhöggtillhonommedvåldmed sinasvärd,ochdetvåsvärdengickinidenmäktige mannenskroppochdeladedenpålängdenitu

64OchJakobssönerdödadedetrehjältarnaviddentiden, tillsammansmedallainvånareiGaash,ochdagenvarpå vägattlidamotsittslut

65OchJakobssönervandradeomkringiGaashochtogallt bytefrånstaden,inteenssmåbarnochkvinnorlätdeleva, ochJakobssönergjordemedGaashsomdehadegjortmed SartonochSilo.

KAPITEL40

1JakobssönerfördebortalltbytefrånGaashochdrogut urstadenomnatten

2DemarscheradeutmotBetkorinsborg,ochinvånarnai Betkoringicktillborgenförattmötadem,ochdennatten stredJakobssönermotinvånarnaiBetkoriniBetkorins borg.

3OchallainvånareiBetkorinvartappramän,enendaav demvilleinteflyinförtusenman,ochdestreddennatten vidborgen,ochderasrophördesdennattenlångtifrån,och jordenskälvdevidderasrop

4OchallaJakobssönervarräddafördessamän,eftersom deintevarvanavidattstridaimörkret,ochdeblevmycket förskräckta,ochJakobssönerropadetillHerrenochsade: Hjälposs,Herre,befriaosssåattviintedörfördessa oomskurnamänshänder.

5OchHerrenlyssnadetillJakobssönersröst,ochHerren lätstorskräckochförvirringgripaBetkorinsfolk,ochde stredsinsemellaninattensmörkerochslogvarandraistort antal

6OchJakobssöner,somvissteattHerrenhadelåtiten förvändandekommablanddessamän,ochattdestredmot varandra,drogutfrånBetkorinsfolkskarorochdrogända tillsluttningenavBetkorinsborg,ochvidare,ochde stannadedärtryggtmedsinaungamändennatten.

7OchfolketiBetchorinstredhelanatten,denenemannen medsinbrorochdenandremedsingranne,ochderopade åtallahållmotborgen,ochderasrophördespåavstånd, ochhelajordenskakadevidderasröst,tydevarmäktiga överallafolkpåjorden.

8Ochallainvånareikanaanéernasstäder,hettiternas, amoréernas,hivéernasochallaKanaanskungar,ochäven desomboddepåandrasidanJordan,hördejubelropenden natten

9Ochdesade:”Dettaärsannerligenhebreernasstrider,de somutkämparmotdesjustädersomkommernäradem. Vemkandåståemotdessahebreer?”

10Ochallainvånarnaikanaanéernasstäderochallade somboddepåandrasidanJordanfruktadestorligenJakobs söner,tydesade:Se,detskallgåosspåsammasättsom detgickmeddestäderna,tyvemkanståemotderas väldigastyrka?

11Ochkoriniternasropvarmyckethögadennattenoch fortsatteattöka;ochdeslogvarandraändatillmorgonen, ochmångaavdemdödades

12Ochmorgonengrydde,ochallaJakobssönersteguppi gryningenochgickupptillborgen,ochdeslognerdesom varkvaravkoriniternapåettfruktansvärtsätt,ochde dödadesallaiborgen

13Ochdensjättedagenkom,ochallaKanaansinvånare sågpåavståndallainvånareiBetkorinliggadödai Betkorinsborg,utspriddaomkringsomkadaveravlamm ochgetter.

14Jakobssönertogmedsigalltbytesomdehadetagit frånGaashochdrogtillBet-KhorinDärfanndestaden fullavfolksomhavetssand.Destredmotdem,ochJakobs sönerbesegradedemdärändatillkvällen

15OchJakobssönergjordemedBet-Korinsomdehade gjortmedGaashochTapnach,ochsomdehadegjortmed Hasar,SartonochSilo

16JakobssönertogmedsigbytetfrånBet-Korinochallt bytefrånstäderna,ochdendagenvändedehemtillSikem.

17OchJakobssönerkomhemtillstadenSikem,ochde stannadeutanförstaden,ochdeviladedärsedanfrånkriget ochstannadedärövernatten.

18Ochalladerastjänare,tillsammansmedalltbytesomde hadetagitfrånstäderna,lämnadedeutanförstaden,ochde gickinteinistaden,tydetänkte:"Kanskedetblirännu merstridmotoss,ochdekommerochbelägrarossi Sikem"

19OchJakobochhanssönerochderastjänarestannade dennattenochnästadagpådetåkerområdesomJakob hadeköptavHamorförfemsiklar,ochalltdehadetagit varmeddem.

20OchalltbytesomJakobssönerhadetagitlågpååkern, ofantligtsomsandenpåhavetsstrand

21Ochlandetsinvånaresågdempåavstånd,ochalla landetsinvånarefruktadeJakobssönersomhadegjortdetta, tyingenkungfrånfornadagarhadenågonsingjortnågot liknande.

22Ochdesjukanaanéernaskungarbeslötattslutafred medJakobssöner,tydefruktadestorligenförsinalivför Jakobssönersskull

23Ochpådendagen,detvardensjundedagen,sändeJafia, kungeniHebron,ihemlighetbudtillkungeniAi,till kungeniGibeon,tillkungeniSalem,tillkungeniAdulam, tillkungeniLakis,tillkungeniHasarochtillallade kanaaneiskakungarsomvarunderderasledning,ochlät säga:

24Följmedmiguppochkomtillmig,såattvikangåtill Jakobssöner.Jagskaslutafredmeddemochingåförbund meddem,såattinteallaeraländerförstörsavJakobs sönerssvärd,precissomdegjordemedSikemochdess städerruntomkring,precissomniharhörtochsett.

25Ochnärnikommertillmig,komintemedmångamän, utanvarjekungskalltamedsigsinatreöverbefälhavare, ochvarjehövitsmanskalltamedsigtreavsinaofficerare

26OchkomallatillHebron,såskallvigåtillsammanstill Jakobssönerochbönfallademattdeskallslutaett fredsfördragmedoss

27OchalladessakungargjordesomkungeniHebronhade sänttilldem,tydestodallaunderhansrådochbefäl,och allaKanaanskungarsamladesförattgåtillJakobssöner förattslutafredmeddemOchJakobssöneråtervändeoch gicktilldendelavåkernsomlågiSikem,tydelitadeinte pålandetskungar

28Jakobssöneråtervändeochstannadekvarpååkernitio dagar,ochingenkomförattstridamotdem

29NärJakobssönersågattdetintefannsnågotteckenpå krig,samladesdeallaochgicktillstadenSikem,men JakobssönerstannadekvariSikem

30Ochefterfyrtiodagarsamladesallaamoreernaskungar frånallasinaorterochkomtillHebron,tillJafia,Hebrons kung

31OchantaletkungarsomkomtillHebronförattsluta fredmedJakobssönervartjugoenkungar,ochantalet hövdingarsomkommeddemvarsextionio,ochderasmän varetthundraåttionio,ochalladessakungarochderas mänstannadevidbergetHebron.

32OchkungeniHebrondrogutmedsinatrehövitsmän ochniomän,ochdessakungarbeslötattgåtillJakobs sönerförattslutafred.

33OchdesadetillkungeniHebron:”Gåframförossmed dinamänochtalaförosstillJakobssöner,såskallvifölja digochbekräftadinaord.”KungeniHebrongjordeså.

34JakobssönerhördeattallaKanaanskungarhade samlatsochstannattilliHebronJakobssönersändedå fyraavsinatjänaresomspionerochsade:"Gåochspeja efterdessakungar,ochsökefterochförhörderasmän,om deärfåellermångaOchomdeärfåtillantalet,räknadem allaochkomtillbaka."

35OchJakobstjänaregickihemlighettilldessakungar ochgjordesomJakobssönerhadebefalltdemOchpåden dagenkomdetillbakatillJakobssönerochsadetilldem: Vikomtilldessakungar,ochdeärfåtillantaletVi räknadedemalla,ochse,devartvåhundraåttioåtta,kungar ochmän.

36Jakobssönersade:”Deärfåtillantalet,därförskallvi inteallagåuttilldem”OchpåmorgonenstodoJakobs söneruppochvaldeutsextiotvåmänavsinamän,ochtio avJakobssönerföljdemeddemDespändepåsigsina vapen,tydesade:”Dekommerförattförakrigmotoss”, tydevissteinteattdekomförattslutafredmeddem 37OchJakobssönergickmedsinatjänaretillSikemsport, motdessakungar,ochderasfarJakobvarmeddem 38Ochnärdehadekommitut,se,dåkomHebronskung medsinatrehövitsmänochniomänmedhonompåvägen emotJakobssönerJakobssönerlyfteuppsinaögonoch sågpåavståndJafia,Hebronskung,medsinahövitsmän kommaemotdemJakobssönerställdesigvidSikemsport ochfortsatteinte.

39OchkungeniHebronfortsatteattframrycka,hanoch hanshövitsmän,tillshankomnäraJakobssöner,ochhan ochhanshövitsmänbugadesignerfördemtillmarken,

ochkungeniHebronsattesignermedsinahövitsmäninför Jakobochhanssöner.

40Jakobssönersadetillhonom:”Vadharhäntdig, Hebronskung?Varförhardukommittillossidag?Vad begärduavoss?”HebronskungsadetillJakob:”Jagber dig,minherre,allakanaanéernaskungarharidagkommit förattslutafredmeddig”

41OchJakobssönerhördeHebronskungsord,ochdeville integåmedpåhansförslag,tyJakobssönerhadeingen förtroendeförhonom,tydetroddeattHebronskunghade talatfalskttilldem

42OchkungeniHebronförstodavJakobssönersordatt deintetroddehansord,ochHebronskunggicknärmare Jakobochsadetillhonom:Jagberdig,minherre,att försäkradigomattalladessakungarharkommittilldigi fredligavillkor,tydeharintekommitmedallasinamän, intehellerhardemedsigsinakrigsvapen,tydehar kommitförattsökafredmedminherreochhanssöner

43OchJakobssönersvaradekungeniHebronochsade: Skickabudtillalladessakungar,ochomdutalarsanning tilloss,låtdemvarochenkommaenskildinföross,och omdekommerobeväpnadetilloss,dåskallvivetaattde sökerfredmedoss

44OchJafia,kungeniHebron,sändeenavsinamäntill kungarna,ochdekomallainförJakobssönerochbugade sigfördemtillmarkenOchdessakungarsattesigner införJakobochhanssönerochtaladetilldemochsade:

45Viharhörtalltvadduhargjortmotamoreernaskungar meddittsvärdochdinoerhörtstarkaarm,såattingenkan ståemotdigVifruktadefördig,förvåralivskull,såatt detskulledrabbaosssomdetdrabbadedem.

46Viharalltsåkommittillerförattslutaettfredsfördrag mellanoss,ochslutnudärförettfreds-och sanningsförbundmedoss,attniinteskallläggaerivårsak, eftersomviinteharlagtossier

47OchJakobssönerförstodattdeverkligenhadekommit förattsökafredmeddem,ochJakobssönerlyssnadepå demochslötettförbundmeddem

48OchJakobssönersvordemattdeinteskulleläggasigi dem,ochallakanaanéernaskungarsvordemockså,och Jakobssönergjordedemskattskyldigafråndendagenoch framåt

49Ochefterdettakomalladessakungarshövitsmänmed sinamäninförJakob,medgåvorisinahändertillJakob ochhanssöner,ochdebugadesignerförhonomtill marken.

50OchdessakungarenträgetenträgetJakobssöneroch baddemattåterlämnaalltdetbytedehadetagitfrån amoréernassjustäder,ochJakobssönergjordeså,ochde återlämnadealltdehadetagittillfånga,kvinnorna,barnen, boskapenochalltdetbytedehadetagit,ochdeskickade ivägdem,ochdegickvarochentillsinstad.

51OchalladessakungarböjdesigåterigenförJakobs söner,ochdesändeellergavdemmångagåvorpåden tiden,ochJakobssönersändeivägdessakungarochderas män,ochdeforfridfulltbortfråndemtillsinastäder,och Jakobssöneråtervändeocksåtillsitthem,tillSikem.

52OchfråndendagenråddefredmellanJakobssöneroch kanaanéernaskungar,tillsIsraelsbarnkomochärvde Kanaansland.

1VidåretsomvälvningbrötJakobssöneruppfrånSikem ochkomtillHebron,tillsinfarIsak,ochdeboddedär.

MensinafårochkorbetadededagligeniSikem,tydär fannsdetpådentidengodochfetbetesmarkJakoboch hanssönerochheladerashushållboddeiHebronsdal

2Ochdetvaridedagarna,detåret,Jakobshundraoch sjättelevnadsår,idettiondeåretefterJakobsankomstfrån Paddan-Aram,somLea,Jakobshustru,dogHonvar femtioettårgammalnärhondogiHebron

3OchJakobochhanssönerbegravdehenneigrottanpå MakpelasåkeriHebron,denåkerAbrahamhadeköptav Hetsbarnförattgehenneengravplatsibesittning

4OchJakobssönerboddehossinfariHebronsdal,och allalandetsinvånarekändederasstyrkaochderasrykte spredsigöverhelalandet

5Josef,Jakobsson,ochhansbrorBenjamin,Rakels, Jakobshustrus,sönervarännuungapådentidenochdrog inteutmedsinabröderunderderasstriderinågonav amoréernasstäder

6OchnärJosefsågsinabrödersstyrkaochstorhet,prisade handemochupphöjdedem,menhansattesigsjälvstörre ändemochupphöjdesigöverdemOchJakob,hansfar, älskadehonommerännågonavsinasöner,tyhanvaren sonpåhansålderdom,ochförsinkärlektillhonomgjorde hanåthonomenmantelimångafärger

7OchnärJosefsågatthansfarälskadehonommeränsina bröder,fortsattehanattupphöjasigöversinabröder,och hankommedondaryktenomdemtillsinfar

8OchnärJakobssönersåghurJosefuppfördesigmotdem ochattderasfarälskadehonommerännågonannanav dem,hatadedehonomochkundeintetalafredligtmed honomhelatiden.

9OchJosefvarsjuttonårgammal,ochhanhöllfortfarande påattupphöjasigöversinabröderochtänktepåatthöja sigöverdem.

10Viddentidendrömdehanendröm,ochhankomtill sinabröderochberättadefördemsindrömHansadetill dem:Jagdrömdeendröm.Vibandallakärvarutepååkern. Minkärverestesigochladesigpåmarken,ocherakärvar omgavdenochbugadesigförden

11Hansbrödersvaradehonomochsadetillhonom:”Vad betyderdendrömduharhaft?Harduiditthjärtatänktdig attregeraellerhärskaöveross?”

12OchhankomåterochberättadealltförsinfarJakob. OchJakobkyssteJosefnärhanhördedessaordfrånhans mun,ochJakobvälsignadeJosef.

13OchnärJakobssönersågattderasfarhadevälsignat Josefochkyssthonom,ochatthanälskadehonomoerhört, blevdeavundsjukapåhonomochhatadehonomännumer

14OchefterdettadrömdeJosefenannandrömoch berättadedrömmenförsinfarinärvaroavsinabröderOch Josefsadetillsinfarochsinabröder:Se,jagharåterigen drömtendröm,ochse,solenochmånenochdeelva stjärnornabugadesigförmig

15OchhansfarhördeJosefsordochhansdröm,ochnär hansågatthansbröderhatadeJoseffördennasaksskull, tillrättavisadehanJosefinförsinabröderfördennasakoch sade:Vadbetyderdennadrömsomduhardrömt,ochatt duförhäverdiginfördinabrödersomäräldreändu?

16Trorduattjagochdinmorochdinaelvabröderskall kommaochbugaossfördig,eftersomdutalardetta?

17Ochhansbröderavundsjukadehonomförhansordoch drömmar,ochdefortsatteatthatahonom,ochJakob bevaradedrömmarnaisitthjärta.

18Jakobssönergickendagförattvallasinfarsfåri Sikem,tydevarfortfarandeherdarpådentidenMen medanJakobssönerdendagenbetadeiSikem,dröjdede, ochtidenförinsamlingenavboskapenvarförbi,ochde hadeännuintekommitfram

19JakobsågatthanssönerdröjdesigkvariSikemHan sadevidsigsjälv:”KanskeharSikemsinvånarerestsig uppförattstridamotdem.Detärdärfördehardröjtmed attkommahitidag”

20OchJakobkalladetillsigsinsonJosefochbefallde honomochsade:Se,dinabröderbetaidagiSikem,ochse, deharännuintekommittillbakaGådärförnuochsevar deär,ochgemigbeskedomhurdetstårtillmeddina bröderochhjorden.

21OchJakobsändesinsonJoseftillHebronsdalJosef komochhämtadesinabröderiSikem,menkundeinte finnadem.JosefgickomkringpåfältetnäraSikemföratt sevarthansbröderhadeväntsigMenhanmissadevägeni öknenochvissteintevilkenväghanskulleta

22OchenHerrensängelfannhonomvandrandepåvägen motfältet,ochJosefsadetillHerrensängel:Jagsökermina bröderHarduintehörtvardebeta?OchHerrensängel sadetillJosef:Jagsågdinabröderbetahär,ochjaghörde demsägaattdeskullegåförattbetaiDotan

23OchJoseflyssnadetillHerrensängelsröstochgicktill sinabröderiDotan,ochhanfanndemiDotandärde valladefåren

24OchJosefgickframtillsinabröder,ochinnanhanhade kommitnäradem,hadedebeslutatattdödahonom.

25Simeonsadetillsinabröder:”Se,drömmannenkommer tillossidagKomnuochlåtossdödahonomochkasta honomienavgroparnaiöknen.Närhansfardåsökerefter honomhososs,skallvisägaattettodjurharslukathonom”

26OchRubenhördesinabrödersordomJosef,ochhan sadetilldem:Niskallintegöradetta,tyhurskullevi kunnaseupptillvårfaderJakob?Kastahonomidenna gropföratthanskalldödär,mensträckinteuthandenmot honomförattspillahansblod.OchRubensadedettaföratt räddahonomurderashand,förattförahonomtillbakatill hansfader

27OchnärJosefkomtillsinabrödersattehansigframför dem,ochdeöverföllhonomochgreptagihonomochslog honomtillmarkenochkläddeavhonomdenflerfärgade rockensomhanhadepåsig

28Ochdetoghonomochkastadehonomiengrop,ochi gropenfannsingetvatten,baraormarochskorpionerOch Josefblevräddförormarnaochskorpionernasomvari gropenOchJosefropademedhögröst,ochHerrengömde ormarnaochskorpionernaigropenssidor,ochdegjorde Josefingenskada

29OchJosefropadeuturgropentillsinabröderochsade tilldem:”Vadharjaggjorter,ochvadharjagsyndatmed? VarförfruktarniinteHerrenförmig?Ärjaginteavert köttochben,ochärinteJakob,erfar,minfar?Varförgör nidettamotmigidag?Hurskallnikunnaseupptillvår farJakob?”

30Ochhanfortsatteattropaochkallatillsinabröderfrån gropenochsade:”Juda,SimeonochLevi,minabröder,lyft miguppurdetmörkerdärniharsattmig,ochkomidag ochförbarmaerövermig,niHerrensbarnochminfar Jakobssöner.Ochomjagharsyndatmoter,ärnidåinte Abrahams,IsaksochJakobssöner?Omdesågen föräldralös,förbarmadedesigöverhonom,ellerensom varhungrig,gavdehonombrödattäta,ellerensomvar törstig,gavdehonomvattenattdricka,ellerensomvar naken,täcktedehonommedkläder”

31Ochhurkandudåundanhålladinmedlidandemeddin broder?Jagärjuavdittköttochben,ochomjaghar syndatmotdig,sågördusäkertdettaförminfarsskull!

32OchJoseftaladedessaordfrångropen,ochhansbröder kundeintelyssnapåhonomellerlyssnatillJosefsord,utan Josefgrätochgrätigropen.

33OchJosefsade:”Omminfaderidagvisstevadmina bröderhargjortmotmigochvaddeidaghartalattillmig”

34Ochallahansbröderhördehansropochgråtigropen, ochhansbrödergickochdrogsigtillbakafrångropen,så attdeinteskullehöraJosefsropochhansgråtigropen

KAPITEL42

1Ochdegickochsattesigpåandrasidan,ungefärett bågskottsavstånd,ochdärsattedesignerförattätabröd Medandeåtrådslogdeomvadsomskullegörasmed honom,antingenattdödahonomellerattförahonom tillbakatillhansfar

2Medandehöllfastvidrådet,lyftedeuppsinaögonoch fickseenskaraismaeliterkommalångtifrån,vägentill Gilead,påvägnertillEgypten

3Judasadetilldem:”Vadgagnardetossattdödavårbror?

KanskeGudutkräverhonomavoss.Dettaärdådetrådni hargetthonom,detsomniskallgöramedhonom:Se, dennaismaelitiskaskaradrarnertillEgypten

4Komnu,låtossgehonomtilldem,ochlåtossintelägga vårhandpåhonom,utandeskallförahonommedsig,och hanskallgåförloradblandlandetsfolk,ochviskallinte dödahonommedvåraegnahänder.Ochförslaget behagadehansbröder,ochdegjordeenligtJudasord

5Medandediskuteradedennasak,innanismaeliternas skarahadekommitupptilldem,gicksjumidjanitiska handelsmänförbidemNärdegickdärifrånblevde törstigaDelyfteuppsinaögonochsåggropendärJosef vargömd.Desåg,ochse,allaslagsfåglarvaröverhonom. 6Ochdessamidjanitersprangtillgropenförattdricka vatten,tydetroddeattdeninnehöllvatten,ochnärdekom framtillgropenhördedeJosefsröstgråtaochgråtai gropen,ochdetittadenerigropen,ochdesåg,ochse,där varenynglingmedvackertutseendeochvackertutseende 7Ochderopadetillhonomochsade:Vemärdu,ochvem harförtdighit,ochvemharplaceratdigidennagropi öknen?OchdehjälpteallatillattlyftauppJosef,ochde drogupphonomurgropen,ochtoghonommedsigoch gavsigavpåsinresaochpasseradehansbröder 8Ochdessasadetilldem:”Varförgörnidetta,attnitar vårtjänareifrånossochgårvårväg?Viharvälkastatden härynglingenigropendärföratthangjordeupprormotoss, ochnukommerniochhämtarhonomochförborthonom. Geossdånutillbakavårtjänare”

9MidjaniternasvaradeJakobssöner:”Ärdettaertjänare, ellerärdetdennemansomtjänarer?Kanskeärniallahans tjänare?Hanärjuvackrareochmervälanseddännågon aver.Varförtalarnidåallafalsktföross?”

10Nuskallvidärförintelyssnatilldinaordellerhörapå dig,tyvifannynglingenigropeniöknenochtoghonom; viskalldärförgåvidare

11OchallaJakobssönerträddeframtilldemochrestesig motdemochsadetilldem:Getillbakavårtjänare,varför villnidåalladöförsvärdsegg?Dåropademidjaniterna motdemochdrogsinasvärdochträddeframförattstrida motJakobssöner

12Ochse,Simeonrestesigfrånsinplatsmotdem,och sprangnerpåmarkenochdrogsittsvärdochnärmadesig midjaniternaHanlätettfruktansvärtrophörasframför dem,såatthansrophördespåavstånd,ochjordenskälvde vidSimeonsrop

13OchmidjaniternablevförskräcktaförSimeonsskull ochförhansrop,ochdeföllnerpåsinaansiktenochblev mycketförskräckta

14OchSimeonsadetilldem:Sannerligen,jagärSimeon, hebrénJakobsson,somallenamedminbroderharförstört stadenSikemochamoréernasstäderSåskallGudgöra medmig,attomallaerabröder,Midjansfolk,ochKanaans kungar,skulleföljaer,såskulledeintekunnastridamot mig

15Geossnutillbakadenynglingsomduhartagit,såatt jagintegerdittköttåthimlensfåglarochjordensdjur.

16OchmidjaniternablevännumerräddaförSimeon,och denärmadesigJakobssönermedskräckochförskräckelse, ochmedsorgligaordochsade:

17Duharjusagtattdenungemannenärdintjänare,och atthanhargjortupprormotdig,ochdärförhardukastat honomigropen.Vadskadudågöramedentjänaresom görupprormotsinherre?Säljhonomnutilloss,såskavi gedigalltdubehöverförhonomHerrenbehagadegöra dettaförattJakobssönerinteskulledödasinbror.

18NärmidjaniternasågattJosefvarvackerochhadeett gottutseende,åtråddedehonominnerstinneochville ivrigtköpahonomfrånhansbröder.

19Jakobssönerlyssnadetillmidjaniternaochsåldesin brorJoseftilldemförtjugosilverpenningarMenderas brorRubenvarintemeddem.MidjaniternatogJosefmed sigochfortsattesinresatillGilead

20Devarpåväglängsvägen,ochmidjaniternaångrade vaddehadegjort,attdehadeköptdenungemannen.De sadetillvarandra:"Vadärdetförengärningvihargjort, attvihartagitdenneynglingfrånhebreerna,somharett vackertutseendeochenvackeransikt"

21Kanskeärdenneynglingstulenfrånhebreernasland, ochvarförharvidågjortdetta?Ochomhansöksefteroch blirfunnenivårahänder,kommerviattdögenomhonom.

22Nuharsäkerligenstarkaochmäktigamänsålthonom tilloss,styrkanhosenavvilkanisågidagKanskestalde honomfrånhanslandmedsinkraftochmedsinstarkaarm, ochhardärförsålthonomtillossfördetringavärdesomvi gavdem.

23Medandesålundasamtalademedvarandra,fickdese, ochse,ismaeliternasskarasomförstkom,ochsomJakobs sönerhadesett,närmadesigmidjaniterna.Midjaniterna sadedåtillvarandra:"Kom,låtosssäljadenhärynglingen

tillismaeliternasskarasomkommermotossViskallta emotdetlillavigavförhonom,såskallvibliräddadefrån hansondska"

24Ochdegjordeså,ochdekomframtillismaeliterna,och midjaniternasåldeJoseftillismaeliternaförtjugo silverpenningarsomdehadegettåthansbröder 25OchmidjaniternagavsigavpåsinvägtillGilead,och ismaeliternatogJosefochläthonomridapåenav kamelerna,ochdeleddehonomtillEgypten

26OchJosefhördeattismaeliternavarpåvägtillEgypten, ochJosefsörjdeochgrätöveratthanskullevarasålångt bortafrånKanaansland,frånsinfar,ochhangrätbittert medanhanredpåkamelen,ochenavderasmänsåg honomochfickhonomattgånerfrånkamelenochgåtill fots,ochtrotsdettafortsatteJosefattgråtaochgråta,och hansade:Ominfar,minfar.

27OchenavismaeliternarestesiguppochslogJosefpå kinden,ochhanfortsatteattgråta;ochJosefvarutmattad påvägenochkundeintefortsättapågrundavsinsjäls bitterhet,ochdesloghonomallaochplågadehonompå vägen,ochdeskrämdehonomföratthanskulleslutagråta

28OchHerrensågJosefsärelystnadochhansnöd,och Herrenlätmörkerochförvirringkommaöverdessamän, ochvarochensomsloghonomförtvinade

29Ochdesadetillvarandra:”VadärdetGudhargjortmot osspåvägen?”Devissteinteattdettadrabbadedemför JosefsskullMännenfortsattevägenochgickförbivägen tillEfrat,därRakelvarbegravd.

30OchJosefkomframtillsinmorsgrav,ochJosef skyndadesigochsprangtillsinmorsgravochföllnerpå gravenochgrät.

31OchJosefropadehögtvidsinmorsgravochsade:”Min mor,minmor,dusomharföttmig,vaknanuuppochse dinson,hurhanharblivitsåldtillslav,ochingenhar medlidandemedhonom”

32O,resdiguppochsedinson,gråtmedmigövermina bekymmerochseminabrödershjärtan.

33Väckminmoder,vaknaupp,vaknaurdinsömnförmig, ochriktadinastridermotminabröderHurhardeinteklätt avmigminmantelochredansåltmigtvågångertillslav ochskiltmigfrånminfar,ochdetfinnsingensomhar medlidandemedmig

34VaknauppochläggframdinsakmotdeminförGud, ochsevemGudskallrättfärdigaidomenochvemhan skallfördöma

35Resdigupp,minmoder,resdigupp,vaknaurdinsömn ochseminfarhurhanssjälärmedmigidag,ochtrösta honomochlindrahanshjärta.

36OchJoseffortsatteatttaladessaord,ochJosefropade högtochgrätbittertvidsinmorsgrav;ochhanupphörde atttala,ochavhjärtatsbitterhetblevhanstillasomensten pågraven.

37OchJosefhördeenrösttalatillhonomfrånjordens underfår,somsvaradehonommedbitterthjärtaochmed gråtandeochbönanderöstmeddessaord:

38Minson,minsonJosef,jagharhörtdingråtochdin klagan;jagharsettdinatårar;jagkännerdinabekymmer, minson,ochdetbedrövarmigfördinskull,ochstorsorg läggstillminsorg

39Sånu,minsonJosef,minson,hoppaspåHerrenoch förtjänahonomochfruktainte,tyHerrenärmeddig,han skallbefriadigurallnöd

40Ståupp,minson,ochdranertillEgyptenmeddina herrar,ochfruktainte,tyHerrenärmeddig,minson.Och honfortsatteatttalatillJosefpåsammasätt,ochhonvar tyst

41OchJosefhördedetta,ochhanförundradesigmycket överdetta,ochhanfortsatteattgråta;ochefterdettasågen avismaeliternahonomgråtaochgrätapågraven,ochhans vredeupptändesmothonom,ochhandrevhonomdärifrån, ochhansloghonomochförbannadehonom

42OchJosefsadetillmännen:Måjagfinnanådförera ögonochföramigtillbakatillminfarshus,såskallhange eröverflödavrikedomar

43Ochdesvaradehonomochsade:”Ärduinteenslav, ochvarärdinfar?Ochomduhadeenfarskulleduinte redanhablivitsåldtvågångersomslavförsålitetvärde Derasvredevarfortfarandeupptändmothonom,ochde fortsatteattslåhonomochtuktahonom,ochJosefgrät bittert

44OchHerrensågJosefslidande,ochHerrenslogåter dessamänochtuktadedem,ochHerrenlätmörkeromsluta demöverjorden,ochblixtarnablixtradeochåskandånade, ochjordenskakadevidåskansochdenstarkavindensröst, ochmännenblevförskräcktaochvissteintevartdeskulle tavägen

45Ochdjurenochkamelernastannadeochleddedem,men devilleintegå,deslogdem,ochdeböjdesignerpå markenOchmännensadetillvarandra:VadärdetGud hargjortmotoss?Vilkaärvåraöverträdelser,ochvilkaär vårasynder,eftersomdettahardrabbatoss?

46Ochenavdemsvaradeochsadetilldem:”Kanskepå grundavdensyndviharbegåttattplågadenneslavhar dettahäntossidagBedhonomdärförnuinnerligtatt förlåtaoss,såskallvivetaförvemsskulldettaonda drabbaross.OchomGudförbarmarsigöveross,dåskall vivetaattalltdettadrabbarosspågrundavdensyndvihar begåttattplågadenneslav”

47MännengjordesåochbadJosefochträngdesigpå honomattförlåtademDesade:"ViharsyndatmotHerren ochmotdigBedinGudnuatthanskatabortdennadöd frånoss,tyviharsyndatmothonom."

48OchJosefgjordeenligtderasord,ochHerrenlyssnade tillJosef,ochHerrentogbortdenplågasomhanhade tillfogatdessamänförJosefsskull,ochdjurenrestesig uppfrånmarkenochdeleddedem,ochdefortsatte,och denrasandestormenavtogochjordenblevlugn,och männenfortsattesinresanertillEgypten,ochmännen vissteattdettaondahadedrabbatdemförJosefsskull

49Ochdesadetillvarandra:”Se,vivetattdetvarpå grundavhanslidandesomdettaondadrabbadeoss.Varför skallvinulåtadennadödkommaövervårasjälar?Låtoss rådslåomvadviskagörameddenneslav”

50Dåsvaradeenavdemochsade:”Hansajuåtossatt förahonomtillbakatillhansfarKomnu,låtosshämta honomochgåtilldenplatshansägeross,ochtaavhans familjdetprisvigavförhonom,ochsedangeossav”

51Ochenavdemsvaradeåterigenochsade:Se,dettaråd ärmycketgott,menvikanintegöradet,tyvägenär mycketlångtifrånoss,ochvikaninteavvikafrånvårväg

52Ochytterligareensvaradeochsadetilldem:Dettaär detrådsomskallföljas,viskallinteavvikafråndet.Se,vi färdasidagtillEgypten,ochnärviharkommittill Egyptenskallvisäljahonomdärföretthögtpris,ochvi skallblibefriadefrånhansondska.

53Ochdettabehagademännenochdegjordeså,ochde fortsattesinresatillEgyptenmedJosef

KAPITEL43

1OchnärJakobssönerhadesåltsinbrorJoseftill midjaniterna,blevderashjärtanslagnaförhonom,ochde ångradesinahandlingar,ochdesökteefterhonomföratt förahonomtillbaka,menkundeintefinnahonom

2OchRubenåtervändetilldengropedärJosefhadeblivit kastadförattlyftaupphonomochförahonomtillbakatill hansfarMenRubenstodkvarvidgropen,menhördeinte ettordHanropade:Josef,Josef!Meningensvaradeeller ytradeettord.

3OchRubensade:Josefhardöttavskräck,ellersåhar någonormorsakathansdödOchRubenstegnerigropen ochsökteefterJosef,menfannhonominteigropen,och sedankomhanuppigen

4Rubenrevsöndersinakläderochsade:”Pojkenärinte där,hurskajagdåkunnaförsonaminfarmedhonomom hanärdöd?”Ochhangicktillsinabröderochfanndem sörjandeöverJosefochrådslåmedvarandrahurdeskulle försonasinfarmedhonom.Rubensadedåtillsina bröder:”Jagkomtillgropen,ochse,JosefvarintedärVad skavidåsägatillvårfar?Minfarvillbarasökapojkenhos mig.”

5Ochhansbrödersvaradehonomochsade:Såochså gjordevi,ochvårahjärtanslogosssedanfördenna handlingsskull,ochvisitternunerförattsökaen förevändninghurviskaförsonavårfarmedden

6Rubensadetilldem:”Vadharnigjortförattlåtavårfars gråhårdömedsorgtillgraven?Detärintegottsomnihar gjort”

7OchRubensattesignerhosdem,ochderestesigalla uppochsvorvarandraattinteberättadettaförJakob.De sadealla:"Densomberättardettaförvårfarellerhans hushåll,ellersomrapporterardettatillnågonavlandets barn,honomskallviallaresaossmotochdödamed svärd"

8OchJakobssöner,fråndenyngstetilldenäldste, fruktadevarandraidennasak,ochingensaettord,ochde doldesakenisinahjärtan

9Ochdäreftersattedesignerförattbeslutaochuttänka någotattsägatillsinfarJakobomalltdetta

10OchIsaskarsadetilldem:”Omnifinnerdetgottatt göradetta,skallnitaJosefsmantelochrivasönderden Slaktaenkillingochdoppadenidessblod.”

11Ochskickadettillvårfar,ochnärhanserdetskallhan sägaattettontodjurharslukathonomRivdärförsönder hansmantel,ochse,hansblodskallkommaöverhans mantelGenomattnigördettaskallvivarafriafrånvår farsknotande.

12OchIsaskarsrådbehagadedem,ochdelyssnadetill honomochgjordeenligtdetrådIsaskarhadegettdem

13OchdeskyndadesigochtogJosefsmantelochrev sönderden,ochdeslaktadeenkillingochdoppademanteln

ikillingensblodochtrampadesedannerdenistoftet SedanskickadedemantelntillsinfarJakobgenomNaftali ochbefalldehonomattsägadessaord:

14Vihadesamlatinboskapenochkommitändatillvägen tillSikemochvidare,närvifanndennamantelpåvägeni öknen,doppadiblodochdammTanuredapåomdetär dinsonsmantelellerinte

15OchNaftaligickochkomtillsinfar,ochhangav honommantelnochtaladetillhonomalladeordsomhans bröderhadebefallthonom

16OchJakobsågJosefsmantelochkändeigendenoch föllmedansiktetmotmarkenochblevtystsomensten Därefterrestehansiguppochropademedhögoch gråtanderöstochsade:"DetärminsonJosefsmantel!"

17Jakobskyndadesigochskickadeenavsinatjänaretill sinasöner.Sönernakomtilldemochfanndemkommapå vägenmedhjorden

18OchJakobssönerkomtillsinfarvidkvällen,ochse, derasklädervarsönderrivnaochstoftlågöverderas huvudenOchdefannsinfarropandeochgråtandemed högröst

19OchJakobsadetillsinasöner:”Sägmigisanningvad förontniplötsligthardragitövermigidag?”Desvarade sinfaderJakobochsade:”Vikomidag,efteratthjorden hadesamlatsin,ochvikomframtillstadenSikemvid vägeniöknenDärfannvidennamantelblodigpåmarken Vifickvetadetochsändebudtilldigomdukundefåveta det.”

20OchJakobhördesinasönersordochropademedhög röstochsade:Detärminsonsmantel,ettodjurharätitupp honom.Josefärsönderriven.Tyjagsändehonomidagför attseomdetstårvältillmeddigochomhjordarnaochför attgemigbeskedfråndigOchhangicksomjagbefallde honom,ochdettaharhänthonomidag,medanjagtrodde attminsonvarhosdig

21Jakobssönersvaradeochsade:”Hanharintekommit tilloss,ochviharintehellersetthonomfråndentiddåvi lämnadedigändatillnu”

22OchnärJakobhördederasordropadehanåterhögt,och hanrestesiguppochrevsöndersinakläder,ochhansatte säcktygomsinahöfter,ochhangrätbittertochhansörjde ochhöjdesinröstigråtochutropadeochsadedessaord: 23Josef,minson,ominsonJosef,jagsändedigidagför dinabrödersvälfärd,ochse,duharblivitslitenistycken; genomminhandhardettahäntminson

24Detsörjermigfördig,Josef,minson,detsörjermigför dig;hurljuvduvarförmigunderlivet,ochhuroerhört bitterärintedindödförmignu.

250attjaghadedöttidittställe,Josef,minson,tydet sörjermigdjuptfördig,minson,ominson,minsonJosef, minson,varärdu,ochvarthardublivitdragen?Resdig upp,resdiguppfråndinplats,ochkomochseminsorg fördig,ominsonJosef

26Komnuochräknatårarnasomrinnerfrånminaögon nerförminakinder,ochbärdemuppinförHerren,såatt hansvredemåvändasigfrånmig

270Josef,minson,hurföllduförenshandgenomvilken ingenhadefallitfrånvärldensbegynnelsetilldennadag? Tyduharblivitdödadgenomattblislagenavenfiende, tillfogadgrymhet,menjagvetsannerligenattdettahar häntdigpågrundavminamångasynder

28Vaknanuochsehurbittertmittlidandeärfördig,min son!Fastänjaginteharuppfostratdig,formatdigellergett digandeochsjäl,utanGudharformatdigochbyggtdina benochtäcktdemmedköttochblåstlivetsandeidina näsborrar,ochsedangavhandigåtmig.

29Nusannerligen,Gudsomgavdigåtmig,hanhartagit digifrånmig,ochdettahardåhäntdig

30OchJakobfortsatteatttalaliknandedessaordomJosef, ochhangrätbittert;hanfölltillmarkenochblevtyst

31OchallaJakobssöner,närdesågsinfarsnöd,ångrade devaddehadegjort,ochdegrätocksåbittert

32Judarestesiguppochlyftesinfarshuvudfrånmarken ochladedetisittknä,ochhantorkadesinfarstårarfrån sinakinderJudagrätmyckethögljutt,medanhansfars huvudlågtillbakalutatihansknä,stillasomensten

33OchJakobssönersågsinfarsnödochhöjdesinaröster ochfortsatteattgråta,ochJakoblågfortfarandepåmarken, orörligsomensten

34Ochallahanssönerochhanstjänareochhanstjänares barnrestesigochstodomkringhonomföratttröstahonom, menhanvägradeattlåtasigtröstas

35OchhelaJakobshushållrestesiguppochhöllenstor sorgöverJosefsochderasfarsbekymmerOchIsak, Abrahamsson,Jakobsfar,fickhöradettaHangrätbittert överJosefochhelahanshushåll.OchhanlämnadeHebron därhanbodde,tillsammansmedsinamänOchhan tröstadesinsonJakob,menhanvägradeattlåtasigtröstas

36OchefterdettarestesigJakobfrånmarken,ochhans tårarrannnerförhanskinder,ochhansadetillsinasöner: Ståuppochtaerasvärdocherabågar,ochgåutpåfälten, ochsökomnikanhittaminsonskroppochföradentill migsåattjagkanbegravaden

37Sökocksåblanddjurenochjagadem,ochdetsom kommerförst,innannitardetochfördettillmig.Kanske Herrenidagförbarmarsigöverminnödochberederåter detsomsletsönderminsonochfördettillmig,såattjag kanhämnasminsonssak.

38Ochhanssönergjordesomderasfarhadebefalltdem Tidigtpåmorgonenstegdeuppochtogvarochensitt svärdochsinbågeihandenochgickutpåmarkenföratt jagadjuren

39OchJakobropadefortfarandehögtochgrätochgick framochtillbakaihusetochsloghändernamotvarandra ochsade:Josef,minson,Josef,minson

40OchJakobssönergickutiöknenförattfångadjuren, ochse,envargkomemotdem,ochdegreptagihonom ochfördehonomtillsinfar,ochdesadetillhonom:Detta ärdenförstaviharfunnit,ochviharförthonomtilldig somdubefalldeoss,ochdinsonskroppkundeviintehitta

41OchJakobtogdjuretursinasönershänderochropade medhögochgråtanderöst,medanhanhölldjuretisin hand.Medbitterthjärtataladehantilldjuret:”Varför slukadeduminsonJosef?Hurkundeduintefruktajordens GudellerminolyckaförminsonJosef?”

42Ochduslukademinsonförgäves,eftersomhaninte begicknågotvåld,ochdärigenomgjordedigskyldigför hansskull,därförkommerGudattkrävadensomförföljs.

43OchHerrenöppnadeodjuretsgapföratttröstaJakob meddessord,ochdetsvaradeJakobochtaladedessaord tillhonom:

44SåsantGudlever,hansomskapadeosspåjorden,och såsantdinsjällever,minherre,jagsågintedinson,och jagslethonominteistycken,utanfrånettavlägsetland komjagocksåförattsökauppminson,somidaghar lämnatmig,ochjagvetinteomhanleverellerärdöd.

45Ochjagkomidagutifältförattsökaefterminson, ochdinasönerfannmigochgreptagimigochökademin sorg.Ochdeharidagförtmigframinfördig,ochjaghar nutalatallaminaordtilldig

46Ochnu,dumänniskoson,jagäridinhand,ochgörmed migidagvaddetbehagardigMensåsantGudlever,han somskapademig,jagharintesettdinson,ochjagharinte slitithonomistycken,ochingenmänniskokropphar kommitiminmununderallaminalivsdagar

47OchnärJakobhördeodjuretsordblevhanmycket förvånadochskickadeutodjuretursinhand,ochhongick sinväg

48OchJakobfortsatteattgråtahögljuttöverJosefdag efterdag,ochhansörjdesinsonilångadagar.

KAPITEL44

1OchIsmaelssöner,somhadeköptJoseffrån midjaniterna,somhadeköpthonomfrånhansbröder,for tillEgyptenmedJosef.OchdekomtillEgyptensgränser. OchnärdenärmadesigEgyptenmöttedefyramänav Medans,Abrahamssons,söner,somhadedragitutfrån Egyptenslandpåsinresa.

2Ismaeliternafrågadedem:”Villniköpadennetjänareav oss?”Desade:”Överlämnahonomtilloss”De överlämnadeJoseftilldem,ochdesågatthanvaren mycketvackeryngling,ochdeköptehonomförtjugo siklar

3OchismaeliternafortsattesinresatillEgypten,ochäven medaniternaåtervändesammadagtillEgypten Medaniternasadetillvarandra:”ViharhörtattPotifar, faraoshovmanochöverbefälhavareförlivvakten,sökeren godtjänaresomkanståinförhonomochbetjänahonom ochgörahonomtillöverordnadöversitthusochallthan tillhör.”

4Komnu,låtosssäljahonomtillhonomförvadvibegär, omhankangeossvadvibehöverförhonom

5OchdessamedanitergickochkomtillPotifarshusoch sadetillhonom:Viharhörtattdusökerengodtjänaresom kanbetjänadigSe,viharentjänaresomdukommeratt glädjasåt.Omdukangeossvadviönskar,såskallvisälja honomtilldig

6DåsadePotifar:Förhonomframtillmig,såskalljagse honomOmhandåfinnermigvälbehagskalljaggedig vaddubehöverförhonom

7MedaniternagickochhämtadeJosefochställdehonom införPotifar.Potifarsåghonomochtycktemycketgottom honomPotifarsadetilldem:”Sägmigvadnibehöverför denhärynglingen”

8Ochdesade:”Viönskarfåfyrahundrasilvermyntför honom”Potifarsade:”Jagskagedigdemomduvisarmig kvittotöverhansförsäljningochberättarförmighans historiaHankanskeärstulenDenhärynglingenärvarken slavellersontillenslav,menjagseratthanserutsomen vackerochståtligman.”

9Medaniternagickochhämtadetillhonomismaeliterna somhadesålthonomtilldem.Deberättadeför honom:”Hanärenslav,ochviharsålthonomtilldem”

10OchPotifarhördeismaeliternasord,närhangavsilvret tillmedaniterna,ochmedaniternatogsilvretochgavsigav, ochismaeliternaåtervändeocksåhem

11OchPotifartogJosefochfördehonomtillsitthusför atttjänahonom.JoseffannnådförPotifarsögon,ochhan förtroddehonomochsattehonomtillförvaltareöversitt hus,ochalltsomägdehonomöverlämnadehanihanshand 12OchHerrenvarmedJosef,ochhanbleven framgångsrikman,ochHerrenvälsignadePotifarshusför Josefsskull.

13OchPotifarlämnadeallthanägdeiJosefshand,och Josefblevdensomlätsakerkommainochgåut,ochallt ordnadesefterhansviljaiPotifarshus.

14OchJosefvarartonårgammal,enynglingmedvackra ögonochettvackertutseende,ochhanslikefannsintei helaEgyptensland.

15Viddentiden,medanhanvarisinherreshusochgick inochuturhusetochbetjänadesinherre,lyfteSelika,hans herreshustru,sinaögonmotJosefochsågpåhonom,och se,hanvarenungman,vackerochvackerattsepå

16Ochhonåtråddehansskönhetisitthjärta,ochhennes självarfästvidJosef,ochhonlockadehonomdagefter dag,ochSelikaövertaladeJosefdagligen,menJoseflyfte inteuppsinaögonförattsesinherreshustru

17OchZelikasadetillhonom:”Hurvackertdittutseende ochdingestaltär!Jagharsannerligensettallaslavar,men aldrigsettensåvackerslavinnasomdu”OchJosefsade tillhenne:”Sannerligen,hansomskapademigiminmors livmoderskapadehelamänskligheten”

18Ochhonsadetillhonom:”Hurvackraärintedinaögon, medvilkaduharbländatallaEgyptensinvånare,mänoch kvinnorOchhansadetillhenne:”Hurvackraärdemedan vilever,menomduskullesedemigraven,skulledu säkertflyttadigbortfråndem.”

19Ochhonsadetillhonom:"Hurvackraochbehagligaär intealladinaordTanuharpansomärihusetochspela meddinahänder,såattvikanhöradinaord."

20Ochhansadetillhenne:”Hurvackraochbehagligaär inteminaordnärjaglovarminGudochhansära”Och honsadetillhonom:”Hurvackertärintehåretpåditt huvud!Se,dengyllenekammensomärihuset,tadenoch lockahåretpåditthuvud”

21Ochhansadetillhenne:"Hurlängeskalldutaladessa ord?Slutataladessaordtillmig,ochståuppochskötom dinahusligaangelägenheter."

22Ochhonsadetillhonom:”Detfinnsingenimitthus, ochjagharingetannatattlyssnatilländinaordochdin önskanMentrotsalltdettakundehoninteföraJoseftill henne,intehellerfästehanblickenpåhenneutanriktade blickenmotmarken

23OchSelikaåtråddeisitthjärtaattJosefskulleliggamed henne,ochnärJosefsattihusetochutfördesittarbete, komSelikaochsattesigframförhonom,ochhonlockade honomdagligenmedsinaordattliggamedhenneeller någonsinsepåhenne,menJosefvilleintelyssnapåhenne 24Ochhonsadetillhonom:Omduintegörefterminaord, skalljagtuktadigmeddödsstraffochläggaettjärnokpå dig

25OchJosefsadetillhenne:Sannerligen,Gud,som skapademänniskan,löserfångarnasbojor,ochdetärhan somskallbefriamigfråndittfängelseochfråndindom 26Ochnärhonintekundeövertalahonom,ochhennessjäl fortfarandevarfästvidhonom,kastadehennesbegärhenne iniensvårsjukdom

27OchallaEgyptenskvinnorkomförattbesökahenne ochsadetillhenne:”Varförärduidettaförfallnatillstånd? Dusomintesaknarnågot;dinmanärsannerligenenstor ochaktadfursteikungensögonSkulledudåsaknanågot avdetditthjärtaåstundar?”

28OchZelikasvaradedemochsade:”Idagskalldetbli käntförervarifråndennaoordningsomnisermiguppstår.” Ochhonbefalldesinatjänstekvinnorattlagamatåtalla kvinnorna,ochhongjordeenfestmåltidfördem,ochalla kvinnornaåtiZelikashus.

29Ochhongavdemknivarförattskalacitronernaföratt ätadem,ochhonbefalldeattdeskullekläJosefidyrbara kläder,ochatthanskulleträdaframinfördem,ochJosef komframinförderasögonochallakvinnornasågpåJosef, ochkundeintetablickenfrånhonom,ochdeskarsigallai händernamedknivarnasomdehadeisinahänder,ochalla citronernasomdehadeisinahänderblevfylldamedblod

30Ochdevissteintevaddehadegjort,utandefortsatteatt sepåJosefsskönhetochvändeintesinaögonlockfrån honom

31OchSelikasågvaddehadegjortochsadetill dem:”Vadärdetförettarbetenihargjort?Se,jaggaver citronerattäta,ochniharallaskuriterahänder”

32Ochallakvinnornasågderashänder,ochse,devar fullaavblod,ochderasblodflötnerpåderaskläder,och desadetillhenne:Dennaslaviditthusharövervunnitoss, ochvikundeintevändavåraögonlockfrånhonomförhans skönhetsskull.

33Ochhonsadetilldem:”Dettahändeerisamma ögonblicksomnisåghonomochintekundehållaerborta frånhonom.Hurskullejagdåkunnaavståfrånatthan ständigtärimitthusochjagserhonomdagefterdaggåin ochuturmitthus?Hurskullejagdåkunnaundvikaatt förfallaellertillochmedförgåspågrundavdetta?”

34Ochdesadetillhenne:Ordenärsanna,tyvemkanse dennavackragestaltihusetochavståfrånhonom,ochär hanintedinslavochtjänareiditthus,ochvarförsägerdu intetillhonomvadsomfinnsiditthjärta,ochlåterdinsjäl förgåsgenomdennasak?

35Ochhonsadetilldem:”Jagförsökerdagligenövertala honom,menhangårintemedpåminaönskningarJag lovadehonomalltgott,menändåkundejagintefånågot tillbakafrånhonomJagärdärföriettförfallandetillstånd, somniser”

36OchZelicahblevmycketsjukpågrundavsinåtråtill Josef,ochhonvardesperatkärlekskrankpågrundav honom,ochalltfolketiZelicahshusochhennesmanvisste ingentingomdennasak,attZelicahvarsjukpågrundav sinkärlektillJosef

37Ochallaihenneshusfrågadehenne:”Varförärdusjuk ochliderdusämreochsaknaringenting?”Honsvarade dem:”Jagförstårintevadsomhändermigvarjedag”

38Ochallakvinnornaochhennesväninnorkomdagligen förattsehenne,ochdetalademedhenne,ochhonsadetill dem:DettakanendastskegenomJosefskärlek;ochde

sadetillhenne:Lockahonomochgriphonomihemlighet, kanskehankanlyssnapådigochavvärjadennadödfrån dig

39OchSelikablevalltsämreavsinkärlektillJosef,och honfortsatteattförfalla,tillshonknappthadekraftattstå upp

40Ochendag,närJosefutfördesinherresarbeteihuset, komSelikaihemlighetochöverföllhonomplötsligt.Josef restesigmothenne,ochhanvarmäktigareänhon,ochhan slognerhennepåmarken

41OchZelicahgrätpågrundavsitthjärtaslängtanefter honom,ochhonbönföllhonomgråtande,ochhennestårar rannnerförhenneskinder,ochhontaladetillhonommed enbönensröstochibitterhetisjälenochsade:

42Hardunågonsinhört,settellerkäntomensåvacker kvinnasomjagär,ellerbättreänjagsjälv,somdagligen talartilldig,fallerinedgångavkärlektilldig,gerdigall dennaära,ochändåvillduintelyssnatillminröst?

43Ochomdetäravfruktanfördinherre,atthaninte straffardig,såsantkungenleverskallingenskadadrabba digfråndinherregenomdettaLyssnadärförnupåmig ochsamtyckfördenärasomjagharvisatdig,ochskjut dennadödifrånmig,ochvarförskullejagdöfördinskull?

Ochhonupphördeatttala

44OchJosefsvaradehenneochsade:”Hålldigbortafrån migochöverlåtdennasakåtminherreSe,minherrevet intevadjagharihuset,tyalltsomtillhörhonomharhan överlämnatiminhand.Hurskalljagdåkunnagöradettai minherreshus?”

45Tyhanharocksåvisatmigstoräraisitthus,ochhan harocksåsattmigtillöverordnadöversitthus,ochhanhar upphöjtmig,ochdetfinnsingenstörreidettahusänjag, ochminherreharinteavhållitmignågot,utomdigsomär hanshustru,hurkandudåtaladessaordtillmig,ochhur kanjaggöradettastoraontochsyndamotGudochmot dinman?

46Avstånudärförfrånmigochtalaintemersådanaord, tyjagvillintelyssnatilldinaordMenSelikavilleinte lyssnatillJosefnärhantaladedessaordtillhenne,utan honlockadehonomdagligenattlyssnatillhenne.

47OchdetvarefterdettasomEgyptensbäckfylldesöver alladesssidor,ochallaEgyptensinvånaredrogut,och ävenkungenochprinsarnadrogutmedtamburineroch danser,tydetvarenstorglädjeiEgypten,ochenhelgdag vidtidenförhavetSihorsöversvämning,ochdegickdit förattglädjasheladagen.

48Ochnäregyptiernagickuttillflodenförattglädjas, somdebrukadegöra,följdeallaiPotifarshusmeddem.

MenSelikavilleinteföljameddem,tyhonsade:"Jagär sjuk"Ochhonstannadeensamkvarihuset,ochingen annanmänniskavarmedhenneihuset

49Ochhonrestesiguppochstegupptillsitttempeli husetochkläddesigifurstligakläderochsatteädelstenar avonyxpåsitthuvud,inlagdamedsilverochguld,och honsmyckadesittansikteochsinhudmedallamöjliga kvinnligareningsvätskorochparfymeradetempletoch husetmedkassiaochrökelseochströddemyrraochaloe veraDäreftersattehonsigvidtempletsingång,ihusets passage,genomvilkenJosefgickförattutförasittarbete Ochse,Josefkomfrånmarkenochgickinihusetföratt utförasinherresarbete

50Ochhankomtilldenplatssomhanskullegåigenom, ochnärhansågalltSelikasverk,vändehantillbaka.

51OchZelicahsågJosefvändasigtillbakafrånhenne,och honropadetillhonomochsade:Vadärdetsomfattasdig, Josef?Komtilldittarbete,ochse,jagskallgöraplatsför digtillsduhargåtttilldinplats

52OchJosefåtervändeochkomtillhuset,ochgick därifråntillsinplats,ochhansattesignerförattutförasin herresarbetesomvanligtochse,Zelicahkomtillhonom ochstodframförhonomifurstligkläder,ochdoftenfrån henneskläderspredsigtillfjärran

53OchhonskyndadesigochgreptagiJosefochhans kläderochsadetillhonom:Såsantkungenlever,omdu inteuppfyllerminbegäranskalldudöidagOchhon skyndadesigochsträckteutsinandrahandochdrogfram ettsvärdundersinakläderochsattedetpåJosefshalsoch sade:Ståuppochuppfyllminbegäran,ochannarsdördui dag

54OchJosefblevräddförhenne,föratthongjordedetta, ochhanrestesiguppförattflyfrånhenneHongreptagi framsidanavhanskläder,ochiskräckenförhansflykt sletsklädnadensomZelikahadetagitsönder.Josef lämnadeklädnadeniZelikashand,ochhanflyddeochkom ut,tyhanvarrädd

55OchnärSelikasågattJosefsmantelvarsönderrivenoch atthanhadelämnatdenihenneshandochflytt,fruktade honförsittliv,attryktetskullespridasomhenneHon restesiguppochhandladelistigtochtogavsigkläderna honvarkläddiochtogpåsigsinaandrakläder

56OchhontogJosefsmantelochladedenbredvidsig,och hongickochsattesigpådenplatsdärhonhadesuttitunder sinsjukdom,innanhenneshusfolkhadegåttuttillfloden, ochhonkalladepåenungpojkesomdåvarihuset,och honbefalldehonomattkallahusetsfolktillsig.

57Ochnärhonsågdemsadehontilldemmedhögröst ochklagan:Sevadenhebreiskmanerherreharförtintill migihuset,tyhanharkommitidagförattliggamedmig.

58Tynärduhadegåttutkomhantillhuset,ochnärhan sågattingenmänniskavarihuset,komhanframtillmig ochgreptagimigförattliggamedmig.

59Ochjaggreptagihanskläderochrevsönderdemoch ropademothonommedhögröstMennärjaghöjdemin röstblevhanräddförsittlivochlämnadesinmantel framförmigochflydde

60Menhenneshusfolksadeingenting,menderasvrede upptändesmycketmotJosef,ochdegicktillhansherre ochberättadeförhonomvadhanhadetänktut

61DåkomPotifarhemiraseri,ochhanshustruropadetill honomochsade:”Vadärdetförensakduhargjortmot mig,attduhartagitmeddigentjänaretillmitthus?Han komtillmigidagförattlekamedmigSågjordehanmot migidag.”

62NärPotifarhördesinhustrusordbefalldehanattJosef skullestraffasmedsvåraslag,ochdegjordesåmothonom 63MedandesloghonomropadeJosefmedhögröstoch lyftesinaögonmothimlenochsade:HerreGud,duvetatt jagäroskyldigtillalltdetta.Varförskajagdådöidag genomfalskhet,genomdessaoomskurna,ondamänshand, somdukänner?

64MedanPotifarsmänslogJoseffortsattehanattgråta ochropaDärfannsettbarn,elvamånadergammalt

Herrenöppnadebarnetsmunochtaladedessaordinför Potifarsmän,somslogJosef,ochsade: 65Vadvillnidenneman,ochvarförgörnihonomdetta ont?Minmortalarfalsktochljuger;sågickdettill.

66Ochbarnetberättadenoggrantfördemalltsomhade hänt,ochallaZelikasordtillJosefdagefterdag förkunnadehanfördem

67Ochallamännenhördebarnetsordochförundradesig mycketöverbarnetsord,ochbarnetupphördeatttalaoch blevtyst

68OchPotifarskämdesmycketöversinsonsord,ochhan befalldesinamänattinteslåJosefmer,ochmännen upphördeattslåJosef.

69OchPotifartogJosefochbefalldeatthanskulleställas införprästerna,somvarkungensdomare,förattdeskulle dömahonomidennasak.

70DåträddePotifarochJosefframinförprästerna, kungensdomare,ochhansadetilldem:”Bedömvilken domsomärvärdigentjänare,tysåharhangjort.”

71PrästernasadetillJosef:”Varförgjordedudettamotdin herre?”Josefsvaradedem:”Ickeså,minaherrar,såvar det.”PotifarsadetillJosef:”Jaganförtroddealltvadjag ägdeidinahänder,ochjagundanhölldigingentingannat änminhustruHurkundedudågöradettaont?”

72OchJosefsvaradeochsade:Ickeså,minherre,såsant Herrenlever,ochsåsantdinsjällever,minherre,detord duhördeavdinhustruärosant,tysåvardetidag 73Ettårharförflutitsedanjagharvaritiditthus.Hardu settnågonorättfärdighethosmig,ellernågotsomskulle kunnaföranledadigattkrävamittliv?

74PrästernasadetillPotifar:”Sändbudochlåtdemhämta Josefssönderrivnamanteltilloss,såattvikansevilken revasomfinnsidenOmrevanärframförmanteln,dåhar hansansikteväntsmothenne,ochhonhargripittagi honomförattkommatillhenneDinhustruhargjortallt vadhonharsagtmedbedrägeri”

75OchdefördeJosefsmantelframtilldomarnaspräster, ochdesågochse,revanlågframförJosefsansikteAlla domarnavissteatthonhadepressathonomDesade: "Denneslavharinterätttilldödsdom,tyhanharintegjort någotHansdomäratthanskaplacerasifängelsetpå grundavdetryktesomgenomhonomhargåttutmotdin hustru."

76OchPotifarhördederasordochsattehonomifängelset, detställedärkungensfångarhållsfångna,ochJosefsatti fängelsetitolvår.

77Ochtrotsdettavändesighansherreshustruintebort frånhonom,ochhonupphördeinteatttalatillhonomdag efterdagförattlyssnatillhenne,ocheftertremånader fortsatteZelicahattgåtillJoseftillfängelsehusetdagefter dag,ochhonlockadehonomattlyssnatillhenne,och ZelicahsadetillJosef:Hurlängeskadustannaidettahus? Menlyssnanutillminröst,såskalljagföradiguturdetta hus

78OchJosefsvaradehenneochsade:Detärbättreförmig attstannakvaridettahusänattlyssnatilldinaordoch syndamotGud.Ochhonsadetillhonom:Omduinte uppfyllerminönskan,skalljagrivautdinaögon,lägga bojorviddinafötterochöverlämnadigihändernapådem somduintekändeförut.

79OchJosefsvaradehenneochsade:Se,helajordensGud kanbefriamigfrånalltdukangöramotmig,tyhanöppnar deblindasögonochlöserdebundnaochbevararalla främlingarsomärokändamedlandet.

80OchnärZelicahintekundeövertalaJosefattlyssnapå henne,slutadehonattgåförattlockahonom;ochJosefvar fortfarandeinstängdifängelsehusetOchJakob,Josefsfar, ochallahansbrödersomvariKanaanslandsörjdeoch grätfortfarandeidedagarnaförJosefsskull,tyJakob vägradeattlåtasigtröstasöversinsonJosef,ochJakob ropadehögtochgrätochsörjdealladessadagar

KAPITEL45

1Viddentidendetåret,detårdåJosefdrognertill Egyptenefteratthansbröderhadesålthonom,begavsig Ruben,Jakobsson,tillTimnaochtogEliuram,kanaanéen Avisdotter,tillhustru,ochhankomtillhenne

2Eliuram,Rubenshustru,blevhavandeochföddeåt honomHanok,Palu,KetzronochKarmi,fyrasönerHans brorSimeontoghanssysterDinatillhustru,ochhonfödde åthonomMemuel,Jamin,Ohad,JakinochSokar,fem söner

3SedankomhantillBuna,denkanaaneitiskakvinnan,det varBunasomSimeonfördebortfrånstadenSikem.Buna varhosDinaochbetjänadehenneSimeonkomtillhenne, ochhonföddeåthonomSaul

4ViddentidenbegavsigJudatillAdulam,ochhankom tillenmanfrånAdulam,somhetteHiraDärsågJuda dotterntillenkanaansman,somhetteAljat,Suasdotter Hantoghennetillsigochkomtillhenne.Aljatföddeåt Judatresöner:Er,OnanochSilo

5LeviochIsaskardrogtillösterlandetochtogsigtill hustrurdöttrarnatillJobab,sontillJoktan,sontillEber. Jobab,sontillJoktan,hadetvådöttrarDenäldrehette AdinaochdenyngreArida

6OchLevitogAdina,ochIsaskartogArida,ochdekom tillKanaansland,tillsinfadershusOchAdinaföddeåt LeviGerson,KehatochMerari,tresöner

7OchAridaföddeåtIsaskarTola,Puva,JobochShomron, fyrasönerOchDandrogtillMoabslandochtogAflalet, moabitenKamudansdotter,tillhustru,ochfördehennetill Kanaansland.

8OchAflaletvarofruktsam,honhadeingenavkomma OchGudkomdärefterihågAflalet,Danshustru,ochhon blevhavandeochföddeenson,ochhongavhonom namnetKushim

9OchGadochNaftalidrogtillHaranochtogdärifrån Amurams,Ussons,Nahorssons,döttrartillhustrur

10OchdessaärnamnenpåAmuramsdöttrar:denäldre hetteMerimaochdenyngreUsitNaftalitogMerimatill hustru,GadtogUsitochfördedemtillKanaansland,till derasfadershus

11MerimaföddeåtNaftaliJakseel,Guni,JaserochSalem, fyrasöner;ochUsitföddeåtGadSefion,Chagi,Suni, Esbon,Eri,ArodiochArali,sjusöner

12OchAsergickutochtogAdon,dottertillAflal,sontill Hadad,sontillIsmael,tillhustru,ochfördehennetill Kanaansland

13OchAdon,Asershustru,dogviddentiden;honhade ingenavkommaOchefterAdonsdöddrogAserövertill

andrasidanflodenochtogtillhustruHadura,dottertill Abimael,sontillEber,sontillSem.

14Ochdenungakvinnanvaravvackertutseendeochen kvinnamedförstånd,ochhonhadevarithustrutillMalkiel, sontillElam,sontillSem.

15OchHaduraföddeendotteråtMalkiel,ochhangav hennenamnetSerachMalkieldogdärefter,ochHadura gickochstannadekvarisinfarshus.

16OchefterhustrunsdödiAshergickhanochtogHadura tillhustruochfördehennetillKanaansland,ochhennes dotterSerachtoghanocksåmedsigHonvartreår gammal,ochflickanuppfostradesiJakobshus

17Ochflickanvaravvackertutseende,ochhonvandrade Jakobsbarnsheligavägar;honsaknadeingenting,och Herrengavhennevisdomochförstånd

18OchHadura,Asershustru,blevhavandeochföddeåt honomJimna,Jisva,JisviochBeria,fyrasöner

19OchSebulondrogtillMidjanochtogMerisha,dotter tillMolad,sontillAbida,sontillMidjan,tillhustruoch fördehennetillKanaansland

20OchMerushaföddeåtSebulonSered,Elonoch Yakhleel;tresöner.

21OchJakobsändebudtillAram,sontillSoba,sontill Terach,ochhantogBenjaminMekalja,Aramsdotter,till hustruåtsinson.HonkomtillKanaanslandtillJakobshus. BenjaminvartioårgammalnärhantogMekalja,Arams dotter,tillhustru

22OchMekaljablevhavandeochföddeåtBenjaminBela, Beker,Asbel,GeraochNaaman,femsönerSedantog Benjamin,utöversinförstahustru,Aribat,dottertill Shomron,Abrahamsson,tillhustru,ochhanvarartonår gammalOchAribatföddeåtBenjaminAchi,Vosh, Mupim,KupimochOrd,femsöner

23IdedagarnagickJudatillSemshusochtogTamar, ElamsdotterochSemsson,tillhustruåtEr,hans förstföddeson

24OchErkomtillsinhustruTamar,ochhonblevhans hustruMennärhankomtillhennefördärvadehanutvärtes hansavkommaHansgärningvarondiHerrensögon,och Herrendödadehonom.

25OchefterErs,Judasförstföddes,dödsadeJudatill Onan:Gåtilldinbrorshustruochgiftdigmedhennesom dinnärmastesläkting,ochskaffadinbroravkomma.

26OchOnantogTamartillhustruochgickintillhenne ÄvenOnangjordesomsinbror,tyhansgärningvarondi Herrensögon,ochhandödadeävenhonom.

27NärOnandog,sadeJudatillTamar:”Stannakvaridin farshustillsminsonSiloblirvuxen.”Judafannintelängre behagiTamarochgavhenneåtSilo,tyhan tänkte:”Kanskekommerhanocksåattdöliksomsina bröder”

28Tamarstoduppochgickochstannadekvarisinfars hus,ochTamarstannadeentidisinfarshus

29VidåretsomvälvningdogAliyat,Judashustru,och Judaficktröstöversinhustru,ochefterAliyatsdödgick JudauppmedsinvänHiratillTimnaförattklippaderas får.

30TamarhördeattJudahadegåttupptillTimnaföratt klippafåren,ochattSilohadeblivitvuxen,ochattJuda intetyckteomhenne.

31DårestesigTamarochladeavsigsinaänkekläderoch hängdeenslöjaöversigochtäcktesigheltochhållet. Sedangickhonochsattesigpådenallmännagatansom liggervidvägentillTimna.

32Judagickförbiochsåghenneochtoghennetillsig. Hankomtillhenne,ochhonblevhavandegenomhonom Ochnärhonskulleföda,se,dåvardettvillingarihennes livmoder.DenförstagavhannamnetPeresochdenandra Serah

KAPITEL46

1PådentidenvarJoseffortfarandefångenifängelseti Egyptensland

2ViddentidenstodFaraostjänareframförhonom,överste munskänkarnaochöverstebagarnasomtillhördeden egyptiskekungen

3Ochmunskänkentogvinochställdeframdetförkungen attdricka,ochbagarenställdeframbrödförkungenattäta, ochkungendrackavvinetochåtavbrödet,hanochhans tjänareochhovmänsomåtvidkungensbord

4Medandeåtochdrack,stannademunkskänkenoch bagarenkvardärFaraostjänarefannmångaflugorivinet sommunkskänkenhademedfört,ochsalpeterstenar hittadesibagarensbröd.

5OchöverstenförlivvaktensatteJoseftillattvaramed faraoshovmän,ochfaraoshovmänhöllsfångnaiettår 6Ochvidåretsslutdrömdedebådadrömmarunderennatt, idetfängelsedärdevar,ochpåmorgonenkomJoseftill demföratttahandomdemsomvanligt,ochhansågdem, ochse,derasansiktenvarmodfälldaochsorgsna.

7OchJoseffrågadedem:”Varförärnisåsorgsnaoch modfälldaidag?”Desvaradehonom:”Vidrömdeendröm, ochdetfinnsingensomkantydaden.”Josefsadetill dem:”Berättaerdrömförmig,såskallGudgeerett fridfulltsvar,somniönskar”

8OchmunkskänkenberättadesindrömförJosef,ochhan sade:Jagsågimindröm,ochse,enstorvinstockstod framförmig,ochpådenvinstockensågjagtregrenar,och vinstockenblommadesnabbtochnåddeenhöghöjd,och dessklasarmognadeochblevtilldruvor

9Ochjagtogdruvornaochpressadedemienbägareoch ställdedeniFaraoshand,ochhandrack.OchJosefsade tillhonom:Detregrenarnapåvinstockenärtredagar

10Meninomtredagarskallkungenbeordraattduskall förasutochåterinsättadigidittämbete,ochduskallge kungenhansvinattdricka,liksomduförstvarhans munkskänk.Menlåtmigfinnanådfördinaögon,såattdu tänkerpåmighosFarao,närdetgårdigväl,ochgörmig godhetochförutmigurdettafängelse,tyjagblevstulen frånKanaanslandochsåldsomslavhär

11Ochävendetsomharsagtsdigomminherreshustruär falskt,tydesattemigidennafängelsehålaförgävesOch munkskänkensvaradeJosefochsade:Omkungengörgott motmigsomibörjan,somduförragångenuttyddeförmig, skalljaggöraalltduönskarochlåtadigförasuturdenna fängelsehåla.

12OchnärbagarensågattJosefhadetydatmunkskänkens dröm,komhanframochberättadeheladrömmenförJosef 13Ochhansadetillhonom:Imindrömsågjag,ochse,tre vitakorgarpåmitthuvudOchjagsåg,ochidenöversta

korgenfannsallamöjligabakverkåtFarao,ochfåglarnaåt uppdetfrånmitthuvud.

14OchJosefsadetillhonom:Detrekorgarsomdusågär tredagar,menomtredagarskallFaraohuggaavditt huvudochhängadigpåettträ,ochfåglarnaskallätaditt köttavdig,såsomdusågidindröm

15Viddentidenskulledrottningenföda,ochpådendagen föddehonensonåtEgyptenskung.Manutropadeatt kungenhadefåttsinförstföddeson,ochhelaEgyptensfolk, tillsammansmedFaraosfurstarochtjänare,jublade storligen

16OchpåtredjedageneftersinfödelsegjordeFaraoen festförsinahovmänochtjänare,förhärarnaiSoarsland ochEgyptensland

17OchhelaEgyptensfolkochFaraostjänarekomföratt ätaochdrickamedkungenvidhanssonsfestmåltidochför attglädjasöverkungensglädje

18Ochallakungensfurstarochhanstjänaregladdesigvid dentideniåttadagarvidfesten,ochdefestademedalla möjligamusikinstrument,medtamburinerochmeddansi kungenspalatsiåttadagar

19Menmunkskänken,somJosefhadeuttydtdrömmenför, glömdeJosefochnämndehonominteförkungen,somhan hadelovatDettavarettbeslutfrånHerrenförattstraffa Josef,därföratthanhadeförtröstatpåmänniskor.

20OchJosefstannadedärefterifängelsetitvåår,tillshan hadefullgjorttolvår

KAPITEL47

1OchIsak,Abrahamsson,levdeännuviddentideni Kanaansland;hanvarmycketgammal,etthundraåttioår gammalHanssonEsau,Jakobsbror,levdeiEdomsland, ochhanochhanssönerhadebesittningardärblandSeirs barn

2OchEsauhördeatthansfarsdödnärmadesig,ochhan kommedsinasönerochsitthushålltillKanaansland,till sinfarshusJakobochhanssönerdrogutfråndenplats därdehadebottiHebron,ochdekomallatillsinfarIsak, ochdefannEsauochhanssöneritältet.

3OchJakobochhanssönersattinförhansfarIsak,och JakobsörjdefortfarandesinsonJosef 4OchIsaksadetillJakob:Förhitdinasöner,såskalljag välsignademOchJakobfördesinaelvabarnframinför sinfaderIsak

5OchIsakladesinahänderöverallaJakobssönerochtog demifamnenochkysstedem,enefterenOchIsak välsignadedemdendagenochsadetilldem:Måerafäders Gudvälsignaerochgöraeraefterkommandetalrikasom himlensstjärnor

6OchIsakvälsignadeEsaussönerochsade:MåGudgöra ertillenfruktanochskräckförallasomserer,ochföralla erafiender

7OchIsakkalladeJakobochhanssöner,ochdekomalla ochsattesignerinförIsakOchIsaksadetillJakob: Herren,helajordensGud,harsagttillmig:Åtdinsädskall jaggedettalandtillarv,omdinabarnhållerminastadgar ochminavägarOchjagskallhålladenedsomjagsvor dinfaderAbraham

8Sånu,minson,lärdinabarnochdinabarnbarnattfrukta HerrenochattvandradenvägsombehagarHerren,din

GudTyomduhållerHerrensvägarochhansstadgar,skall HerrenhållasittförbundmedAbrahammotdigochgöra digochdinavkommagottialladagar

9NärIsakhadegettJakobochhansbarnallasina befallningar,gavhanuppandanochdogochsamladestill sinafäder

10OchJakobochEsauföllneröversinfaderIsaksansikte ochgrät.Isakvaretthundraåttioårgammalnärhandogi Kanaansland,iHebronHanssönerbarhonomtill Makpela-grottan,somAbrahamhadeköptavHetsbarntill gravplats

11OchallakungariKanaanslandföljdemedJakoboch EsauförattbegravaIsak,ochallakungariKanaanvisade Isakstoräravidhansdöd

12JakobssönerochEsaussönergickbarfotaomkring, vandrandeochklagandetillsdekomtillKireat-Arba.

13OchJakobochEsaubegravdesinfarIsakiMakpelagrottan,somliggeriKireat-ArbaiHebron,ochde begravdehonommedstorheder,såsomviden kungabegravning

14OchJakobochhanssöner,Esauochhanssönerochalla Kanaanskungarhöllenstorochsvårsorgestund,ochde begravdehonomochsörjdehonomilångadagar 15OchnärIsakdoglämnadehansinaboskapsdjuroch sinaägodelarochalltsomtillhördehonomtillsinasöner. OchEsausadetillJakob:Se,jagberdig,alltsomvårfar harlämnatskallvidelaitvådelar,ochjagskallhavalet OchJakobsade:Detskallvigöra.

16OchJakobtogalltsomIsakhadelämnatkvariKanaans land,boskapenochegendomen,ochladedetitvådelar framförEsauochhanssöner.OchhansadetillEsau:Se, alltdettaliggerframfördig;väljdusjälvdenhälftsomdu villta

17OchJakobsadetillEsau:Hörduvadjagvilltalatilldig: Herren,himmelensochjordensGud,taladetillvårafäder AbrahamochIsakochsade:Åtdinsädskalljaggedetta landtillarvedelförevigt.

18Nuliggeralltvadvårfaderharlämnatkvarframfördig, ochse,helalandetliggerframfördigVäljblanddemvad duönskar.

19Omduåstundarhelalandet,såtadetåtdigochdina barnförevigt,ochjagskalltadessarikedomar,ochomdu åstundarrikedomarna,såtademåtdig,ochjagskallta dettalandåtmigochminabarnförattärvadetförevigt

20OchNebajot,Ismaelsson,vardåilandetmedsinabarn, ochEsaugickdendagenåstadochrådfrågadehonomoch sade:

21SåharJakobtalattillmig,ochsåharhansvaratmig:Ge nudittråd,såskallvilyssna

22OchNebajotsade:”VadärdetsomJakobharsagttill dig?Se,allaKanaansbarnbortryggtisittland,ochJakob sägeratthanskallärvadetmedsinaavkommorialla dagar”

23Gådärförnuochtaalldinfarsrikedomochlåtdinbror Jakobblikvarilandet,somhanharsagt 24EsaustoduppochåtervändetillJakobochgjordeallt somNebajot,Ismaelsson,haderådthonom.Esautogalla derikedomarsomIsakhadelämnatkvar:själarna,djuren, boskapenochegendomen,ja,allarikedomarHangav ingentingåtsinbroderJakob.JakobtoghelaKanaansland, frånEgyptensbäcktillflodenEufrat,ochtogdettill

egendomförevigt,åtsinabarnochsinaefterkommande efterhonom.

25JakobtogocksåfrånsinbrorEsauMakpela-grottani Hebron,densomAbrahamhadeköptavEfronföratthan ochhansavkommaskullehaengravplatsförevigt.

26OchJakobskrevalltdettaiköpebokenoch undertecknadeden,ochhanvittnadeomalltdettamedfyra trognavittnen.

27OchdessaärdeordsomJakobskreviboken:Kanaans landochallahettiternas,hivéernas,jebuséernas, amoréernas,perisséernasochgergaséernasstäder,allasju folkenfrånEgyptensflodtillflodenEufrat

28OchstadenHebron,Kireat-Arba,ochgrottansomfinns iden,alltsammansköpteJakobavsinbroderEsauför betalning,tillegendomocharvåthansavkommaefter honomförevigt.

29OchJakobtogköpebokenochunderskriften,budetoch stadgarnaochdenuppenbaradeboken,ochhanladedemi ettlerkärlförattdeskulleförblidärlänge,ochhan överlämnadedemisinabarnshänder

30Esautogalltsomhansfarhadelämnathonomeftersin brorJakobeftersindöd.Hantogallegendom,både människorochdjur,kamelerochåsnor,oxarochlamm, silverochguld,stenarochbdellium,ochallaskattersom hadetillhörtIsak,Abrahamsson.IntetblevkvarsomEsau intetogtillsigavalltsomIsakhadelämnateftersindöd

31OchEsautogalltdetta,ochhanochhansbarn återvändetillhoréenSeirsland,bortfrånsinbrorJakob ochhansbarn

32OchEsaufickbesittningarblandSeirsbarn,ochEsau återvändeintetillKanaanslandfråndendagenochframåt. 33OchhelaKanaanslandblevtillarvåtIsraelsbarn,en evigarv,ochEsaumedallasinabarnärvdeSeirsberg

KAPITEL48

1Pådentiden,efterIsaksdöd,befalldeHerrenatten hungersnödskulledrabbahelajorden

2ViddentidensattFarao,kungeniEgypten,påsintroni Egyptenslandochlågisinsängochdrömdedrömmar. FaraosågisindrömatthanstodvidstrandenavEgyptens flod

3Medanhanstoddärfickhansesjukor,fetaochvackra attsepå,kommauppurfloden

4Ochsjuandrakor,magraochfula,komuppefterdem, ochdesjufulaslukadedevackra,ochderasutseendevar likafulasomibörjan

5Ochhanvaknadeochsomnadeigen.Handrömdeen andragångDåsåghansjuax,grovaochfina,skötupppå ettstråEfterdemkomsjutunnaax,sveddaavöstanvinden, ochdetunnaaxenslukadedefullaFaraovaknadedåursin dröm.

6Ochföljandemorgonkomkungenihågsinadrömmar, ochhansandevardjuptoroligöversinadrömmarKungen skyndadesigochsändeefterallamagikernaochdevise männeniEgypten,ochdekomochställdesiginförFarao

7Ochkungensadetilldem:”Jaghardrömtdrömmar,och detfinnsingensomkantydadem”Ochdesadetill kungen:”Berättadinadrömmarfördinatjänare,ochlåtoss höradem.”

8Ochkungenberättadesinadrömmarfördem,ochde svaradeallamedenröstochsadetillkungen:Måkungen levaförevigt;ochdettaäruttydningenavdinadrömmar 9Desjugodakornasomdusågbetecknarsjudöttrarsom skallfödasåtdigidesistadagarna,ochdesjukornasom dusågkommauppefterdemochslukademäretttecken påattdedöttrarsomskallfödasåtdigallaskalldöunder kungenslivstid.

10Ochdetsomdusågidenandradrömmenomsjufulla, godaaxsomväxteupppåettstrå,dettaärderasuttydning: attduidesistadagarnaskallbyggadigsjustäderihela Egyptensland;ochdetsomdusågavdesjuförkrossade axensomskjuteruppefterdemochuppslukardemmedan dubetraktardemmeddinaögon,ärettteckenpåattde städersomduskallbyggaallaskallförstörasidesista dagarna,underkungenslivstid.

11Ochnärdetaladedessaord,lyssnadekungenintetill derasord,ochhanfästeintehellersitthjärtaviddem,ty kungenvissteisinvisdomattdeintegavenrättuttydning avdrömmarnaOchnärdehadeslutattalainförkungen, svaradekungendemochsade:"Vadärdetförnågotnihar sagttillmig?Niharsannerligentalatlögnochfalskhet.Ge därförnudenrättauttydningenavminadrömmar,såattni intemådö"

12Ochkungenbefalldedärefteratthansändebudoch kalladeåterefterandravisamän,ochdekomochstod införkungen,ochkungenberättadesinadrömmarfördem, ochdesvaradehonomallaenligtdenförstauttydningen. Dåupptändeskungensvredeochhanblevmycketvred, ochkungensadetilldem:Sannerligentalarnilögnoch svärosanningidetniharsagt.

13Ochkungenbefalldeattettkungörelseskulleutfärdasi helaEgypten,lydande:Konungenochhansstormänhar beslutatattvarochenvismansomkännerochförstår drömmarsuttydningochinteidagträderframinför kungen,skalldö

14Ochdenmansomkungörförkungendenrätta uttydningenavsinadrömmar,honomskallallthanbegär avkungengesOchalladevisemänneniEgyptensland träddeframinförkungen,tillsammansmedallamagikerna ochtrollkarlarnasomfannsiEgyptenochiGosen,i Rameses,iTakpankes,iSoarochpåallaplatserlängs Egyptensgränser,ochdestodallainförkungen.

15Ochallaadelsmännenochfurstarnaochkungenstjänare komsammanfrånallaEgyptensstäder,ochdesattesigalla nerinförkungen,ochkungenberättadesinadrömmarför devisemännenochfurstarna,ochallasomsattinför kungenhäpnadeöversynen.

16Ochalladevisemännensomstodinförkungenvar mycketoenigaomhurdeskulletydahansdrömmarNågra avdemuttyddedemförkungenochsade:Desjugoda kornaärsjukungarsomavkungensavkommaskalluppstå överEgypten

17Ochdesjuondakornaärsjufurstarsomskallståupp motdemidesistadagarnaochförgöradem;ochdesju axenärdesjustorafurstarnasomtillhörEgypten,vilka skallfallaihändernapåderasfienderssjumindremäktiga furstar,ivårherrekungenskrig

18Ochnågraavdemuttyddedettaförkungenpådettasätt ochsade:DesjugodakornaärEgyptensstarkastäder,och desjuondakornaärdesjufolkeniKanaansland,somide

sistadagarnaskalldraanmotEgyptenssjustäderoch förgöradem.

19Ochdetsomdusågidenandradrömmen,omsjugoda ochdåligaax,ärettteckenpåattEgyptensherraväldeåter skallåtervändatilldinsädsomförst.

20OchunderhansregeringstidskallfolketiEgyptens städervändasigmotdesjustäderiKanaansomärstarkare ände,ochdeskallförgöradem,ochEgyptensherravälde skallåtervändatilldinsäd

21Ochnågraavdemsadetillkungen:Dettaäruttydningen avdinadrömmar:Desjugodakornaärsjudrottningarsom duskalltatillhustruridesistadagarna,ochdesjuonda kornabetecknarattdessakvinnorallaskalldöunder kungenslivstid

22Ochdesjugodaochdåligaaxensomdusågidenandra drömmenärfjortonbarn,ochdetskallskeidesista dagarnaattdeskallståuppochstridamotvarandra,och sjuavdemskallslådesjusomärmäktigare

23Ochnågraavdemsadedessaordtillkungenochsade: Desjugodakornabetecknarattsjubarnskallfödasåtdig, ochdeskalldödasjuavdinabarnbarnidesistadagarna; ochdesjugodaaxensomdusågidenandradrömmenär defurstarmotvilkasjuandramindremäktigafurstarskall stridaochförgörademidesistadagarna,ochhämnasdina barnssak,ochherradömetskallåtervändatilldinavkomma. 24OchkungenhördealladevisemänneniEgyptenoch derasuttydningavhansdrömmar,ochingenavdem behagadekungen.

25Ochkungenvissteisinvisdomattdeinteheltochhållet hadetalaträttialladessaord,tydettavarfrånHerrenför attomintetgöradevisemänneniEgypten,såattJosef kundegåuturfängelsehusetochföratthanskulleblistori Egypten

26NärkungensågattingenavallaEgyptensvisemänoch magikerhadetalaträtttillhonom,upptändeskungens vrede,ochhansförbittringbranninomhonom

27Ochkungenbefalldeattalladevisemännenoch magikernaskullegåutfrånhonom,ochdegickallautfrån kungenmedskamochsmälek

28Ochkungenbefalldeattettutropskullesändasutöver helaEgyptenomattallamagikersomfannsiEgypten skulledödas,ochattinteenendaavdemskullefåleva

29Ochbefälhavarnaförkungenslivvakterrestesigupp, ochvarochendrogsittsvärd,ochdebörjadeslåihjäl Egyptensmagikerochdevisemännen

30OchefterdettakomMerod,kungensöverste munkskänk,ochbugadesigförkungenochsattesig framförhonom.

31Ochmunkskänkensadetillkungen:”Måkungenleva förevigt,ochmåhansherraväldebliupphöjtilandet”

32Duvarvredpådintjänarepådentiden,nuförtvåår sedan,ochsattemigifängelse,ochjagvarentidifängelse, jagochförstebagaren

33Ochhosossfannsenhebreisktjänaresomtillhörde överstenförlivvaktenHansnamnvarJosef,tyhansherre hadeblivitvredpåhonomochsatthonomifängelse,och hanbetjänadeossdär.

34Ochefterentid,närvivarifängelset,drömdevi drömmarunderennatt,jagochförstebagaren;vidrömde, varochenmedsindrömsuttydning.

35Ochvikomommorgonenochberättadeförtjänaren, ochhanuttyddevåradrömmarföross,förvarochenenligt sindröm,omhanrättuttyddedem

36Ochdetskeddesomhanuttyddeföross,såskeddedet; ingetavhansordfölltillmarken.

37Ochnu,minherreochkung,dräpinteEgyptensfolk förgävesSe,dendärslavenärfortfarandeinspärradihuset avsinherre,befälhavarenförlivvakten.

38Omdetbehagarkungen,låthonomskickabudefter honom,såatthankankommatilldig,ochhankandå kungörafördigdenrättauttydningenavdrömmendu drömde

39Ochkungenhördeöverstemunkskänkensord,och kungenbefalldeattEgyptensvisemäninteskulledödas 40OchkungenbefalldesinatjänareattföraJosefframtill honom,ochkungensadetilldem:Gåtillhonomochskräm honominte,fördåblirhanförvirradochvetintehurman talarrätt

41OchkungenstjänaregicktillJosefochfördehonom hastigtuturfängelsehålanKungenstjänarerakadehonom, ochhanbytteutsinafängelsekläderochträddeframinför kungen.

42Ochkungensattpåsinkungligatronienfurstligdräkt, omgjordmedengylleneefod,ochdetfinaguldetsomvar pådenglänste,ochkarbunkeln,rubinenochsmaragden, tillsammansmedalladeädelstenarsomhadevaritpå kungenshuvud,bländadeögat,ochJosefförundradesig mycketöverkungen.

43Ochtronensomkungensattpåvarkläddmedguldoch silverochonyxstenar,ochdenhadesjuttiotrappsteg 44OchdetvarsedvänjaihelaEgyptenslandattvarochen somkomföratttalamedkungen,varesighanvarenfurste ellerensomvaraktadikungensögon,stegupppåkungens tronändatilldettrettiförstatrappsteget,ochkungengick nertilldettrettiosjättetrappstegetochtalademedhonom 45Omhanvarblandvanligtfolk,gickhanupppådet tredjetrappsteget,ochkungengicknerpådetfjärdeoch taladetillhonom,ochderassedvardessutomattdensom förstodatttalaallasjuttiospråk,gickupppådesjuttio trappstegenochgickuppochtaladetillshannåddekungen.

46Ochdensomintekundefullbordadesjuttiostegen,gick uppförlikamångastegsomhankundetaladespråkhan kunde.

47OchdetvarbrukligtiEgyptenpådentidenattingen skulleregeraöverdem,utomdensomförstodatttala sjuttiospråk.

48OchnärJosefkominförkungenbugadehansignertill markeninförkungenochgickupppådettredjetrappsteget, ochkungensattesigpådetfjärdetrappstegetochtalade medJosef

49OchkungensadetillJosef:Jagdrömdeendröm,och detfinnsingensomkanuttydadenrätt.Ochjagbefalldei dagattallamagikerochvisamäniEgyptenskullekomma införmigJagberättademinadrömmarfördem,ochingen haruttydtdemrättförmig

50Ochefterdettahördejagidagomdig,attduärenvis manochkanrätttydavarjedrömduhör.

51JosefsvaradeFaraoochsade:”Faraoskallberättaom sinadrömmar,tyGudharrättattuttydadem”Farao berättadesinadrömmarförJosef,drömmenomkornaoch drömmenomaxen,ochkungenupphördeatttala

52OchJosefblevdåikläddGudsandeinförkungen,och hanvisstealltsomskullehändakungenfråndendagenoch framåt,ochhankändetilldenrättauttydningenavkungens dröm,ochhantaladeinförkungen.

53OchJoseffannnådförkungensögon,ochkungenböjde sinaöronochsitthjärtaochhördeallaJosefsordOch Josefsadetillkungen:Trointeattdetärtvådrömmar,ty detärbaraendröm,omdetsomGudharvaltattgöraihela landetharhanvisatkungenisindröm,ochdettaärden rättauttydningenavdindröm:

54Desjugodakornaochaxenärsjuår,ochdesjudåliga kornaochaxenärocksåsjuår;detärenochsammadröm

55Se,underdesjuårsomkommaskalldetbliettstort överflödihelalandet,ochdärefterskallsjuhungersårfölja, enmycketsvårhungersnöd;ochalltöverflödskall glömmasbortfrånlandet,ochhungersnödenskallförtära landetsinvånare

56Kungendrömdeendröm,ochdrömmenupprepades därförförFarao,tyGudharbeslutatattdettaskaske,och Gudskallsnartlåtadetgåiuppfyllelse

57Nuskalljagdärförgedigettrådochbefriadinsjäloch landetsinvånarefrånhungersnödensondaöde:attduihela dittrikesökerefterenmycketklokochvisman,som kännertillallaregeringsangelägenheter,ochutserhonom tillattledaEgyptensland.

58OchdenmansomdusätteröverEgyptenskallutse tillsynsmänundersig,såattdesamlarinallfödafrånde kommandegodaåren,ochdeskallsamlasädochläggaden idinaförråd

59Ochlåtdemsparadenmatenfördesjuhungersåren,så attdenkanfinnasåtdigochdittfolkochheladittland,och attduochdittlandinteutrotasavhungersnöden

60Allalandetsinvånareskallocksåbefallasattde,varoch en,samlarinavkastningenfrånsinåker,avallaslags livsmedel,underdesjugodaåren,ochläggerdetisina förråd,såattdetkanfinnasåtdemunderhungersnödens dagarochdekanlevaavdet.

61Dettaärdenrättatolkningenavdindröm,ochdettaär rådetsomgivitsförattfrälsadinsjälochalladina undersåtarssjälar.

62KungensvaradeJosef:”Vemsägerochvemvetattdina ordärsanna?”Hansadetillkungen:”Dettaskallvaradig ettteckenpåattallaminaordärsannaochattmittrådär gottfördig”

63Se,dinhustrusitteridagpåförlossningspallen,ochhon skallfödadigenson,ochduskallglädjasmedhonom.När dittbarnharkommitutursinmorslivmoderskalldin förstföddeson,somharföttsförtvåårsedan,dö,ochdu skallfinnatröstidetbarnsomskallfödasåtdigidag

64OchJosefhadetalatdessaordtillkungen,ochhan bugadesigförkungenochgickutOchnärJosefhadegått utfrånkungensansikte,uppfylldesdeteckensomJosef hadetalattillkungendendagen

65Ochdrottningenföddeensondendagen,ochkungen hördedetgladabudskapetomsinson,ochhangladdesig Ochnärrapporterarenhadegåttutfrånkungensnärvaro, fannkungenstjänarekungensförstföddesondödfallenpå marken

66Ochdetblevstortklagomålochoväsenikungenshus, ochkungenhördedetochsade:"Vadärdetföroväsenoch klagomålsomjagharhörtihuset?"Ochmanberättadeför

kungenatthansförstföddesonhadedöttDåförstod kungenattallaJosefsordsomhanhadetalatvarsanna,och kungentröstadesöversinsonavdetbarnsomföddesåt honomdendagen,såsomJosefhadetalat.

KAPITEL49

1Efterdettasändekungenbudochsamladeallasina furstarochtjänare,ochallakungensfurstarochadelsmän, ochdekomallainförkungen

2Ochkungensadetilldem:”Se,niharsettochhörtalla dennehebreiskemansordochalladeteckensomhan förkunnadeskulleinträffa,ochintetavhansordharfallit tillmarken”

3Duvetatthanhargettenrättuttydningavdrömmen,och denkommersäkerligenattgåiuppfyllelse.Rådgördärför nuochtaredapåvadduskagöraochhurlandetskaräddas frånhungersnöden

4Söknuochseomnågonkanfinnassomhan,ivilken visdomochkunskapfinns,ochjagskallsättahonomöver landet

5Tyduharhörtvaddenhebreiskemannenharrådit angåendedettaföratträddalandetfrånhungersnöden,och jagvetattlandetintekommeratträddasfrånhungersnöden utanrådfråndenhebreiskemannen,hanssomgavmig rådet

6Ochdesvaradeallakungenochsade:Detrådsom hebrénhargettangåendedettaärgott.Se,vårherreoch kung,helalandetäridinhandGörvadsomtycksdiggott 7Denduutväljer,ochsomduidinvisdomvetärvisochi ståndattbefrialandetmedsinvisdom,honomskallkungen utseattståunderhonomöverlandet

8Ochkungensadetillallafurstarna:Jaghartänktmigatt eftersomGudharlåtitdenhebreiskemannenvetaalltvad hanharsagt,finnsdetingensåklokochvisihelalandet somhanOmdetfinnerervälbehagligtskalljagsätta honomöverlandet,tyhanskallfrälsalandetgenomsin vishet

9Ochallafurstarnasvaradekungenochsade:Mendetär juskrivetiEgyptenslagar,ochdenfårintebrytas,att ingenmanskallregeraöverEgyptenellervarakungens nästföljare,utomnågonsomharkunskapiallamänniskors språk.

10Ochnu,vårherreochkung,se,dennehebreiskeman kanendasttalahebreiska,ochhurkanhandåvaraden andreunderordnadeoss,enmansominteenskanvårt språk?

11Nubervidigattskickabudefterhonom,ochlåthonom kommainfördigochprövahonomiallt,ochgörsomdu finnerlämpligt

12Ochkungensade:”Detskallskeimorgon,ochdetsom duharsagtärgott.”Ochallafurstarnakominförkungen sammadag

13OchdennattensändeHerrenenavsinatjänandeänglar, ochhankomtillEgyptenslandtillJosefHerrensängel stodöverJosefOchse,Joseflågisinherressängom nattenifängelsehålan,tyhansherrehadesatthonom tillbakaifängelsehålanförsinhustrusskull

14Ochängelnväcktehonomursömnen,ochJosefreste siguppochstodpåsinaben,ochse,Herrensängelstod mittemothonom;ochHerrensängeltalademedJosef,och

hanlärdehonomallamänskligaspråkdennatten,ochhan gavhonomnamnetJosef.

15OchHerrensängelgickifrånhonom,ochJosefvände tillbakaochladesigpåsinsäng,ochJosefhäpnadeöver densynhansåg.

16Ochdethändesigföljandemorgonattkungensände budefterallasinahovmänochtjänare,ochdekomallaoch sattesiginförkungen.OchkungenbefalldeattJosefskulle hämtas,ochkungenstjänaregickochfördeJosefinför Farao

17Ochkungenkomframochbestegtrontrappan,ochJosef taladetillkungenpåallaspråk,ochJosefgickframtill honomochtaladetillkungentillshankomframinför kungenpådetsjuttiondetrappsteget,ochhansattesiginför kungen

18OchkungengladdesigstorligenförJosefsskull,och allakungenshovmängladdesigstorligenmedkungennär dehördeallaJosefsord

19OchkungenochfurstarnafanndetgottattutseJoseftill kungensandremanöverhelaEgyptenslandDåtalade kungentillJosefochsade:

20Nuhardugettmigrådetattutseenvismanöver Egyptensland,förattmedhansvisdomräddalandetfrån hungersnödenSedanGudnuharkungjortalltdettafördig ochalladeordsomduhartalat,finnsdetingenklokoch vismansomduihelalandet

21OchdittnamnskallintelängrevaraJosef,utanSafanatPaaneaskallvaradittnamn.Duskallvaradenandreefter mig,ochenligtdittordskallallaminaregeringsärenden ske,ochenligtdittordskallmittfolkgåutochkommain

22Ävenfråndinhandskallminatjänareochfogdarfåsin månatligalön,ochinfördigskallhelafolketilandetböja sig;endastpåmintronskalljagvarastörreändu

23Ochkungentogavsinringfrånsinhandochsatteden påJosefshand,ochkungenkläddeJosefienfurstlig klädnad,ochhansatteengyllenekronapåhanshuvudoch engyllenekedjaomhanshals.

24Ochkungenbefalldesinatjänareattläthonomridai kungensandravagn,densomgickmittemotkungensvagn Hanläthonomridapåenstorochstarkhästblandkungens hästarochlåtahonomförasgenomEgyptensgator 25Ochkungenbefalldeattallasomspeladepåtamburiner, harporochandramusikinstrumentskulleföljamedJosef; etttusentamburiner,etttusenmekoloterochetttusen nebalimföljdehonom

26Ochfemtusenmän,meddragetsvärdsomglittradei sinahänder,marscheradeochspeladeinförJosef,ochtjugo tusenavkungensstormän,kläddaiskinnbältentäcktamed guld,marscheradevidJosefshögrasidaochtjugotusenvid hansvänstra,ochallakvinnorochflickorgickupppåtaken ellerstodpågatornaochspeladeochjubladeöverJosef, ochbetraktadeJosefsutseendeochhansskönhet.

27Ochkungensfolkgickförehonomochefterhonomoch satterökelseochkassiaochallamöjligafinavälluktande växterlängsvägenochströddemyrraochaloelängsvägen Tjugomänropadeutdessaordinförhonomöverhela landetmedhögröst:

28Serdudennemansomkungenharutsetttillsin assistent?Hanskallstyraallaregeringsangelägenheter,och densomöverträderhansbefallningarellerinteböjersigner

införhonomtillmarkenskalldö,tyhangörupprormot kungenochhansassistent.

29Ochnärhäroldernahadeupphörtattropa,bugadesig alltfolketiEgyptennertillmarkenförJosefochsade:"Må kungenleva,måävenhansandreleva."Ochallainvånarei Egyptenbugadesignerlängsvägen,ochnärhärolderna närmadesigdem,bugadedesignerochjublademedalla möjligaslagstamburiner,mekolochnebalinförJosef.

30OchJoseflyftesinaögonmothimlenpåsinhästoch ropade:Hanuppväckerdenfattigeurstoftet,hanlyfterden behövandeurdynHerreSebaot,lyckligärdenmansom förtröstarpådig

31OchJosefrestegenomEgyptenslandmedFaraos tjänareochhovmän,ochdevisadehonomhelaEgyptens landochallakungensskatter

32OchJosefåtervändeochkomsammadaginförFarao. KungengavJosefenbesittningiEgyptensland,åkraroch vingårdarKungengavJoseftretusentalentersilverochett tusentalenterguld,onyxstenarochbdelliumochmånga gåvor

33NästadagbefalldekungenhelaEgyptensfolkattde skullebäraframoffergåvorochgåvortillJosef,ochattden sombrötmotkungensbefallningskulledöDebyggdeen offerhöjdpåstadensgataochbreddeutkläderdär,ochden sombarnågottillJosefladedetpåofferhöjden.

34OchhelaEgyptensfolkkastadenågotpåofferplatsen, deneneengylleneörring,ochdenandreringaroch örhängen,ocholikaföremålavguldochsilver,och onyxstenarochbdelliumkastadehanpåofferplatsen;var ochengavnågotavvadhanägde

35OchJoseftogalltdettaochladedetisinaskattkammare, ochallakungensfurstarochadelsmänprisadeJosefoch gavhonommångagåvor,eftersomkungenhadeutsett honomtillsinnästkommande.

36OchkungensändebudtillPotifera,sontillAhiram, prästeniOn,ochhantoghansungadotterOsnatochgav henneåtJoseftillhustru.

37Ochflickanvarmycketvacker,enjungfru,ensom ingenmänniskahadekänt,ochJoseftoghennetillhustru OchkungensadetillJosef:JagärFarao,ochförutomdig skallingenvågalyftasinhandellersinfotföratträttamitt folkihelaEgyptensland

38OchJosefvartrettioårgammalnärhanstodinförFarao, ochJosefgickutfrånkungenochblevkungens nästkommandemaniEgypten

39OchkungengavJosefhundratjänareattbetjänahonom ihanshus,ochJosefsändeocksåbudochköptemånga tjänare,ochdestannadekvariJosefshus.

40Josefbyggdesedanåtsigettmycketståtligthuslikt kungahus,framförkungenspalatsgård,ochhangjordei husetettstorttempel,mycketeleganttillutseendetoch lämpligtförhansbostad;treårhöllJosefpåattbyggasitt hus

41OchJosefgjordesigenmycketprydligtronavöverflöd avguldochsilver,ochhanöverdrogdenmedonyxstenar ochbdellium,ochhangjordepådenenavbildavhela Egyptensland,ochenavbildavEgyptensflodsomvattnar helaEgyptensland;ochJosefsatttryggtpåsintronisitt husochHerrenökadeJosefsvisdom

42OchallaEgyptensinvånareochFaraostjänareochhans furstarälskadeJosefmycket,tydettavarettordfrån HerrentillJosef

43OchJosefhadeenkrigshärsomdrogutihäraroch truppertillettantalpåfyrtiotusensexhundraman, vapenförmögnaattbiståkungenochJosefmotfienden, förutomkungensofficerareochhanstjänareochoräkneliga invånareiEgypten.

44OchJosefgavåtsinahjältarochhelasinhärsköldar ochspjut,mössorochpansarpansarochstenartillslungor

KAPITEL50

1ViddentidenkomTarsisbarnmotIsmaelssöneroch fördekrigmotdem,ochTarsisbarnplundradeismaeliterna underenlångtid.

2OchIsmaelsbarnvarfåtillantaletpådentiden,ochde kundeintebesegraTarsisbarn,ochdeblevsvårtförtryckta

3Ochismaeliternasäldstesändeettvittnesmåltill Egyptenskungochlätsäga:Sändofficerareochhärartill dinatjänare,somkanhjälpaossattstridamotTarsisbarn, tyviharlängevaritifärdmedattförgöraoss.

4OchFaraosändeJosefmeddehjältarochdenhärsom varmedhonom,ochävensinahjältarfrånkungenshus

5OchdedrogtilllandetHavilatillIsmaelsbarnföratt hjälpademmotTarsisbarn,ochIsmaelsbarnstredmot Tarsisbarn,ochJosefbesegradeTarsisiternaoch underkuvadeheladerasland,ochIsmaelsbarnbordäräni dag

6NärTarsislandetvarunderkuvat,flyddeallatarsisiterna ochkomtillsinabröders,Javansbarns,gräns.Josef återvändetillEgyptenmedallasinahjältarochhelasinhär, utanenendamansaknades

7Ochvidåretsomvälvning,iJosefsandraregeringsåröver Egypten,gavHerrenstoröverflödöverhelalandetisjuår, såsomJosefhadesagtTyHerrenvälsignadealljordens grödaunderdedagarnaisjuår,ochdeåtochblevmycket mätta

8OchJosefhadeviddentidenfogdarundersig,ochde samladeinallmatfråndegodaårenochsamladesädår efterårochladedeniJosefsskattkammare

9OchnärdesamladeinmatenbefalldeJosefattdeskulle tamedaxenochäventamedsigliteavjordenfrånåkern, såattdeninteskulleförstöras

10OchJosefgjordesåårefterårochsamladesädi överflödsomhavetssand,tyhansförrådvarofantligaoch oräkneliga

11OchallaEgyptensinvånaresamladeallamöjligaslags matisinaförrådistormängdunderdesjugodaåren,men degjordeintemeddensomJosefgjorde

12OchalldenmatsomJosefochegyptiernahadesamlat underdesjuöverflödsårenförvaradesåtlandetiförrådför desjuhungersåren,föratthelalandetskullekunna försörjas

13OchEgyptensinvånarefylldevarochensittförrådoch sittgömställemedsäd,förattdeskullekunnaförsörjasig underhungersnöden.

14OchJosefplaceradeallmatsomhanhadesamlatialla städeriEgypten,ochhanstängdeallaförrådenochsatte vakteröverdem.

15JosefshustruOsnat,Potiferasdotter,föddehonomtvå söner,ManasseochEfraim.Josefvartrettiofyraårgammal närhanföddedem

16Ochpojkarnaväxteuppochvandradeihansvägaroch efterhansföreskrifter.Devekinteavfråndenvägsom derasfarhadelärtdem,varesigtillhögerellervänster 17OchHerrenvarmedpojkarna,ochdeväxteuppoch fickförståndochskicklighetiallvisdomochialla regeringsärendenAllakungensfurstarochhansstormän blandEgyptensinvånareupphöjdepojkarna,ochdeväxte uppblandkungensbarn

18Ochdesjuöverflödsårensomhadevaritilandetvar över,ochdesjuhungersårenföljdedem,såsomJosefhade sagt,ochhungersnödenvaröverhelalandet

19OchhelaEgyptensfolksågatthungersnödenhade börjatiEgyptensland,ochhelaEgyptensfolköppnade sinasädförråd,tyhungersnödenöverväldigadedem 20Ochdefannallmatsomfannsiderasförrådfullav ohyraochotjänligattäta,ochhungersnödenövergicki helalandet,ochallaEgyptensinvånarekomochropadetill Farao,tyhungersnödenvarsvåröverdem

21OchdesadetillFarao:”Givdinatjänaremat,varför skallvidådöavhungerinfördinaögon,viochvårasmå?”

22Faraosvaradedem:”Varförroparnitillmig?Befallde inteJosefattsädenskullelagrasunderdesjuöverflödsåren, tillförmånförhungersnödsåren?Varförlyssnadenidåinte tillhansröst?”

23Ochegyptiernasvaradekungenochsade:Såsantdu lever,vårherre,dinatjänarehargjortalltsomJosef befallde,tydinatjänaresamladeinallgrödafrånsinaåkrar underdesjuöverflödsårenochladedeniförråden,som hållskvaränidag

24Ochnärhungersnödenövertogdinatjänareöppnadevi våraförråd,ochse,allvårgrödavarfullavohyraochinte tjänligtillföda

25NärkungenhördealltsomhadedrabbatEgyptens invånare,blevhanmycketförskräcktpågrundav hungersnödenochmycketförskräcktKungensvarade Egyptensfolkochsade:"Eftersomalltdettaharhänter,gå tillJosefochgörvadhanänsägertiller.Överträdinte hansbefallningar"

26OchhelaEgyptensfolkgickutochkomtillJosefoch sadetillhonom:Geossmat,varförskallvidöavhunger infördig?Visamladejuinvårgrödaunderdesjuåren, såsomdubefallde,ochvilagradeden,ochsåhardetgått oss.

27NärJosefhördealltvadEgyptensfolkhadesagtoch vadsomhadehäntdem,öppnadeJosefallasinaförrådav grödorochsåldedemtillEgyptensfolk

28Ochhungersnödenövergickihelalandet,och hungersnödenvariallaländer,meniEgyptenslandfanns grödatillsalu.

29OchallaEgyptensinvånarekomtillJosefförattköpa säd,tyhungersnödenöverväldigadedem,ochallderassäd varförstörd,ochJosefsåldedendagligentillalltfolketi Egypten

30OchallainvånareiKanaanslandochfilistéernaochde påandrasidanJordanochösternsbarnochallastäderi ländernafjärranochnärliggandehördeattdetfannssädi Egypten,ochdekomallatillEgyptenförattköpasäd,ty hungersnödenvaröverväldigandeöverdem

31OchJoseföppnadesädeslagrenochsattetillsyningsmän överdem,ochdestoddagligenochsåldetillallasomkom.

32OchJosefvissteattävenhansbröderskullekommatill Egyptenförattköpasäd,tyhungersnödenhärjadeöver helalandet.OchJosefbefalldehelasittfolkattdeskulle låtautropadetihelaEgyptenslandochsäga:

33Detärkungens,hansandresochderasstormänsbeslut attdensomvillköpasädiEgypteninteskallsändasina tjänareditförattköpa,utanhanssöner,ochävenden egyptierellerkanaanésomkommerfrånnågonavförråden förattköpasädiEgyptenochgårochsäljerdenöverhela landet,hanskalldö,tyingenskallköpaannatänföratt försörjasitthushåll.

34Ochvarochensomledertvåellertredjurskalldö,ty enmanfårendastledasinaegnadjur

35OchJosefsattevaktervidEgyptensportarochbefallde demochsade:"Densomkommerförattköpasädskallinte låtahonomkommainförränhansnamnochhansfars namnochhansfarsfarsnamnärnedskrivet,ochvadsom änärnedskrivetomdagenskalljagskickaderasnamntill migpåkvällen,såattjagkanfåvetaderasnamn"

36OchJosefutsågtillsynsmänöverhelaEgyptensland ochbefalldedemattgöraalltdetta

37OchJosefgjordealltdettaochutfärdadedessastadgar, föratthanskullevetanärhansbröderskullekommatill Egyptenförattköpasäd;ochJosefsfolklätdagligen utropadetiEgyptenenligtdessaordochstadgarsomJosef hadebefallt.

38Ochallainvånareiösterochväster,ja,ihelajorden, hördetalasomdestadgarochförordningarsomJosefhade utfärdatiEgypten,ochinvånarnafrånjordensyttersta gränserkomochköptesädiEgyptendagefterdag,och sedangavdesigav

39OchallaEgyptensfurstargjordesomJosefhadebefallt. PortvaktarnaskrevnerallasomkomtillEgyptenföratt köpasäd,derasnamnochderasfädersnamn,ochförde demvarjekvällframinförJosef.

KAPITEL51

1JakobhördesenareattdetfannssädiEgypten,ochhan kalladetillsigsinasönerattdeskullegåtillEgyptenföratt köpasäd,tyhungersnödenblevocksåöverväldigandeöver demHankalladetillsigsinasönerochsade:

2Se,jaghörattdetfinnssädiEgypten,ochattallafolkpå jordengårditförattköpa.Varförvillnidåvisaernöjda införhelajorden?GåniocksånertillEgyptenochköplite sädåtossblanddemsomkommerdit,såattviintedör.

3OchJakobssönerlyssnadetillsinfarsröstochrestesig uppförattdranertillEgyptenförattköpasädblandde andrasomkomdit

4OchJakob,derasfader,befalldedemochsade:Närni kommerinistaden,gåinteintillsammansgenomenoch sammaport,förlandetsinvånaresskull

5JakobssönerdrogivägochkomtillEgypten,ochJakobs sönergjordealltsomderasfarhadebefalltdemJakob sändeinteBenjamin,tyhantänkte:"Attenolyckaskulle händahonompåvägen,liksomhansbror"Ochtioav Jakobssönerdrogiväg

6MedanJakobssönervandradepåvägenångradedevad dehadegjortmotJosefochsadetillvarandra:”Vivetatt

vårbrorJosefdrognertillEgypten,ochnuskallvisöka efterhonomvartviängår.Omvifinnerhonomskallvita honomfrånhansherresomlösenOminte,skallvidömed våldförhonom.”

7Jakobssönergickmedpådettaochgavsigikastmed JosefföratträddahonomfrånhansherreshandJakobs sönerbegavsigtillEgypten,ochnärdenärmadesig EgyptenskildesdefrånvarandraochgickgenomEgyptens tioportarPortvaktarnaskrevderasnamndendagenoch fördedemtillJosefpåkvällen

8OchJoseflästenamnenurstadensportvaktareshand,och hanfannatthansbröderhadegåttingenomstadenstio portar.OchJosefbefalldedåattdetskullekungörasihela Egyptenslandochsäga:

9Gåut,allanispannmålsvakter,stängalla spannmålsförrådochlåtendastettvaraöppet,såattdesom kommerkanköpadärifrån

10OchallaJosefsfogdargjordesåviddentiden,ochde stängdeallaförrådenochlämnadeendastettöppet.

11OchJosefgavsinabrödersnamnskrivnatilldensom varöverordnadföraffären,ochhansadetillhonom:"Vem somhelstsomkommertilldigförattköpasäd,frågahans namn,ochnärmänmeddessanamnkommertilldig,ta demochsänddem"Ochdegjordeså

12OchnärJakobssönerkoministaden,förenadedesigi stadenförattsökauppJosefinnandeköptesigsäd 13OchdegicktillskökornasmurarochsökteefterJosef blandskökornasmuraritredagar,tydetroddeattJosef skullekommainblandskökornasmurar,tyJosefvar mycketvackerochhadeettvackertutseende,ochJakobs sönersökteefterJosefitredagar,mendekundeintefinna honom

14Ochmannensomvarsattöverförrådetsökteefterde namnsomJosefhadegetthonom,menhanfanndeminte. 15OchhansändebudtillJosefochlätsäga:”Tredagarhar gått,ochdemänvarsnamndugavmigharintekommit Josefsändedåuttjänareförattsökauppmännenihela EgyptenochförademframinförJosef”

16OchJosefstjänaregavsigavochkomtillEgyptenmen kundeintefinnadem.DedrogtillGosen,mendärvarde inteSedandrogdetillstadenRamesesmenkundeinte finnadem

17OchJoseffortsatteattsändasextontjänareförattsöka eftersinabröder,ochdegickochspredsigutistadensfyra hörn,ochfyraavtjänarnagickiniskökornashus,ochde fanndetiomännendärsomsökteeftersinbror.

18Ochdefyramännentogdemochfördedemframinför honom,ochdebugadesignerförhonomtillmarken.Och Josefsattpåsintronihanstempel,kläddifurstligakläder, ochpåsitthuvudbarhanenstorguldkrona,ochallade mäktigamännensattruntomkringhonom

19OchJakobssönersågJosef,ochhansgestaltochprakt ochhansansiktesyntesunderbartiderasögon,ochde bugadesigåterigennerförhonomtillmarken

20OchJosefsågsinabröderochkändeigendem,mende kändeinteigenhonom,tyJosefvarmycketanseddideras ögon,därförkändedeinteigenhonom.

21OchJoseftaladetilldemochsade:”Varifrånkommer ni?”Ochdesvaradeallaochsade:”Dinatjänarehar kommitfrånKanaanslandförattköpasäd,ty hungersnödenhärjaröverhelalandet,ochdinatjänarehar

hörtattdetfinnssädiEgyptenDärförhardekommit blanddeandrasomharkommitförattköpasädtillsin uppehälle”

22OchJosefsvaradedemochsade:Omniharkommitför attköpa,somnisäger,varförgårnidågenomstadenstio portar?Detkanbaravarasåattniharkommitförattspejai landet

23OchdesvaradeallatillsammansJosefochsade:"Inteså, minherreViharrättDinatjänareärintespioner,utanvi harkommitförattköpasädDinatjänareärallabröder, sönertillenochsammamaniKanaanslandVårfader befalldeossattgåinteingenomsammaporttillsammans, förlandetsinvånaresskull."

24OchJosefsvaradedemåterochsade:Detärvadjag sadetiller:Niharkommitförattspejailandet,därförhar niallagåttgenomstadenstioportar;niharkommitföratt selandetsöppning

25Varochensomkommerförattköpasädgårsinväg, ochduharredanvaritilandetitredagar.Vadgördudå blandskökornasmurardärduharvaritnuitredagar?

Spionerbrukartyckaomsådanasaker

26OchdesadetillJosef:”Detvarelångtifrånvårherreatt talaså,tyviärtolvbröder,sönertillvårfaderJakobi Kanaansland,sontillIsak,sontillAbraham,hebrénOch se,denyngsteäridaghosvårfaderiKanaansland,ochen avdemärintemer,tyhanvarbortafrånossVitänkteatt hankanskekundevarakvaridettalandDärförsökervi honomöverhelalandetochhartillochmedkommittill skökorförattsökaefterhonomdär”

27OchJosefsadetilldem:"Harnidåsöktefterhonom överhelajorden,såattdetbarafinnskvariEgyptenförer attsökahonomi?Ochvadskulleerbrorgöraiskökornas hus,fastänhanvariEgypten?Harduintesagt:'Duärav Isaks,Abrahamssons,söner',ochvadskalldåJakobssöner göraiskökornashus?"

28Ochdesadetillhonom:”Vihördeattismaeliternahade stulithonomfrånoss,ochdetberättadesförossattdehade sålthonomiEgyptenDintjänare,vårbroder,ärmycket vackerochståtligVitroddeatthanskullehamnaiskökor Därförgickdinatjänareditförattsökaupphonomoch betalalösenförhonom”

29OchJosefsvaradedemytterligareochsade:”Nitalar sannerligenfalsktochljugerochsägeromersjälvaattniär AbrahamssönerSåsantFaraolever,niärspionerDärför harnikommittillskökorförattinteblikända”

30OchJosefsadetilldem:”Omninufinnerhonom,och hansherrekräveretthögtprisaver,villnidågehonom det?”Desvarade:”Detskallges.”

31Ochhansadetilldem:”Omhansherreintegårmedpå attskiljasfrånhonomförenhögbetalning,vadskallnidå göramedhonomförhansskull?”Desvaradehonomoch sade:”Omhanintegerhonomtilloss,skallvidödahonom ochtavårbrorochgåvårväg”

32OchJosefsadetilldem:Detärvadjagharsagttiller: Niärspioner,tyniharkommitförattdödalandets invånareViharhörtatttvåaverabröderhardödatalla invånareiSikemiKanaanslandförersystersskull.Och nuharnikommitförattgöralikadantiEgyptenförer brodersskull

33Endasthärigenomskalljagvetaattniärrättfärdigamän: omniskickarhemenaveramänföratthämtaeryngste

brorfrånerfarochförahonomhittillmig,dåskalljag genomattgöradettavetaattniharrätt.

34OchJosefkalladetillsigsjuttioavsinahjältarochsade tilldem:”Tagdessamänochfördeminifängelset.”

35Ochdeväldigamännentogdetiomännen,greptagi demochsattedemifängelse,ochdevarifängelseitre dagar

36OchpåtredjedagenlätJosefhämtademuturfängelset ochsadetilldem:"Omniärrättfärdigamän,görsåhärför ersjälva,såattnifårlevaEnaverabröderskallbli instängdifängelset,medannigårochhämtarsädentillert hushålltillKanaanslandHämtaeryngstebrorochför honomhittillmig,såattjagvetattniärrättfärdigamän närnigördetta"

37OchJosefgickutfråndemochkominikammarenoch grätdjupt,tyhankändemedlidandemeddem.Han tvättadesittansikteochåtervändetilldemHantogSimeon ifråndemochbefalldeatthanskullebindas,menSimeon villeintelåtasigbindas,tyhanvarenmycketmäktigman ochdekundeintebindahonom

38OchJosefkalladetillsigsinahjältar,ochsjuttiotappra mänkominförhonommeddragetsvärdihänderna,och Jakobssönergrepsavskräckinfördem

39OchJosefsadetilldem:Gripdenhärmannenochhåll honomifängelsetillshansbröderkommertillhonom.Och JosefstappramänskyndadesigochgreptagiSimeonför attbindahonomSimeongavifrånsigetthögtoch fruktansvärtskrik,ochropethördespåavstånd.

40OchallaJosefstappramänblevförskräcktavidljudet avskriket,såattdeföllnerpåsinaansikten,ochdeblev mycketförskräcktaochflydde.

41OchallamännensomvarmedJosefflydde,tydevar mycketräddaförsinaliv,ochendastJosefochhansson Manasseblevkvardär.OchManasse,Josefsson,såg Simeonsstyrkaochblevmycketvred

42OchManassah,Josefsson,restesiguppmotSimeon, ochManassahgavSimeonetthårtslagmedknytnävenmot hansnacke,ochSimeonsraseristilladesig

43OchManassegreptagiSimeonochgrephonommed våldochbandhonomochfördehonomtillfängelset,och allaJakobssönerblevförvånadeöverynglingensgärning 44Simeonsadetillsinabröder:”Ingenaverfårsägaatt dettaärettslagmotenegyptier,utandetärettslagmot minfarshus”

45OchefterdettabefalldeJosefattdensomvarsattöver förrådshusetskullekallastillsig,förattfylladerassäckar medsädsåmycketsomdekundebära,ochläggatillbaka varsochenspengarihanssäck,ochgedemproviantför vägen,ochsågjordehanmeddem

46OchJosefbefalldedemochsade:Setillattniinte överträderminabefallningarattföraerbror,somjaghar sagter.Närniförerbrorhittillmig,dåvetjagattniär rättfärdigamänNikandådrivahandelilandetJagskage erbrortillbaka,ochnikanåtervändatillerfarifrid

47Ochdesvaradeallaochsade:”Somvårherresäger,så skallvigöra”Ochdebugadesignerförhonomtillmarken 48Ochvarochenlyftesinsädpåsinåsna,ochdegavsig avförattgåtillKanaansland,tillsinfarOchnärdekom tillvärdshuset,breddeLeviutsinsäckförattgefoderåt sinåsna.Dåsåghanatthanspengar,isinfullavikt,ännu lågihanssäck

49Mannenblevmycketförskräcktochsadetillsina bröder:”Minapengarärtillbaka,deliggerjuiminsäck.” Männenblevmycketförskräcktaochsade:”VadharGud gjortmotoss?”

50Ochdesadealla:”VarärdåHerrensgodhetmotvåra fäder,motAbraham,IsakochJakob,eftersomHerrenidag haröverlämnatossiEgyptenskungshand,såatthankan smidaplanermotoss?”

51Judasadetilldem:”Viharverkligensyndatinför Herren,vårGud,eftersomviharsåltvårbroder,vårteget köttochblodVarförsägernidå:’VarärHerrensgodhet motvårafäder?’”

52Rubensadetilldem:”Sadejagintetillerattniinte skullesyndamotpojken?Ochnivilleintelyssnapåmig NukräverGudhonomavossHurvågarnidåsäga:’Varär Herrensgodhetmotvårafäder?’Niharjusyndatmot Herren?”

53Ochdestannadeövernattenpådenplatsen,ochdesteg upptidigtpåmorgonenochlastadesinaåsnormedsinsäd, ochdeleddedemochfortsatteochkomtillsinfarshusi Kanaansland

54OchJakobgickutmedsinfamiljförattmötasinasöner. NärJakobsågattderasbrorSimeonintevarmeddem, sadeJakobtillsinasöner:”VarärerbrorSimeon,somjag inteser?”Hanssönerberättadeförhonomalltsomhade häntdemiEgypten

KAPITEL52

1Ochdegickinisitthus,ochvarochenöppnadesinsäck ochsåg,ochse,varochensknippemedpengarlågdär. Förskräckelsengrepbådedeochderasfar 2Jakobsadetilldem:”Vadharnigjortmotmig?Jag sändeerbrorJosefförattfrågahurdetgickmeder,ochni sadetillmig:Ettvilddjurslukadehonom”

3OchSimeonföljdemederförattköpamat,ochnisäger attEgyptenskungharspärratinhonomifängelse,ochni villtaBenjaminförattocksåorsakahansdöd,ochlåta minagråhårmedsorgnerigravenförBenjaminsochhans brorJosefsskull.

4Minsonskalldärförinteföljamederdit,tyhansbrorär dödochhanärensamkvar,ocholyckakandrabbahonom pådenvägnigår,liksomdetdrabbadehansbror.

5Rubensadetillsinfader:”Duskalldödaminatvåsöner omjaginteförmeddigdinsonochställerhonomframför dig.”Jakobsadetillsinasöner:”Stannahärochdraginte nertillEgypten,tyminsonskallinteföljamedertill Egyptenochintedösomsinbror.”

6Judasadetilldem:”Hållerbortafrånhonomtillssäden ärslut”Dåskallhansäga:”Tanererbror”,närhanfinner sittegetlivochsitthushållslivifarapågrundav hungersnöden.

7Ochpådentidenvarhungersnödensvåröverhelalandet, ochallafolkpåjordengickochkomtillEgyptenföratt köpamat,tyhungersnödenvarsvårblanddem,ochJakobs sönerstannadeiKanaanettårochtvåmånadertillsderas sädvarslut.

8Ochdethändesig,efterattderassädvarslut,atthela Jakobshushållplågadesavhunger,ochallaJakobssöners spädbarnkomsammanochnärmadesigJakob,ochalla

omringadehonom,ochdesadetillhonom,Geossbröd, ochvarförskallviallaförgåsavhungerinfördig?

9NärJakobhördesinasonsbarnsordgräthandjupt,och hankändemedlidandemeddem.Jakobkalladepåsina söner,ochdekomallaochsattesignerframförhonom.

10OchJakobsadetilldem:"Harniintesetthurerabarn gråterövermigidagochsäger:'Givossbröd!'Mendet finnsingetmer?Komnutillbakaochköplitematåtoss."

11Judasvaradesinfar:”Omdusändervårbrormedoss, skavigånerochköpasädåtdigOmduintesänder honom,skaviintegånerTyEgyptenskungharverkligen befalltossattintekommainförmig,ominteerbrorärmed er.Egyptenskungärenstarkochmäktigkung.Omvigår tillhonomutanvårbror,skavialladödas”

12Vetduinte,ochharduintehört,attdennekungär mycketmäktigochvis,ochattdetintefinnsnågonsom honompåhelajorden?Se,viharsettallajordenskungar, ochviharintesettnågonsomdennekung,Egyptenskung BlandallajordenskungarfinnsingenstörreänAbimelek, filistéernaskung,menEgyptenskungärstörreoch mäktigareänhan,ochAbimelekkanbarajämförasmeden avhansfurstar.

13Fader,duharintesetthanspalatsochhanstron,ochalla hanstjänareståinförhonom;duharintesettdenkungen påsintronisinpraktochkungligagestalt,kläddisina kungligaklädermedenstorgyllenekronapåhuvudet;du harintesettdenäraochhärlighetsomGudhargetthonom, tydetfinnsingensomhonompåhelajorden.

14Fader,duharintesettdenvisdom,denförståelseoch denkunskapsomGudhargettihanshjärta,ochduharinte hörthansljuvaröstnärhantaladetilloss.

15Vivetinte,fader,vemsomläthonomvetavåranamn ochalltsomhändeoss,menhanfrågadeocksåefterdig ochsade:Leverdinfarännu,ochmårhanväl?

16DuharintesetthurhanstyrdeEgyptensregerings angelägenheterutanattfrågahansherreFarao;duharinte settdenvördnadochfruktansomhaningavallaegyptierna.

17Ochävennärvilämnadehonomhotadeviattgöramot Egyptensommotamoréernasövrigastäder,ochvivar mycketvredgademotallahansordsomhantaladeomoss somspionerOchnärvinuåterigenkommerinförhonom skallhansskräckfallaöverossalla,ochingenavossskall kunnatalatillhonom,varesigdetlillaellerdetstora.

18Sånu,fader,sändpojkenmedoss,såattvikangåner ochköpamatåtdigsåattvikanuppehållaoss,såattvi intedöravhunger.Jakobsade:”Varförharduhandlatså illamotmigattberättaförkungenattduharenbror?Vad ärdetduhargjortmotmig?”

19OchJudasadetillsinfaderJakob:”Gepojkenimin vård,såskallviresanertillEgyptenochköpasäd,och sedanåtervändaOchnärviåtervänder,ompojkeninteär medoss,dåskalljagbäradinskuldförevigt.”

20Hardusettallavåraspädbarngråtaöverdigavhunger, ochduharingenkraftidinhandattmättadem?Låtnudin medlidandeväckasmeddemochskickavårbrormedoss, såvillvigå

21HurskallHerrensgodhetmotvårafäderuppenbarasför dig,närdusägerattEgyptenskungskalltadinson?Så santHerrenlever,jagskallinteövergehonomförränjag harförthonomframochställthonominfördig.Beföross tillHerren,atthanmåbehandlaossvälochlåtaossbli

välvilligtmottagnaavEgyptenskungochhansmänTyom viintehadedröjt,skullevinusäkerthaåterväntenandra gångmeddinson

22OchJakobsadetillsinasöner:JagförtröstarpåHerren Gudatthanmåfrälsaerochlåtaerfinnaiynnesthos Egyptenskungochhosallahansmän

23Stånuuppochgåtillmannenochtameddigengåvaåt honomavvadsomfinnsattfåtagpåilandetochbärden framinförhonomMåGuddenallsmäktigeförbarmasig överer,såatthansänderBenjaminochSimeon,erabröder, meder

24DårestesigallamännenochtogsinbrorBenjaminmed sig,ochdetogmedsigenstorgåvaavdetbästailandet, ochdetogocksådubbeltsåmycketsilver

25OchJakobgavsinasönersträngabefallningarangående Benjaminochsade:"Taertillvaraförhonompådenväg nigår,ochskiljerintefrånhonompåvägen,intehelleri Egypten"

26OchJakobrestesigfrånsinasönerochräckteutsina händerochbadtillHerrenförsinasönerochsade:Herre, himmelensochjordensGud,komihågdittförbundmed vårfaderAbraham,komihågdetmedminfaderIsakoch vargodmotminasönerochöverlämnademinteiEgyptens kungshänderGördet,jagberdig,oGud,fördin barmhärtighetsskullochförlösallaminabarnochrädda demfrånegyptiskmaktochsändderastvåbrödertilldem 27OchallaJakobssönershustrurochderasbarnlyftesina ögonmothimlenochgrätallainförHerrenochropadetill honomattbefriaderasfäderfrånEgyptenskungshand 28OchJakobskrevenkrönikatillEgyptenskungochgav deniJudasochhanssönershandförEgyptenskung,och sade:

29FråndintjänareJakob,Isaksson,Abrahamsson,hebrén, Gudsfurste,tilldenmäktigeochvisekungen,som uppenbararhemligheter,Egyptenskung,hälsning 30Minherre,Egyptenskung,mådetvetaatt hungersnödenvarsvåröverossiKanaansland,ochjag sändeminasönertilldigförattdeskulleköpaosslitemat avdigtillvåruppehälle

31Tyminasöneromringademig,ochjag,mycketgammal, kanintesemedminaögon,tyminaögonharblivitmycket tungaavålderdom,ochjaggråterdagligenöverminson, överJosef,somvarbortafrånmig.Ochjagbefalldemina sönerattdeinteskullegåingenomstadensportarnärde komtillEgypten,pågrundavlandetsinvånare

32OchjagbefalldedemocksåattresaomkringiEgypten förattsökaefterminsonJosef,kanskedeskullefinna honomdär,ochdegjordedet,ochduansågdemvara spionerilandet

33HarviintehörtomdigattduharuttydtFaraosdröm ochtalatsanningtillhonom?Hurkandudåinteidin visdomvetaomminasönerärspionerellerinte?

34Sånu,minherreochkung,se,jagharsäntminson framfördig,såsomduharsagttillminasönerJagberdig atthålladinaögonfästapåhonomtillshanåtervändertill migifredmedsinabröder

35Vetduinte,ellerharduintehörtvadvårGudgjorde motFaraonärhantogminmorSara,ochvadhangjorde motAbimelek,filistéernaskung,förhennesskull,ochäven vadvårfaderAbrahamgjordemotElamsniokungar,hur hanslogdemallameddefåmänsomvarmedhonom?

36OchvadminatvåsönerSimeonochLevigjordemed amoréernasåttastäder,hurdeförintadedemförderas systerDinasskull?

37OchävenförsinbrorBenjaminsskulltröstadedesig överförlustenavhansbrorJosef;vadskalldedågöraför honomnärdeserattnågotfolksegraröverdem,förhans skull?

38Vetduinte,oEgyptenskung,attGudskraftärmedoss, ochattGudalltidhörvårabönerochinteövergerossalla dagar?

39Ochnärminasönerberättadeförmigomdina förhållandetilldem,ropadejagintetillHerrenfördinskull, tydåskulleduhaförkommitmeddinamäninnanminson BenjaminkominfördigMenjagtänkteatteftersommin sonSimeonvariditthus,kanskeduskullekunnabehandla honomvänligt,därförgjordejagintedettamotdig.

40Se,minsonBenjaminkommertilldigmedminasöner Varuppmärksampåhonomochhålldinaögonfästapå honom,ochdåskallGudsättasinaögonöverdigochöver heladittrike

41Nuharjagberättatfördigalltsomfinnsimitthjärta, ochse,minasönerkommertilldigmedsinbror.Undersök helajordenförderasskullochlåtdemsedanåtervändai fredmedsinabröder

42OchJakoböverlämnadeuppteckningentillsinasöneri Judasvård,förattdeskullegedentillEgyptenskung

KAPITEL53

1JakobssönerrestesigochtogBenjaminochallagåvorna, ochdegickochkomtillEgyptenochstodinförJosef.

2OchJosefsågsinbrorBenjaminmeddemochhälsade dem,ochdessamänkomtillJosefshus

3OchJosefbefalldesinhusföreståndareattgehansbröder attäta,ochhangjordesåmeddem

4VidmiddagstidsändeJosefbudeftermännenattkomma tillhonommedBenjamin.MännenberättadeförJosefs husföreståndareomsilvretsomhadeåterlämnatsideras säckarHansadetilldem:"Detkommerattgåerväl,frukta inte."OchhanfördederasbrorSimeontilldem.

5OchSimeonsadetillsinabröder:Egyptiernasherrehar handlatmycketgottmotmigHanhöllmigintebunden, somniharsettmederaegnaögon.Närnigickuturstaden släpptehanmigfriochhandladegottmotmigisitthus

6OchJudatogBenjaminvidhanden,ochdekomfram införJosefochbugadesignerförhonomtillmarken.

7MännengavgåvantillJosefochsattesigallanerframför honom.Josefsadetilldem:”Stårdetvälmeder,stårdet välmederabarn,stårdetvälmedergamlefar?”De svarade:”Detstårvältill”Judatogdenuppteckningsom JakobhadesäntochgavdeniJosefshand

8OchJoseflästebrevetochkändeigensinfarshandstil, ochhanvillegråtaochgickiniettinnerrumochgrät mycket;ochhangickut

9Ochhanlyfteuppsinaögonochficksesinbror Benjaminochsade:”Ärdettadinbrorsomnitaladeom?”

BenjamingickframtillJosef,ochJosefladesinhandpå hanshuvudochsadetillhonom:”MåGudvaradignådig, minson”

10OchnärJosefsågsinbror,sinmorsson,börjadehan gråtaigenHangickinikammarenochgrätdärHan

tvättadesittansikteochgickutochavstodfrånattgråta Sedansadehan:”Göriordningmat.”

11OchJosefhadeenbägaresomhandrackur,ochdenvar avsilver,vackertinlagdmedonyxstenarochbdellium,och Josefslogbägareninförsinabrödermedandesattochåt medhonom

12OchJosefsadetillmännen:”Jagvetavdennabägareatt Ruben,denförstfödde,Simeon,Levi,Juda,Isaskaroch SebulonärbarnfrånenochsammamorSätternerochät eftererfödelsetid”

13Ochhanplaceradeävendeandraefterderasfödelseoch sade:”Jagvetattdenne,eryngstebror,inteharnågonbror, ochjagharingenbror,liksomhan.Därförfårhansittaner ochätamedmig”

14OchBenjamingickframinförJosefochsattesigpå tronen,ochmännensågJosefsgärningarochhäpnadeöver demMännenåtochdrackviddentidenmedJosef,och hangavdemsedangåvorJosefgavBenjaminengåva,och ManasseochEfraimsågsinfarsgärningar,ochdegav honomocksågåvorOsnatgavhonomengåva,ochdetvar femgåvoriBenjaminshand

15OchJosefbarframvinåtdemattdricka,mendeville intedrickaDesade:”ÄndasedanJosefgickförloradharvi intedruckitvinellerätitnågradelikatesser”

16OchJosefsvordem,ochhanpressadedemhårt,ochde drackrikligtmedhonomdendagen,ochJosefvändesig däreftertillsinbrorBenjaminföratttalamedhonom,och BenjaminsattfortfarandepåtroneninförJosef.

17OchJosefsadetillhonom:”Hardufåttnågrabarn?” Hansade:”Dintjänarehartiosöner,ochdessaärderas namn:Bela,Beker,Asbal,Gera,Naaman,Aki,Rosh, Mupim,KupimochOrdJagharuppkallatdemeftermin bror,somjagaldrigharsett”

18Ochhanbefalldedemattföraframhansstjärnkarta, varigenomJosefkändetillallatiderOchJosefsadetill Benjamin:”Jagharhörtatthebréernaärbekantamedall visdom.Vetdunågotomdetta?”

19OchBenjaminsade:”Dintjänarevetalltdet visdomsordsomminfarlärdemig”OchJosefsadetill Benjamin:”Sepådettaredskapochförståvardinbror JosefäriEgypten,hansomdusadehadekommitnertill Egypten”

20OchBenjaminsåginstrumentetmedkartanöver himlensstjärnor,ochhanblevvisochtittadedäriföratt vetavarhansbrorvar,ochBenjamindeladehelaEgyptens landifyradelar,ochhanfannattdensomsattpåtronen framförhonomvarhansbrorJosef,ochBenjamin förundradesigmycket,ochnärJosefsågatthansbror Benjaminvarsåförvånad,sadehantillBenjamin:Vadhar dusett,ochvarförärduförvånad?

21OchBenjaminsadetillJosef:”Jagkanavdettaseatt minbrorJosefsitterhärmedmigpåtronen.”OchJosef sadetillhonom:”JagärJosef,dinbrorUppenbarainte dettafördinabröderSe,jagskallsändadigmeddemnär degersigav,ochjagskallbefallaattdeskallförastillbaka tillstaden,ochjagskallhämtadigfråndem”

22Ochomdevågarsinalivochstriderfördig,dåskalljag vetaattdeharångratvaddegjordemotmig,ochjagskall göramigkändfördem,ochomdeövergerdignärjagtar dig,dåskalldustannahosmig,ochjagskallstridamed

dem,ochdeskallgåsinväg,ochjagskallintegöramig kändfördem.

23ViddentidenbefalldeJosefsinhovmanattfylladeras säckarmedmatochläggavarsochenspengarihanssäck ochläggabägareniBenjaminssäckochgedemproviant förvägenOchdegjordesåmeddem

24Nästadagstegmännenupptidigtpåmorgonenoch lastadesinaåsnormedsinsädochdrogivägmedBenjamin, ochdedrogtillKanaanslandmedsinbrorBenjamin

25DehadeintekommitlångtfrånEgyptennärJosef befalldesinhusöverhuvud:”Ståuppochförföljdessamän innandekommerförlångtfrånEgypten,ochsägtilldem: Varförharnistulitminherresbägare?”

26OchJosefshovmanrestesiguppochnåddedem,och hanframfördetilldemallaJosefsord;ochnärdehörde dettablevdemycketvredgaochsade:Densomerherres bägarefinnshosskalldö,ochävenviskallblislavar 27Ochdeskyndadesigochtogvarochennersinsäck frånsinåsna.Ochnärdetittadeisinaväskor,fannde bägareniBenjaminsväskaOchderevsöndersinakläder ochåtervändetillstadenOchdeslogBenjaminpåvägen ochsloghonomoavbrutettillshankoministaden.Ochde stodinförJosef

28DåupptändesJudasvrede,ochhansade:”Denne mannenharbaraförtmigtillbakaidagförattförgöra Egypten”

29OchmännenkomtillJosefshus,ochdefannJosef sittandepåsintron,ochalladeväldigamännenstodpå hanshögraochvänstrasida

30OchJosefsadetilldem:”Vadärdetförengärningni hargjort,attnitogminsilverbägareochgickerväg?Jag vetattnitogminbägareförattdärigenomfåvetaivilken delavlandeterbrorbefannsig”

31Judasade:”Vadskallvisägatillvårherre,vadskallvi tala,ochhurskallvirättfärdigaoss?Gudharidagfunnit alladinatjänaresmissgärning,därförharhanidaggjort dettamotoss.”

32DårestesigJosefochgreptagiBenjaminochtog honommedvåldfrånhansbröderHankominihusetoch låstedörrenbakomdem.OchJosefbefalldedensomvar överordnadhanshusattsägatilldem:Såsägerkungen:Gå ifridtillerfarSe,jaghartagitmannenivarshandmin bägarefunnenblev.

KAPITEL54

1NärJudasåghurJosefhadeattgörameddem,gickhan framtillhonomochbrötuppdörrenochkomframtill Josefmedsinabröder

2JudasadetillJosef:”Mådetintetyckasillaförminherre, menmådintjänarefåtalaettordinfördig?”Josefsadetill honom:”Tala.”

3OchJudataladeinförJosef,ochhansbröderstoddär framfördemOchJudasadetillJosef:"Närviförstkomtill vårherreförattköpamat,ansågduosssannerligenvara landetsspejare,ochvifördeBenjaminframinfördig,och dudriverfortfarandemedossidag."

4Låtnukungenhöraminaordochsändvårbroder,såatt hankanföljamedosstillvårfar,såattintedinsjälförgåsi dagtillsammansmedallaEgyptensinvånare.

5Vetduintevadminatvåbröder,SimeonochLevi,gjorde motstadenSikemochmotsjuamoréerstäderförvårsyster Dinasskull,ochvaddetänktegöraförsinbrorBenjamins skull?

6Ochjagmedminstyrka,somärstörreochmäktigareän dembåda,kommeridagmotdigochdittlandomduinte ärvilligattsändavårbroder

7HarduintehörtvadvårGud,somutvaldeoss,gjorde medFaraoförvårmorSarasskull,somhantogfrånvårfar? Hansloghonomochhanshusmedsvåraplågor,såatt egyptiernaänidagberättardettaunderförvarandra?Så skallvårGudgörameddigförBenjaminsskull,somdui daghartagitfrånhansfar,ochfördetondasomduidag tillfogarossidittlandVårGudskallkommaihågsitt förbundmedvårfarAbrahamochlåtaontkommaöverdig, eftersomduidagharbedrövatvårfarssjäl.

8Hörnudärförminaordsomjagidaghartalattilldig, ochsändvårbroderattgesigav,såatthanintedörför svärd,tynikaninteallafåövertagetövermig.

9JosefsvaradeJuda:”Varförharduöppnatdinmun vidöppet,ochvarförskryterduöverossochsäger:’Duhar dinstyrka?’SåsantFaraolever,omjagbefallerallamina tappramänattstridamoter,skulleduochdessadina brödersjunkaneridyn”

10OchJudasadetillJosef:Sannerligen,detanstårdigoch dittfolkattfruktamigSåsantHerrenlever,omjagen gångdrarmittsvärdskalljagintestickadetiskidanigen förränjagidagharbesegrathelaEgypten.Ochjagskall börjameddigochslutamedFarao,dinherre

11OchJosefsvaradeochsadetillhonom:Sannerligen, styrkantillhörintebaradig.Jagärstarkareochmäktigare änduOmdudrardittsvärdskalljagsättadetomdinhals ochalladinabrödershalsar

12Judasadetillhonom:”Omjagidagöppnarminmun motdig,skullejaguppslukadig,såattdublevutrotadfrån jordenochidagförgåsurdittrike”Josefsade:”Omdu öppnardinmun,harjagmaktochkraftattstängadinmun medensten,såattduintekanuttalaettordSehurmånga stenarsomliggerframförossJagkantaenstenochtrycka indenidinmunochkrossadinakäkar.”

13Judasade:”Gudärvittnemellanoss,attvihittillsinte harvelatstridamotdigGeossbaravårbror,såvillvidra bortfråndig.”Josefsvarade:”SåsantFaraolever,omalla Kanaanskungarförenarsigmeder,såskulleniinteta honomfrånminhand”

14Gånudärförtilldinfar,ochdinbrorskallbliminslav, tyhanharplundratkungenshusJudasade:”Vadangårdet digellerkungensståndaktighet?Kungensänderjuutsilver ochguldfrånsitthusöverhelalandet,antingenigåvor ellerutgifter,ochdusägerfortfarandeomdinbägaresom duladeivårbrodersväskaochsägeratthanharstulitden fråndig?”

15GudförbjudeattvårbroderBenjaminellernågonav Abrahamsättlingarskullegöranågotsådantgenomatt stjälafråndigellerfrånnågonannan,varesigkung,furste ellernågonannanman

16Låtnudessaanklagelservaraupphörda,såattintehela jordenfårhöradinaord:'FörlitetsilvertvistadeEgyptens kungmedmännen,ochhananklagadedemochtogderas brortillslav.'

17OchJosefsvaradeochsade:”Tagdennabägareochgå ifrånmigochlämnadinbrorsomslav,tydetärentjuvs domattvaraslav”

18Judasade:”Varförskämsduintefördinaord,attdu övergervårbroderochtardinbägare?Omdugerossdin bägare,ellertusengångersåmycket,såskallvivälinte övergevårbroderfördepengarsomfinnsinågonshand, såattviintedörförhansskull.”

19OchJosefsvarade:Varförövergavdudinbrorochsålde honomförtjugosilverpenningar,ochvarförgördudåinte detsammamotdennedinbror?

20Judasade:”Herrenärvittnemellanmigochdig,attvi inteönskardinastrider.Geossnuvårbroder,såskallvigå ifråndigutanatttvista”

21Josefsvaradeochsade:”Omallalandetskungarskulle samlas,skulledeintekunnataerbrorurminhand.”Juda sade:”Vadskallvisägatillvårfarnärhanserattvårbror intekommermedossochsörjerhonom?”

22OchJosefsvaradeochsade:Dettaärvadduskallsäga tilldinfader:Repetharrycktefterhinken

23Judasade:”Duärjuenkung,ochvarförtalardudå dessaordochfällerenfalskdom?Vedenkungsomärlik dig”

24Josefsvaradeochsade:”Detfinnsingenfalskdomidet ordjagtaladeomerbrorJosef.Nisåldehonomallatill midjaniternaförtjugosilverpenningar,ochniförnekade detförerfarochsadetillhonom:’Ettodjurharätitupp honom,Josefharblivitsönderriven.’”

25Judasade:”Se,Semseldbrinnerimitthjärta,nuskall jagbrännauppheladittlandmedeld”Josefsvarade:”Det varsäkertdinsvägerskaTamar,somdödadedinasöner, somsläckteSikemseld”

26OchJudasade:Omjagryckerutettendahårstråfrån minkropp,skalljagfyllahelaEgyptenmeddessblod.

27Josefsvaradeochsade:”Sågörnisomnigjordemeder brorsomnisåldeNidoppadehansmanteliblodochbar dentillerfar,föratthanskullesägaattettodjurhade slukathonom,ochhärärhansblod”

28NärJudahördedettablevhanmycketvred,ochhans vredebranninomhonom.Därlågenstenframförhonom, vilkenvägdevidafyrahundrasiklarJudasvrede upptändes,ochhantogstenenienahanden,kastadeden mothimlenochgreptagidenmedsinvänstrahand.

29Ochhanladedendärefterundersinabenochsattesig pådenavallsinkraft,ochstenenförvandladestillstoft genomJudasvåld.

30OchJosefsågvadJudahadegjortochblevmycket förskräckt.MenhanbefalldesinsonManasseattgöramed enannanstenpåsammasättsomJudahadegjortJuda sadetillsinabröder:"Ingenaverskallsäga:'Denne mannenärenegyptier',utanatthangenomattgöradettaär avvårfaderssläkt."

31OchJosefsade:”Intebaradigärstyrkangiven,viärju mäktigamän,varförvilldudåskrytaöverossalla?”Juda sadetillJosef:”Sändvårbroderochfördärvaintedittland idag”

32OchJosefsvaradedem:Gåochsägtillerfarattett odjurharslukathonom,precissomnisaomerbrorJosef 33JudataladetillsinbrorNaftaliochsadetill honom:”Skyndadig,gåochräknaallagatoriEgyptenoch komochberättaförmig”Simeonsadetillhonom:”Låt

intedettaberöradigJagskagåupppåbergetochhämtaen storstenfrånbergetochkastadenmotallaiEgyptenoch dödaallasomärdär”

34OchJosefhördealladessaordsomhansbrödertalade införhonom,ochdevissteinteattJosefförstoddem,tyde troddeatthanintekundetalahebreiska

35OchJosefblevmycketförskräcktavsinabrödersord, attdeskulleförgöraEgypten,ochhanbefalldesinson Manasseochsade:Gånuochskyndadigochsamlatill migallaEgyptensinvånareochallatappramän,ochlåt demkommatillmigtillhästochtillfotsochmedallaslags musikinstrumentOchManassegickochgjordeså 36OchNaftaligicksomJudahadebefallthonom,ty Naftalivarlättfotadsomenavdesnabbahjortarna,ochhan gickpåaxutanattdebrötsavunderhonom

37OchhangickochräknadeallagatoriEgyptenochfann attdetvartolvHankomhastigtochberättadeförJuda Judasadetillsinabröder:"Skyndaerochläggvarochen sittsvärdomhöfterna.ViskalldrainöverEgyptenochslå demallaochintelåtanågonblikvar"

38OchJudasade:Se,jagskallmedminkraftförstöratre gator,ochniskallvarochenförstöraengata.OchnärJuda taladedetta,se,dåkomEgyptensinvånareochallade hjältigamotdemmedallamöjligamusikinstrumentoch medhögarop.

39Ochderasantalvarfemhundraryttareochtiotusen fotfolk,ochfyrahundramänsomkundestridautansvärd ellerspjut,endastmedsinahänderochsinstyrka.

40Ochalladehjältigamännenkommedstortstormskri ochjubel,ochdeomringadeallaJakobssönerochskrämde dem,ochmarkendarradevidljudetavderasrop.

41OchnärJakobssönersågdessatrupperblevdemycket räddaförsinaliv,ochJosefgjordedetförattskrämma Jakobssönerochlugnanerdem.

42NärJudasågattnågraavsinabrödervarförskräckta, sadehantilldem:”Varförärnirädda,medanGudsnådär medoss?”NärJudasågatthelaEgyptensfolkomringade dempåJosefsbefallningförattskrämmadem,befallde allenastJosefdemochsade:”Rörintevidnågonavdem”

43DåskyndadesigJudaochdrogsittsvärdochutstötteett högtochbittertskrik,ochhanhöggmedsittsvärdoch sprangnerpåmarkenochfortsatteattropamotalltfolket

44Ochnärhangjordedetta,lätHerrenskräckfallaöver Judaochhansbröder,detappramännenochalltfolketsom omringadedem

45Ochdeflyddeallavidljudetavropen,ochdeblev förskräcktaochföllövervarandra,ochmångaavdemdog närdeföll,ochdeflyddeallaförJudaochhansbröderoch förJosef

46Ochmedandeflydde,förföljdeJudaochhansbröder demtillFaraoshus,ochdeundkomalla,ochJudasattesig återigenframförJosefochrötmothonomsomettlejon, ochgavifrånsigetthögtochfruktansvärtskrik

47Ochskrikethördespåavstånd,ochallainvånarei Suckothördedet,ochhelaEgyptendarradevidljudetav skriket,ochävenEgyptensochGoshenslandmurarrasade sammanavjordensskakningar,ochFaraoföllocksåfrån sintrontillmarken,ochävenallahavandekvinnori EgyptenochGoshenfickmissfallnärdehördeljudetav skakningarna,tydevarförskräckligträdda.

48DåsändeFaraobudochlätsäga:”Vadärdetsomhar häntiEgyptenslandidag?”Dekomochberättadeför honomalltfrånbörjantillslutFaraoblevförskräcktoch förundradochblevmycketförskräckt.

49Ochhansskräcktilltognärhanhördealltdetta,ochhan sändebudtillJosefochlätsäga:Duharförthithebreerna förattförgörahelaEgyptenVadvilldugörameddendär tjuvaktigeslaven?Sändhonomivägochlåthonomfölja medsinabröder,såattviintegårundergenomderas ondska,varkenvi,duellerhelaEgypten

50Ochomduinteönskargöradetta,såkastabortalla minavärdefullasakerfråndigochgåmeddemtillderas land,omdufinnerbehagidet,tydeskallidagförgöra helamittlandochdräpahelamittfolk;ja,allakvinnori EgyptenharfåttmissfallgenomsinaskrikSevaddehar gjort,baragenomsittropochtal.Ja,omdestridermed svärd,skalldeförgöralandetVäljdärförnuvadduönskar, varesigjagellerhebréerna,varesigEgypteneller hebréernasland.

51OchdekomochberättadeförJosefallaFaraosordsom hanhadesagtomhonomJosefblevmycketförskräckt överFaraosord,ochJudaochhansbröderstodfortfarande införJosef,upprördaochrasandeAllaJakobssönerröt motJosef,somhavetsochdessvågorsdån

52OchJosefvarmycketräddförsinabröderochförFarao, ochJosefsökteenförevändningförattgörasigkändför sinabröder,såattdeinteskulleförgörahelaEgypten

53OchJosefbefalldesinsonManasse,ochManassegick framtillJudaochladesinhandpåhansaxel,ochJudas vredestillades

54Judasadetillsinabröder:”Ingenaverskallsägaatt dettaärenegyptiskyngling,tydettaärminfarshus’ arbete”

55OchnärJosefsågochförstodattJudasvredehade stillatsig,gickhanframföratttalatillJudapåettmilt språk

56OchJosefsadetillJuda:”Dutalarsannerligensanning ochharidagbekräftatdinapåståendenomdinstyrka,och mådinGud,somharbehagidig,låtadinvälfärdförökas Mensägmigsanningenvarfördublandalladinabröder tvistarmedmigförpojkensskull,eftersomingenavdem harsagtettordtillmigomhonom”

57JudasvaradeJosefochsade:”Duvetjuattjagharvarit borgenförpojkenhoshansfarochsagt:Omjaginteförde honomtillhonom,kommerjagattbärahansskuldför evigt.”

58Därförharjagkommittilldigblandallaminabröder,ty jagsågattduintevarovilligattlåtahonomgåifråndig. Måjagnudärförfinnanådfördinaögonochsändahonom attföljamedossOchse,jagskallstannakvarsomhans ställföreträdareföratttjänadigivadduänönskar,tyvart duänsändermigskalljaggåochtjänadigmedstorenergi.

59Skickamignutillenmäktigkungsomhargjortuppror motdig,såskallduvetavadjagskallgöramedhonomoch hanslandÄvenomhanharkavalleriochfotfolkellerett oerhörtmäktigtfolk,skalljagdödademallaochförafram kungenshuvudinfördig.

60Vetduinte,ellerharduintehört,attvårfaderAbraham ochhanstjänareElieserbesegradeallaElamskungaroch derashärarpåenendanatt,såattdeintelämnadeenenda

kvarleva?Ochfråndendagenharvårfaderskraftgettsåt osssomarv,åtossochvåraavkommorförevigt.

61OchJosefsvaradeochsade:Dutalarsanning,ochlögn ärinteidinmun,tydetharocksåblivitsagtossatt hebréernaharmaktochattHerren,derasGud,harstor behagidem,ochvemkandåbeståinfördem?

62Menpådettavillkorskalljagsändaerbror,omniför framhansbror,hansmorsson,tillmig,omvilkennisade atthanhadegåttfrånernertillEgyptenOchdetskallske, närniförframhansbrortillmig,skalljagtahonomihans ställe,eftersomingenaverharvaritborgenförhonomhos erfarOchnärhankommertillmigskalljagsändameder hansbror,somniharvaritborgenför.

63OchJudasvredeupptändesmotJosefnärhantalade detta,ochhansögondroppadeblodavvrede,ochhansade tillsinabröder:Hurkandennemanidagsökasinegen fördärvochhelaEgyptens!

64OchSimeonsvaradeJosefochsade:Sadevidiginte förstattviintevissteexaktvarthanhadegått,ochomhan vardödellerlevande,ochvarförtalarminherresåhär?

65OchnärJosefsågJudasansikte,märktehanatthans vredebörjadeflammanärhantaladetillhonomochsade: Förhittillmigerandrebroriställetfördenne

66OchJosefsadetillsinabröder:Nisadevälatterbror antingenvardödellerförlorad?Omjagnuskullekallapå honomidagochhanskullekommainförer,skullenidåge honomtillmigiställetförhansbror?

67OchJosefbörjadetalaochropa:”Josef,Josef,komi daginförmigochvisadigfördinabröderochsättdiginför dem”

68OchnärJoseftaladedettainfördem,tittadedeåtolika hållförattsevarifrånJosefskullekommainfördem

69OchJosefiakttogalltvaddegjordeochsadetill dem:”Varförtittarnihärochdär?JagärJosefsomnisålde tillEgyptenLåtdetdärförintebedrövaerattnisåldemig, tyGudsändemigframförersomettstödunder hungersnöden.”

70Ochhansbröderblevförskräcktaöverhonomnärde hördeJosefsord,ochJudablevmycketförskräcktöver honom.

71OchnärBenjaminhördeJosefsord,stodhanframför demihusetsinnerstadelBenjaminsprangtillsinbror Josefochomfamnadehonomochföllhonomomhalsen, ochdegrät

72OchnärJosefsbrödersågoattBenjaminhadefallithans broromhalsenochgrätmedhonom,fölldeocksåöver Josefochomfamnadehonom,ochdegrätendjupgråtmed Josef.

73OchröstenhördesiJosefshusattdevarJosefsbröder, ochdetbehagadeFaraomycket,tyhanfruktadefördematt deskulleförgöraEgypten

74OchFaraosändesinatjänaretillJosefförattgratulera honomförhansbrödersomhadekommittillhonom,och allabefälhavareförhärarnaochtruppernasomvari EgyptenkomförattglädjasmedJosef,ochhelaEgypten gladdesigstorligenöverJosefsbröder

75OchFaraosändesinatjänaretillJosefochlätsäga:Säg tilldinabröderattdeskahämtaalltdetillhörochlåtadem kommatillmig,såskalljagbosättademidenbästadelen avEgyptensland.Ochdegjordeså.

76OchJosefbefalldesinhusöverhuvudattgeutgåvoroch klädertillhansbröder,ochhangavutmångakläder, kungligadräkter,ochmångagåvor,ochJosefdeladeut demblandsinabröder.

77Ochhangavvarochenavsinabröderettbyteavguldochsilverkläderochtrehundrasilvermynt,ochJosef befalldeattdeallaskullekläsigidessakläderochföras framinförFarao.

78OchnärFaraosågattallaJosefsbrödervartappramän ochvackraattsepå,gladdehansigstorligen

79OchdäreftergavdesigavfrånFaraosnärvaroföratt begesigtillKanaansland,tillsinfar,ochderasbror Benjaminvarmeddem.

80OchJosefrestesiguppochgavdemelvavagnarfrån Farao,ochJosefgavdemsinvagn,påvilkenhanredden daghankröntesiEgypten,föratthämtasinfartillEgypten; ochJosefsändetillallasinabrödersbarnkläderiantal,och hundrasilvermynttillvarochenavdem,ochhansände ävenklädertillsinabrödershustrurfrånkungenshustrurs kläder,ochhansändedem

81Ochhangavåtvarochenavsinabrödertiomänatt följameddemtillKanaanslandföratttjänadem,föratt tjänaderasbarnochalltsomtillhördedemnärdekomtill Egypten

82OchJosefsändemedsinbrorBenjamintiodräkteråt sinatiosöner,enandelutöverdeövrigaavJakobssöners barn

83Ochhansändetillvarochenfemtiosilvermyntochtio vagnarförFaraosräkning,ochhansändetillsinfartio åsnorlastademedallaEgyptenslyxvaror,ochtioåsninnor lastademedsädochbrödochmatåtsinfarochallasom varmedhonomsomproviantförresan

84OchhansändetillsinsysterDinakläderavsilveroch guld,rökelseochmyrra,aloeveraochandraprydnaderi stormängd,ochhansändelikamycketfrånFaraoshustrur tillBenjaminshustrur

85Ochhangavåtallasinabröder,ävenåtderashustrur, allamöjligaslagsonyxstenarochbdellium,ochavallade värdefullatingenblandEgyptensstormänblevingenting kvaravalladedyrbaratingenutöverdetsomJosef skickadetillsinfarshushåll

86Ochhansändesinabröderiväg,ochdegavsigav,och hanskickadesinbrorBenjaminmeddem.

87OchJosefgickutmeddemförattföljameddempå vägentillEgyptensgränser,ochhanbefalldedem angåendesinfarochhanshushållattkommatillEgypten.

88Ochhansadetilldem:”Tvistaintepåvägen,tydetta varHerrensbeslutatträddaettstortfolkfrånsvält,tydet skallbliytterligarefemåravhungersnödilandet”

89Ochhanbefalldedemochsade:Närnikommertill Kanaansland,kominteplötsligtinförminfaridennasak, utanhandlaiervisdom.

90OchJosefupphördeattbefalladem,ochhanvändeom ochåtervändetillEgypten,ochJakobssönergicktill KanaanslandmedglädjeochfröjdtillsinfaderJakob 91Ochdekomtilllandetsgränserochsadetill varandra:”Vadskallvigöraidennasakinförvårfar?Ty omviplötsligtkommertillhonomochberättaralltför honom,kommerhanattblimycketförskräcktövervåra ordochintetrooss.”

92Ochdefortsattetillsdekomnärasinahus,ochdefann Serach,Asersdotter,gåutförattmötadem,ochflickan varmycketduktigochlistig,ochvisstehurmanspeladepå harpa.

93Ochderopadepåhenne,ochhonkomframtilldem, ochhonkysstedem,ochdetoghenneochgavhenneen harpaochsade:Gånuinförvårfader,ochsättdigframför honom,ochslåpåharpan,ochtaladessaord.

94Ochdebefalldehenneattgåhemtilldem,ochhontog harpanochskyndadesigframfördem,ochhonkomoch sattesignäraJakob

95Ochhonspeladevälochsjöng,ochyttrademedsina ljuvaord:Josef,minfarbror,lever,ochhanhärskaröver helaEgyptensland,ochärintedöd

96Ochhonfortsatteattupprepaochuttaladessaord,och Jakobhördehennesordochdebehagadehonom.

97Hanlyssnademedanhonupprepadedemtvåochtre gånger,ochglädjefylldeJakobshjärtaavljuvligheteni hennesord,ochGudsandevaröverhonom,ochhanvisste attallahennesordvarsanna

98OchJakobvälsignadeSerachnärhontaladedessaord införhonom,ochhansadetillhenne:Mindotter,mådöden aldrigfåsegeröverdig,tyduharåterupplivatminande; talaendastännuinförmigsomduhartalat,tyduharglatt migmedalladinaord.

99Ochhonfortsatteattsjungadessaord,ochJakob lyssnadeochdetbehagadehonom,ochhangladdesig,och Gudsandevaröverhonom.

100Medanhanännutalademedhenne,se,dåkomhans sönertillhonommedhästarochvagnarochkungliga kläder,ochtjänaresprangframfördem.

101OchJakobrestesiguppförattmötademochsågsina sönerkläddaikungligakläderochhansågalladeskatter somJosefhadeskickattilldem.

102Ochdesadetillhonom:”Varmedvetenomattvår broderJoseflever,ochattdetärhansomhärskaröverhela Egyptensland,ochdetärhansomtaladetillosssomvi sadetilldig”

103OchJakobhördeallasinasönersord,ochhanshjärta bultadevidderasord,tyhankundeintetrodemförränhan sågalltsomJosefhadegettdemochvadhanhadesänt honom,ochalladeteckensomJosefhadetalattilldem 104Ochdeöppnadeförhonomochvisadehonomalltsom Josefhadesänt,degavtillvarochenvadJosefhadesänt honom,ochhanvissteattdehadetalatsanning,ochhan gladdesigmycketöverberättelsenomsinson.

105Jakobsade:”DetärnogförmigattminsonJosef fortfarandelever.Jagvillgåochsehonominnanjagdör.”

106Hanssönerberättadeförhonomalltsomhadehänt dem,ochJakobsade:JagvilldranertillEgyptenförattse minsonochhansavkomma

107OchJakobrestesiguppochtogpåsigdeklädersom Josefhadesänthonom,ochsedanhanhadetvättatoch rakatavsighåret,sattehanpåsitthuvudturbanensom Josefhadesänthonom

108OchallaiJakobshusochderashustrurkläddesigide klädersomJosefhadesänttilldem,ochdegladdesig storligenöverattJoseffortfarandelevdeochatthan regeradeiEgypten,

109OchallaKanaansinvånarehördetalasomdetta,och dekomochgladdesigmycketmedJakoböveratthan fortfarandelevde

110OchJakobgjordeenfestfördemitredagar,ochalla Kanaanskungarochlandetsädlingaråtochdrackoch gladdesigiJakobshus

KAPITEL55

1EfterdettasadeJakob:”Jagvillgåochbesökaminsoni EgyptenochsedanåtervändatillKanaansland,omvilket GudhadetalattillAbrahamTyjagkanintelämnamitt födelseland.”

2Se,Herrensordkomtillhonom;hansade:”Dranertill EgyptenmedheladitthushållochstannakvardärFrukta inteförattdranertillEgypten,tydärskalljaggöradigtill ettstortfolk”

3OchJakobsadevidsigsjälv:”Jagvillgåochseommin sonännufruktarsinGudblandallaEgyptensinvånare.”

4OchHerrensadetillJakob:FruktainteförJosef,tyhan behållersinostrafflighetochtjänarmig,såsomdetbehagar dig.OchJakobgladdesigstorligenöversinson.

5ViddentidenbefalldeJakobsinasönerochhelasitt hushållattbegesigtillEgypten,enligtHerrensordtill honom.Jakobstoduppmedsinasönerochhelasitthushåll ochdrogutfrånKanaansland,frånBeersheba,medglädje ochhjärtatsfröjd,ochdekomtillEgyptensland

6NärdekomnäraEgyptensändeJakobJudaframförsig tillJosefförattvisahonomhurdetvariEgyptenJuda gjordesomsinfarhadesagtHanskyndadesigochsprang tillJosef.DeanvisadeåtdemenplatsilandetGoshenåt helahanshushållJudaåtervändesedanochkomtillbaka tillsinfarpåvägen

7OchJosefspändeförvagnenochsamladeallasinahjältar ochsinatjänareochallaEgyptensfurstarförattgåoch mötasinfarJakobOchJosefsbefallningkungjordesi Egypten:AllasomintegårJakobtillmötesskalldö.

8NästadagdrogJosefutmedhelaEgypten,enstoroch mäktighär,allakläddaikläderavfintlinneochpurpuroch medvapenavsilverochguldochsinakrigsvapen.

9OchdegickallaförattmötaJakobmedallamöjliga musikinstrument,medtrummorochtamburiner,och ströddemyrraochaloelängshelavägen,ochdegickalla påsammasätt,ochjordenskakadeavderasrop

10OchallaEgyptenskvinnorgickupppåEgyptenstak ochpåmurarnaförattmötaJakob,ochpåJosefshuvudbar Faraoskungligakrona,tyFaraohadesäntdentillhonom attsättapåsigdennärhanskullegåförattmötasinfar.

11OchnärJosefkominomfemtioalnarfrånsinfar,steg hanavvagnenochgickmotsinfarOchnärallaEgyptens furstarochdessadelsmänsågattJosefhadegåtttillfots motsinfar,stegdeocksåavochgicktillfotsmotJakob.

12NärJakobnärmadesigJosefsläger,såghanlägretsom kommothonommedJosef,ochdetgladdehonomoch Jakobhäpnadeöverdet

13OchJakobsadetillJuda:”Vemärdenmansomjagser iEgyptensläger,kläddikungligaklädermedenröd mantelpåsigochenkungligkronapåsitthuvud,hansom harstigitavsinvagnochkommermotoss?”Judasvarade sinfarochsade:”HanärdinsonJosef,kungen.”Och Jakobgladdesigöverattsesinsonshärlighet

14OchJosefgickframtillsinfarochbugadesigför honom,ochallamännenilägretbugadesigtillmarken medhonominförJakob

15Ochse,JakobsprangochskyndadesigtillsinsonJosef ochföllomhanshalsochkysstehonom,ochdegrät,och Josefomfamnadeocksåsinfarochkysstehonom,ochde grätochhelaEgyptensfolkgrätmeddem

16OchJakobsadetillJosef:Nuvilljagdömedglädje, sedanjagharsettdittansikte,tyduleverännuihärlighet

17OchJakobssönerochderashustrurochderasbarnoch derastjänare,ochhelaJakobshushållgrätdjuptmedJosef, ochdekysstehonomochgrätdjuptmedhonom

18OchJosefochallthansfolkåtervändedärefterhemtill Egypten,ochJakobochhanssönerochallabarnihans hushållföljdemedJoseftillEgypten,ochJosefbosatte demidenbästadelenavEgypten,ilandetGoshen.

19OchJosefsadetillsinfarochsinabröder:Jagskallgå uppochberättaförFaraoochsäga:Minabröderochmin farshushållochalltdetillhörharkommittillmig,ochse, deäriGosen-landet

20OchJosefgjordesåochtogfrånsinabröderRuben, Isaskar,SebulonochsinbrorBenjaminochställdedem införFarao

21OchJoseftaladetillFaraoochsade:Minabröderoch minfarshushållochalltdetillhör,tillsammansmedderas fårochboskap,harkommittillmigfrånKanaanslandför attbosomfrämlingariEgypten,tyhungersnödenvarsvår överdem.

22OchFaraosadetillJosef:”Låtdinfarochdinabröder boidenbästadelenavlandetUndanhålldemintealltsom ärgott,ochlåtdemätaavlandetsfetma.”

23OchJosefsvaradeochsade:Se,jagharställtdemi Goshen,tydeärherdarLåtdemdärförstannakvari Goshenförattvallasinahjordar,åtskildafrånegyptierna.

24OchFaraosadetillJosef:Görmeddinabröderalltvad desägertilldigOchJakobssönerbugadesigförFarao ochgickdärifrånifrid.DärefterfördeJosefsinfarinför Farao

25OchJakobkomochbugadesigförFarao,ochJakob välsignadeFarao,ochsedangickhanut;ochJakobochalla hanssönerochhelahanshushållboddeiGoshen-landet

26Underdetandraåret,detvillsägaunderJakobs hundratrettiondelevnadsår,försörjdeJosefsinfarochsina bröderochhelasinfarshushållmedbröd,alltefterderas barn,underallahungersnödensdagar;deledingenbrist 27OchJosefgavdemdetbästaavhelalandet;detbästaav EgyptenhadedeiallaJosefsdagar;ochJosefgavocksååt demochhelasinfarshushållkläderochmantelårefterår; ochJakobssönerboddetryggtiEgypteniallasinbrors dagar

28OchJakobåtalltidvidJosefsbordJakobochhans sönerlämnadeinteJosefsbord,varkendagellernatt, förutomvadJakobsbarnåtisinahus

29OchhelaEgyptenåtbrödfrånJosefshusunder hungersnödensdagar,tyallaegyptiernasåldealltvadde ägdepågrundavhungersnöden

30OchJosefköpteallmarkochallaåkrariEgyptenför brödförFaraosräkning,ochJosefförsörjdehelaEgypten medbrödunderallahungersnödensdagar,ochJosef samladealltsilverochguldsomkomtillhonomförden sädsomdeköpteihelalandet,ochhansamladeihop

mycketguldochsilver,förutomenofantligmängd onyxstenar,bdelliumochvärdefullaklädersomdeförde tillJoseffrånalladelaravlandetnärderaspengarvarslut 31OchJoseftogalltsilverochguldsomhanfick,ungefär sjuttiotvåtalenterguldochsilver,ochävenonyxstenaroch bdelliumistormängdJosefgickochgömdedetifyra delar,ochhangömdeendeliöknennäraRödahavet,och endelvidflodenPerat,ochdentredjeochfjärdedelen gömdehaniöknenmittemotPersiensochMediensöken 32Ochhantogendelavdetguldochsilversomvarkvar ochgavdettillallasinabröderochtillhelasinfarshushåll ochtillallakvinnornaisinfarshushållRestenfördehan tillFaraoshus,vidatjugotalenterguldochsilver.

33OchJosefgavalltdetguldochsilversomvarkvartill Farao,ochFaraoladedetiskattkammaren,och hungersnödensdagarupphördedärefterilandet,ochde såddeochskördadeihelalandet,ochdeficksinvanliga mängdårefterår;desaknadeingenting

34OchJosefboddetryggtiEgypten,ochhelalandetvar underhansråd,ochhansfarochallahansbröderboddei Goshen-landetochtogdetibesittning

35OchJosefvarmycketgammal,tillårenkommen,och hanstvåsöner,EfraimochManasse,stannadeständigti Jakobshus,tillsammansmedJakobssönersbarn,deras bröder,förattlärasigHerrensvägarochhanslag.

36OchJakobochhanssönerboddeiEgyptensland,i Goshensland,ochdetogdetibesittningochvar fruktsammaochförökadesigdär.

KAPITEL56

1JakoblevdesjuttonåriEgyptensland,ochJakobsdagar ochlevnadsårblevetthundrafyrtiosjuår

2ViddentidendrabbadesJakobavdensjukdomsomhan dogav,ochhansändebudochkalladetillsigsinsonJosef frånEgypten,ochhanssonJosefkomfrånEgypten,och Josefkomtillsinfar.

3OchJakobsadetillJosefochhanssöner:Se,jagdör,och erafädersGudskallsetillerochföraertillbakatilldet landsomHerrenmededharlovaterocherabarnefterer. Närjagnuärdöd,begravmigigrottaniMakpelaiHebron iKanaansland,näraminafäder

4OchJakoblätsinasönersvärapåattdeskullebegrava honomiMakpelaiHebron,ochhanssönersvorhonom detta

5Ochhanbefalldedemochsade:TjänaHerren,erGud,ty hansomfrälsteerafäder,hanskallocksåfrälsaerurall nöd.

6OchJakobsade:”Kallaallaerabarntillmig”Dåkom allaJakobssönersbarnochsattesignerinförhonomOch Jakobvälsignadedemochsadetilldem:”Herren,era fädersGud,skallgeertusengångersåmycketoch välsignaer,ochmåhangeererfaderAbrahams välsignelse”OchallaJakobssönersbarngickutdendagen efteratthanhadevälsignatdem

7NästadagkalladeJakobåterigentillsigsinasöner,och desamladesallaochkomtillhonomochsattesignerinför honomDendagenvälsignadeJakobsinasönerföresin dödVarochenvälsignadeeftersinvälsignelseSe,det stårskrivetiHerrenslagbokförIsrael.

8OchJakobsadetillJuda:”Jagvet,minson,attduären väldigmanfördinabröder.Regeraöverdem,ochdina sönerskallregeraöversinasönerförevigt”

9Lärbaradinasönerbågenochallakrigsvapen,såattde kanutkämpasinbrodersstrider,hansomskallhärskaöver hansfiender

10OchJakobbefalldeåtersinasönersammadagochsade: Se,jagskallidagsamlastillmittfolk.Förmiguppur EgyptenochbegravmigiMakpelasgrotta,såsomjaghar befalltdig

11Mensetillattingenaverasönerbärmig,baranisjälva Såskallnigöramedmignärnibärminkroppförattgå meddentillKanaanslandförattbegravamig.

12Juda,IsaskarochSebulonskallbäraminbårpåöstra sidan,Ruben,SimeonochGadpåsöder,Efraim,Manasse ochBenjaminpåväster,Dan,AsherochNaftalipånorra sidan

13Leviskallintebärameddig,tyhanochhanssönerskall bäraHerrensförbundsarktillsammansmedisraeliternai lägretIntehellerskallminsonJosefbäraden,tysåsomen kungskallhansäravara;menEfraimochManasseskallstå iderasställe.

14Såskallnigöramotmignärniförbortmig;försumma intenågotavalltvadjagbefallererNärnigördettamot migskallHerrenkommaihågerocherabarneftererför evigt

15Ochni,minasöner,respekteravarochensinbroroch sinsläkting,ochbefälerabarnocherabarnbarneftereratt tjänaHerren,erafädersGud,alladagar

16förattdumåförlängadinadagarilandet,duochdina barnochdinabarnbarnförevigt,närdugördetsomärgott ochrättiHerrens,dinGuds,ögon,genomattvandrapå allahansvägar

17Ochdu,Josef,minson,förlåtdinabrödervaddehar gjortochvaddehargjortmotdig,tyGudavsågdettilldin ochdinabarnsbästa

18Och,minson,lämnaintedinabröderåtEgyptens invånare,ochsåraintederaskänslor,tyse,jagöverlämnar demiGudshandochidinhandförattbevarademfrån egyptierna.OchJakobssönersvaradesinfarochsade:O, vårfar,alltvadduharbefalltoss,såskallvigöraMåGud allenavaramedoss

19OchJakobsadetillsinasöner:MåGudvarameder,när nihållererallaefterhansvägarVikinteavfrånhans vägar,varesigtillhögerellervänster,idetnigördetsom ärgottochrättihansögon.

20Tyjagvetattmångaochsvåranödenskalldrabbaeri kommandedagarilandet.Ja,erabarnochbarnbarn,tjäna endastHerren,såskallhanfrälsaerfrånallnöd 21Ochdetskallske,närniföljerGudföratttjänahonom ochlärerabarneftererocherabarnbarnattkännaHerren, dåskallHerrenuppväckaentjänareblanderabarnåter ocherabarnHerrenskallbefriaergenomsinhandfrånall lidandeochföraeruturEgyptenochföraertillbakatillera fädersland,såattniitrygghetkantadetibesittning 22OchJakobupphördeattgesinasönerbefälochdrogner fötternaisängen.Handogochsamladestillsinafäder.

23OchJosefföllöversinfarochgrätochropadeöver honomochkysstehonom,ochhanropademedbitterröst ochsade:Åhminfar,minfar.

24Ochhanssönershustrurochhelahanshushållkomoch överföllJakob,ochdegrätöverhonomochropadehögljutt överJakob

25OchallaJakobssönerrestesigupptillsammans,ochde revsöndersinakläder,ochdesatteallasäcktygomsina höfter,ochdeföllnerpåsinaansikten,ochdekastadestoft översinahuvudenmothimlen

26OchdettaberättadesförOsnath,Josefshustru,ochhon restesiguppochkläddesigiensäckOchhonkommed alladeegyptiskakvinnornaochsörjdeochgrätöverJakob 27OchävenallaegyptiskafolksomkändeJakobkomden dagennärdehördedetta,ochhelaEgyptengrätimånga dagar.

28OchävenfrånKanaanslandkomkvinnornatillEgypten närdehördeattJakobvardöd,ochdegräthonomi Egyptenisjuttiodagar.

29OchdethändesigefterdettaattJosefbefalldesina tjänareläkarnaattbalsamerahansfarmedmyrraoch rökelseochallaslagsrökelseochvälluktandemedel,och läkarnabalsameradeJakobsåsomJosefhadebefalltdem 30OchhelaEgyptensfolkochdeäldsteochallainvånarei GoshenslandgrätochsörjdeJakob,ochallahanssöner ochbarnenihanshushållsörjdeochsörjdesinfarJakobi långadagar

31Ochnärdesjuttiodagardåhanhadegråtithadegått, sadeJoseftillFarao:Jagvillgåuppochbegravaminfari Kanaansland,såsomhanlätmigsvära,ochsedanvilljag återvända.

32OchFaraosändeJosefochlätsäga:”Gåuppochbegrav dinfar,somhanhadesagtochsomhanhadelåtitdigsvära” OchJosefstoduppmedallasinabröderförattgåtill KanaanslandförattbegravaderasfarJakob,somhanhade befalltdem

33OchFaraobefalldeattdetskullekungörasihela Egyptenochsäga:DensominteföljermedJosefochhans brödertillKanaanslandförattbegravaJakob,skalldö 34OchhelaEgyptenhördetalasomFaraoskungörelse, ochderestesigallaupptillsammans,ochallaFaraos tjänareochdeäldsteihanshusochalladeäldstei EgyptenslanddroguppmedJosef,ochallaFaraosfurstar ochadelsmändroguppsomJosefstjänare,ochdegickför attbegravaJakobiKanaansland

35OchJakobssönerbarbårensomhanlågpå;ialltvad derasfarhadebefalltdem,sågjordehanssönermed honom

36Ochbårenvaravrentguld,ochdenvarinlagdmed onyxstenarochbdelliumruntomkring;ochbårens överdragvaravguldvävtarbete,sammanfogatmedtrådar, ochöverdemfannskrokaravonyxstenarochbdellium

37OchJosefsatteenstorgyllenekronapåsinfarJakobs huvudochengyllenespiraihanshand,ochdehöllbåren runtomkring,såsomkungarssedvarunderderasliv.

38OchallaEgyptenstrupperdrogframförhonomidenna slagordning,förstallaFaraoshjältarochJosefshjältar,och efterdemrestenavEgyptensinvånare,ochdevaralla utrustademedsvärdochrustademedringbrynjor,ochde barkrigsutrustning.

39Ochalladegråtandeochsörjandegickpåavståndmitt emotbåren,grätandeochklagande,ochrestenavfolket följdeefterbåren.

40OchJosefochhanshushållgicktillsammansvidbåren, barfotaochgråtande,ochJosefsövrigatjänaregickrunt omkringhonom;varochenbarsinasmyckenochvaroch envarbeväpnadmedsinakrigsvapen.

41OchfemtioavJakobstjänaregickframförbårenoch ströddemyrraochaloeochallamöjligaslagsvälluktande medellängsvägenAllaJakobssönersombarbårengick påvälluktandemedel,ochJakobstjänaregickframfördem ochströddevälluktandemedellängsvägen

42OchJosefdroguppmedentunghär,ochdegjordeså varjedagtillsdekomframtillKanaanslandOchdekom tillAtadströskplats,somlågpåandrasidanJordan,ochde sörjdeenmycketstorochsvårsorgpådenplatsen.

43OchallaKanaanskungarhördetalasomdettaochdrog allaut,varochenfrånsitthus,trettioenkungaravKanaan, ochdekomallamedsinamänförattsörjaochgråtaöver Jakob

44OchalladessakungarsågJakobsbår,ochse,Josefs kronavarpåden,ochdesatteocksåsinakronorpåbåren ochomgavdenmedkronor

45Ochalladessakungarhöllpådenplatsenenstoroch tungsorgestundöverJakob,tillsammansmedJakobsoch Egyptenssöner,tyallaKanaanskungarkändetillJakobs ochhanssönerstapperhet

46OchEsaufickhöraattJakobhadedöttiEgypten,och atthanssönerochhelaEgyptenskulleförahonomtill Kanaanslandförattbegravahonom

47OchEsauhördedetta,medanhanboddepåSeirsberg. Hanstoduppmedsinasönerochalltsittfolkochhelasitt hushåll,ettoerhörtstortfolk,ochdekomförattsörjaoch gråtaöverJakob.

48OchnärEsaukomditsörjdehansinbrorJakob,och helaEgyptenochhelaKanaanrestesigåterigenochsörjde enstorsorgestundmedEsauöverJakobpådenplatsen.

49OchJosefochhansbröderhämtadesinfarJakob därifrån,ochdeforotillHebronförattbegravaJakobi grottanhoshansfäder.

50OchdekomtillKireath-Arba,tillgrottan,ochnärde komdit,ställdeEsausigmedsinasönermotJosefochsina bröderochhölldemigrottanochsade:Jakobskallinte begravasdär,tydentillhörossochvårfar

51OchJosefochhansbröderhördeEsaussönersord,och deblevmycketvredgade.OchJosefgickframtillEsauoch sade:Vadärdetsomdeharsagt?MinfaderJakobköpte detavdigförstorarikedomarefterIsaksdöd,förtjugofem årsedan,ochävenhelaKanaanslandköptehanavdigoch avdinasönerochdinavkommaefterdig

52OchJakobköptedetåtsinasönerochsina efterkommandetillarvförevigtVarförtalardudådettai dag?

53Esausvaradeochsade:”DutalarfalsktochljugerJag harintesåltnågotavmittihelalandet,somdusäger,och minbrorJakobharintehellerköptnågotavmittilandet”

54OchEsautaladedettaförattluraJosefmedsinaord,ty EsauvissteattJosefintevarnärvarandeviddentidendå EsausåldeallthanägdeiKanaanslandtillJakob

55OchJosefsadetillEsau:Minfaderharsäkerligeninfört dessasakerhosdigiköpehandlingenochbevittnat handlingenmedvittnen,ochse,denärhosossiEgypten

56Esausvaradehonom:”Hämtauppteckningen,alltdu finneriuppteckningen,såskallvigöra”

57OchJosefkalladetillsigsinbrorNaftaliochsade: Skyndadig,stannainte,utanspringtillEgyptenochhämta allaskrifterna:köpebrevet,detförsegladeochdet offentligabrev,ochävenalladeförstaskrifternadäralla handlingaromförstfödslorättenärskrivna.

58Ochduskallförademhittilloss,såattviavdemmåfå vetaallaEsausochhanssönersord,somdetaladeidag 59OchNaftalilyssnadetillJosefsröstochskyndadesig ochsprangförattdranertillEgypten,ochNaftalivar lättaretillfotsänallahjortarsomfannsiöknen,tyhan gickpåaxutanattkrossadem

60OchnärEsausågattNaftalihadegåttföratthämta uppteckningarna,ökadehanochhanssönersittmotstånd motgrottan,ochEsauochhelahansfolkrestesigmot Josefochhansbrödertillstrid

61OchallaJakobssönerochEgyptensfolkstredmotEsau ochhansmän,ochEsaussönerochhansfolkblevslagna avJakobssöner,ochJakobssönerdödadefyrtiomänav Esausfolk.

62OchKushim,Dansson,Jakobsson,varviddentiden medJakobssöner,menhanvarungefärhundraalnarfrån slagplatsen,tyhanstannadekvarmedJakobssönersbarn vidJakobsbårförattvaktaden

63OchKushimvarstumochdöv,menhanförstodändå röstenavbestörtningblandmänniskorna.

64Ochhanfrågadeochsade:”Varförbegravenniintede döda,ochvadärdennastorabestörtning?”Ochdesvarade honommedEsausochhanssönersord.Ochhansprangtill Esaumittistriden,ochhandödadeEsaumedettsvärdoch höggavhanshuvud,såattdetsprangutpåavstånd,och Esauföllblandfolketistriden.

65OchnärKushimgjordedetta,fickJakobssöner övertagetöverEsaussöner,ochJakobssönerbegravdesin faderJakobmedvåldigrottan,ochEsaussönersågdet.

66OchJakobbegravdesiHebron,iMakpelasgrotta,som AbrahamhadeköptavHetssönerföratthaengravplatsi besittning,ochhanbegravdesimycketdyrbarakläder.

67OchingenkungficksådanärasomJosefvisadesinfar vidhansdöd,tyhanbegravdehonommedstorheder,likt kungarsbegravningar.

68OchJosefochhansbröderhöllensjudagarlång sorgestundförsinfar

KAPITEL57

1EfterdettafördeEsaussönerkrigmotJakobssöner,och EsaussönerstredmotJakobssöneriHebron,ochEsaulåg fortfarandedödochobegraven.

2Ochstridenblevhårdmellandem,ochEsaussönerblev slagnaavJakobssöner,ochJakobssönerdödadeåttiomän avEsaussöner,ochinteenendadogavJakobssönersfolk OchJosefshandblevstarkareänhelaEsaussönersfolk, ochhantogSefo,sontillElifas,Esausson,ochfemtioav hansmäntillfånga,ochhanbanddemmedjärnkedjoroch överlämnadedemisinatjänareshandförattdeskulleföra demtillEgypten

3OchdethändesignärJakobssönerhadetagitSefooch hansfolktillfånga,attalladesomvarkvarfruktadeför sinalivfrånEsaushus,avrädslaförattocksådeskullebli tillfångatagna.DeflyddeallamedElifas,Esausson,och

hansfolk,medEsauskropp,ochdefortsattesinvägtill bergetSeir.

4OchdekomtillbergetSeirochbegravdeEsauiSeir, menhanshuvudhadedeinteförtmedsigtillSeir,tydet varbegravtpådenplatsdärstridenhadeutkämpatsi Hebron

5OchnärEsaussönerhadeflyttförJakobssöner,förföljde JakobssönerdemändatillSeirsgränser,mendedödade inteenendamanblanddemnärdeförföljdedem,tyEsaus kroppsomdehademedsigväcktederasförvirringSåde flydde,ochJakobssönervändetillbakafråndemochkom upptilldenplatsdärderasbrödervariHebron,ochde stannadedärdendagenochnästadagtillsdehadevilatut frånstriden

6OchpåtredjedagensamladedeallahorénSeirssöner, ochdesamladeallaösterländarnasbarn,enfolkmassasom havetssand,ochdedrognertillEgyptenförattstridamot Josefochhansbröder,förattbefriasinabröder

7OchJosefochallaJakobssönerhördeattEsaussöner ochösternsbarnhadedragitmotdemförattstridaföratt befriasinabröder

8OchJosefochhansbröderochEgyptensstarkamändrog utochstredistadenRameses,ochJosefochhansbröder tillfogadeettfruktansvärtslagblandEsaussöneroch östernsbarn.

9Ochdedödadesexhundratusenmänblanddem,ochde dödadeblanddemalladehjältigamännenavhorénSeirs barn;detfannsbaraettfåtalkvaravdem,ochdedödade ocksåenstormängdavösternsbarnochavEsausbarn; ochElifas,Esausson,ochösternsbarnflyddeallaförJosef ochhansbröder.

10OchJosefochhansbröderförföljdedemtillsdekom tillSuckot,ochdedödadeytterligaretrettiomäniSuckot, ochdeandraflydde,varochentillsinstad.

11OchJosefochhansbröderochEgyptenshjältarvände tillbakafråndemmedglädjeochuppmuntran,tydehade besegratalladerasfiender.

12OchSefo,Elifasson,ochhansmänvarfortfarande slavariEgyptenhosJakobssöner,ochderasmödortilltog 13NärEsaussönerochSeirssöneråtervändetillsittland, sågSeirssönerattdeallahadefallitiJakobssönersoch EgyptensfolkshänderpågrundavEsaussönersstrid 14OchSeirssönersadetillEsaussöner:Niharsettoch därförvetniattdettalägervarförerskull,ochinteenenda hjälteellerskickligkrigarefinnskvar

15Gånnuuturvårtland,gåifrånosstillKanaansland,till detlanddärerafäderharbottVarförskallerabarnärva vårabarnsägodelaridesistadagarna?

16EsausbarnvilleintelyssnatillSeirsbarn,ochSeirs barnövervägdeattförakrigmotdem 17EsausbarnsändeihemlighetbudtillAngeas,kungeni Afrika,detvillsägaDinhaba,ochlätsäga: 18Skickanågraavdinamäntilloss,såattdekankomma tillossViskallstridamothoréernaSeirsbarn,tydehar beslutitattstridamotossochdrivaossbortfrånlandet 19OchAngeas,kungeniDinhaba,gjordeså,tyhanvarpå dentidenvänmotEsausbarn,ochAngeassändefem hundratapprafotfolkochåttahundraryttaretillEsausbarn

20OchSeirsbarnsändebudtillÖsternsbarnochMidjans barnochlätsäga:NiharsettvadEsausbarnhargjortmot

oss,förvilkasskullvinästanallaharblivitutrotadeideras stridmotJakobssöner.

21Komdärförnutillossochhjälposs,såskallvistrida motdemtillsammans,ochviskalldrivademurlandetoch hämnasvårabröderssak,somdogförderasskullistriden motsinabröder,Jakobssöner

22OchallaösterlänningarlyssnadetillSeirsbarn,ochde komtilldemvidaåttahundramänmeddragetsvärd.Och EsausbarnstredviddentidenmotSeirsbarniParansöken 23OchSeirsbarnvanndåöverEsaussöner,ochSeirsbarn dödadepådendagenistridenomkringtvåhundramanav Angeas,Dinhabas,folk

24OchpåandradagenkomEsausbarnåterförattstrida enandragångmotSeirsbarn,ochstridenblevhårdmot Esausbarndennaandragång,ochdenförfäradedem mycketförSeirsbarnsskull.

25NärEsausbarnsågattSeirsbarnvarmäktigareände själva,vändesignågraavEsausbarnomochhjälpteSeirs barn,sinafiender.

26OchytterligarefemtioåttamänavEsausbarnsfolk stupadeidetandraslagetvidAngeas,Dinhabaskung

27PåtredjedagenhördeEsausbarnattnågraavderas bröderhadeväntsigbortfråndemförattstridamotdemi denandrastriden,ochEsausbarnsörjdenärdehördedetta 28Ochdefrågade:”Vadskallvigöramedvårabröder somharväntsigbortfrånossföratthjälpaSeirsbarn,våra fiender?”OchEsausbarnsändeåterbudtillAngeas, kungeniDinhaba,ochlätsäga:

29Skickaåterandramäntilloss,såattvikanstridamed demmotSeirsbarn,tydeharredanvaritdubbeltsåtunga somvi.

30OchAngeassändeåterigentillEsausbarnomkring sexhundratappramän,ochdekomförattbiståEsausbarn 31OcheftertiodagarfördeEsausbarnåterkrigmotSeirs barniParansöken,ochstridenblevmyckethårdmotSeirs barn,ochEsausbarnvannviddennatidpunktsegernöver Seirsbarn,ochSeirsbarnblevslagnaavEsausbarn,och Esausbarndödadeavdemomkringtvåtusenman

32OchallaSeirsbarnshjältarstupadeidennastrid,och endastderassmåbarnblevkvariderasstäder.

33OchallaMidjaniternaochÖsternsbarnflyddefrån striden,ochdelämnadeSeirsbarnochflyddenärdesågatt stridenvarhårdmotdem,ochEsausbarnförföljdealla Östernsbarntillsdekomframtillsittland

34OchEsausbarndödadeytterligareavdemomkring tvåhundrafemtiomän,ochavEsausbarnsfolkfölliden stridenomkringtrettiomänMendettaondadrabbadedem genomattderasbrödervändesigbortfråndemföratt hjälpahorénSeirsbarnEsausbarnhördeåterigentalasom sinabrödersondagärningar,ochdesörjdeåterigenöver detta

35OchefterstridenvändeEsausbarntillbakaochkom hemtillSeir,ochEsausbarndödadedemsomhadeblivit kvariSeirsbarnslandDedödadeävenderashustruroch småbarnDelämnadeinteenendasjälvidlivutomfemtio ungapojkarochflickorsomdelätleva,ochEsausbarn dödadedeminte,utanpojkarnablevderasslavar,och flickornatogdetillhustrur

36EsausbarnbosattesigiSeir,iSeirsbarnsland,ochde ärvdederaslandochtogdetibesittning.

37OchEsausbarntogalltsomtillhördeSeirsbarnilandet, derashjordar,derasoxarochderasegendomar,ochallt somtillhördeSeirsbarntogEsausbarnEsausbarnboddei Seir,iSeirsbarnsställe,änidag.Esausbarndeladeut landetidelarmellanEsausfemsöner,efterderassläkter.

38OchdethändesigidedagarnaattEsausbarnbeslutade attkrönaenkungöversigidetlandsomdehadetagiti besittning.Ochdesadetillvarandra:"Inteså,tyhanskall regeraöverossivårtland,ochviskalllydaunderhansråd ochhanskallutkämpavårastridermotvårafiender"Och degjordeså

39OchallaEsausbarnsvorochsade:"Ingenavderas bröderskullenågonsinregeraöverdem,utomen främmandemansominteäravderasbröderTyallaEsaus barnssjälarvarbittramotsinson,brorochvän,pågrund avdetondadehadeliditavsinabrödernärdestredmot Seirsbarn"

40DärförsvorEsaussönerochsade:Fråndendagenoch framåtskalldeinteväljaenkungblandsinabröder,utan enfrånettfrämmandeland,ändatilldennadag

41OchdärboddeenmanavAngeasfolk,kungenav Dinhaba;hansnamnvarBela,Beorsson.Hanvaren myckettapperman,vackerochståtligochvisiallvisdom, enmanmedförståndochråd;ochingenavAngeasfolk fannssomhan.

42OchallaEsausbarntoghonomochsmordehonomoch kröntehonomtillkungDebugadesigförhonomochsade tillhonom:"Måkungenleva,måkungenleva."

43Ochdebreddeutlakanetochgavhonomörhängenav guldochsilver,ringarellerarmband,ochdegjordehonom mycketrikpåsilverochguld,onyxochbdellium.De gjordeenkungligtronåthonomochsatteenkungligkrona påhanshuvudDebyggdeettpalatsåthonom,ochhan boddedär.HanblevkungöverallaEsausbarn.

44OchAngeasfolktogemotsinlönförsinstridavEsaus barn,ochdegickochåtervändeviddentidentillsinherrei Dinhaba.

45OchBelaregeradeöverEsausbarnitrettioår,och EsausbarnboddeilandetiSeirsbarnsställe,ochdebodde tryggtiderasställeänidag.

KAPITEL58

1Ochdethändesigidettrettioandraåretefterisraeliternas nedtågtillEgypten,detvillsägaiJosefssjuttioförsta levnadsår,attFarao,kungeniEgypten,dogdetåret,och hanssonMagronblevkungefterhonom

2OchFaraobefalldeJosefföresindödatthanskullevara faderåtsinsonMagron,ochattMagronskullevaraunder Josefsvårdochråd

3OchhelaEgyptensamtycktetillattJosefskulleblikung överdem,tyallaegyptiernaälskadeJosefändafråndess. EndastMagron,Faraosson,sattpåsinfarstron,ochhan blevkungidedagarnaisinfarsställe

4Magronvarfyrtioettårgammalnärhanblevkung,och hanregeradeifyrtioåriEgyptenHelaEgyptengav honomnamnetFaraoefterhansfar,såsommaniEgypten brukadegöramedallakungarsomregeradeöverdem

5OchnärFaraoregeradeeftersinfar,ladehanEgyptens lagarochallaregeringsangelägenheteriJosefshand,så somhansfarhadebefallthonom

6OchJosefblevkungöverEgypten,tyhanhade överinseendeöverhelaEgypten,ochhelaEgyptenvar underhansvårdochråd,tyhelaEgyptenböjdesigför JosefefterFaraosdöd,ochdeälskadehonommycketatt regeraöverdem.

7Menblanddemfannsdetnågrasomogilladehonomoch sade:”Ingenfrämlingskallregeraöveross”Likväl överlämnadeshelaEgyptensväldepådentidentillJosef, efterFaraosdödHanvardensomstyrdelandetochgjorde somhanvilleutanattnågoningrep

8OchhelaEgyptenvarunderJosefsbeskydd,ochJosef fördekrigmotallasinaomgivandefiender,ochhankuvade dem;ävenhelalandetochallafilistéerna,ändatillKanaans gränser,kuvadeJosef,ochdevarallaunderhansmaktoch debetaladeenårligskatttillJosef

9OchFarao,kungeniEgypten,sattpåsintronisinfars ställe,menhanstodunderJosefsöverinseendeochråd, liksomhanibörjanvarundersinfarsöverinseende 10HanregeradeinteutomiEgyptensland,enligtJosefs råd,utanJosefregeradeöverhelalandetviddentiden,från EgyptentilldenstoraflodenPerat

11OchJosefhadeframgångiallasinavägar,ochHerren varmedhonomHerrengavJosefytterligarevisdom,ära, härlighetochkärlektillhonomiegyptiernashjärtanochi helalandet.OchJosefregeradeöverhelalandetifyrtioår. 12Ochallafilistéernasländer,Kanaan,Sidonochandra sidanJordan,kommedgåvortillJosefunderhelahans livstid,ochhelalandetvariJosefshand,ochdekommed enårligtributenligtföreskrifterna,tyJosefhadestriditmot allasinafienderruntomkringochkuvatdem,ochhela landetvariJosefshand,ochJosefsatttryggtpåsintroni Egypten

13Ochävenallahansbröder,Jakobssöner,boddetryggti landetunderhelaJosefstid,ochdevarfruktsammaoch förökadesigmycketilandet,ochdetjänadeHerrenalla sinadagar,såsomderasfarJakobhadebefalltdem 14Ocheftermångadagarochår,närEsausbarnhadebott ilugnochroisittlandhossinkungBela,blevEsausbarn fruktsammaochförökadesigilandetDebeslutadeattgå utochstridamotJakobssönerochhelaEgyptenochbefria sinbrorSefo,Elifasson,ochhansmän,tydevarännupå dentidenslavaråtJosef

15OchEsausbarnsändebudtillallaÖsternsbarn,ochde slötfredmeddem,ochallaÖsternsbarnkomtilldemför attföljamedEsausbarntillEgyptenförattstrida 16OchävenavAngeasfolk,Dinhabaskung,komtilldem, ochdesändebudtillIsmaelsbarn,ochdekomocksåtill dem.

17OchalltdettafolksamladesochkomtillSeirföratt biståEsausbarniderasstrid,ochdettalägervarmycket stortochtungtmedfolk,talriktsomhavetssand,omkring åttahundratusenman,infanteristerochkavallerier,och alladessatrupperdrognertillEgyptenförattstridamot Jakobssöner,ochdelägradesigvidRameses 18OchJosefdrogutmedsinabröder,tillsammansmed Egyptenshjältar,vidasexhundraman,ochdestredmot demiRamsesland.OchJakobssönerstredviddentiden återigenmotEsausbarn,idetfemtiondeåretefterJakobs sönersdrognertillEgypten,detvillsägadettrettiondeåret avBelasregeringöverEsausbarniSeir.

19OchHerrengavallaEsausochÖsternsbarnshjältari Josefsochhansbrödershand,ochEsausbarnsfolkoch ÖsternsbarnblevslagnaavJosef

20OchavEsausbarnochösternsbarnsomstupade,föll förJakobssöneromkringtvåhundratusenmän,ochderas kungBela,Beorsson,föllmeddemistridenOchnär Esausbarnsågattderaskunghadefallitistridenochvar död,blevderashändersvagaistriden.

21OchJosefochhansbröderochhelaEgyptenfortsatteatt slåEsaushus,ochhelaEsausfolkfruktadeJakobssöner ochflyddefördem

22OchJosefochhansbröderochhelaEgyptenförföljde demendagsresa,ochdedödadeytterligareavdem omkringtrehundramänochfortsatteattslånerdempå vägen;ochsedanvändedetillbakafråndem

23OchJosefochallahansbröderåtervändetillEgypten, inteenendamansaknadesblanddem,menavegyptierna stupadetolvmän

24OchnärJosefåtervändetillEgyptenbefalldehanatt Sefoochhansmänskullebindasytterligare,ochdeband demijärnochdeökadederassorg

25OchallaEsausbarnochösternsbarnvändetillbakamed skam,varochentillsinstad,tyalladehjältarsomvarmed demhadefallitistriden

26NärEsausbarnsågattderaskunghadestupatistriden skyndadedesigatttaenmanblandösterlänningarnasfolk; hansnamnvarJobab,Sarachsson,frånBotsrasland,och desattehonomtillkungöverdemiBelasställe,deraskung.

27OchJobabsattpåBelastronsomkungihansställe,och JobabregeradeiEdomöverallaEsausbarnitioår,och EsausbarndrogintemeristridmotJakobssönerfrånden dagenochframåt,tyEsaussönerkändetillJakobssöners tapperhetochfruktadedemmycket

28MenfråndendagenhatadeEsausbarnJakobssöner, ochhatetochfiendskapetmellandemvarmycketstarkt alladagar,ändatilldennadag

29EftertioårdogJobab,Sarachsson,frånBotsra.Esaus barntogenmanvidnamnKushamfrånTemanslandoch gjordehonomtillkungöversigiJobabsställeKusham regeradeiEdomöverallaEsausbarnitjugoår.

30OchJosef,kungeniEgypten,ochhansbröderochalla IsraelsbarnboddetryggtiEgyptenpådentiden, tillsammansmedallaJosefsbarnochhansbröder,utan hinderellerondahändelserEgyptenslandvarvidden tidenirofrånkrigunderJosefsochhansbröderstid

KAPITEL59

1OchdessaärnamnenpåIsraelssönersomboddei Egypten,somhadekommitmedJakob,allaJakobssöner komtillEgypten,varochenmedsitthushåll

2LeasbarnvarRuben,Simeon,Levi,Juda,Isaskaroch Sebulon,ochderassystervarDina

3OchRakelssönervoroJosefochBenjamin

4OchSilpas,Leastjänarinnas,sönervoroGadochAser

5OchBilhas,Rakelstjänarinnas,sönervoroDanoch Naftali.

6Ochdessavarderasavkommasomföddesåtdemi Kanaansland,innandekomtillEgyptenmedsinfader Jakob.

7RubenssönervarHanok,Pallu,KetzronochKarmi

8SimeonssönervoroJemuel,Jamin,Ohad,Jakin,Sokar ochSaul,denkanaaneitiskakvinnansson.

9OchLevisbarnvoroGerson,KehatochMerari,och derassysterJokebed,somföddesåtdemnärdedrogner tillEgypten.

10OchJudassönervoroEr,Onan,Sela,PeresochSarak 11OchErochOnandogiKanaansland;ochPeressöner voroKesronochKamul.

12IsaskarssönervarTola,Puva,JobochShomron 13OchSebulonssönervoroSered,ElonochJakleel,och DanssonvarKushim

14NaftalissönervarJakseel,Guni,JetserochShilam 15GadssönervarSifjon,Haggi,Suni,Esbon,Eri,Arodi ochAreli

16OchAsersbarnvoroJimna,Jisva,Jisvi,Beriaochderas systerSerach;ochBeriassönervoroKeberochMalkiel.

17BenjaminssönervarBela,Beker,Asbel,Gera,Naaman, Aki,Rosh,Mupim,KupimochOrd

18OchJosefssöner,somföddesåthonomiEgypten,voro ManasseochEfraim

19OchallasjälarsomutgickfrånJakobsländvarsjuttio själar.DessavardesomkommedsinfaderJakobtill EgyptenförattbosättasigdärOchJosefochallahans bröderboddetryggtiEgypten,ochdeåtavdetbästai EgyptenallaJosefslevnadsdagar.

20OchJoseflevdeiEgyptenslandinittiotreår,ochJosef regeradeöverhelaEgypteniåttioår

21NärJosefsdödnärmadesig,sändehanbudochkallade tillsigsinabröderochhelasinfarshushåll,ochdekom allatillsammansochsattesignerinförhonom

22OchJosefsadetillsinabröderochtillhelasinfars hushåll:Se,jagdör,ochGudskallsetillerochföraerupp fråndettalandtilldetlandsomhanmededlovadeera fäderattgedem.

23OchnärGudbesökererochförerhärifrånupptillera fädersland,dåskallniföraminabenmederhärifrånupp 24OchJoseflätIsraelssönersväraförsina efterkommandeochsade:Gudskallförvissobesökaer,och niskallföraminabenmederupphärifrån

25OchdethändesigefterdettaattJosefdogdetåret,det sjuttioförstaåretsedanisraeliternadrognertillEgypten 26OchJosefvaretthundratioårgammalnärhandogi Egyptensland,ochallahansbröderochallahanstjänare restesigochbalsameradeJosef,såsomdebrukadegöra OchhansbröderochhelaEgyptensörjdehonomisjuttio dagar.

27OchdeladeJosefienkistafylldmedväldoftande kryddorochallamöjligaslagsvälluktandevätskor,ochde begravdehonomvidfloden,detärSihor,tillsammansmed hanssönerochallahansbröder,ochhelahansfarshushåll höllsjudagarssorgestundförhonom

28OchdethändesigefterJosefsdödattallaegyptieride dagarnabörjadehärskaöverIsraelsbarn,ochFarao, Egyptenskung,somregeradeisinfarsställe,togalla EgyptenslagarochstyrdehelaEgyptensstyreunderhans råd,ochhanregeradetryggtöversittfolk

KAPITEL60

1Näråretkom,detsjuttioandraåretefterattisraeliterna drognertillEgypten,efterJosefsdöd,flyddeSefo,sontill

Elifas,sontillEsau,frånEgypten,hanochhansmän,och dedrogbort.

2OchhankomtillAfrika,detvillsägaDinhaba,till Angeas,Afrikaskung,ochAngeastogemotdemmedstor ära,ochhangjordeSefotillhövdingförsinhär.

3OchSefofannnådförAngeasochhansfolksögon,och SefovarhärhövitsmanförAngeas,Afrikaskung,imånga dagar.

4OchSefolockadeAngeas,kungenavAfrika,attsamla helasinhärförattgåutochstridamotegyptiernaochmot Jakobssönerochhämnassinabröderssakpådem

5MenAngeasvilleintelyssnatillSefoochsägaså,ty AngeaskändetillJakobssönersstyrkaochvaddehade gjortmothanshärideraskrigmotEsausbarn

6OchSefovarpådentidenmycketanseddhosAngeas ochhelasittfolk,ochhanlockadedemständigttillkrig motEgypten,mendevilleinte

7OchdethändesigviddentidenattdetiKittimsland fannsenmanistadenPusimna,varsnamnvarUzu,och handegenereradesochblevgudomligavKittimsbarn,och mannendogochhadeingenson,baraendottersomhette Jania.

8Ochflickanvaroerhörtvacker,ståtligochklok;ingen hadesettssomhenneiskönhetochvisdomihelalandet

9OchAngeasfolk,kungenavAfrika,såghenneochde komochprisadehenneförhonom,ochAngeassändebud tillKittimsbarn,ochhanbegärdeattfåtahennetillhustru, ochKittimsfolkgickmedpåattgehennetillhonomtill hustru

10OchnärAngeasbudbäraredrogutfrånKittimslandför attgesigav,se,dåkomTurnus,kungavBibentu, budbäraretillKittimTurnus,kungavBibentu,sände nämligensinabudbärareförattbehonomomJania,såatt hankundetahennetillhustru.Allahansmänhadeockså lovordathennehoshonomDärförsändehanallasina tjänaretillhenne

11OchTurnustjänarekomtillKittimochbadomJania, föratthonskulleblitagentillTurnus,deraskung,till hustru

12OchfolketiKittimsadetilldem:Vikanintegehenne, eftersomAngeas,kungeniAfrika,önskadeatthonskulle tahennetillhustruåtsiginnandukom,ochattviskullege hennetillhonom,ochnukanvidärförintegöradettaför attberövaAngeasflickanförattgehennetillTurnus 13TyviärmycketräddaförAngeas,atthanskallkommai stridmotossochförgöraoss,ochTurnus,erherre,skall intekunnabefriaossfrånhanshand

14NärTurnusbudbärarehördeallaKittimsbarnsord, vändedetillbakatillsinherreochberättadeförhonomalla Kittimsbarnsord

15OchKittimsbarnskickadeettminnesmeddelandetill Angeasochlätsäga:Se,TurnusharsäntefterJaniaföratt honskablihustru,ochsåharvisvarathonom;ochvi hördeatthanharsamlathelasinhärförattdraikrigmot dig,ochhanharföravsiktattdralängsvägentill SardunienförattstridamotdinbrorLukus,ochdärefter skallhankommaförattstridamotdig.

16OchAngeashördeKittimsbarnsordsomdesändetill honomiuppteckningen,ochhansvredeupptändesochhan restesiguppochsamladehelasinhärochdroggenom

havetsöar,vägentillSardunien,tillsinbrorLukus,kungen avSardunien.

17OchNiblos,Lucusson,hördeatthansfarbrorAngeas varpåväg,ochhangickutförattmötahonommeden tunghär,ochhankysstehonomochomfamnadehonom, ochNiblossadetillAngeas:Närdufrågarminfarhurdet gårmedhonom,närjagskagåmeddigförattstridamot Turnus,behonomdåattgöramigtillhövdingförhanshär. OchAngeasgjordedet,ochhankomtillsinbror,ochhans brorkomförattmötahonom,ochhanfrågadehonomhur detgickmedhonom

18OchAngeasfrågadesinbrorLucusomhans välbefinnandeochatthanskullegörasinsonNiblostill hövdingförsinhär,ochLucusgjordedetAngeasochhans brorLucusrestesigochdrogmotTurnusförattstrida,och meddemvarenstorhärochettstortfolk.

19Ochhankommedskepp,ochdekomtillprovinsen Ashtorash,ochse,Turnuskomemotdem,tyhandrogut tillSardunienochhadeföravsiktattförstöradetoch därefterresadärifråntillAngeasförattstridamothonom 20OchAngeasochhansbrorLucusmötteTurnusi Canopiadalen,ochstridenblevhårdochmäktigmellan demdär

21OchstridenblevhårdmotLukus,kungenavSardunien, ochhelahanshärföll,ochävenhanssonNiblosfölliden striden

22OchhansfarbrorAngeasbefalldesinatjänareattde gjordeengyllenekistaåtNiblosochladehonomiden,och AngeasutkämpadeåterigenstridmotTurnus,ochAngeas varstarkareänhan,ochhandödadehonom,ochhanslog helasittfolkmedsvärdsegg,ochAngeashämnadesin brorsonsNiblosochsinbrorLucusarmé

23OchnärTurnusdog,blevdesomöverlevdestriden svaga,ochdeflyddeförAngeasochhansbrorLucus.

24OchAngeasochhansbrorLukusförföljdedemtillden storavägen,somliggermellanAlphanuochRomah,och dedödadehelaTurnusarmémedsvärdsegg.

25OchLukus,kungenavSardunien,befalldesinatjänare attdeskullegöraenkistaavmässingochläggahansson Nibloskroppiden,ochdebegravdehonomdär.

26Ochdebyggdeetthögttornpådetvidlandsvägen,och degavdetnamnetefterNiblos,vilketärsåänidag,ochde begravdeävenTurnus,kungavBibentu,därpådenplatsen tillsammansmedNiblos

27Ochse,pålandsvägenmellanAlphanuochRomah liggerNiblosgravpåenasidanochTurnusgravpåden andra,ochdetfinnsentrottoarmellandemänidag

28OchnärNiblosbegravdes,återvändehansfarLucus medsinhärtillsittlandSardunien,ochhansbrorAngeas, kungenavAfrika,drogmedsittfolktillstadenBibentu, detvillsägaTurnusstad

29OchinvånarnaiBibentuhördetalasomhansrykteoch deblevmycketräddaförhonom,ochdegickutföratt mötahonommedgråtochbön,ochinvånarnaiBibentu badAngeasattintedödademellerförstöraderasstad;och hangjordeså,tyBibenturäknadespådentidensomenav Kittimsbarnsstäder;därförförstördehanintestaden.

30MenfråndendagenochframåtbrukadeAfrikaskungs trupperdratillKittimförattplundraochplundradet,och närdedrogditföljdeSefo,hövitsmannenförAngeashär, meddem

31OchdetvarefterdettasomAngeasvändesigommed sinhärochdekomtillstadenPuzimna,ochAngeastog därifrånJania,Uzusdotter,tillhustruochfördehennetill sinstadiAfrika.

KAPITEL61

1Viddentidenbefalldefarao,kungeniEgypten,helasitt folkattbyggaettstarktpalatsåthonomiEgypten

2OchhanbefalldeävenJakobssönerattbiståegyptierna medbyggandet,ochegyptiernabyggdeettvackertoch elegantpalatsförenkungligboning,ochhanboddedär ochhanförnyadesittstyreochhanregeradetryggt.

3OchSebulon,Jakobsson,dogdetåret,detsjuttioandra åretefterisraeliternasnedtågtillEgyptenSebulondogvid etthundrafjortonårsålderochladesienkistaoch överlämnadesisinabarnshänder

4OchidetsjuttiofemteåretdoghansbrorSimeonHan varetthundratjugoårgammalvidsindöd.Ävenhanlades ienkistaochöverlämnadesisinabarnshänder

5OchSefo,sontillElifas,sontillEsau,härhövitsmanåt AngeaskungiDinhaba,lockadefortfarandedagligen AngeasattgörasigredoförstridförattstridamotJakobs söneriEgypten,ochAngeasvarovilligattgöradetta,ty hanstjänarehadeberättatförhonomomJakobssönersall makt,vaddehadegjortmotdemiderasstridmotEsaus barn

6OchSefolockadeviddentidendagligenAngeastillstrid motJakobssöner

7OchefterentidlyssnadeAngeastillSefosordoch samtycktetillatthanskullestridamotJakobssöneri Egypten,ochAngeassamladehelasittfolkiordning,ett folktalriktsomsandenpåhavetsstrand,ochhanbeslutade sigförattdratillEgyptenförattstrida.

8OchblandAngeastjänarefannsenynglingsomvar femtonårgammal,vidnamnBileam,Beorsson Ynglingenvarmycketvisochförstodsigpåhäxkonst.

9OchAngeassadetillBileam:”Besvärjossmedtrolldom, såattvifårvetavemsomkommerattsegraidenstridsom vinugårini.”

10OchBileambeordradeattdeskullehämtavaxåthonom, ochhangjordeavdetenavbildavvagnarochryttaresom representeradeAngeasarméochEgyptensarmé,ochhan sattedemidetlistigtförbereddavattnetsomhanhadeför dettaändamål,ochhantogisinhandmyrtenträdensgrenar, ochhanutövadesinlist,ochhanfördedemövervattnet, ochdäruppenbaradesigförhonomivattnetdeliknande bildernaavAngeashärarsomföllframfördeliknande bildernaavegyptiernaochJakobssöner 11BileamberättadedettaförAngeas,menAngeas förtvivladeochbeväpnadesiginteförattdranertill Egyptenförattstrida,utanstannadekvarisinstad.

12OchnärSefo,Elifasson,sågattAngeasmisströstade siginförattdrautistridmotegyptierna,flyddeSefofrån AngeasfrånAfrikaochdrogavochkomtillKittim 13OchhelaKittimsfolkmottoghonommedstorära,och delejdehonomförattutkämpaderasstrideralladagar,och Sefoblevoerhörtrikpådentiden,ochAfrikaskungs trupperspredsigfortfarandepådentiden,ochKittimsbarn samladesochdrogtillbergetKuptiziapågrundavAngeas, Afrikaskungs,trupper,somryckteframmotdem

14OchdethändesigendagattSefoförloradeenung kviga,ochhangickförattletaefterden,ochhanhördeden ravaruntberget

15OchSefogickditochsåg,ochse,därfannsenstor grottavidfotenavberget,ochdärfannsenstorstenvid ingångentillgrottanSefoklyvdestenenochgickini grottanHansåg,ochse,ettstortdjurslukadeoxenFrån mittenochuppåtliknadedetenmänniska,ochfrånmitten ochnedåtliknadedetettdjurSeforestesigmotdjuretoch dödadedetmedsinasvärd

16NärinvånarnaiKittimhördetalasomdetta,blevde mycketgladaochsade:”Vadskallvigörameddenneman somhardödatdettadjursomätituppvårboskap?”

17Ochdesamladesallaföratthelgaendagomåretåt honom,ochdegavdennamnetSefoefterhansnamn,och debarframdryckesofferåthonomårefterårpådendagen, ochdebarframgåvoråthonom

18ViddentidenblevJania,dottertillUzu,hustrutillkung Angeas,sjuk,ochhennessjukdomblevsvårtkändav AngeasochhansofficerareAngeasfrågadesinavisamän: "VadskajaggöramedJania,ochhurskajagbotahenne frånhennessjukdom?"Hansvisamänsadetillhonom: "EftersomluftenivårtlandinteärsomlufteniKittims land,ochvårtvatteninteärsomderasvatten,därförhar drottningenblivitsjuk."

19Tygenomförändringenavluftochvattenblevhonsjuk, ochävendärföratthonisittlandbaradrackdetvattensom komfrånPurma,vilkethennesförfäderhadeanlagtmed broar

20OchAngeasbefalldesinatjänareattföratillhonomi kärlPurmasvattensomtillhördeKittim,ochdevägdedetta vattenmedalltvatteniAfrikasland,ochdefannattvattnet varlättareänAfrikasvatten

21OchAngeassågdetta,ochhanbefalldeallasina officerareattsamlastenhuggarnaitusentalochtiotusental, ochdehöggstenioräknelighet,ochbyggarnakomoch byggdeenoerhörtstarkbro,ochdefördevattenkällanfrån KittimslandtillAfrika,ochdessavattenvartillför drottningenJaniaochförallahennesbekymmer,attdricka urochattbaka,tvättaochbadameddem,ochävenatt vattnaalltutsädefrånvilketmankanfåföda,ochall markensfrukt

22Ochkungenbefalldeattmanskullehämtajordfrån Kittimistoraskepp,ochmanhämtadeävenstenarföratt byggameddem,ochbyggarnabyggdepalatsåt drottningenJania,ochdrottningenblevheladfrånsin sjukdom

23OchvidåretsrevolutionfortsatteAfrikastrupperatt kommatillKittimslandförattplundrasomvanligt,och Sefo,Elifasson,hördederasrapport,ochhangavorderom demochstredmotdem,ochdeflyddeförhonom,ochhan befriadeKittimslandfråndem.

24OchKittimsbarnsågSefostapperhet,ochKittimsbarn beslötsigochgjordeSefotillkungöversig,ochhanblev kungöverdem,ochmedanhanregeradedrogdeutföratt kuvaTubalsbarnochallaomkringliggandeöar 25OchderaskungSefodrogispetsenfördemochde fördekrigmotTubalochöarna,ochdeunderkuvadedem, ochnärdeåtervändefrånstridenförnyadedehansregering åthonom,ochdebyggdeåthonomettmycketstortpalats förhanskungligaboningochsäte,ochdegjordeenstor

tronåthonom,ochSeforegeradeöverhelalandetKittim ochöverlandetItalienifemtioår.

KAPITEL62

1Detåret,detsjuttioniondeåretsedanisraeliternadrogner tillEgypten,dogRuben,Jakobsson,iEgyptensland Rubenvaretthundratjugofemårgammalnärhandog,och manladehonomienkista,ochhanöverlämnadesisina barnshänder

2OchidetåttiondeåretdoghansbrorDan;hanvarett hundratjugoårgammalvidsindöd,ochävenhanladesi enkistaochöverlämnadesisinabarnshänder.

3SammaårdogKusham,kungeniEdom,ochefterhonom regeradeHadad,Bedadsson,itrettiofemårOchunderdet åttioförstaåretdogIsaskar,Jakobsson,iEgypten.Isaskar varetthundratjugotvåårgammalvidsindödHanladesi enkistaiEgyptenochöverlämnadesisinabarnshänder

4OchidetåttioandraåretdoghansbrorAser.Hanvarett hundratjugotreårgammalnärhandogHanladesien kistaiEgyptenochöverlämnadesisinabarnshänder

5OchidetåttiotredjeåretdogGad.Hanvaretthundra tjugofemårgammalnärhandogHanladesienkistai Egyptenochöverlämnadesisinabarnshänder

6Ochdethändesigidetåttiofjärdeåret,detvillsägadet femtiondeåretavHadads,Bedadssons,Edomskungs, regering,attHadadsamladeallaEsausbarnochberedde helasinhär,vidpassfyrahundratusenman,ochhanbegav sigmotMoabslandochdrogutförattstridamotMoab ochgörademskattskyldigatillhonom

7Moabsbarnhördedettaochblevmycketförskräckta.De sändebudtillMidjansbarnförattdeskullehjälpademi stridenmotHadad,Bedadsson,Edomskung

8OchHadadkomtillMoabsland,ochMoabochMidjans barndrogutförattmötahonom,ochdeställdesiguppi slagordningmothonompåMoabsfält

9OchHadadstredmotMoabiterna,ochmångaslagnaav MoabiternaochMidjaniternaföll,vidpasstvåhundra tusenmän

10OchstridenblevmyckethårdmotMoab,ochnär Moabsbarnsågoattstridenvarhårdmotdem,försvagade desinahänderochvänderyggentill,ochlätMidjansbarn fortsättastriden.

11OchMidjansbarnvissteintevadMoabhadeföravsikt, utandetogmodtillstridochstredmotHadadochhela hanshär,ochhelaMidjanföllinförhonom.

12OchHadadslognerhelaMidjanmedettsvårtslag,och handödadedemmedsvärdsegg.Hanlämnadeingenkvar avdemsomhadekommitföratthjälpaMoab

13OchnärallaMidjansbarnhadefallitistriden,och barneniMoabhadeundkommit,lätHadadhelaMoabvid dentidenvaraskattskyldigaåtsig,ochdeblevunderhans hand,ochdebetaladeenårligskattenligtföreskriften,och Hadadvändetillbakaochåtervändetillsittland

14Ochvidåretsomvälvning,närrestenavMidjansfolk somvarilandethördeattalladerasbröderhadefalliti stridenmotHadadförMoabsskull,eftersomMoabsbarn hadeväntryggentillistridenochövergivitMidjanföratt strida,dåbeslutadefemavMidjansfurstar,tillsammans medrestenavsinabrödersomvarkvariderasland,att stridamotMoabföratthämnassinabröderssak

15OchMidjansbarnsändebudtillallasinabröder, österlandetsbarn,ochallasinabröder,allaKeturasbarn, komföratthjälpaMidjanistridmotMoab

16Moabsbarnhördedettaochblevmycketförskräckta överattallaösternsbarnhadesamlatsmotdemtillstrid. MoabsbarnsändedärförettminnesordtillHadad,Bedads son,iEdomslandochlätsäga:

17Komnutillossochhjälposs,såskallvibesegra Midjaniterna,tydeharallasamlatsochkommitmotoss medallasinabröder,östernsbarn,tillstridföratthämnas deMidjanitersomstupatistriden

18OchHadad,Bedadsson,Edomskung,drogutmedhela sinhärochdrogtillMoabslandförattstridamotMidjan. OchMidjanochösternsbarnstredmotMoabpåMoabs fält,ochstridenblevmyckethårdmellandem

19OchHadadslogallaMidjaniternasbarnochÖsterns barnmedsvärdseggViddentidenräddadeHadadMoab frånMidjanshandDesomvarkvaravMidjaniternaoch ÖsternsbarnflyddeförHadadochhanshär.Hadad förföljdedemtillderaslandochslogdemmedettmycket svårtnederlag,ochdeslagnaföllpåvägen

20OchHadadräddadeMoabfrånMidjanshand,tyalla MidjansbarnhadefallitförsvärdseggHadadvändeom ochåtervändetillsittland

21FråndendagenhatadeMidjansbarnMoabsbarn,därför attdehadefallitistridförderasskull,ochfiendskapen mellandemvarstorochmäktighelatiden

22OchallamidjanitersomfunnespåvägentillMoabs landomkomgenommoabssvärd,ochallamoabitersom funnespåvägentillMidjanslandomkomgenomMidjans svärd.Sågjordemidjanitermotmoab,ochmoabmot midjaniterimångadagar

23ViddentidendogJuda,Jakobsson,iEgypten,idet åttiosjätteåretefterJakobsdöd.Judavaretthundra tjugonioårgammalnärhandogManbalsameradehonom ochladehonomienkista,ochhanöverlämnadesihans barnshänder.

24OchidetåttioniondeåretdogNaftali,hanvarett hundratrettiotvåårgammal,ochhanladesienkistaoch överlämnadesisinabarnshänder.

25Ochdethändesigidetnittioförstaåretefter israeliternasnedtågtillEgypten,detvillsägaidet trettiondeåretavSefos,Elifassons,Esaussons,regering överKittimsbarn,attAfrikasbarnöverföllKittimsbarn förattplundrademsomvanligt,mendehadeinteöverföll dempådessatrettonår.

26Ochdekomtilldemdetåret,ochSefo,Elifasson,drog utmotdemmednågraavsinamänochslogdemförtvivlat, ochAfrikastrupperflyddeförSefoochdeslagnaföll framförhonom,ochSefoochhansmänförföljdedemoch fortsatteochslogdemtillsdevarnäraAfrika

27OchAngeas,Afrikaskung,hördevadSefohadegjort, ochdetförfäradehonomdjupt,ochAngeasfruktadeSefo helatiden

KAPITEL63

1OchidetnittiotredjeåretdogLevi,Jakobsson,iEgypten LevivaretthundratrettiosjuårgammalnärhandogMan ladehonomienkistaochöverlämnadehonomisinabarns händer

2OchefterLevisdöd,närhelaEgyptensågattJakobs, Josefsbröders,sönervardöda,börjadeallaegyptierna plågaJakobsbarnochförbittraderaslivfråndendagentill dendagdedroguturEgypten.Detogfråndemalla vingårdarochåkrarsomJosefhadegettdem,ochallade ståtligahusdärIsraelsbarnbodde,ochalltdetrikastei Egypten–allttogegyptiernafrånJakobssönerpåden tiden.

3OchhelaEgyptenshandblevhårdarepådentidenmot Israelsbarn,ochegyptiernaförföljdeisraeliternatills Israelsbarnvartröttapåsinalivföregyptiernasskull

4Ochdethändesigidedagarna,idethundraochandra åretefterIsraelsnedtågtillEgypten,attFarao,kungeni Egypten,dog,ochhanssonMelolregeradeefterhonom OchallaEgyptensmäktigamänochheladengeneration somkändeJosefochhansbröderdogidedagarna.

5Ochenannangenerationuppstodiderasställe,sominte hadekäntJakobssönerochalltdetgodasomdehadegjort dem,ochallderasbedriftiEgypten.

6FråndendagenbörjadehelaEgyptenförbittraJakobs sönerslivochplågademmedallamöjligaslagshårtarbete, eftersomdeintekändesinaförfädersomhaderäddatdem underhungersnödensdagar

7OchdettakomocksåfrånHerren,förIsraelsbarnsskull, förattdetskullegynnademiderassistadagar,såattalla IsraelsbarnskullelärakännaHerren,sinGud

8Ochförattmanskullefåvetadeteckenochundersom HerrenskullegöraiEgyptenförsittfolkIsraelsskull,så attIsraelsbarnskullefruktaHerren,sinafädersGud,och vandrapåallahansvägar,deochderasavkommaefterdem alladagar.

9Melolvartjugoårgammalnärhanblevkung,ochhan regeradeinittiofyraårHelaEgyptengavhonomnamnet Faraoefterhansfar,såsomdebrukadegöramedalla kungarsomregeradeöverdemiEgypten

10ViddentidendrogallaAngeas,denafrikanskakungens, trupperutförattsomvanligtspridautsigöverKittims landförattplundra

11OchSefo,sontillElifas,sontillEsau,hördederas rapporterochdrogutförattmötademmedsinhäroch stredmotdemdärpåvägen

12OchSefoslogAfrikaskungstruppermedsvärdseggoch lämnadeingenkvaravdem,ochinteenendaåtervändetill sinherreiAfrika

13OchAngeashördetalasomvadSefo,Elifasson,hade gjortmotallasinatrupper,atthanhadeförintatdem,och Angeassamladeallasinatrupper,allamänfrånAfrikas land,ettfolktalriktsomsandenvidhavetsstrand.

14OchAngeassändebudtillsinbrorLukusochlätsäga: KomtillmigmedalladinamänochhjälpmigattslåSefo ochallaKittimsbarnsomharförgjortminamänOch Lukuskommedhelasinarmé,enmycketstorstyrka,för atthjälpasinbrorAngeasattstridamotSefoochKittims barn

15OchSefoochKittimsbarnhördedetta,ochdeblev mycketförskräckta,ochenstorskräckföllöverderas hjärtan.

16OchSefosändeocksåettbrevtillEdomsland,till Hadad,Bedadsson,kungiEdom,ochtillallaEsausbarn; 17JagharhörtattAngeas,kungavAfrika,kommertilloss medsinbrorförattstridamotoss,ochviärmycketrädda

förhonom,tyhansarméärmycketstor,särskiltsomhan kommermotossmedsinbrorochhansarmélikaså.

18Komnudärförocksåduuppmedmigochhjälpmig,så skallvitillsammansstridamotAngeasochhansbror Lukus,ochduskallräddaossurderashänder,menominte, såvetattviallaskalldö

19OchEsausbarnsändeettbrevtillKittimsbarnochtill sinkungSefoochlätsäga:VikanintestridamotAngeas ochhansfolk,tyettfredsförbundharvaritmellanossi mångaår,ändasedanBelas,denförstekungs,dagaroch ändasedanJosefs,Jakobssons,Egyptenskungs,dagar, motvilkenvistredpåandrasidanJordan,närhanbegravde sinfar.

20OchnärSefohördesinabröders,Esausbarns,ord, avstodhanfråndem,ochSefoblevmycketräddför Angeas.

21OchAngeasochhansbrorLukusställdeupphelasin styrka,omkringåttahundratusenman,motKittimsbarn 22OchallaKittimsbarnsadetillSefo:Beförosstilldina fädersGud,måhändahanmåbefriaossfrånAngeasoch hanshärshand,tyviharhörtatthanärenstorGudochatt hanbefriaallasomförtröstarpåhonom.

23OchSefohördederasord,ochSefosökteHerrenoch sade:

240Herre,AbrahamsochIsaksGud,minaförfädersGud, idagvetjagattduärensannGud,ochallafolkensgudar ärfåfängaochonyttiga

25KomnuidagihågdittförbundmedAbraham,vårfader, somvåraförfäderinstiftademedoss,ochgörmigidag nådigtförAbrahamsochIsaksskull,ochfrälsmigoch KittimsbarnfrånAfrikaskungshand,närhankommermot osstillstrid

26OchHerrenlyssnadetillSefosröstochförsynadesig mothonomförAbrahamsochIsaksskull.Herrenbefriade SefoochKittimsbarnfrånAngeasochhansfolkshand 27OchSefostredmotAngeas,kungenavAfrika,ochhela hansfolkdendagen,ochHerrengavhelaAngeasfolki Kittimsbarnshand

28OchstridenblevhårdmotAngeas,ochSefoslogalla AngeasmänochhansbrorLukusmedsvärdsegg,ochav demfölländatillkvällendendagenomkringfyrahundra tusenman

29OchnärAngeassågattallahansmänhadeomkommit, skickadehanettbrevtillallaAfrikasinvånareattkomma tillhonomochbiståhonomistriden,ochhanskrevibrevet: "AllasomfinnsiAfrikaskallkommatillmigfråntioår ochuppåt;låtdemallakommatillmig,ochse,omhaninte kommerskallhandö,ochallthanäger,medhelasitt hushåll,skallkungenta"

30OchallaövrigainvånareiAfrikablevförskräcktaav Angeasord,ochomkringtrehundratusenmänochpojkar, fråntioårochuppåt,gickuturstadenochkomtillAngeas.

31OcheftertiodagaråterupptogAngeasstridenmotSefo ochKittimsbarn,ochstridenblevmycketstorochhård mellandem

32OchfrånAngeasochLukushärsändeSefomånga såradetillsinhand,omkringtvåtusenman,ochSosiftar, Angeashärhövitsman,föllidenstriden

33OchnärSosiphtarhadefallit,vändedeafrikanska truppernaryggentillförattfly,ochdeflydde,ochAngeas ochhansbrorLucusvarmeddem

34OchSefoochKittimsbarnförföljdedemochangrep demännuhårdtpåvägen,vidatvåhundraman.Deförföljde Asdrubal,Angeasson,somhadeflyttmedsinfar,ochde dödadetjugoavhansmänpåvägen.Asdrubalundkom Kittimsbarn,ochdedödadehonominte.

35OchAngeasochhansbrorLukusflyddemedrestenav sinamän,ochdeundkomochkomtillAfrikamedskräck ochbestörtning,ochAngeasfruktadehelatidenattSefo, Elifasson,skulledraikrigmothonom

KAPITEL64

1Bileam,Beorsson,varviddentidenmedAngeasi stridenNärhansågattSefohadesegratöverAngeas flyddehandärifrånochkomtillKittim

2OchSefoochKittimsbarntogemothonommedstorära, tySefokändeBileamsvisdom,ochSefogavBileam mångagåvorochstannadekvarhoshonom

3OchnärSefohadeåterväntfrånkriget,befalldehanatt allaKittimsbarnskulleräknassomhadedragitistridmed honom,ochse,ingensaknades

4OchSefogladdesigöverdetta,ochhanförnyadesitt kungadömeochgjordeenfestförallasinaundersåtar

5MenSefotänkteintepåHerrenochtänkteintepåatt Herrenhadehjälpthonomistridenochatthanhaderäddat honomochhansfolkfrånAfrikaskungshandHan vandradedockiKittimsbarnsochEsausogudaktigabarns vägarochtjänadeandragudarsomhansbröder,Esausbarn, hadelärthonomDärförsägsdet:Fråndeogudaktigautgår ogudaktighet

6OchSeforegeradetryggtöverallaKittimsbarn,menhan kändeinteHerrensomhaderäddathonomochhelahans folkfrånAfrikaskungshand;ochAfrikastrupperkominte mertillKittimförattplundrasomvanligt,tydekändetill Sefosmakt,somhadeslagitdemallamedsvärdsegg DärförfruktadeAngeasSefo,Elifasson,ochKittimsbarni alladagar.

7Viddentiden,närSefohadeåterväntfrånkriget,ochnär SefohadesetthurhansegradeöverallaAfrikasfolkoch hadeslagitdemistridmedsvärdsegg,dåråddeSefo KittimsbarnattdratillEgyptenförattstridamotJakobs sönerochmotFarao,kungeniEgypten

8SefohördeattEgyptenshjältarvardödaochattJosefoch hansbröder,Jakobssöner,vardöda,ochattalladerasbarn, Israelsbarn,varkvariEgypten

9OchSefoövervägdeattdrautochstridamotdemoch helaEgyptenföratthämnassinabröder,Esausbarn,som JosefmedsinabröderochhelaEgyptenhadeslagiti Kanaansland,närdedroguppförattbegravaJakobi Hebron

10OchSefosändebudbäraretillHadad,Bedadsson, Edomskung,ochtillallahansbröder,Esausbarn,ochlät säga:

11SadeduinteattduinteskullestridamotAfrikaskung, eftersomhanärenmedlemavdittförbund?Se,jagstred mothonomochsloghonomochhelahansfolk

12NuharjagdärförbeslutitattstridamotEgyptenoch Jakobsbarnsomärdär,ochjagvillhämnaspådemförvad Josefochhansbröderochförfädergjordemotossi Kanaanslandnärdedroguppförattbegravasinfari Hebron

13Omninuärvilligaattkommatillmigochhjälpamigi stridenmotdemochEgypten,dåskallvihämnasvåra bröderssak

14OchEsausbarnlyssnadetillSefosord,ochEsausbarn samlades,ettmycketstortfolk,ochdedrogutförattbistå SefoochKittimsbarnistriden

15OchSefosändebudtillallaÖsternsbarnochtillalla Ismaelsbarnmedordsomdessa,ochdesamladesochkom tillSefosochKittimsbarnsundsättningikrigetmot Egypten

16Ochalladessakungar,EdomskungochÖsternsbarn ochallaIsmaelsbarnochSefo,Kittimskung,drogutoch ställdeuppallasinahärariHebron.

17Ochlägretvarmyckettätt,detsträcktesigtredagsresor, ettfolktalriktsomsandenpåhavetsstrand,oräknelig 18Ochalladessakungarochderashärardrogneroch anföllhelaEgyptenistrid,ochdelägradesigtillsammansi Patrosdalen

19OchhelaEgyptenhördederasrapport,ochdesamlades också,alltfolketiEgyptenslandochfrånallastädersom tillhördeEgypten,vidpasstrehundratusenmän

20OchdeegyptiskamännensändeocksåbudtillIsraels barnsomviddentidenvariGoshen-landet,attdeskulle kommatilldemförattgåutochstridamotdessakungar 21OchIsraelsmänsamlades,ochdevarvidaetthundra femtioman,ochdedrogutistridföratthjälpaegyptierna 22OchIsraelsmänochEgyptensmändrogut,vidpass trehundratusenmänochetthundrafemtiomän,ochdedrog motdessakungartillstrid,ochdeställdesigutanför Goshen-landetmittemotPatros

23OchegyptiernatroddeintepåIsraelattdeskulledra meddemideraslägertillsammansistrid,tyalla egyptiernasade:"KanskekanIsraelsbarnöverlämnaossi EsausochIsmaelsbarnshand,tydeärderasbröder."

24OchallaegyptiernasadetillIsraelsbarn:Stannakvar härtillsammansierställning,såskallvigåochstridamot EsausochIsmaelsbarn.Omdessakungarfårövertaget öveross,såkomallamotdemochhjälpossOchIsraels barngjordeså

25OchSefo,sontillElifas,sontillEsau,kungiKittim, ochHadad,sontillBedad,kungiEdom,ochalladeras läger,ochallaösterlänningarochIsmaelsbarn,ettfolk talriktsomsand,lägradesigtillsammansiPatrosdalenmitt emotTakpankes

26OchBileam,araméenBeorsson,vardäriSefosläger, tyhanhadekommitmedKittimsbarntillstriden.Bileam varenmansomvarhögtanseddiSefosochhansmäns ögon.

27OchSefosadetillBileam:”Görossspådomar,såattvi fårvetavemsomkommerattsegraistriden,vieller egyptierna”

28Bileamstoduppochprövadespådomskonsten,ochhan varskickligiden,menhanvarförvirradochverket förstördesihanshand

29Ochhanförsöktedetigen,mendetlyckadesinte Bileammisströstadesigochövergavdetochfullbordade detinte,tydettavarfrånHerren,förattSefoochhansfolk skullefallaiIsraelsbarnshand,somhadeförtröstatpå Herren,sinafädersGud,ideraskrig

30OchSefoochHadadställdeuppsinastyrkori slagordning,ochallaegyptiernadrogensammaemotdem,

vidpasstrehundratusenman,ochinteenendamanav Israelvarmeddem.

31Ochallaegyptiernastredmotdessakungarmittemot PatrosochTakpankes,ochstridenmotegyptiernablev hård.

32Ochkungarnavarstarkareänegyptiernaidenstriden, ochomkringetthundraåttiomänavEgyptenstupadeden dagen,ochomkringtrettiomänavkungarnasstyrkor,och allaegyptiskamänflyddeförkungarna,såEsausoch Ismaelsbarnförföljdeegyptiernaochfortsatteattslådem ändatilldenplatsdärIsraelsbarnslägervar

33OchallaegyptiernaropadetillIsraelsbarnochsade: SkyndaertillossochhjälpossochfrälsossfrånEsaus, IsmaelsochKittimsbarnshand

34OchetthundrafemtiomänavIsraelsbarnflyddefrån sinaplatsertilldessakungarsläger,ochIsraelsbarnropade tillHerren,sinGud,atthanskullebefriadem

35HerrenhördeIsrael,ochHerrengavallakungarnasmän iderashand,ochIsraelsbarnstredmotdem,ochIsraels barndödadevidafyratusenavkungarnasmän

36OchHerrensändestorförfäranöverkungarnasläger,så attIsraelsbarnsfruktanföllöverdem.

37OchallakungarnashärarflyddeförIsraelsbarn,och Israelsbarnförföljdedemochfortsatteattslådemändatill Kushslandgräns.

38OchIsraelsbarndödadeytterligaretvåtusenmänav dempåvägen,ochavIsraelsbarnföllinteenenda

39OchnäregyptiernasågattIsraelsbarnhadestridatmed såfåmänmotkungarna,ochattstridenvarsåhårdmot dem,

40Allaegyptiernafruktadestorligensinalivpågrundav denhårdastriden,ochhelaEgyptenflydde,varochen gömdesigfördestridsklarastyrkornaDegömdesigpå vägenochlämnadeisraeliternakvarattstrida.

41OchIsraelsbarntillfogadekungarnasmänett fruktansvärtslag,ochdeåtervändefråndemefterattha drivitdemtillgränsenavlandetKush.

42OchhelaIsraelfickvetavadegyptiernasmänhadegjort motdem,attdehadeflyttfördemistridenochlämnatdem ensammaistrid.

43SågickocksåIsraelsbarntillvägamedlist,ochnär Israelsbarnåtervändefrånstridenfanndenågraegyptier påvägenochdödadedemdär.

44Ochmedandedödadedem,sadedetilldemdessaord:

45Varförlämnadeniossochlämnadeoss,ettlitetfolk,för attstridamotdessakungarsomhadeettstortfolkattslå oss,förattdärigenomkunnaräddaeraegnasjälar?

46Ochomnågrasomisraeliternamöttepåvägen,talade Israelsbarnmedvarandraochsade:Slå,slå!Tyhanär ismaelitelleredomitelleravkittimernasbarnOchde träddeframöverhonomochdödadehonom,ochdeförstod atthanvaregyptier.

47OchIsraelsbarngjordedettamedlistmotegyptierna, eftersomdehadeövergettdemistridenochflyttfördem

48OchIsraelsbarndödadepådettasättavdeegyptiska männenpåvägen,vidatvåhundraman

49OchallaegyptiskamänsågdetondasomIsraelsbarn hadegjortdem,ochhelaEgyptenfruktadestorligenIsraels barn,tydehadesettderasstoramaktochattinteenenda avdemhadefallit.

50SååtervändeallaIsraelsbarnmedglädjepåsinresatill Goshen,ochrestenavEgyptenåtervändevarochentillsin plats

KAPITEL65

1EfterdettahändesigattallaFaraos,Egyptenskungs, rådgivareochallaEgyptensäldstesamladesochkominför kungenochbugadesignertilljordenochsattesignerinför honom

2OchEgyptensrådgivareochäldstetaladetillkungenoch sade:

3Se,Israelsbarnsfolkärstörreochmäktigareänvi,och duvetalltontdegjordemotosspåvägennärviåtervände frånstriden

4Ochduharocksåsettderasstarkamakt,tydennamakt hardefåttfrånderasfäder,tyendastettfåtalmänstodupp motettfolk,talriktsomsanden,ochslogdemmed svärdsegg,ochavdemsjälvaharinteenendafallit,såatt omdehadevarittalrikaskullededåhafullständigtförgjort dem

5Geossnurådomhurviskagörameddem,tillsvi gradvisutrotardemurvårtkrets,såattdeinteblirför mångaförossilandet

6TyomIsraelsbarnförökarsigilandet,skalldebliett hinderföross,ochomkrigutbryter,skalldemedsinstora styrkaslutasigtillvårfiendemotossochstridamotoss, utrotaossurlandetochdrabortdärifrån.

7KungensvaradedåEgyptensäldsteochsadetill dem:”DettaärdenplansomharaviseratsmotIsrael,och frånvilkenviinteskallvikaoss,

8Se,PitomochRamesesliggerilandet,städersominteär befästamotstridDetanstårdigochossattbyggademoch befästadem.

9Gånudärförduochhandlalistigtmotdemochropaut enröstiEgyptenochGosenpåkungensbefallning:

10Allaniegyptiskamän,Gosen-män,Patros-mänochalla derasinvånare,kungenharbefalltossattbyggaPitomoch RamesesochbefästademförstridVilkaaverihela Egypten,avIsraelsbarnochavallastädernasinvånaresom ärvilligaattbyggamedoss,skallvarochenfåsinlön utbetalddagligenpåkungensbefallningGådärförförst ochvarkloka,ochsamlaerochkomtillPitomoch Ramesesförattbygga

11Ochmedandubygger,låtettsådantutroputfärdasi helaEgyptenvarjedagpåkungensbefallning.

12OchnärnågraavIsraelsbarnkommerförattbygga meddig,skalldugedemderaslöndagligeninågradagar. 13Ochefterattdeharbyggtmederförsindagligalön, släpaerbortfråndemdagligen,enefteren,ihemlighet, ochsedanskallniresaeruppochbliderasarbetsledare ochämbetsmän,ochniskallsedanlåtadembyggautanlön, ochomdevägrar,tvingademdåmedallerkraftattbygga 14Ochomdugördetta,voredetbraförossattbefästavårt landmotIsraelsbarn,typågrundavbyggnadsarbetetoch arbetetskallIsraelsbarnförminskas,eftersomdudagför dagskallberövademsinahustrur.

15OchalladeäldsteiEgyptenlyssnadetillkungensråd, ochrådetsyntesvälfördemochförFaraostjänaresochför helaEgyptensögon,ochdegjordeenligtkungensord.

16Ochallatjänarnagickbortfrånkungen,ochdelät utropaihelaEgypten,iTakpankesochGosen,ochialla städerruntomkringEgypten,ochlätsäga:

17NiharsettvadEsausochIsmaelsbarngjordemotoss, närdekomikrigmotossochvilleförgöraoss.

18Nubefalldekungenossattbefästalandet,attbygga städernaPitomochRameses,ochattbefästademförstrid, omdeåterskullekommamotoss.

19VemsomhelstaverfrånhelaEgyptenochfrånIsraels barnsomvillkommaförattbyggamedoss,hanskallfå sindagligalönavkungen,såsomhanharbefalltoss

20NärEgyptenochallaIsraelsbarnhördealltvadFaraos tjänarehadesagt,komPitomochRamesesfrånEgypten ochIsraelsbarnförattbyggamedFaraostjänareMen ingenavLevisbarnföljdemedsinabröderförattbygga

21OchallaFaraostjänareochhansfurstarkomförstmed bedrägeriförattbyggamedhelaIsraelsomdaglönare,och degavIsraelderasdaglönfrånbörjan

22OchFaraostjänarebyggdetillsammansmedhelaIsrael, ochdearbetademeddetarbetettillsammansmedIsraeli enmånad

23OchvidmånadensslutbörjadeallaFaraostjänarei hemlighetdrasigtillbakafrånIsraelsfolk,dagligen

24OchIsraelfortsattearbetetviddentiden,mendefick sedansindagligalön,eftersomnågraavegyptiernasmän ännuutfördearbetetmedIsraelviddentidenDärförgav egyptiernaIsraelsinlönpådentiden,såattde,egyptierna, derasmedarbetare,ocksåkundetaemotlönenförderas arbete

25Ochefterettårochfyramånaderhadeallaegyptierna dragitsigurIsraelsbarn,såattIsraelsbarnensamma lämnadeskvarmedarbetet

26OchsedanallaegyptiernahadedragitsigurIsraelsbarn, återvändedeochblevförtryckareochbefälhavareöver dem,ochnågraavdemstodöverIsraelsbarnsom arbetsföreståndareochtogemotfråndemalltvaddegav demsomlönförderasarbete.

27OchegyptiernagjordesåmedIsraelsbarndagefterdag, förattplågademiderasarbete

28OchallaIsraelsbarnvarensammasysselsattamed arbetet,ochegyptiernaavstodfrånattgeIsraelsbarnnågon lönfråndentidenochframåt

29OchnärnågraavIsraelsmänvägradeattarbeta eftersomdeinteficklön,förtryckteindrivarnaochFaraos tjänaredemochslogdemmedsvåraslagochtvingadedem attåtervändamedvåldförattarbetamedsinabröder.Så gjordeallaegyptiernamotIsraelsbarnialladagar

30OchallaIsraelsbarnfruktademycketföregyptiernai dennasak,ochallaIsraelsbarnåtervändeocharbetade ensammautanlön

31OchIsraelsbarnbyggdePitomochRameses,ochalla Israelsbarnutfördearbetet;någratillverkadetegelstenar ochandrabyggdeOchIsraelsbarnbyggdeochbefäste helaEgyptenslandochdessmurarOchIsraelsbarn arbetadeimångaår,tillsdentidkomdåHerrentänktepå demochfördedemuturEgypten

32MenLevibarnvarintesysselsattamedsinabröderi Israel,frånbegynnelsenändatilldendagdådedrogutur Egypten

33TyallaLevisbarnvissteattegyptiernahadetalatalla dessaordmedbedrägeritillisraeliterna,därföravstod Levisbarnfrånattnärmasigarbetetmedsinabröder

34OchegyptiernaladeintelängremärketillattLevisbarn skullearbetaefteråt,eftersomdeintehadevaritmedsina bröderfrånbörjanDärförlämnadeegyptiernadem ensamma

35Ochdeegyptiskamännenshänderriktadesmedständig hårdhetmotIsraelsbarnidettaarbete,ochegyptierna tvingadeIsraelsbarnattarbetamedflit

36OchegyptiernaförbittradeIsraelsbarnslivmedhårt arbete,medmurbrukochtegelstenar,ochävenmedalla slagsarbetenpååkern.

37OchIsraelsbarnkalladeMelol,kungenavEgypten, "Meror,kungenavEgypten",eftersomegyptiernapåhans tidhadeförbittratderaslivmedallamöjligaslagsarbete. 38OchalltdetarbetesomegyptiernatvingadeIsraelsbarn attarbetamed,utfördedemedstränghetförattplåga Israelsbarn.Menjumerdeplågadedem,destomerväxte deochförökadesig,ochegyptiernabedrövadesförIsraels barnsskull

KAPITEL66

1ViddentidendogHadad,Bedadsson,kungiEdom,och SamlafrånMesreka,frånÖsternsbarnsland,blevkung efterhonom

2IFaraos,denegyptiskekungens,trettonderegeringsår, dethundratjugofemteåretefterattisraeliternadrognertill Egypten,hadeSamlaregeratöverEdomiartonår 3Ochnärhanregerade,droghanutsinahärarförattgå ochstridamotSefo,Elifasson,ochKittimsbarn,eftersom dehadeförtkrigmotAngeas,kungenavAfrika,ochde hadeförintathelahanshär.

4Menhanförhandladeintemedhonom,tyEsausbarn hindradehonomochsade:"Hanvarderasbror"Därför lyssnadeSamlatillEsausbarnsröstochvändetillbakamed helasinhärtillEdomslandochdroginteutförattstrida motSefo,Elifasson

5OchFarao,kungeniEgypten,hördedettaochsade: Samla,kungeniEdom,harbeslutitattstridamotKittims barn,ochdärefterskallhankommaförattstridamot Egypten.

6NäregyptiernahördedettaökadedearbetetförIsraels barn,förattdeinteskullegörameddemsomdegjorde meddemikrigetmotEsausbarnpåHadadstid.

7DåsadeegyptiernatillIsraelsbarn:”Skyndaerochutför ertarbeteochfullbordaertuppdragochbefästlandet,såatt inteerabröder,Esausbarn,skallkommaochstridamotoss Tyförerskullskalldekommamotoss”

8OchIsraelsbarnutfördedagefterdagdeegyptiska männensarbete,ochegyptiernaförtryckteIsraelsbarnför attförminskaderasantalilandet

9MenallteftersomegyptiernaökadearbetetpåIsraels barn,såväxteochförökadesigIsraelsbarn,ochhela EgyptenblevuppfylltavIsraelsbarn

10OchunderdethundratjugofemteåretefterIsraelsdrog nertillEgypten,sågallaegyptiernaattderasrådmotIsrael intehadelyckats,utanattdeförökadesigochväxtetill, ochEgyptenslandochGoshenslandblevuppfylldaav israeliter

11DåkomallaEgyptensäldsteochdessvisamänfram införkungenochbugadesigförhonomochsattesigner införhonom

12OchallaEgyptensäldsteochdessvisamänsadetill kungen:Måkungenlevaförevigt!Dugavossrådetmot Israelsbarn,ochvigjordemeddemenligtkungensord

13Menitaktmedattarbetetökar,såökarochväxerdei landet,ochse,helalandetärfulltavdem.

14NuäralltsåhelaEgyptensögonriktademotdig,vår herreochkung,såattdumeddinvisdomkangedemråd, såattdekanövermannaIsraelochförgörademellerutrota demurlandetKungensvaradedemochsade:”Geerrådi dennasak,såattvikanvetavadviskagörameddem.”

15Ochenhovman,enavkungensrådgivare,vidnamnJob, frånMesopotamienilandetUs,svaradekungenochsade: 16Omdetbehagarkungen,måhanlyssnatillsintjänares rådKungensadetillhonom:”Tala”

17OchJobtaladeinförkungen,furstarnaochalla Egyptensäldsteochsade:

18Se,detrådsomkungentidigaregavangåendeIsraels barnsarbeteärmycketgott,ochduskallinteföralltidta bortfråndemsomarbetar.

19Mendettaärdetrådsomnikangeerförattförminska derasantal,omkungenfinnerdetgottattplågadem 20Se,viharlängefruktatkrig,ochviharsagt:NärIsrael blirfruktsamtilandet,skalldedrivaossurlandetomett krigskullebrytaut

21Omdetbehagarkungen,måettkungligtpåbudutfärdas, ochdetmåskrivesiEgyptenslagar,ettsådantattdetinte fåråterkallas,attvarjemanligtbarnsomfödsbland israeliternaskallutgjutaspåmarken.

22Ochgenomattdugördetta,närallaIsraelspojkarhar dött,skallondskanideraskrigupphöraMåkungengöra såochskickabudefterallahebreiskabarnmorskoroch beordrademattutföradennasakSåbehagadedetta kungenochfurstarna,ochkungengjordeenligtJobsord 23Ochkungenlätkallatillsigdehebreiska barnmorskornaDenenahetteShefraochdenandraPua 24Ochbarnmorskornakomframinförkungenochstod införhonom.

25Ochkungensadetilldem:”Närniutför barnmorskeyrketfördehebreiskakvinnornaochserdem påbarmarna,skallnidödahonomomdetärenson,men omdetärendotterskallhonleva”

26Menomniintegördetta,dåskalljagbrännaupperoch allaerahusield.

27MenbarnmorskornafruktadeGudochlyssnadeintetill kungeniEgyptenellerhansord.Närdehebreiska kvinnornaföddebarntillbarnmorskan,gjorde barnmorskanalltsomkrävdesförbarnetochlätdetleva Sågjordebarnmorskornaalladagar

28Närdettaberättadesförkungen,sändehanbudoch kalladetillsigbarnmorskornaochsadetilldem:Varförhar nigjortdettaochlåtitbarnenleva?

29Dåsvaradebarnmorskornaochtalademedvarandra införkungenochsade:

30Låtintekungentroattdehebreiskakvinnornaärsomde egyptiska,tyallaIsraelsbarnärfriska,ochinnan barnmorskankommertilldemhardeföttbarnOchvad ossbeträffar,dinatjänarinnor,haringenhebreiskkvinna

föttbarnåtossimångadagar,tyalladehebreiska kvinnornaärsinaegnabarnmorskor,eftersomdeärfriska.

31OchFaraohördederasordochtroddedemidennasak, ochbarnmorskornagickbortfrånkungen,ochGudgjorde gottfördem,ochfolketförökadesigochväxtemycket.

KAPITEL67

1IEgyptenslandlevdeenmanavLevissläktHansnamn varAmram,sontillKehat,sontillLevi,sontillIsrael

2Ochdennemangickochtogsigenhustru,Jokebed, dottertillsinfarssysterLeviHonvaretthundratjugosex årgammal,ochhankomtillhenne.

3Ochkvinnanblevhavandeochföddeendotter,ochhon gavhennenamnetMirjam,typådentidenhadeegyptierna förbittratIsraelsbarnsliv.

4Ochhonblevhavandeigenochföddeensonochgav honomnamnetAron,tyihenneshavandeskapsdagar börjadeFaraospillaIsraelspojkarsblod.

5IdentidendogSefo,sontillElifas,sontillEsau,kungi Kittim,ochJaneasregeradeefterhonom

6OchdentidsomSeforegeradeöverKittimsbarnvar femtioår,ochhandogochbegravdesistadenNabnai Kittimsland

7OchJaneas,enavKittimsbarnsmäktigamän,regerade efterhonom,ochhanregeradeifemtioår

8EfterKittimskungsdödflyddeBileam,Beorsson,från KittimslandochdrogtillbakatillEgypten,tillFarao, Egyptenskung

9OchFaraotogemothonommedstorära,tyhanhade hörttalasomhansvisdom,ochhangavhonomgåvoroch gjordehonomtillrådgivareochupphöjdehonom

10OchBileamboddeiEgypten,iärablandallakungens ädlingar,ochädlingarnaprisadehonom,eftersomdealla längtadeefterattlärakännahansvisdom

11OchidethundratrettiondeåretefterIsraelsnedtågtill EgyptendrömdeFaraoatthansattpåsinkungatron.Han lyfteuppsinaögonochsågengammalmanståframför honom,ochidengamlemannenshandhadehanenvåg,en sådanvågsomköpmänanvänder.

12Ochdengamlemannentogvågenochhängdeuppden framförFarao

13OchdengamlemannentogallaEgyptensäldsteochalla dessädlingarochstormänochbanddemihopochsatte dempåenendavågskål

14Ochhantogettmjölkbarnochladedetpådenandra vågen,ochkillingenvägdeöveralltannat

15OchFaraoblevförvånadöverdennafruktansvärdasyn, övervarförkillingenskullevaraöverlägsenalltannatOch Faraovaknadeochse,detvarendröm

16TidigtföljandemorgonstodFaraouppochkalladetill sigallasinatjänareochberättadedrömmenfördem. Männenblevmycketförskräckta

17Ochkungensadetillallasinavisemän:”Tyskaden drömjagdrömde,såattjagkanförståden”

18Bileam,Beorsson,svaradekungenochsadetill honom:”Dettabetyderingetannatänenstorolyckasom skalldrabbaEgyptenidesistadagarna”

19TyensonskallfödasåtIsrael,ochhanskallförgöra helaEgyptenochdessinvånareochföraisraeliternautur Egyptenmedmäktighand

20Sårådgörnu,okonung,idennasak,såattdukan omintetgöraIsraelsbarnshoppochderasförväntan,innan dettaondauppståröverEgypten

21KungensadetillBileam:”VadskallvigöramedIsrael? Virådslogossförstmotdempåettvisstsätt,menvikunde intefåöverhanden”

22Gedignudärförocksåettrådmotdem,såattvikan besegradem.

23Bileamsvaradekungenochsade:”Sändnuochlåtkalla tilldigdinatvårådgivare,såskallvisevadderåderi dennafrågaDärefterskalldintjänaretala”

24Dåsändekungenbudochkalladetillsigsinatvå rådgivare,midjanitenReguelochuzitenJob,ochdekom ochsattesignerinförkungen

25Ochkungensadetilldem:”Niharhörtdrömmenjag drömdeochdessuttydning.Genurådochsevadsomska görasmedIsraelsbarn,såattvikanfåövertagetöverdem innanderasondskabryterframöveross”

26MidjanitenReguelsvaradekungenochsade:”Må kungenleva,måkungenlevaförevigt”

27Omdetbehagarkungen,måhandåupphöramed hebréernaochlämnadem,ochmåhaninteuträckasin handmotdem

28TydessaärodesomHerrenutvaldeifornadagaroch togtillsinarvedelblandallajordensfolkochjordens kungarVemharostraffatuträcktsinhandmotdem,utan attderasGudhartagithämnd?

29DuvetjuattnärAbrahamdrognertillEgypten,såg Farao,denförrekungeniEgypten,sinhustruSaraochtog hennetillhustru,eftersomAbrahamhadesagt:Honärmin syster,förhanvarräddattdeegyptiskamännenskulle dödahonomförhanshustrusskull

30OchnärkungeniEgyptenhadetagitSara,lätGud honomochhanshushålldrabbasavsvåraplågor,tillshan hadegettAbrahamhanshustruSaratillbakaDåblevhan helad

31OchAbimelek,gerariten,filistéernaskung,straffadesav GudförSaras,Abrahamshustrus,skullgenomattstoppa allamoderliv,frånmänniskatilldjur

32NärderasGudkomtillAbimelekiendrömomnatten ochskrämdehonomföratthanskullekunnaåterlämna SarasomhanhadetagittillAbraham,ochdärefterblevalla GerarsinvånarestraffadeförSarasskull,badAbrahamtill sinGudfördem,ochhanhördehansbönochheladedem

33OchAbimelekfruktadealltdettaondasomhadedrabbat honomochhansfolk,ochhanåtervändetillAbraham,sin hustruSara,ochgavhonommångagåvortillsammansmed henne.

34SågjordehanocksåmedIsaknärhanhadefördrivit honomfrånGerarGudgjordeundermedhonom,såatt allaGerarsvattendragtorkadeut,ochdessfruktbaraträd baringenfrukt.

35TillsAbimelekfrånGerarochAhussat,hansvän,och Pikal,hanshärhövitsman,komtillhonomochböjdesigner ochbugadesigförhonomtillmarken

36Ochdebadhonomattbefördem,ochhanbadtill Herrenfördem,ochHerrenhördehansbönochhanhelade dem 37ÄvenJakob,denrättfärdigemannen,räddadesgenom sinostrafflighetfrånsinbrorEsaushandochfrånLabans, araméens,hansmorbrors,hand,somstodefterhansliv,

likasåfrånallaKanaanskungarshand,somhadeförenat sigmothonomochhansbarnförattförgöradem.Och Herrenräddadedemurderashand,såattdevändesigmot demochslogdem.Tyvemhadenågonsinsträcktutsin handmotdemostraffat?

38Faraodenförre,dinfarsfar,sattesannerligenJosef, Jakobsson,överallafurstariEgyptensland,närhansåg hansvisdom,tygenomhansvisdomräddadehanalla landetsinvånarefrånhungersnöden

39DärefterbefalldehanJakobochhansbarnattkomma nertillEgypten,förattgenomderaskraftskulleEgyptens landochGoshenslandkunnabefriasfrånhungersnöden

40Omdetnufinnergottidinaögon,såslutamedatt förgöraIsraelsbarnMenomdetinteärdinviljaattde skallboiEgypten,såsänddemhärifrån,såattdekangå tillKanaansland,detlanddärderasförfäderboddesom främlingar

41NärFaraohördeJetrosordblevhanmycketvredpå honom,såatthanstegskamsenuppfrånkungenochbegav sigtillMidjan,sittland,ochtogJosefsstavmedsig

42KungenfrågadeuzitenJob:”VadsägerduJob,ochvad ärdittrådangåendehebréerna?”

43Jobsadedåtillkungen:”Se,allalandetsinvånareäri dinmaktKungengörsomhanfinnergott”

44DåsadekungentillBileam:”Vadsägerdu,Bileam? Sägdittord,såattvifårhöradet”

45Bileamsvaradekungen:”Deskallbliräddadefrånallt somkungenharrådatmothebréerna,ochkungenskallinte kunnafåövertagetöverdemmednågotråd”

46Tyomdutänkerförminskademmedflammandeeld, kanduintebesegradem,tyderasGudräddadesannerligen Abraham,derasfar,frånUrikaldeerna;ochomdutänker förgörademmedsvärd,räddadessannerligenIsak,deras far,därifrån,ochenbaggesattesihansställe.

47Ochomdumedhårtochsträvandearbetetänkergöra demmindre,såkommerduinteensattlyckasmeddetta,ty derasfarJakobtjänadeLabanmedalltslagshårtarbeteoch hadeframgång

48Hörnuminaord,okonung,tydettaärdetrådsomär rådmotdem,genomvilketduskallfåöverhandenöver dem,ochfrånvilketduinteskallavvika

49Omdetbehagarkungen,låthonombeordraattalla derasbarnsomfödsfråndennadagochframåtskakastasi vattnet,tygenomdettakanduutplånaderasnamn,tyingen avdem,intehelleravderasfäder,harprövatspådettasätt 50OchkonungenhördeBileamsord,ochdettabehagade konungenochfurstarna,ochkonungengjordeenligt Bileamsord.

51Ochkungenbefalldeattenkungörelseskulleutfärdas ochenlagskulleutfärdasihelaEgypten,ochsägande: Varjepojkesomfödsåthebreernafråndennadagoch framåtskallkastasivattnet.

52DåkalladeFaraotillsigallasinatjänareochsade:”Gå ochsökigenomhelaGoshen-landet,därIsraelsbarnbor, ochsetillattallasönersomfödsåthebreernakastasi floden,menalladöttrarskallnilåtaleva”

53NärIsraelsbarnhördevadFaraohadebefallt,attkasta deraspojkarifloden,skildesignågraavfolketfrånsina hustrur,ochandrahöllfastviddem

54Ochfråndendagenochframåt,närtidenför förlossningenkomfördeisraelitiskakvinnorsomhade

stannatkvarmedsinamän,gickdeutpåfältenförattföda där,ochdeföddeutpåfältenochlämnadesinabarnpå fältenochåtervändehem

55OchHerren,somhadesvurittillderasfäderattföröka dem,sändeenavsinatjänandeänglarihimlenföratttvätta varjebarnivatten,smörjaochsvepadetochgedettvå slätastenarisinahänder,frånvilkadetsögmjölkochfrån denandrahonung,ochhanlätdesshårväxaändatillknäna, såattdetkundetäckasig;föratttröstadetochhållafast viddet,genomsinmedkänslameddet

56OchnärGudhademedlidandemeddemochönskat förökadempålandet,befalldehansinjordatttaemotdem ochbevarademdärtillsdeskulleväxaupp.Därefter öppnadejordensinmunochspyddeutdem,ochdeväxte framurstadenliktjordensörterochskogensgräsDe återvändevarochentillsinfamiljochtillsinfarshusoch stannadekvarhosdem

57OchIsraelsbarnsspädbarnvarpåjordensommarkens örter,genomGudsnådmotdem.

58Ochnärallaegyptiernasågdetta,gickdeut,varochen tillsinåkermedsittokoxarochsittplogbillar,ochde plöjdejordensommanplöjerjordenvidsådden.

59OchnärdeplöjdekundedeinteskadaIsraelsbarns spädbarn,såfolketförökadesigochväxteoerhörtmycket

60OchFaraobefalldesinahovmänattvarjedaggåtill GosenförattletaefterIsraelsbarnsspädbarn

61Ochnärdehadesöktochfunitett,togdedetmedvåld fråndessmorsfamnochkastadedetifloden,men flickebarnetlämnadedehosdessmor;sågjordeegyptierna motisraeliternaalladagar

KAPITEL68

1ViddentidenkomGudsandeöverMirjam,Amrams dotter,AronssysterHongickutochprofeteradeomhuset ochsade:”Se,ensonskallfödasåtossavminfarochmin mor,ochhanskallfrälsaIsraelfrånEgyptenshand.”

2NärAmramhördesindottersordgickhanochtogsin hustrutillbakatillhuset,efteratthanhadedrivitborthenne viddentiddåFaraobefalldeattallapojkariJakobshus skullekastasivattnet

3SåtogAmramsinhustruJokebed,treårefteratthan hadedrivitborthenne,ochhankomtillhenne,ochhon blevhavande

4Ochsjumånaderefterhennesbefruktningföddehonen son,ochhelahusetfylldesavstarktljus,såsomsolensoch månensljus,närdesken

5Ochnärkvinnansågattbarnetvarvackertochtilltalande attse,gömdehondetitremånaderiettinnerrum

6Pådentidensammansvärjdeegyptiernasigförattförgöra allahebreersomboddedär

7OchdeegyptiskakvinnornakomtillGosen,därIsraels barnvar,ochdebarsinaspädbarnpåsinaaxlar,sina spädbarnsomännuintekundetala

8Ochpådentiden,närIsraelsbarnskvinnorfödde,gömde varjekvinnasinsonföregyptierna,förattegyptiernainte skullefåvetaattdehadeföttbarnochförgörademur landet

9OchdeegyptiskakvinnornakomtillGosenmedsina barn,somintekundetala,påderasaxlar.Ochnären

egyptiskkvinnakominienhebreiskkvinnashus,började hennesbarngråta.

10Ochnärbarnetropade,svaradebarnetsomvaridetinre rummet.Deegyptiskakvinnornagickdåochberättadedet iFaraoshus.

11OchFaraosändesinahovmänföratthämtabarnenoch dödadem;sågjordeegyptiernameddehebreiska kvinnornaalladagar.

12Ochdetvarviddentiden,ungefärtremånaderefteratt Jokebedhadegömtsinson,somsakenblevkändiFaraos hus

13Ochkvinnanskyndadesigatthämtasinsoninnan vaktarnakom,ochhontogåthonomenlådaavvassoch bestryktedenmedleraochtjäraDäriladehonbarnetoch ladedetistenarnavidflodensstrand

14OchhanssysterMirjamstodpåavståndförattvetavad somskulleskemedhonomochvadsomskullebliav hennesord

15OchGudsändeviddentidenenfruktansvärdhettaöver Egyptensland,somförbrändemänniskansköttliktsoleni desskretslopp,ochdenförtryckteegyptiernasvårt

16Ochallaegyptiernagicknerförattbadaifloden,på grundavdenförtärandehettansombrändeuppderas kroppar

17OchBatia,Faraosdotter,gickocksåförattbadai flodenpågrundavdenförtärandehettan,ochhennes flickorvandradevidflodstranden,liksomallakvinnori Egypten.

18OchBatialyftesinaögonmotfloden,ochhonsågarken påvattnet,ochskickadesintjänarinnaföratthämtaden 19Ochhonöppnadedenochficksebarnet,ochse,detgrät. Honömkadesigöverdetochsade:"Dettaärettavde hebreiskabarnen"

20Ochallaegyptiskakvinnorsomgickvidflodensstrand önskadeattgehonomam,menhanvilleinteamma,ty dettavarHerrensbeslut,föratthanskulleåtervändatill hansmorsbröst.

21HanssysterMirjamvarviddentidenblanddeegyptiska kvinnornavidflodenHonsågdettaochsadetillFaraos dotter:”Skajaggåochhämtaenammablanddehebreiska kvinnorna,såatthonkanammabarnetåtdig?”

22Faraosdottersadetillhenne:”Gå”Ochdenunga kvinnangickochhämtadebarnetsmor.

23FaraosdottersadetillJokebed:”Tameddigdettabarn ochammadetåtmig,såskalljagbetaladigdinlön,två penningarsilveromdagen.”Kvinnantogdåbarnetoch ammadedet

24Ochnärtvåårvarförbi,närbarnethadevuxitupp, fördehonhonomtillFaraosdotter,ochhanblevförhenne somensonHongavhonomnamnetMose,tyhonsade: Jagdrogupphonomurvattnet

25OchhansfaderAmramgavhonomnamnetKebar,ty hansade:Detvarförhonomhanumgicksmedsinhustru somhanhadeväntsigbortfrån

26OchhansmoderJokebedgavhonomnamnetJekutiel,ty honsade:JagharhoppatspåhonomhosdenAllsmäktige, ochGudhargetthonomtillbakatillmig.

27OchhanssysterMirjamkalladehonomJered,tyhon följdehonomnertillflodenförattvetavadhansslutskulle bli.

28OchhansbrorArongavhonomnamnetAbizanuk,ty hansade:Minfarlämnademinmorochåtervändetill henneförhansskull

29OchKehat,Amramsfar,gavhonomnamnetAbigdor,ty förhansskullhadeGudåterställtJakobshussönderfall,så attdeintelängrekundekastasinapojkarivattnet

30OchderasbarnsköterskakalladehonomAbiSochooch sade:Ihanstältvarhangömditremånader,förHams barnsskull

31OchhelaIsraelgavhonomnamnetSemaja,Netanels son,tydesade:IhansdagarharGudhörtderasropoch räddatdemfrånderasförtryckare

32OchMosevariFaraoshus,ochhanvarsomensonåt Batja,Faraosdotter,ochMoseväxteuppblandkungens barn

KAPITEL69

1OchEdomskungdogviddentiden,isittartonde regeringsår,ochbegravdesidettempelsomhanhade byggtåtsigsjälvsomsinkungligaresidensiEdomsland

2EsausbarnsändebudtillPetor,somliggervidfloden, ochhämtadedärifrånenungmanmedvackraögonochett vackertutseende,somhetteSaul,ochgjordehonomtill kungöversigiSamla.

3OchSaulregeradeöverallaEsausbarniEdomslandi fyrtioår

4NärFarao,kungeniEgypten,sågattBileamsråd angåendeIsraelsbarnintehadelyckats,utanattdeändå varfruktsammaochförökadesigochväxteihelaEgyptens land,

5ViddentidenbefalldeFaraoattmanskulleutfärdaett kungörelseihelaEgyptenförIsraelsbarn:Ingenfår minskaisittdagligaarbete.

6Ochomnågonbefinnsvaraförsvagisittdagligaarbete, varesigdetärmedmurbrukellertegel,dåskallhans yngstesonsättasiderasställe.

7OchEgyptensarbeteökadeisraeliternasarbetepåden tiden,ochse,omenendategelstenräcktetillförnågons dagligaarbete,togegyptiernamedvåldhansyngsteson frånhansmorochsattehonominibyggnadendärden tegelstensomhansfarhadelämnatsaknasfannskvar

8OchdeegyptiskamännengjordesåmedallaIsraelsbarn dagefterdag,alladagarunderenlångtid

9MenLevistamarbetadeviddentidenintemed israeliterna,sinabröder,frånbörjan,tyLevibarnkändetill egyptiernasslughetsomdeibörjanhadeutövatmot israeliterna.

KAPITEL70

1OchidettredjeåretefterMosesfödelsesattFaraoviden gästabud,ochdrottningenAlparanitsatttillhanshögrasida ochBatiatillhansvänstrasida,ochpojkenMoseslågvid hennesbarm,ochBileam,Beorsson,medsinatvåsöner, ochallariketsfurstarsatttillbordsinförkungen

2Ochgossensträckteutsinhandöverkungenshuvudoch togkronanfrånkungenshuvudochsattedenpåsitteget huvud

3Ochnärkungenochfurstarnasågdetarbetesompojken hadeutfört,blevkungenochfurstarnaförskräckta,ochen avdemuttrycktesinförvåningförsingranne

4Ochkungensadetillfurstarnasomsuttittillbordsinför honom:Vadtalarni,ochvadsägerni,nifurstar,idenna sak,ochvadskalldomenbliöverpojkenfördenna handlingsskull?

5DåsvaradeBileam,Beorsson,magikern,införkungen ochfurstarnaochsade:”Komihåg,minherreochkung, dendrömsomduhardrömtförmångadagarsedan,och vaddintjänareharuttydtfördig”

6Nuärdettaalltsåenpojkeavdehebreiskabarnen,i vilkenGudsandeär.Minherrekungenmåintetroatt dennepojkegjordedettautanattvetadet

7Tyhanärenhebreiskpojke,ochvisdomochförståndär medhonom,fastänhanännuärettbarn,ochmedvisdom harhangjortdettaochutvaltåtsigEgyptensrike

8Tysåbrukarallahebreerbedrakungarochderasstormän, attdegöralltdettamedlist,förattfåjordenskungaroch derasmänattdarra

9DuvetjuattAbraham,derasfar,handladeså,närhan bedrogNimrods,Babelskung,ochAbimeleks,Gerars kung,arméochtogHetsbarnslandochallaKanaansriken ibesittning

10OchatthanstegnertillEgyptenochsadeomsinhustru Sara:Honärminsyster,förattvilseledaEgyptenochdess kung

11HanssonIsakgjordeocksåsånärhankomtillGerar ochbosattesigdär,ochhansstyrkaövervannfilistéernas kungsAbimelekshär

12Hantänkteocksåpåattförgörafilistéernasrike,genom attsägaatthanshustruRebekkavarhanssyster

13Jakobvarocksåtrolösmotsinbrorochtoghans förstfödslorättochhansvälsignelse.

14SedanbegavhansigtillPaddan-Aram,tillsinmorbror Labanshus,ochtoglistigthansdotter,hansboskapochallt hanägdeavhonom.Sedanflyddehanochåtervändetillsin fariKanaansland

15HanssönersåldesinbrorJosef,somdrognertill Egyptenochblevslavochsattfängsladitolvår.

16Tillsdenförrefaraodrömdedrömmarochhämtade honomurfängelsetochupphöjdehonomöverallafurstari Egypten,därföratthanuttyddesinadrömmarförhonom.

17OchnärGudsändehungersnödöverhelalandet,sände hanbudochhämtadehansfarochallahansbröderoch helahansfarshushåll.Hanförsörjdedemutanbetalning ellerbelöningochköpteegyptiernasomslavar

18Ochnu,minherrekung,se,dettabarnharuppståtti derasställeiEgypten,förattgörasomdegjordeochleka medvarjekung,fursteochdomare

19Omdetbehagarkungen,låtossdåspillahansblodpå marken,såatthaninteväxeruppochtarifråndig herradömetochEgyptenshoppgårundersedanhanhar regerat

20Bileamsadetillkungen:”Låtosskallatillossalla domareochvisamäniEgypten,ochlåtossvetaomdenne pojkeharrätttilldöden,somduharsagt.Dåskallvidöda honom”

21FaraosändebudochkalladetillsigallaEgyptensvisa män,ochdekominförkungen.DåkomenHerrensängel iblanddem,ochhanvarsomenavEgyptensvisamän

22Kungensadetilldevisamännen:”Niharvälhörtvad denhebreiskepojkensomärihusethargjort,ochsåhar Bileamdömtisaken”

23Dömnuocksånisjälvaochsevadpojkenharrätttill fördengärninghanharbegått.

24Ochängeln,somsågutattvaraenavFaraosvisemän, svaradeochsadeföljandeinförallaEgyptensvisemänoch införkungenochfurstarna:

25Omdetbehagarkungen,måkungensändaeftermän somkanföraframenonyxstenochettglödandekoltill honomochläggademframförpojkenOmpojkensträcker uthandenochtaronyxstenen,dåvetviattdenunge mannenhargjortalltvadhanhargjortmedvisdom,ochvi måstedödahonom

26Menomhansträckerutsinhandmotkolet,dåskallvi vetaatthanintegjordedettamedvetskap,ochhanskall leva

27Ochdettatycktesvälkommetförkungenochfurstarna, ochkungengjordeenligtHerrensängel.

28Ochkungenbefalldeattonyxstenenochkoletskulle hämtasochläggasframinförMose

29Ochdeställdepojkenframförsig,ochpojkenförsökte sträckautsinhandtillonyxstenen,menHerrensängeltog hanshandochladedenpåkolet,ochkoletslocknadeihans hand,ochhanlyfteuppdetochstoppadedetisinmun,och brändeendelavhansläpparochendelavhanstunga,och hanblevtungimunochtunga

30Närkungenochfurstarnasågdetta,förstoddeattMose intehadehandlatkloktgenomatttaavkronanfrån kungenshuvud

31Kungenochfurstarnaavstodfrånattdödabarnet,så MosestannadekvariFaraoshusochväxteupp,och Herrenvarmedhonom

32Ochmedanpojkenvarikungenshus,varhankläddi purpurochväxteuppblandkungensbarn

33OchnärMoseväxteuppikungenshus,betraktadeBatja, Faraosdotter,honomsomsinson,ochhelaFaraoshushåll hedradehonom,ochallaegyptiskamänfruktadehonom

34OchhangickdagligenutochkomtillGoshen-landet, därhansbröder,Israelsbarn,bodde,ochMosesågdem dagligenandnödigaochmödosamma

35OchMosefrågadedemochsade:”Varförharnifått utdeladettaarbetedagefterdag?”

36Ochdeberättadeförhonomalltsomhadehäntdem, ochalladeföreskriftersomFaraohadegettdemföresin födelse.

37OchdeberättadeförhonomalladerådsomBileam, Beorsson,haderådatmotdem,ochvadhanockhaderådat mothonomförattdödahonomnärhanhadetagitkungens kronafrånhanshuvud

38NärMosehördedettaupptändeshansvredemotBileam, ochhanförsöktedödahonomochlågibakhållförhonom dagefterdag

39OchBileamfruktadeMose,ochhanochhanstvåsöner restesiguppochdroguturEgypten,ochdeflyddeoch överlämnadesinasjälarochbegavsigtillKushslandtill Kikianus,Kushskung.

40OchMosevarikungenshusochgickutochinHerren läthonomfinnaynnesthosFaraosochallahanstjänares ochhelaEgyptensfolk,ochdeälskadeMosemycket.

41OchdendagkomdåMosegicktillGosenförattbesöka sinabröder,dåhansågIsraelsbarnunderderashårda arbete,ochMoseblevbedrövadförderasskull

42OchMoseåtervändetillEgyptenochkomtillFaraos husochträddeframinförkungen,ochMosebugadesigför kungen

43MosesadetillFarao:”Jagberdig,minherre,jaghar kommitförattbedigomenlitenbön.Vändmigintebort medtommaögon”Faraosadetillhonom:”Tala”

44OchMosesadetillFarao:”Låtdinatjänare,Israelsbarn somäriGosen,fåendagattvilafrånsittarbete”

45KungensvaradeMose:”Se,jagharupplyftdittansiktei dennasakförattuppfylladinbegäran.”

46OchFaraobefalldeattettkungörandeskulleutfärdasi helaEgyptenochGoshen:

47Tiller,allaIsraelsbarn,såsägerkungen:Isexdagar skallniutföraertarbeteocharbeta,menpådensjunde dagenskallnivilaochinteutföranågotarbeteSåskallni göraalladagar,såsomkungenochMose,Batjasson,har befallt

48OchMosegladdesigöverdettasomkungenhade beviljathonom,ochallaIsraelsbarngjordesomMose befalldedem

49TydettavarfrånHerrentillIsraelsbarn,tyHerrenhade börjattänkapåIsraelsbarnförattfrälsademförderas fädersskull

50OchHerrenvarmedMoseochhansryktespredsigöver helaEgypten.

51OchMoseblevstoriallaegyptiersögonochialla Israelsbarnsögon,ochhansöktedetbästaförsittfolk Israelochtaladefridsordtillkungenomdem.

KAPITEL71

1NärMosevarartonårgammal,önskadehanattträffasin farochmorochbegavsigtilldemiGosenNärMosehade kommitnäraGosen,komhantilldenplatsdärIsraelsbarn arbetadeHansågderasarbeteochsågenegyptierslåen avsinahebreiskabröder

2NärdenmisshandlademannensågMosespranghantill honomförattfåhjälp,tyMosevarhögtanseddiFaraos husHansadetillhonom:”Minherre,setillmig!Denne egyptierkomtillmitthusomnatten,bandmigochkomtill minhustruiminnärvaro,ochnuvillhantamittliv”

3NärMosehördedettaonda,upptändeshansvredemot egyptiern,ochhanvändesigframochtillbaka.Ochnär hansågattingenvardär,sloghanegyptiernochgömde honomisandenochräddadedärmedhebrénfråndensom sloghonom

4Ochhebréngickhem,ochMoseåtervändehemochgick utochkomtillbakatillkungenshus

5Ochnärmannenhadeåtervänthem,tänktehanpåatt förkastasinhustru,tydetvarinterättiJakobshusatt någonmangicktillsinhustruefteratthonhadeblivit vanhelgad

6Kvinnangickochberättadedetförsinabröder,och kvinnansbrödervilledödahonom,menhanflyddehem ochundkom

7PåandradagengickMoseuttillsinabröderochsågatt tvåmängrälade.Dåfrågadehandenonde:"Varförslårdu dinnästa?"

8Dåsvaradehanhonomochsadetillhonom:Vemharsatt digtillfursteochdomareöveross?Tänkerduattdödamig såsomdudödadeegyptiern?DåblevMoseförskräcktoch sade:"Detärvälkäntnu?"

9NärFaraohördetalasomdennahändelsebefalldehanatt MoseskulledödasGudsändedåsinängel,ochhan uppenbaradesigförFaraoienlivvaktshövdingsgestalt

10OchHerrensängeltogsvärdeturdrabantöverstenshand ochhöggavhanshuvudmeddet,tydrabantöverstens avbildhadeförvandlatstillMosesavbild

11OchHerrensängeltogMoseihögrahandochförde honomuturEgyptenochläthonomflyttautanför Egyptensgränser,ensträckapåfyrtiodagsresor.

12OchhansbrorAronblevallenakvariEgyptensland, ochhanprofeteradeförIsraelsbarnochsade:

13SåsägerHerren,erafädersGud:Varochenaverska kastabortsinaögonsstyggelserochorenaerintemed Egyptensavgudar

14MenIsraelsbarngjordeupprorochvilleintelyssnatill Aronviddentiden

15OchHerrentänkteförgöradem,ominteHerrenhade tänktpådetförbundsomhanhadeslutitmedAbraham, IsakochJakob

16PådentidenfortsatteFaraoshandattvarahårdmot Israelsbarn,ochhanförtryckteochkrossadedemändatill dentiddåGudsändeutsittordochgavaktpådem

KAPITEL72

1IdentidenutbrötettstortkrigmellanKushsbarnoch ÖsternsbarnochAramsbarn,ochdegjordeupprormot Kushskung,ivarshanddevar

2SådrogKikianus,kungenavKush,utmedallaKushs barn,ettfolktalriktsomsanden,ochhandrogutföratt stridamotAramochösternsbarnförattkuvadem

3OchnärKikianusgickut,lämnadehanmagikernBileam medsinatvåsönerkvarförattvaktastaden,ochdelägsta mängenblandfolketilandet

4SådrogKikianusutmotAramochösternsbarn,ochhan stredmotdemochslogdem,ochdeföllallasåradeinför Kikianusochhansfolk

5Ochhantogmångaavdemtillfångaochunderkuvade demsomförst,ochhanlägradesigpåderaslandförattta tributfråndemsomvanligt

6OchBileam,Beorsson,hadelämnathonomavKushs kungattvaktastadenochdefattigaistaden,ochhanreste siguppochråddelandetsfolkattgöraupprormotkung Kikianusochintelåtahonomkommainistadennärhan skullekommahem

7Ochfolketilandetlyssnadetillhonomochsvorhonom enedochgjordehonomtillkungöversigochhanstvå sönertillhärhövitsmän.

8Sårestedeuppstadensmuraribådahörnenochbyggde enmycketstarkbyggnad

9Ochviddettredjehörnetgrävdedeotaligadiken,mellan stadenochflodensomomgavhelaKushsland,ochdärlät deflodensvattenvällafram.

10Viddetfjärdehörnetsamladedeihoptalrikaormar genomsinabesvärjelserochförtrollningar,ochdebefäste stadenochbosattesigdär,ochingengickutellerinföre dem

11OchKikianusstredmotAramochösternsbarnoch kuvadedemsomtidigare,ochdegavhonomsinvanliga tribut,ochhangickochåtervändetillsittland

12OchnärKikianus,kungenavKush,närmadesigsin stadochallakrigshövdingarnamedhonom,lyftedesina ögonochsågattstadensmurarvaruppbyggdaochkraftigt förhöjda,såattmännenblevförvånadeöverdetta 13Ochdesadetillvarandra:”Detärdärförattdesågattvi varförsenadeistridenochvarmycketräddaföross Därförhardegjortdettaochreststadsmurarnaochbefäst dem,såattKanaanskungarinteskullekunnadraistrid motdem”

14Kungenochtruppernanärmadesigstadsportenochsåg upp,ochse,allastadensportarvarstängdaDeropadetill vaktposternaochsade:"Öppnaföross,såattvikan kommainistaden."

15Menvaktarnavägradeattöppnafördem,påbefallning avmagikernBileam,deraskungs,ochdetillätdeminteatt kommainiderasstad.

16Sårestedesigtillstridmotdemmittemotstadsporten, ochetthundratrettiomanavhärenstupadevidKikianus dendagen.

17Ochnästadagfortsattedeattstridaochdestredvid flodensstrand;deförsöktetasigförbimenlyckadesinte, sånågraavdemsjönkigroparochdog.

18Såbefalldekungendematthugganerträdförattgöra flottar,medvilkadekundetasigdit,ochdegjordeså 19Ochnärdekomtilldikena,roteradevattnetikvarnar, ochtvåhundramänpåtioflottardrunknade

20Ochpåtredjedagenkomdeförattstridaviddensida därormarnavar,mendekundeintekommadit,tyormarna hadedödatetthundrasjuttiomanavdemOchde upphördeattstridamotKush,ochdebelägradeKushinio år,ingenkomutellerin.

21ViddentiddåkrigetochbelägringenvarmotKush flyddeMosefrånEgyptenförFarao,somvilledödahonom föratthanhadedödategyptiern.

22OchMosevarartonårgammalnärhanflyddefrån EgyptenundanFaraosnärvaro,ochhanflyddeoch undkomtillKikianusläger,somviddentidenbelägrade Kush

23OchMosevarnioåriKikianus,kungsavKush,läger, heladentiddebelägradeKush,ochMosegickutochkom tillbakameddem

24Ochkungenochfurstarnaochallakrigsmännenälskade Mose,tyhanvarstorochvärdig,hansgestaltvarsomett ädeltlejon,hansansiktevarsomsolenochhansstyrkavar somettlejons,ochhanvarkungensrådgivare.

25OchefternioårdrabbadesKikianusavendödlig sjukdom,ochhanssjukdomövervannhonom,ochhandog påsjundedagen

26Hanstjänarebalsameradehonomochbarhonomoch begravdehonommittemotstadsporten,norromEgyptens land

27Ochdebyggdeöverhonomenståtlig,starkochhög byggnad,ochdeladestorastenarnedanför

28Ochkungensskrivareinristadepådessastenarhelasin kungKikianus'maktochallahansslagsomhanhade utkämpat,se,deärskrivnadäränidag

29EfterKikianus,kungavKushsdöd,ledkrigetdjupt blandhansmänochtrupper

30Dåsadedetillvarandra:”Geossrådomvadviskagöra nu,eftersomviharbottiökneninioår,bortafrånvåra hem”

31Omvisägerattviskastridamotstadenkommermånga avossattfallasåradeellerdödade,ochomvistannarkvar härunderbelägringenkommerviocksåattdö

32TynuskallallaAramskungarochallaösterlänningarfå höraattvårkungärdöd,ochdeskallplötsligtanfallaoss medfiendskapochstridamotossochintelämnanågon kvarlevaavoss

33Låtossdärförnugåochutseenkungöveross,ochlåt ossförblibelägradetillsstadenäröverlämnadtilloss

34Ochdevilledendagenutseenmantillkungur Kikianusarmé,ochdefanningenannansomdevilleha, likMoses,tillattregeraöverdem

35Ochdeskyndadesigochkläddeavvarochensina kläderochkastadedempåmarken,ochdegjordeenstor högochladeMosedärpå

36Ochderestesigochblåsteitrumpeterochropadeinför honomochsade:"Måkungenleva,måkungenleva!"

37Ochalltfolketochallaädlingarsvorhonomattde skullegehonomdrottningAdonia,etiopiern,Kikianus hustru,tillhustru,ochdegjordeMosetillkungöversig dendagen

38OchhelaKushsfolkutfärdadedendagenenkungörelse ochlätsäga:VarochenskallgeMosenågotavvadhan äger

39Ochdebreddeutendukpåhögen,ochvarochen kastadedärinågotavvadhanägde,deneneenguldörring ochdenandreettmynt

40Ocksåonyxstenar,bdellium,pärlorochmarmorkastade KushsbarnpåhögentillMose,ochävensilverochguldi stormängd

41OchMosetogalltsilverochguld,allakärloch bdellium-ochonyxstenarsomallaKushsbarnhadegett honom,ochladedemblandsinaskattkammare

42OchMoseregeradeöverKushsbarndendageni Kikianus,Kushskungs,ställe

KAPITEL73

1IdetfemtiofemteåretavFaraos,denegyptiskekungens, regeringstid,dethundrafemtiosjundeåretefteratt israeliternadrognertillEgypten,regeradeMoseiKush

2Mosevartjugosjuårgammalnärhanblevkungöver Kush,ochhanregeradeifyrtioår.

3OchHerrenlätMosefinnanådochynnesthosallaKushs barn,ochKushsbarnälskadehonommycket.Moseblev därförgynnadavHerrenochmänniskor

4Ochpådensjundedagenavhansregeringsamladesalla KushsbarnochkominförMoseochbugadesignerför honomtillmarken.

5Ochallabarnentalademedvarandrainförkungenoch sade:”Geossråd,såattvikansevadsomskagörasmed dennastad”

6Tydetärnunioårsedanvibelägradestadenochintesett vårabarnochvårahustrur.

7Kungensvaradedem:”Omnilyssnartillminröstiallt vadjagbefallerer,såskallHerrengestadenivårhand, ochviskallläggadenundeross.”

8Tyomvistridermotdemsomidentidigarestridenvi hademotdemföreKikianusdöd,kommermångaavossatt fallasåradesomtidigare

9Se,häräralltsåettrådföreridennasak:Omnilyssnar tillminröst,såskallstadenöverlämnasivårhand.

10Dåsvaradehelahärenkungenochsade:Alltvadvår herrebefallerskallvigöra

11OchMosesadetilldem:Gåigenomochropautenröst ihelalägrettillalltfolketochsäg:

12Såsägerkungen:Gåutiskogenochhämtameddig någraavstorkarna,varochenmedsinunge

13Ochomnågonbrytermotkungensbefallningochinte tarmedsigsittbarn,skallhandö,ochkungenskalltaallt hanäger

14OchnärduhämtardemskalldutahandomdemDu skalluppfostrademtillsdeväxeruppochläradematt skjutafram,somhökarnasungargör

15NärallaKushsbarnhördeMosesord,restedesigoch lätutropailägret:

16Tiller,allaKushsbarn,lyderkungensbefallning:Gå tillsammansutiskogenochfångastorkungarnadär,var ochenmedsinungeihanden,ochförhemdem.

17Ochdensombrytermotkungensbefallningskadö,och kungenskataalltsomtillhörhonom

18Ochalltfolketgjordeså,ochdegickutiskogenoch klättradeuppifuruträdenochfångade,varochenenungi sinhand,allastorkarnasungar,ochdefördedemuti öknenochuppfostradedempåkungensbefallning,ochde lärdedemattkastasigfram,liksomhökarnasungfåglar 19Ochefterattdeungastorkarnahadeföttsupp,befallde kungenattdeskullesvältasitredagar,ochalltfolket gjordeså

20Ochpåtredjedagensadekungentilldem:”Varstarka ochtappramän,ochtapåervarochensinrustningoch spännomsighanssvärd,ochridavarochenpåsinhäst ochtavarochensinungstorkihanden”

21Ochviskallresaossuppochstridamotstadenpåden platsdärormarnaär;ochalltfolketgjordesomkungen hadebefallt

22Ochdetogvarochensinungeihandenochgicksin vägNärdekomtillormarnasplatssadekungentilldem: "Skickautvarochensinstorkungeblandormarna"

23Ochdeskickadeutvarochensinungstorkpåkungens befallning,ochungstorkarnasprangpåormarnaoch slukadedemallaochförintadedemdärifrån

24Ochnärkungenochfolketsågattallaormarnavar utrotadepådenplatsen,höjdealltfolketettstortjubelrop 25Ochdenärmadesigochstredmotstadenochintogden ochunderkuvadeden,ochdedroginistaden

26Ochdendagendogetttusenetthundramänavstadens invånare,allasomboddeistaden,menavdetfolksom belägradestadendoginteenenda.

27SågickallaKushsbarn,varochentillsitthem,tillsin hustruochsinabarnochtillalltsomhanägde

28NärBileam,trollkarlen,sågattstadenvarintagen öppnadehanporten,ochhanochhanstvåsönerochåtta bröderflyddeochåtervändetillEgypten,tillfarao,kungen avEgypten

29Detärtrollkarlarnaochmagikernasomomnämnsi lagboken,desomstodemotMosenärHerrenlätplågorna kommaöverEgypten

30SåintogMosestadengenomsinvisdom,ochKushs barnsattehonompåtroneniställetförKikianus,Kushs kung

31Ochdesattedenkungligakronanpåhanshuvudoch gavhonomtillhustruAdonia,denkushitiskadrottningen, Kikianushustru

32OchMosefruktadeHerren,sinafädersGud,såatthan intekomtillhenne,ochhanvändeintesinaögontillhenne.

33MosekomihåghurAbrahamhadelåtitsintjänare Eliesersväraochsagttillhonom:”Duskallintetaen kvinnablandKanaansdöttraråtminsonIsak”

34OchvadIsakgjordenärJakobhadeflyttförsinbror, närhanbefalldehonomochsade:Duskallintetaenhustru blandKanaansdöttrar,ochduskallinteslutaförbundmed någonavHamsbarn

35TyHerren,vårGud,gavHam,Noasson,ochhansbarn ochallahansavkommor,tillslavaråtSemsbarnochJafets barnochderasavkommorefterdem,tillslavarförevigt

36DärförvändeMoseintesitthjärtaellersinaögontill Kikianushustruunderalladedagarhanregeradeöver Kush

37OchMosefruktadeHerren,sinGud,helasittliv,och MosevandradeinförHerrenitrohet,avalltsitthjärtaoch allsinsjälHanvekinteavfråndenrättavägeniallasina livsdagar;hanvekinteavfråndenväg,varesigtillhöger ellertillvänster,somAbraham,IsakochJakobhade vandratpå

38OchMosestärktesinmaktiKushsbarnsrike,ochhan vägleddeKushsbarnmedsinvanligavisdom,ochMose hadeframgångisittrike

39OchviddentidenhördeAramochösternsbarnatt Kikianus,kungenavKush,vardöd,ochAramochösterns barngjordeupprormotKushpådentiden

40OchMosesamladeallaKushsbarn,ettmycketmäktigt folk,vidpasstrettiotusenman,ochdrogutförattstrida motAramochösternsbarn

41OchdedrogförsttillÖsternsbarn,ochnärÖsternsbarn hördederasrapport,gickdeemotdemochgavsigistrid motdem

42Ochkrigetblevhårtmotösternsbarn,såattHerrengav allaösternsbarniMoseshand,ochomkringtrehundramän föllslagna

43Ochallaösternsbarnvändetillbakaochdrogsig tillbaka,ochMoseochKushsbarnföljdeefterdemoch kuvadedemochladeutenskattpådem,såsomdebrukade göra.

44SådrogMoseochalltfolketsomvarmedhonom därifråntillAramförattstrida.

45OchävenAramsfolkdrogutförattmötademochstred motdem,ochHerrengavdemiMoseshand,ochmångaav Aramsmänföllsårade

46ÄvenAramkuvadesavMoseochfolketiKush,ochde betaladeävensinvanligaskatt

47OchMoselätAramochösterlandetsbarnunderkuva Kushsbarn,ochMoseochalltfolketsomvarmedhonom vändetillbakatillKushsland

48OchMosestärktesinmaktiKushsbarnsrike,och Herrenvarmedhonom,ochallaKushsbarnfruktade honom

KAPITEL74

1VidslutetavnågraårdogSaul,kungeniEdom,och Baal-Hanan,Akborsson,blevkungefterhonom

2IMosessextonderegeringsåröverKushregeradeBaalHanan,Akborsson,iEdomslandöverallaEdomsbarni trettioåttaår

3IhanstidgjordeMoabupprormotEdomsväldeEdom hadevaritunderlagtdemsedanHadad,Bedadsson,slog demochMidjanochunderkuvadeMoab

4NärBaal-Kanan,Akborsson,blevkungöverEdom,drog sigallaMoabsbarntillbakafrånEdom

5OchAngeas,kungavAfrika,dogidedagarna,ochhans sonAsdrubalregeradeefterhonom.

6OchidedagarnadogJaneas,kungenavKittimsbarn, ochmanbegravdehonomihanstempelsomhanhade byggtåtsigsjälvpåKanopiasslättsomboning,och Latinusregeradeihansställe

7IMosestjugoandraregeringsåröverKushsbarnregerade LatinusöverKittimsbarnifyrtiofemår.

8Ochhanbyggdeocksååtsigsjälvettstortochmäktigt torn,ochhanbyggdedärietteleganttempeltillsinboning, förattutövasittstyre,såsomsedvänjavar.

9Undersitttredjeregeringsårläthanutfärdaenkungörelse tillallasinaskickligamän,ochdebyggdemångaskeppåt honom.

10OchLatinussamladeallasinastyrkor,ochdeanlände medskeppochforditförattstridamotAzdrubal,Angeas son,kungavAfrika.DekomtillAfrikaochutkämpade stridmotAzdrubalochhansarmé

11OchLatinussegradeöverAzdrubal,ochLatinustog frånAzdrubaldenakveduktsomhansfarhadehämtatfrån Kittimsbarn,närhantogJanja,Usisdotter,tillhustruSå välteLatinusbronöverakveduktenochgavAzdrubalshela arméettsvårtslag.

12OchdeåterståendestarkamännenfrånAzdrubalstärkte sig,ochderashjärtanfylldesavavund,ochdeuppvaktade dödenochgavsigåterigenutistridmotLatinus,kungen avKittim

13OchstridenvarsvårmotallaAfrikasmän,ochdeföll allasåradeinförLatinusochhansfolk,ochävenkungen Azdrubalföllidenstriden

14OchkungAzdrubalhadeenmycketvackerdotter,vars namnvarUshpezena,ochallamäniAfrikabroderade hennesavbildpåsinakläder,förhennesstoraskönhetoch ståtligautseende

15OchLatinusmänsågUshpezena,Azdrubalsdotter,och prisadehenneinförLatinus,sinkung

16OchLatinusbefalldeatthonskulleförastillhonom,och LatinustogUshpezenatillhustruochvändetillbakaföratt gåtillKittim

17OchdetvarefterAzdrubals,Angeassons,död,när Latinushadeåtervänttillsittlandfrånstriden,somalla AfrikasinvånarerestesigochtogAnibal,Angeasson, Azdrubalsyngrebror,ochgjordehonomtillkungistället försinbroröverhelalandetiAfrika

18Ochnärhanregerade,bestämdehansigförattdratill KittimförattstridamotKittimsbarn,föratthämnassin brorAsdrubalssakochAfrikasinvånaressak,ochhan gjordeså

19Ochhanbyggdemångaskeppochkomditmedhelasin härochfortillKittim

20SåstredAnibalmotKittimsbarn,ochKittimsbarnföll såradeinförAnibalochhanshär,ochAnibalhämnadessin brorssak

21OchAnibalfortsattekrigetmotKittimsbarniartonår, ochAnibalboddeiKittimslandochlägradesigdärunder enlångtid

22OchAnibalslogKittimsbarnmycketsvårt,ochhan dödadederasstormänochfurstar,ochavrestenavfolket dödadehanomkringåttiotusenmän

23OchefterdagarochåråtervändeAnibaltillsittland Afrika,ochhanregeradetryggteftersinbrorAzdrubal

KAPITEL75

1Viddentiden,idethundraåttiondeåretefterisraeliternas nedtågtillEgypten,drogtrettiotusentappramänutur EgyptentillfotsavIsraelsbarn,allaavJosefsstam,av Efraims,Josefssons,barn

2TydesadeattdentidvarfullbordadsomHerrenhade bestämtförIsraelsbarnifornatider,densomhanhade talattillAbraham

3Ochdessamänomgjordadesigochladevarochensitt svärdvidsidanochvarochensinrustningpåsigDe förlitadesigpåsinegenstyrkaochdroguturEgyptenmed mäktighand.

4Mendehadeingenproviantmedsigförvägen,bara silverochguld,inteensbrödfördendagenhadedemed sig,tydetänkteskaffasigsinproviantfrånfilistéerna,och annarsskulledetadenmedvåld

5OchdessamänvarmyckettappraochtappramänEn mankundeförföljatusenochtvåkundedrivatiotusenpå flyktenDelitadepåsinegenstyrkaochdrogiväg tillsammanssomdevar

6OchdestyrdesinfärdmotGat-landet,ochdekomner ochfannGat-herdarnasomvalladeGat-barnensboskap

7Ochdesadetillherdarna:”Geossnågraavfårenmot betalning,såattvikanäta,förviärhungriga,eftersomvi inteharätitnågotbrödidag”

8Dåsadeherdarna:”Ärdetvårafårellernötkreatur, eftersomviskullegedemtillermotbetalning?”Dåkom Efraimsbarnframföratttademmedvåld

9OchGatsherdarropadeöverdemsåattderasrophördes påavstånd,ochallaGatsbarngickuttilldem.

10NärGatsbarnsågEfraimsbarnsondagärningar,vände detillbakaochsamladeGatsmän,ochvarochenklädde sigisinrustningochdrogutmotEfraimsbarntillstrid.

11OchdestredmotdemiGatdalen,ochstridenblevhård, ochdebesegradevarandraiettstortantaldendagen.

12OchpåandradagensändeGatsbarnbudtillalla filistéernasstäderochlätsäga:

13Komupptillossochhjälposs,såattvikanslåEfraims barnsomhardragituturEgyptenföratttavårboskapoch stridamotossutanorsak

14Efraimsbarnssjälarvarutmattadeavhungerochtörst, tydehadeinteätitbrödpåtredagarOchfyrtiotusenmän drogutfrånfilistéernasstäderföratthjälpamänneniGat

15OchdessamänvaristridmotEfraimsbarn,ochHerren gavEfraimsbarnifilistéernashand

16OchdedödadeallaEfraimsbarn,allasomhadedragit uturEgypten;ingenblevkvarutomtiomänsomhadeflytt frånstriden

17TydettaondakomfrånHerrenöverEfraimsbarn,tyde överträddeHerrensordgenomattdrauturEgypten,innan dentidhadekommitsomHerrenifornadagarhade bestämtförIsrael.

18Ochävenavfilistéernastupadeenstorskara,vidpass tjugotusenmän,ochderasbröderbardemochbegravde demisinastäder

19OchdeslagnaavEfraimsbarnlågövergivnaiGatdalen imångadagarochår,ochdefördesintetillbegravning, ochdalenfylldesmedmänniskoben

20OchdemänsomhadeflyttfrånstridenkomtillEgypten ochberättadeförallaIsraelsbarnalltsomhadehäntdem 21OchderasfarEfraimsörjdedemimångadagar,och hansbröderkomföratttröstahonom

22Ochhankomtillsinhustru,ochhonföddeenson,och hangavhonomnamnetBeria,tyhonhadedetolyckligti hanshus

KAPITEL76

1OchMose,Amramsson,varfortfarandekungiKushs landpådentiden,ochhanhadeframgångisittrike,och hanstyrdeKushsbarnmedrättvisa,rättfärdighetoch ostrafflighet

2OchallaKushsbarnälskadeMosesålängehanregerade överdem,ochallainvånareiKushslandfruktadehonom mycket

3OchiMosesfyrtionderegeringsåröverKushsattMose påkungatronen,medandrottningenAdoniasattframför honom,ochallaförnämamänsattruntomkringhonom 4OchdrottningenAdoniasadeinförkungenoch furstarna:”Vadärdetförengärningni,Kushsbarn,har gjortundersålångtid?”

5Duvetjuattdennemanidefyrtioårsomhanharregerat överKushharintekommitnäramig,ochhanharinte hellertjänatKushsbarnsgudar

6Hörnudärför,niKushsbarn,ochlåtdennemaninte längreregeraöverer,eftersomhaninteäravvårtkött

7Se,minsonMenakrusärvuxen,låthonomregeraöverer, tydetärbättreföreratttjänaerherressonänatttjänaen främling,slavåtEgyptenskung

8OchalltfolketochallaadelsmännenblandKushsbarn hördedeordsomdrottningenAdoniahadetalatinfördem.

9Ochalltfolketförbereddesigändatillkvällen,ochpå morgonenstegdeupptidigtochgjordeMenakrus, Kikianusson,tillkungöversig.

10OchallaKushsbarnfruktadeförattuträckasinhand motMose,tyHerrenvarmedMose,ochKushsbarnkom ihågdenedsomdehadesvuritMose,därförgjordede honomingetont

11MenKushsbarngavMosemångagåvorochskickade honombortfråndemmedstorära.

12SådrogMoseuturKushslandochåtervändehemoch upphördeattregeraöverKushMosevarsextiosexår gammalnärhandroguturKushsland,tydetvarHerren somhadesagtdetDentidhadekommitsomhanhade bestämtifornadagarförattföraIsraeluturHamsbarns lidande

13MosebegavsigdåtillMidjan,tyhanfruktadeatt återvändatillEgyptenförFarao.Hangickdärförochsatte sigvidenvattenbrunniMidjan

14OchmidjanitenReguelssjudöttrargickutförattvakta sinfarshjord.

15Ochdekomtillbrunnenochhämtadevattenföratt vattnasinfarsfår.

16DåkomMidjansherdarochdrevbortdem,ochMose restesiguppochhjälptedemochvattnadefåren

17OchdekomhemtillsinfarReguelochberättadeför honomvadMosehadegjortfördem.

18Ochdesade:Enegyptiskmanharräddatossur herdarnashandHanhämtadeuppvattenåtossoch vattnadefåren

19OchReguelsadetillsinadöttrar:Varärhandå?Varför harnilämnatmannen?

20DåsändeReguelbudefterhonomochhämtadehonom ochfördehonomhem,ochhanåtbrödmedhonom

21OchMoseberättadeförReguelatthanhadeflyttfrån EgyptenochatthanregeradeöverKushifyrtioår,ochatt dedärefterhadetagitifrånhonomherradömetochlåtit honomgåifredmedäraochgåvor.

22NärReguelhördeMosesord,sadehanvidsig själv:”Jagskallsättadenhärmannenifängelsetoch genomdetförsonaKushsbarn,tyhanharflyttfördem.”

23Ochdetoghonomochsattehonomifängelset,och MosesattifängelsetitioårOchmedanMosevari fängelset,förbarmadesigSippora,Reguelsdotter,över honomochförsörjdehonommedbrödochvattenhela tiden

24OchallaIsraelsbarnvarfortfarandeiEgyptenslandoch tjänadeegyptiernamedallamöjligahårtarbete,och EgyptenshandförblevhårdöverIsraelsbarnidedagarna

25ViddentidenslogHerrenFarao,kungeniEgypten,och handrabbadesavspetälskafrånfotsulantillhjässanPå grundavIsraelsbarnsgrymmabehandlingkomdenna plågaviddentidenfrånHerrenöverFarao,kungeni Egypten

26TyHerrenhadehörtsittfolks,Israelsbarns,bön,och derasropnåddehonomförderashårdaarbetesskull.

27Hansvredevändesigdockintefråndem,ochFaraos handvarfortfarandeuträcktmotIsraelsbarnFarao förhärdadesinnackeinförHerrenochökadesittoköver Israelsbarnochförbittradederaslivmedalltslagshårt arbete

28OchnärHerrenhadesäntpestenöverfarao,kungeni Egypten,badhansinavisamänochtrollkarlarattbota honom

29Ochhansvisamänochtrollkarlarsadetillhonom:"Om mansmetblodfrånsmåbarnisåren,skullehanblihelad"

30OchFaraolyssnadetilldemochsändesinatjänaretill GosentillIsraelsbarnförattdeskullehämtaderassmå barn

31OchFaraostjänaregickochtogIsraelsbarnsspädbarn medvåldfrånderasmödrarsfamn,ochdefördedemtill Faraovarjedag,ettbarnförvarjedag,ochläkarnadödade demochläktedemmedpesten;sågjordedealladagar

32OchantaletbarnsomFaraodödadevartrehundra sjuttiofem

33MenHerrenlyssnadeintetilldenegyptiskekungens läkare,ochpestentilltogiallthögregrad

34OchFaraoledplåganitioår,menFaraoshjärta förhärdadesännumermotIsraelsbarn.

35OcheftertioårfortsatteHerrenatthemsökaFaraomed förödandeplågor.

36OchHerrensloghonommedensvårböldochsjukdom imagen,ochplåganförvandladestillensvårböld.

37ViddentidenkomFaraostvåtjänarefrånGoshen,där allaIsraelsbarnbodde,ochgicktillFaraoshusochsade tillhonom:ViharsettIsraelsbarnvaraslarvigaisittarbete ochförsumligaisittarbete.

38NärFaraohördesinatjänaresord,upptändeshansvrede motIsraelsbarnmycket,tyhansörjdedjuptöversin kroppsligasmärta

39Hansvaradeochsade:”NunärIsraelsbarnvetattjagär sjuk,vänderdesigomochhånaross.Spännnuförmin vagnåtmig,såskajagbegemigtillGosenochsehur Israelsbarnhånarmig”Hanstjänarespänndeförvagnen åthonom.

40Ochdetoghonomochläthonomridapåenhäst,tyhan kundeinteridasjälv;

41Ochhantogmedsigtioryttareochtiofotfolkochdrog tillIsraelsbarniGosen

42OchnärdehadekommittillEgyptensgräns,passerade kungenshästiniensmalplats,upphöjdivingårdens hålighet,inhägnadpåbådasidor,medandenlåga,slätten lågpåandrasidan

43Ochhästarnasprangsnabbtditochträngdesig,ochde andrahästarnaträngdesigkungenshäst

44Ochkungenshästföllnerpålågslättenmedankungen redpåden,ochnärhanföllvältevagnenöverkungens ansikteochhästenladesigöverkungen,ochkungen ropade,tyhanshudvarmycketöm

45Ochkungensköttsletsifrånhonom,ochhansbenbröts, såatthanintekunderida,tydettavarnågotsomkomfrån Herrentillhonom,tyHerrenhadehörtsittfolks,Israels barns,ropochderaslidande.

46Ochhanstjänarebarhonompåsinaaxlar,liteitaget, ochfördehonomtillbakatillEgypten,ochryttarnasomvar medhonomkomocksåtillbakatillEgypten.

47Ochdeladehonomihanssäng,ochkungenvissteatt hansslutvarinneDärförkomhanshustruAparanith, drottningen,ochgrätinförkungen,ochkungengrätdjupt medhenne

48Ochallahansstormänochtjänarekomdendagenoch sågkungenidennanöd,ochgrätdjuptmedhonom.

49Ochkungensfurstarochallahansrådgivarerådde kungenattutseentillkungihansställeilandet,vemhan änutvaldeblandsinasöner.

50Ochkungenhadetresönerochtvådöttrarsomhans hustrudrottningAparanithhadeföttåthonom,förutomde konkubinersomkungenfickbarnav

51Ochdessavarderasnamn:denförstföddeOthri,den andreAdikamochdentredjeMorion,ochderassystrar hettedenäldreBathiaochdenandraAcuzi.

52OchOtri,kungensförstfödde,varendåre,förhastadoch hastigisinaord

53MenAdikamvarenlistigochvismanochkunnigiall Egyptensvisdom,menavotillbörligtutseende,tjockhudig ochmycketkortväxt;hanslängdvarenaln.

54OchnärkungensågatthanssonAdikamvarklokoch visiallt,beslutadekungenatthanskulleblikungihans ställeefterhansdöd.

55OchhantogåtsighustruGeduda,AbilotsdotterHan vartioårgammalochhonföddehonomfyrasöner.

56Ochdäreftergickhanochtogtrehustrurochföddeåtta sönerochtredöttrar.

57Ochoronövermannadekungen,ochhansköttstank somköttetavettkadaversomkastatspåfältetom sommaren,undersolenshetta

58Ochnärkungensågatthanssjukdomhadeförvärrat honommycket,befalldehanatthanssonAdikamskulle förastillhonom,ochdegjordehonomtillkungöverlandet ihansställe

59Ocheftertreårdogkungeniskam,vanäraochavsky, ochhanstjänarebarhonomochbegravdehonomi EgyptenskungarsgraviSoan-Misraim

60Mendebalsameradehonomintesomkungarbrukade göra,tyhansköttvarförruttet,ochdekundeintekomma framförattbalsamerahonompågrundavstanken,såde begravdehonomihast

61TydettaondakomfrånHerrenmothonom,tyHerren hadevedergällthonomfördetondasomhanihanstid hadegjortmotIsrael

62Ochhandogiskräckochskam,ochhanssonAdikam regeradeefterhonom

KAPITEL77

1Adikamvartjugoårgammalnärhanregeradeöver Egypten,ochhanregeradeifyraår.

2IdettvåhundrasjätteåretefterIsraelsnedtågtillEgypten regeradeAdikamöverEgypten,menhanregeradeinteså längesomhansfäderhaderegeratöverEgypten.

3TyMelolsfarregeradeinittiofyraåriEgypten,menhan varsjukitioårochdog,tyhanhadevaritondinförHerren

4OchallaegyptiernagavAdikamFaraonamnetefterhans fädersnamn,såsomdehadeförsedattgöraiEgypten

5OchallaFaraosvisemängavAdikamnamnetAhuz,ty detkallasAhuzpåegyptiska.

6OchAdikamvaroerhörtful,ochhanvarenalnochett spannlångochhanhadeettstortskäggsomnåddenertill fotsulorna.

7OchFaraosattesigpåsinfarstronförattregeraöver Egypten,ochhanstyrdeEgyptenmedsinvisdom 8Ochmedanhanregeradeöverträffadehansinfarochalla föregåendekungariondska,ochhanökadesittoköver Israelsbarn

9OchhanbegavsigmedsinatjänaretillGosen,tillIsraels barn,ochhanförstärktederasarbeteochsadetilldem: Fullbordaertarbete,varjedagsuppgift,ochlåtinteera händerslarvafrånvårtarbetefråndennadagochframåt, såsomnigjordeiminfarsdagar

10OchhansatteöverdemtillsynsmänblandIsraelsbarn, ochöverdessatillsynsmänsattehanarbetsföreståndare blandsinatjänare

11Ochhanladeöverdemettvisstmåtttegelstenar,såatt dekundegöradetsamma,dagfördagSedanvändehan tillbakaochbegavsigtillEgypten

12ViddentidenbefalldeFaraosarbetsföreståndareIsraels barnstillsyningsmänenligtFaraosbefallningochsade:

13SåsägerFarao:Gördittarbetevardagochfullbordaditt sysselsättning,ochhålldendagligamängdentegelstenar; minskaintepånågot

14Ochdetskallskeattomniharbristpåeradagliga tegelstenar,skalljagsättaerasmåbarniderasställe.

15OcharbetsfogdarnaiEgyptengjordepådentidenså somFaraohadebefalltdem.

16OchnärhelstIsraelsbarnsmängdtegelfördagligen upptäcktes,gickFaraosarbetsföreståndaretillIsraelsbarns hustrurochtogIsraelsbarnsspädbarnidenmängdtegel somfattades.Detogdemmedvåldfrånderasmödrars famnochsatteindemibyggnadeniställetförtegelstenarna 17Medanderasfäderochmödrargrätochgrätöverdem, hördedesinaspädbarnsgråtibyggnadensvägg

18OcharbetsfogdarnafickövertagetöverIsrael,såatt israeliternaskulleplacerasinabarnibyggnaden.Enman placeradesinsonimurenochlademurbruköverhonom, medanhansögongrätöverhonomochhanstårarrannner överhansson.

19OcharbetsfogdarnaiEgyptengjordesåmedIsraels spädbarnimångadagar,ochingentycktemedlidandeeller barmhärtighetmedIsraelsbarnsspädbarn.

20Ochantaletbarnsomdödadesibyggnadenvar tvåhundrasjuttio,någrasomdehadebyggtpåiställetförde tegelstenarsomderasfäderhadelämnatkvar,ochnågra somdehadedragitutdödaurbyggnaden

21OchdetarbetesomåladesIsraelsbarnunderAdikams tidöverträffadeimödadetsomdeutfördeunderhansfars tid

22OchIsraelsbarnsuckadevarjedagöversitthårdaarbete, tydehadesagttillsigsjälva:Se,närFaraodör,skallhans sonresasigochgöravårtarbetelättare

23Mendeökadedetsenarearbetetmerändetförra,och IsraelsbarnsuckadeåtdettaochderasropstegupptillGud förderasmöda

24OchGudhördeIsraelsbarnsröstochderasropide dagarna,ochGudkomihågfördemsittförbundsomhan hadeslutitmedAbraham,IsakochJakob

25OchGudsågIsraelsbarnsbördaochderasmödaide dagarna,ochhanbestämdesigförattbefriadem.

26OchMose,Amramsson,varfortfarandefångeni fängelsehålanpådentiden,imidjanitenReguelshus,och Sippora,Reguelsdotter,försörjdehonomihemlighetmed matdagefterdag

27OchMosehöllsfångenifängelsehålaniReguelshusi tioår.

28Ocheftertioår,vilketvardetförstaåretavFaraos regeringöverEgypten,isinfarsställe,

29SipporasadetillsinfarReguel:”Ingenfårfrågaeller letaefterdenhebreiskemannensomdunuharhållit fängsladitioår.”

30Omdetnufinnerdiggott,låtossskickabudochseom hanleverellerärdödMenhennesfarvissteinteatthon hadeförsörjthonom

31HennesfaderReguelsvaradehenne:”Hardetnågonsin häntattenmanharblivitinspärradiettfängelseutanmati tioårochändåfåttleva?”

32OchSipporasvaradesinfarochsade:Duharsäkerthört atthebréernasGudärstorochfruktansvärd,ochatthangör underfördemständigt.

33HanvardensomräddadeAbrahamfrånUrikaldeerna ochIsakfrånhansfarssvärdochJakobfrånHerrensängel sombrottadesmedhonomvidJabbuksvadställe.

34ÄvenmeddennemanharhangjortmycketHan räddadehonomfrånflodeniEgypten,frånFaraossvärd ochfrånKushsbarnHankanocksåräddahonomfrån hungersnödochlåtahonomleva.

35OchdettatycktesReguelväl,ochhangjordesomsin dotterhadesagtochsändebudtillfängelsehålanförattta redapåvadsomhadehäntmedMose

36Ochhansåg,ochse,mannenMoseboddei fängelsehålan,ståendepåsinafötterochlovadeochbadtill sinaförfädersGud

37OchReguelbefalldeattMoseskulleförasutur fängelsehålan,ochderakadehonom,ochhanbytte fängelsekläderochåtbröd.

38DäreftergickMoseiniReguelsträdgård,somlåg bakomhuset,ochbaddärtillHerren,sinGud,somhade gjortunderverkförhonom.

39Ochmedanhanbad,såghansigframemothonom,och se,ensafirstavvarplaceradijorden,planteradmitti trädgården.

40Ochhangickframtillstavenochsåg,ochse,Herren GudSebaotsnamnvarinristatpåden,skrivetochutpräglat påstaven.

41Ochhanlästedenochsträckteutsinhandochplockade uppdensomettskogsträdursnåret,ochstavenvarihans hand.

42OchdettaärstavenmedvilkenallavårGudsverk utfördes,sedanhanhadeskapathimmelochjordochhela derashärskara,hav,floderochalladerasfiskar.

43OchnärGudhadedrivitutAdamurEdenslustgård,tog hanstavenisinhandochgickochbrukademarkenvarifrån hanvartagen.

44OchstavenkomnertillNoaochgavsåtSemochhans ättlingar,tillsdenkomihebrénAbrahamshand

45OchnärAbrahamhadegettallthanägdeåtsinsonIsak, gavhanhonomocksådennastav

46OchnärJakobhadeflyddtillPaddan-Aram,toghandet isinhand,ochnärhanåtervändetillsinfarhadehaninte lämnatdetkvar

47NärhandrognertillEgyptentoghandetisinhandoch gavdettillJosef,enlottframförhansbröder,tyJakobhade tagitdetmedvåldfrånsinbrorEsau

48OchefterJosefsdödkomEgyptensädlingariniJosefs hus,ochstavenkomimidjanitenReguelshand,ochnär handroguturEgyptentoghandenisinhandoch planteradedenisinträdgård

49Ochallakiniternashjältarförsökteplockadennärde försöktefåtagpåhansdotterSippora,mendelyckadesinte

50SåförblevdendärkvistenplanteradiReguelsträdgård, tillshansomhaderätttilldenkomochtogden

51NärReguelsågstaveniMoseshand,förundradehansig överdenochgavhonomsindotterSipporatillhustru

KAPITEL78

1ViddentidendogBaalHanan,Akborsson,Edomskung, ochhanbegravdesisitthusiEdomsland

2OchefterhansdödsändeEsausbarnbudtillEdomsland ochhämtadedärifrånenmansomboddeiEdom,vars namnvarHadad,ochgjordehonomtillkungöversigi ställetförsinkungBaalHanan.

3OchHadadregeradeöverEdomsbarnifyrtioåttaår

4OchnärhanregeradebeslutadehanattstridamotMoabs barnochförademunderEsausbarnsvälde,såsomdehade varitförutMenhankundeinte,eftersomMoabsbarn hördedetta,restedesigochskyndadesigattväljaenkung översigblandsinabröder.

5Ochdäreftersamladedeettstortfolkochsändebudtill Ammonsbarn,derasbröder,förattfåhjälpattstridamot Hadad,Edomskung.

6OchHadadhördevadMoabsbarnhadegjort,ochhan blevmycketförskräcktfördemochavstodfrånattstrida motdem

7ViddentidentogMose,Amramsson,Sippora, midjanitenReguelsdotter,tillhustruiMidjan.

8OchSipporavandradeiJakobsdöttrarsvägar;honvar intemindreänSaras,Rebeckas,RakelsochLeas rättfärdighet.

9OchSipporablevhavandeochföddeenson,ochhongav honomnamnetGersom,tyhansade:Jagharvaritfrämling iettfrämmandeland;menhanomskarintehansförhud, enligtsinsvärfarReguelsbefallning

10Ochhonblevhavandeigenochföddeenson,men omskarhansförhudochgavhonomnamnetElieser,ty Mosehadesagt:MinafädersGudvarminhjälpoch räddademigfrånFaraossvärd

11Ochfarao,kungeniEgypten,ökadeisraeliternasarbete avsevärtpådentidenochladeallttyngrepåIsraelsbarn 12OchhanbefalldeattmanskullekungöraiEgypten:Ge intefolketmerhalmattgörategelmed,låtdemgåoch samlasighalm,allteftersomdekanfinnadet

13Ochskalldegevarjedagdetantaltegelstenardeskall tillverka,ochinteminskanågotdärav,tydeärsysslolösai sittarbete

14OchIsraelsbarnhördedetta,ochdesörjdeochsuckade, ochderopadetillHerrenpågrundavsinasjälarsbitterhet. 15OchHerrenhördeIsraelsbarnsropochsågdetförtryck somegyptiernautsattedemför

16OchHerrenavundsjukadesittfolkochsinarvedeloch hördederasröstHanbeslötattförademuturEgyptens nödochgedemKanaanslandtillbesittning

KAPITEL79

1ViddentidenvalladeMosesinmidjanitenReguels,sin svärfars,får,bortomSinsökenHanhademedsigdenstav somhanhadetagitfrånsinsvärfar

2Endagkomengetterbortfrånhjorden,ochMose förföljdeden,ochdenkomtillGudsbergvidHoreb

3NärhankomtillHoreb,uppenbaradesigHerrendärför honomibusken,ochhanfannbuskenbrinnaield,men eldenhadeingenmaktöverbuskensåattdenkundeförtära den

4OchMoseblevmycketförvånadöverdennasyn,därför attbuskeninteförtärdes,ochhangickframförattsedenna mäktigasak,ochHerrenkalladepåMoseureldenoch befalldehonomattgånertillEgypten,tillFarao,Egyptens kung,förattsändaIsraelsbarnfrånsintjänst

5HerrensadetillMose:”GåochvändtillbakatillEgypten, tyallademänsomvilletadittlivärdödaSägsedantill FaraoatthanskasläppautIsraelsbarnfrånhansland”

6OchHerrenvisadehonomatthanskullegörateckenoch underiEgypteninförFaraosochhansundersåtarsögon, förattdeskulletroattHerrenhadesänthonom

7MoselyssnadetillalltvadHerrenhadebefallthonom. Hanåtervändetillsinsvärfarochberättadealltförhonom. Reguelsadetillhonom:”Gåifrid”

8OchMosestoduppförattbegesigtillEgypten,ochhan togmedsigsinhustruochsinasöner.Ochnärhanvarpå ettvärdshusvidvägen,komenGudsängelnerochsökte anledningmothonom

9Ochhanvilledödahonomförhansförstföddesonsskull, eftersomhanintehadeomskurithonomochbrutitdet förbundsomHerrenhadeslutitmedAbraham.

10Mosehadelyssnattillsinsvärfarsord,somhanhade talattillhonom,attinteomskärahansförstföddeson, därföromskarhanhonominte.

11OchSipporasågattHerrensängelsökteanledningmot Mose,ochhonförstodattdettaberoddepåatthaninte hadeomskurithennessonGersom.

12OchSipporaskyndadesigochtogavdevassa klippstenarnasomfannsdär,ochhonomskarsinsonoch räddadesinmanochsinsonfrånHerrensängel.

13OchAron,Amramsson,Mosesbror,variEgyptenoch vandradevidflodendendagen

14OchHerrenuppenbaradesigförhonompådenplatsen ochsadetillhonom:”GånutillMoseiöknenDågickhan ochmöttehonompåGudsbergochkysstehonom”

15DålyfteAronuppsinaögonochsågSippora,Moses hustru,ochhennesbarnHansadetillMose:”Vilkaär dessafördig?”

16OchMosesadetillhonom:”Deärminhustruochmina söner,somGudgavmigiMidjan”Ochdettabedrövade Aronförkvinnansochhennesbarnsskull

17OchAronsadetillMose:”Låtkvinnanochhennesbarn gåhemtillhennesfarshus”MoselyssnadetillAronsord ochgjordeså

18OchSipporaåtervändemedsinabarn,ochdegicktill ReguelshusochstannadedärtillsdentidkomdåHerren hadebesöktsittfolkochförtdemuturEgyptenurFaraos hand.

19OchMoseochAronkomtillEgyptentillIsraelsbarns församling,ochdetaladetilldemallaHerrensord,och folketfröjdadesigmycket.

20NästadagstegMoseochAronupptidigtochgicktill FaraoshusochtogGudsstavisinahänder

21Ochnärdekomtillkungensport,vartvåungalejon instängdadärmedjärnredskap,ochingengickutellerin framfördem,utomdesomkungenbefalltattkomma,när besvärjarnakomochdrogbortlejonenmedsina besvärjelser,ochdettafördedemtillkungen

22Moseskyndadesigochlyfteuppstavenöverlejonen ochsläpptedemlös.MoseochArongickinikungenshus. 23Ävenlejonenföljdedemiglädje,ochdeföljdedemoch jubladesomenhundjublaröversinherrenärhankommer frånmarken

24OchnärFaraosågdetta,blevhanförvånadöverdet,och hanblevmycketförskräcktavryktet,tydesågutsom Gudsbarnsutseende

25FaraofrågadeMose:”Vadbegärdu?”Desvarade honom:”Herren,hebreernasGud,harsäntosstilldigför attduskasäga:Sändmittfolk,såattdekantjänamig”

26NärFaraohördederasordblevhanmycketförskräckt infördemochsadetilldem:”Gåidagochkomtillbakatill migimorgon”Ochdegjordesomkungenhadesagt

27NärdehadegåttsändeFaraobudeftermagikernBileam ochhanssönerJannesochJambresochallakungens magiker,trollkarlarochrådgivareDekomallaochsatte signerinförkungen

28OchkungenberättadefördemalladeordsomMose ochhansbrorAronhadetalattillhonomDåsade magikernatillkungen:"Menhuruhademännenkommittill dig,förattdetvorelejonensomvarinstängdavidporten?"

29Ochkungensade:”Eftersomdelyftesinstavmot lejonenochsläpptelösdemochkomtillmig,ochlejonen gladdesigöverdemsomenhundglädersigöverattmöta sinherre”

30DåsvaradeBileam,Beorsson,magikern,kungenoch sade:”Dessaäringaandraänmagikersomvi”

31Skickanubudefterdem,såattdekankomma,såskall viprövadem.Kungengjordeså.

32OchföljandemorgonsändeFaraobudefterMoseoch ArontillkungenDetogGudsstavochkomtillkungen ochtaladetillhonomochsade:

33SåsägerHerren,hebréernasGud:Sändmittfolk,såatt dekantjänamig

34Kungensadetilldem:”MenvemkantroattniärGuds budbärareochattnikommertillmigpåhansbefallning?”

35Genuettunderellerettteckenidennasak,såskallde ordsomnitalarblitrodda.

36DåskyndadesigAronochkastadestavenursinhand införFaraoochhanstjänare,ochstavenförvandladestill enorm.

37Ochtrollkarlarnasågdettaochkastadevarochensin stavpåmarken,ochdeförvandladestillormar

38Ochormen,somvarAronsstav,lyftesitthuvudoch öppnadesinmunförattsväljamagikernasstavar

39DåsvaradetrollkarlenBileamochsade:Dettaharvarit sedanfornadagar,attormenslukarsinkompis,ochatt levandevarelserslukarvarandra

40Återställdennutillenstavsomdenvarfrånbörjan,och viskallocksååterställavårastavarsomdevarfrånbörjan. Ochomdinstavuppslukarvårastavar,dåskallvivetaatt Gudsandeäridig,ochominte,såärdubaraen hantverkareliksomvi.

41OchAronskyndadesigochsträckteutsinhandoch greptagiormensstjärt,ochdenblevtillenstavihans hand.Ochtrollkarlarnagjordelikadantmedsinastavar, ochvarochengreptagisinormsstjärt,ochdeblevtill stavarsomförst.

42Ochnärdeåterficksinastavar,slukadeAronsstav derasstavar

43Ochnärkungensågdetta,befalldehanattmanskulle hämtakrönikornaomEgyptenskungar,ochmanhämtade krönikorna,Egyptenskungarskrönika,ivilkenalla Egyptensavgudarvarinskrivna,tydetänktefinnaHerrens namndäri,mendefanndetinte

44OchFaraosadetillMoseochAron:Se,jagharinte funniterGudsnamnskrivetidennabok,ochhansnamn kännerjaginte

45Rådgivarnaochdevisemännensvaradekungen:”Vi harhörtatthebréernasGudärensonavdevises,sonav forntidakungar”

46FaraovändesigdåtillMoseochAronochsadetill dem:”JagkännerinteHerrensomniharförkunnat,ochjag skallintehellersändahansfolk”

47Desvaradeochsadetillkungen:Herren,gudarnasGud, ärhansnamn,ochhanharlåtitsittnamnutropaöveross alltifrånvåraförfädersdagarHansändeossochsade:Gå tillFaraoochsägtillhonom:Sändmittfolk,såattdekan tjänamig.

48Sändossdärförnu,såattvikangeossutiöknenitre dagarochoffraåthonomdärTyalltsedanvidrognertill Egyptenharhanintetagitvaresigbrännoffer,matoffer ellerslaktofferurvårhandOmduintesändeross,skall hansvredeupptändasmotdig,ochhanskallslåEgypten antingenmedpestellermedsvärd

49OchFaraosadetilldem:”Förklaranuhansmaktoch hansvälde.”Desvaradehonom:”Hanskapadehimmeloch jord,havenochalladerasfiskar,hanformadeljusetoch skapademörkret,hanlätregnfallapåjordenochvattnade denochlätörterochgräsgro.Hanskapademänniskoroch djurochskogensdjur,himlensfåglarochhavetsfiskar,och genomhansmunleverochdörde”

50Sannerligenskapadehandigidinmoderslivmoderoch gavdiglivetsande,uppfostradedigochsattedigpå EgyptenskungatronHanskalltadinandeochdinsjäl ifråndigochföradigtillbakatilljordenvarifråndutogs.

51Dåupptändeskungensvredeöverderasord,ochhan sadetilldem:"Menvemblandallafolkensgudarkangöra detta?Minflodärminegen,ochjagharskapatdenåtmig själv"

52Ochhandrevdembortfrånsig,ochhanbefalldeatt arbetetmotIsraelskulleblihårdareändethadevaritigår ochförut

53OchMoseochArongickutfrånkungensnärvaro,och desågoattIsraelsbarnvariettdåligttillstånd,ty arbetsfogdarnahadegjortderasarbeteoerhörttungt

54DåvändeMosesigtillHerrenochsade:”Varförhardu behandlatdittfolkilla?Alltsedanjagkomföratttalatill Faraoomvadduharsäntmigför,harhanbehandlatIsraels barnytterstilla

55OchHerrensadetillMose:Se,duskallfåseattFarao meduträckthandochsvåraplågorskallsändaIsraelsbarn bortfrånsittland

56OchMoseochAronboddeblandsinabröder,Israels barn,iEgypten

57OchvadIsraelsbarnbeträffar,förbittradeegyptierna deraslivgenomdethårdaarbetesomdepåfördedem.

KAPITEL80

1OcheftertvåårsändeHerrenåterMosetillFaraoföratt förautIsraelsbarnochsändademuturEgyptensland

2OchMosegickochkomtillFaraoshus,ochhantalade tillhonomHerrensord,somhadesänthonomMenFarao villeintelyssnatillHerrensröstGudlätsinmakti EgyptenkommaöverFaraoochhansundersåtar,ochGud slogFaraoochhansfolkmedmycketstoraochsvåra plågor.

3OchHerrensändegenomAronochförvandladealla vatteniEgyptentillblod,medalladessbäckarochfloder 4Närenegyptierkomförattdrickaochhämtavatten, tittadehannerisinkanna,ochse,alltvattnethade

förvandlatstillblod;ochnärhankomförattdrickaursin bägare,blevvattnetibägarenblod.

5Ochnärenkvinnaknådadesindegochtillagadesinmat, förvandladesderasutseendetillblod.

6OchHerrensändeåterbudochlätalladerasvattenföda uppgrodor,ochallagrodornakominiegyptiernashus 7Ochnäregyptiernadrack,fylldesderasmagaravgrodor ochdedansadeisinamagarsomdedansarifloden.

8Ochalltderasdricksvattenochkokvattenförvandlades tillgrodor,ochnärdelågisinasängarfödderassvett grodor

9TrotsalltdettavändesiginteHerrensvredefråndem, ochhanshanduträcktesmotallaegyptierochlätdem drabbasavallamöjligasvåraplågor

10Ochhansändebudochslogderasstofttilllöss,och lössenbleviEgyptentvåalnarhögapåjorden.

11Lössenvarocksåmyckettalrika,iköttavmänniskor ochdjur,blandallainvånareiEgyptenHerrensände lössenävenöverkungenochdrottningen,ochlössen plågadeEgyptenmycketförderasskull

12TrotsdettaavtoginteHerrensvrede,ochhanshandvar fortfarandeuträcktöverEgypten.

13OchHerrensändeallaslagsmarkensdjurtillEgypten, ochdekomochförintadehelaEgypten,människoroch djur,trädochalltsomfannsiEgypten.

14OchHerrensändeeldormar,skorpioner,möss,vesslor, paddorochandradjursomkrypadeistoftet

15flugor,bålgetingar,loppor,insekterochmyggor,varje svärmeftersittslag

16Allakräldjurochbevingadedjur,efterderasarter,kom tillEgyptenochväcktestorbedrövelsehosegyptierna.

17Ochloppornaochflugornakominiegyptiernasögon ochöron

18Ochgetingenkomöverdemochdrevbortdem,ochde drogsigbortfråndentillsinainrerum,ochdenförföljde dem

19Ochnäregyptiernagömdesigpågrundavdjursvärmen, låstedesinadörrarefterdem,ochGudbefalldeSulanut, somvarihavet,attkommauppochdrainiEgypten

20Ochhonhadelångaarmar,tioalnarlångalikalånga somenmansaln

21Ochhongickupppåtakenochavtäcktetakbjälkarna ochgolvetochhöggavdem,ochsträckteutsinarmini husetochtogbortlåsetochrigelnochöppnadeEgyptens hus

22DärefterkomdjursvärmeniniEgyptenshus,och djursvärmenförgjordeegyptiernaochgjordedemdjupt bedrövade.

23TrotsdettavändesiginteHerrensvredefrånegyptierna, ochhanshandräcktesfortfarandeutmotdem

24OchGudsändepest,ochpestgenomsyradeEgypten, blandhästarochåsnorochkameler,blandoxhjordaroch fårochblandmänniskor

25Ochnäregyptiernastegupptidigtpåmorgonenföratt förautsinboskappåbete,fanndeallsinboskapdöd 26Ochavegyptiernasboskapåterstodendastenavtio, ochavIsraelsboskapiGoshendoginteenenda.

27OchGudsändeenbrännandeinflammationi egyptiernaskött,somsprängdederashud,ochdetbleven svårklådahosallaegyptier,frånfotsulortillhjässor.

28Ochmångabölderkompåderaskött,såattderaskött förtvinadetillsdetblevruttentochförruttet.

29TrotsdettaavtoginteHerrensvrede,ochhanshandvar fortfarandeuträcktöverhelaEgypten.

30OchHerrensändeettmycketkraftigthagel,somslog nerderasvinstockarochbrötsönderderasfruktträdoch förtorkadedemsåattdetföllnerpådem 31Ävenallagrönaörtertorkadeutochförgick,tyen blandadeldföllnermittihaglet,därförförtärdehagletoch eldenallting

32Ävenmänniskorochdjursomfannsuteomkomgenom eldslågorochhagel,ochalladeungalejonenvarutmattade 33Herrensändebudochfördeinmångagräshoppori Egypten:gräshopporavallaslag,Chasel,Salom,Chargol ochChagoleDeslukadealltsomhaglethadelämnatkvar

34Dågladdesigegyptiernaövergräshopporna,trotsattde förtärdemarkensgröda,ochdefångadedemirikligmängd ochsaltadedemtillmat

35OchHerrenvändeenstarkhavsvindsomtogbortalla gräshopporna,ävendesomvarsaltade,ochkastadedemi Rödahavet;inteenendagräshoppafannskvarinom Egyptensgränser.

36OchGudsändemörkeröverEgypten,såatthela EgyptenslandochPatrosblevmörktitredagar,såatt ingenkundesesinhandnärhanlyftedentillmunnen.

37ViddentidendogmångaavIsraelsfolksomhadegjort upprormotHerrenochsomintevillelyssnatillMoseoch AronochintetroddepådemattGudhadesäntdem.

38Ochsomhadesagt:ViviljaintedrauturEgypten,för attviinteskallförgåsavhungerienödeöken,ochsom intevillelyssnatillMosesröst.

39OchHerrenlättredagaravmörkerhemsökadem,och israeliternabegravdedemunderdedagarna,utanatt egyptiernavissteomdemellergladdesigöverdem.

40OchmörkretvarmycketstortiEgyptenitredagar,och varochensomstodnärmörkretföll,förblevståendepåsin plats,ochdensomsattförblevsittande,ochdensomlåg förblevliggandeisammatillstånd,ochdensomgick förblevsittandepåmarkenpåsammaplatsOchdetta händeallaegyptier,tillsmörkrethadeförsvunnit.

41Ochmörkretsdagarförsvann,ochHerrensändeMose ochArontillIsraelsbarnochsade:Firaerhögtidochfira erpåsk,tyse,jagkommermittinattenblandallaegyptier ochskallslåallaförstföddadär,fråndetförstföddabland människortilldetförstföddablanddjurOchnärjagserer påskskalljaggåförbier.

42OchIsraelsbarngjordealldelessomHerrenhadebefallt MoseochAron,sågjordededennatten.

43OchmittinattengickHerrenutgenomEgyptenoch slogallaförstföddablandegyptierna,frånförstfödda människortillförstföddadjur

44OchFaraostegupppånatten,hanochallahanstjänare ochallaegyptierna,ochdetuppstodettstortklagoskrii helaEgyptendennatten,tydetfannsinteetthusdärdet intefannsettlik

45ÄvendeavbilderavEgyptensförstfödda,somvar inristadeiväggarnavidderashus,förstördesochfölltill marken

46Tillochmedbenenavderasförstfödda,somhadedött föredettaochsomdehadebegravtisinahus,kraskades

uppavEgyptenshundardennattenochsläpadesframinför egyptiernaochkastadesframfördem.

47Ochallaegyptiernasågdennaolyckasomplötsligthade drabbatdem,ochallaegyptiernaropadehögt.

48OchallaEgyptensfamiljergrätdennatten,varochen översinsonochvarochenöversindotter,eftersomhon vardenförstfödde,ochoväsendetfrånEgyptenhördes långtbortadennatten.

49OchBatja,Faraosdotter,gickutmedkungendennatten förattsökauppMoseochAroniderashus,ochdefann demiderashus,därdeåtochdrackochgladdesigmed helaIsrael

50OchBatjasadetillMose:”Ärdettalönenfördetgoda somjaghargjortdig,attjagharuppfostratdigoch uppfostratdig,ochattduharlåtitdettaontdrabbamigoch minfarshus?”

51Mosesadetillhenne:”TioplågorlätHerrenkomma överEgyptenHarnågonavdemdrabbatdig?Harnågon avdemdrabbatdig?”Honsvarade:”Nej.”

52OchMosesadetillhenne:”Ävenomduärdinmors förstfödde,skallduintedö,ochingetontskalldrabbadigi Egypten.”

53Ochhonsade:”Vadgagnardetmigattsekungen,min brorochhelahanshushållochundersåtardrabbasavdenna olycka,attvarsförstföddaförgåstillsammansmedalla förstföddaiEgypten?”

54OchMosesadetillhenne:”Dinbrorochhanshushåll ochhansundersåtar,Egyptenssläkter,villesannerligen intelyssnatillHerrensordDärfördrabbadedennaolycka dem”

55OchFarao,kungeniEgypten,gickframtillMoseoch AronochnågraavIsraelsbarnsomvarmeddempåden platsen,ochhanbadtilldemochsade:

56Ståuppochhämtaerabröder,allaIsraelsbarnsomäri landet,medderasfårochoxar,ochalltsomdetillhörDe skallintelämnanågotkvarBebaraförmigtillHerren,er Gud.

57OchMosesadetillFarao:Se,ävenomduärdinmors förstfödde,fruktadockinte,tyduskallintedö,tyHerren harbefalltattduskallleva,förattvisadigsinstoramakt ochsinutsträcktastarkaarm

58OchFaraobefalldeattIsraelsbarnskullesändasiväg, ochallaegyptiernatogmodtillsigattsändaivägdem,ty desade:Vihållerallapåattförgås

59Ochallaegyptiernasändeisraeliternaivägmedstora rikedomar,fårochoxarochdyrbarating,enligtHerrensed mellanhonomochvårfaderAbraham

60MenIsraelsbarndröjdemedattgesigutpånatten,och näregyptiernakomtilldemförattförademut,sadedetill dem:Ärvitjuvar,eftersomviskullegåutpånatten?

61OchIsraelsbarnbegärdeavegyptiernasilverkärloch guldkärlochkläder,ochIsraelsbarnplundradeegyptierna.

62OchMoseskyndadesigochrestesiguppochgicktill EgyptensflodochhämtadedärifrånJosefskistaochtog denmedsig

63Israelsbarnfördeocksåupp,varochensinfarskista, ochvarochensinstamskistor.

KAPITEL81

1OchIsraelsbarnrestefrånRamesestillSuckot,vidpass sexhundratusenmäntillfots,förutomdesmåochderas hustrur

2Ävenenblandadskaradroguppmeddem,ochfåroch hjordar,ja,mycketboskap.

3OchIsraelsbarnsvistelseiEgyptenslandunderhård arbetskraftvartvåhundratioår

4OcheftertvåhundratioårfördeHerrenIsraelsbarnutur Egyptenmedstarkhand

5OchIsraelsbarndrogouppfrånEgypten,Gosenoch Rameses,ochlägradesigiSuckotpådenfemtondedageni denförstamånaden

6OchegyptiernabegravdeallaförstföddasomHerren hadeslagit,ochallaegyptiernabegravdesinaslagnaitre dagar

7OchIsraelsbarnbrötuppfrånSuckotochlägradesigi Etom,vidslutetavöknen

8Ochpåtredjedagenefterattegyptiernahadebegravtsina förstfödda,restesigmångamänfrånEgyptenochgavsigi kastmedIsraelförattfådemtillbakatillEgypten,tyde ångradeattdehadeskickatisraeliternabortfrånderas slaveri.

9Ochenmansadetillsingranne:MoseochAronhade talattillFaraoochsagt:Vivillgåtredagsresoriöknenoch offraåtHerren,vårGud.

10Låtossdärförstigaupptidigtimorgonbittiochföra demtillbakaOmdeåtervändermedosstillEgypten,till sinaherrar,dåskallvivetaattdeharförtroende.Menom deinteåtervänder,skallvistridamotdemochföradem tillbakamedstorkraftochstarkhand

11OchallaFaraosädlingarstodouppföljandemorgon, ochmeddemvidpasssjuhundratusenmän,ochdedrog uturEgyptendendagenochkomtilldenplatsdärIsraels barnvar.

12Ochallaegyptiernasåg,ochse,MoseochAronochalla IsraelsbarnsattframförPi-Hahirotochåtochdrackoch firadeHerrenshögtid.

13OchallaegyptiernasadetillIsraelsbarn:Niharvälsagt: ViskallvandratredagsresoriöknenochoffraåtvårGud ochsedanvändatillbaka.

14Idaghardetalltsågåttfemdagarsedandudrogbort Varföråtervänderdudåintetilldinaherrar?

15MoseochAronsvaradedemochsade:Herren,vårGud, harvittnatförossochsagt:Niskallintemeråtervändatill Egypten,utanviskallbegeosstillettlandsomflyterav mjölkochhonung,såsomHerren,vårGud,mededhar lovatvårafäderattgeoss

16NärEgyptensädlingarsågattIsraelsbarnintelyssnade tilldemochinteåtervändetillEgypten,gjordedesigredo attstridamotIsrael

17OchHerrenstärkteIsraelsbarnshjärtanmotegyptierna, såattdegavdemetthårtslag,ochstridenblevhårdmot egyptierna,ochallaegyptiernaflyddeförIsraelsbarn,ty mångaavdemomkomförIsraelshand

18FaraosädlingarkommotillEgyptenochberättadeför Farao:Israelsbarnharflyttochskallintemeråtervändatill Egypten.OchpådettasätttaladeMoseochArontilloss.

19NärFaraohördedetta,vändesighanshjärtaochalla hansundersåtarshjärtanmotIsrael,ochdeångradeattde hadesäntIsrael.AllaegyptiernaråddeFaraoattförfölja Israelsbarnförattfådemattåtervändatillsinabördor

20Ochdesadevarochentillsinbror:”Vadärdetvihar gjort,attviharlåtitIsraelkommaurvårslaveri?”

21OchHerrengavallaegyptierkraftåtattförfölja israeliterna,tyHerrenvilleslåegyptiernaiRödahavet.

22Faraorestesigochspändeförsinvagnochbefalldealla egyptierattsamlasIngenmanblevkvarutombarnenoch kvinnorna

23OchallaegyptiernadrogutmedFaraoförattförfölja Israelsbarn,ochEgyptenslägervarettoerhörtstortoch tungtläger,vidatiohundratusenman

24OchheladennahärgavsigavochförföljdeIsraelsbarn förattförademtillbakatillEgypten,ochdekomframtill deraslägervidRödahavet.

25OchIsraelsbarnlyfteuppsinaögonochsågalla egyptiernaförföljadem,ochIsraelsbarnblevmycket förskräcktafördem,ochIsraelsbarnropadetillHerren.

26OchföregyptiernasskulldeladesigIsraelsbarnifyra avdelningar,ochdevaroenigaisinaåsikter,tydefruktade egyptierna,ochMosetaladetillvarochenavdem.

27DenförstagruppenbestodavRubens,Simeonsoch Isaskarsbarn,ochdebeslötattkastasigihavet,tydevar mycketräddaföregyptierna.

28OchMosesadetilldem:Fruktainte,ståkvarochsehur Herrenidagskallfrälsaer

29DenandradivisionenbestodavSebulons,Benjamins ochNaftalisbarn,ochdebestämdesigförattåtervändatill Egyptenmedegyptierna

30OchMosesadetilldem:Fruktainte,tysåsomniharsett egyptiernaidag,såskallnialdrigmersedemievighet

31DentredjedivisionenbestodavJudasochJosefsbarn, ochdebeslutadeattgåutochmötaegyptiernaförattstrida motdem

32OchMosesadetilldem:Ståpåeraplatser,tyHerren skallstridaförer,ochniskallvaratysta.

33OchdenfjärdedivisionenbestodavLevi,Gadsoch Asersbarn,ochdebeslutadeattgåinblandegyptiernaför attförvirradem.OchMosesadetilldem:Stannakvarpå eraplatserochfruktainte,ropabaratillHerren,såatthan kanfrälsaerurderashand

34EfterdettarestesigMosefrånfolketochbadtillHerren ochsade:

35Herre,helajordensGud,frälsnudittfolksomduförde uturEgypten,ochlåtinteegyptiernaskrytamedattdehar maktochvälde

36HerrensadetillMose:”Varförropardutillmig?Sägtill Israelsbarnattdeskallgåfram,ochduskallsträckautdin stavöverhavetochklyvadet,såattIsraelsbarnkangå igenomdet.”

37OchMosegjordeså;hanlyftesinstavöverhavetoch klövdet

38Ochhavetsvattendeladesigitolvdelar,ochIsraels barngickigenomtillfots,iskor,somenmangårpåen bereddväg

39OchHerrenuppenbaradesinaunderförIsraelsbarni EgyptenochihavetgenomMoseochAron

40OchnärIsraelsbarnhadekommitutihavet,kom egyptiernaefterdem,ochhavetsvattenflödadeåteröver dem,ochdesjönkallaivattnet,ochinteenendamanblev kvarutomFarao,somtackadeHerrenochtroddepåhonom, därförlätHerrenhonominteförgåsviddentiden tillsammansmedegyptierna

41OchHerrenbefalldeenängelatthämtahonomfrån egyptierna,ochdekastadehonomneriNinevesland,och hanregeradeöverdetilångtid

42OchpådendagenfrälsteHerrenIsraelfrånEgyptens hand,ochallaIsraelsbarnsågattegyptiernahadeförgåtts, ochdesågoHerrensstorahand,ivadhanhadegjorti Egyptenochihavet

43DåsjöngMoseochIsraelsbarndennasångtillHerren, dendagdåHerrenlätegyptiernafallainfördem

44OchhelaIsraelsjöngisamklangochsade:Jagvill sjungatillHerrensära,tyhanärhögtupphöjdHästoch ryttareharhankastatihavetSe,detärskrivetiGuds lagbok.

45DärefterfortsatteIsraelsbarnsinresaochlägradesigi MaraHerrengavIsraelsbarnstadgarochrätterdäriMara HerrenbefalldeIsraelsbarnattvandrapåallahansvägar ochtjänahonom

46OchdebrötuppfrånMaraochkomtillElimIElim fannstolvvattenkällorochsjuttiodaddelträd,ochbarnen lägradesigdärvidvattnet

47OchdebrötuppfrånElimochkomtillSinsökenpå denfemtondedagenidenandramånadeneftersinuttåg frånEgypten

48ViddentidengavHerrenmannaåtIsraelsbarnattäta, ochHerrenlätmatregnafrånhimlenåtIsraelsbarndag efterdag

49OchIsraelsbarnåtmannaifyrtioår,alladedagarde variöknen,tillsdekomtillKanaanslandföratttadeti besittning

50OchdebrötuppfrånSinsökenochlägradesigiAlus 51OchdebrötuppfrånAlusochlägradesigiRefidim.

52NärIsraelsbarnvariRefidim,komAmalek,sontill Elifas,sontillEsau,Sefosbror,förattstridamotIsrael

53Ochhanfördemedsigåttahundraetttusenmän, magikerochbesvärjare,ochhangjordesigredoförstrid motIsraeliRefidim

54OchdeutkämpadeenstorochsvårstridmotIsrael,och HerrenöverlämnadeAmalekochhansfolkiMosesoch Israelsbarnshänder,ochiJosuas,Nunssons,efratiten, Mosestjänare.

55OchIsraelsbarnslogAmalekochhansfolkmed svärdsegg,menstridenblevmyckethårdmotIsraelsbarn 56HerrensadetillMose:”Skrivdettaienboksomen påminnelseåtdigochläggdetidintjänareJosuas,Nuns sons,handDuskallbefallaIsraelsbarnattnärnikommer tillKanaanslandskaniutplånaminnetavAmalek,såatt detintelängrefinnsunderhimlen”

57OchMosegjordeså,ochhantogbokenochskreviden dessaord:

58KomihågvadAmalekgjordemotdigpåvägen,närdu droguturEgypten

59Hansommöttedigpåvägenochslogdigiryggen,de kraftlösabakomdignärduvarutmattadochtrött

60NärHerren,dinGud,hargettdigroföralladinafiender runtomkringidetlandsomHerren,dinGud,gerdigtill arvedel,atttaibesittning,dåskallduutplånaminnetav Amalekunderhimlen;duskallinteglömmadet.

61OchdenkungsomförbarmarsigöverAmalek,eller överhansåminnelseellerhansavkomma,se,jagskall utkrävadetavhonomochutrotahonomurhansfolk.

62OchMoseskrevneralltdettaienbokochföreslog Israelsbarnomalltdetta.

KAPITEL82

1OchIsraelsbarnbrötuppfrånRefidimochlägradesigi Sinaiöken,identredjemånadenefterderasuttågur Egypten.

2ViddentidenkommidjanitenReguel,Mosessvärfar, medsindotterSipporaochhennestvåsönerHanhadeju hörttalasomdeunderverksomHerrenhadegjortmed Israel,hurhanhaderäddatdemfrånEgyptenshand

3OchReguelkomtillMoseiöknendärhanhadeslagit läger,därGudsberglåg

4OchMosegickutförattmötasinsvärfarmedstorära, ochhelaIsraelvarmedhonom.

5OchReguelochhansbarnstannadekvarbland israeliternaimångadagar,ochfråndendagenochframåt kändeReguelHerren.

6OchidentredjemånadenefterIsraelsbarnsuttågur Egypten,pådensjättedagenimånaden,gavHerrenIsrael detiobudordenpåbergetSinai.

7OchhelaIsraelhördealladessabud,ochhelaIsrael gladdesigstorligeniHerrendendagen

8OchHerrenshärlighetviladeöverSinaiberg,ochhan kalladepåMose,ochMosekommittiettmolnochsteg upppåberget

9OchMosevarpåbergetifyrtiodagarochfyrtionätter; hanåtintebrödochdrackintevatten,ochHerren undervisadehonomistadgarochrätterförattundervisa Israelsbarn.

10OchHerrenskrevdetiobudordensomhanhadegett Israelsbarnpåtvåstentavlor,vilkahanhadegettMoseför atthanskullegedemenbefallning.

11Ochnärfyrtiodagarochfyrtionätterhadegått,när HerrenhadetalattillMosepåSinaiberg,gavHerrenåt Mosestentavlorna,skrivnamedGudsfinger.

12NärIsraelsbarnsågattMosedröjdemedattkommaner frånberget,samladesdekringAronochsade:”Vivetinte vadsomharhäntmeddenneMose.”

13Stånuuppochgörossengudsomkangåframföross, såattduintedör

14OchAronblevmycketräddförfolket,ochhanbefallde dematthämtaguldåthonom,ochhangjordeengjuten kalvavdetåtfolket

15OchHerrensadetillMose,innanhanhadestigitner frånberget:”Stigner,tydittfolksomduharförtutur Egyptenharbegåttettfördärv.”

16DehargjortsigengjutenkalvochtillbettdenLämna mignu,såattjagkanutrotademfrånjorden,tydeärett hårdnackatfolk

17OchMosebönföllHerrenochbadtillHerrenförfolket förkalvensomdehadegjortDäreftersteghannerfrån bergetochhadeisinahänderdetvåstentavlorsomGud hadegetthonomförattbefallaisraeliterna

18NärMosenärmadesiglägretochsågkalvensomfolket hadegjort,upptändesMosevredeochhankrossade tavlornasomfannsunderberget

19OchMosekomtilllägretochtogkalvenochbrändeden ieldochmaldedentillsdenblevfintstoft,ochströddedet påvattnetochgavdetåtisraeliternaattdricka

20Ochavfolketdogförvarandrassvärdomkringtretusen mänsomhadegjortkalven.

21NästadagsadeMosetillfolket:”Jagvillgåupptill Herren.Kanskekanjagbringaförsoningförerasynder somniharbegåttinförHerren.”

22OchMosestegåterupptillHerren,ochhanstannade hosHerrenifyrtiodagarochfyrtionätter

23OchunderdefyrtiodagarnabadMosetillHerrenför Israelsbarn,ochHerrenlyssnadetillMosebön,ochHerren bönhördehonomförIsrael

24DåsadeHerrentillMoseatthanskullehuggauttvå stentavlorochförademupptillHerren,ochhanskulle skrivadetiobudordenpådem.

25MosegjordesåHankomnerochhöggutdetvå tavlornaochgickupppåSinaibergtillHerrenHerren skrevdetiobudordenpåtavlorna.

26OchMosestannadefortfarandehosHerrenifyrtio dagarochfyrtionätter,ochHerrengavhonomföreskrifter ochrätterattkungöraförIsrael.

27OchHerrenbefalldehonomangåendeIsraelsbarnattde skullebyggaenhelgedomåtHerren,föratthansnamn skullebodär.OchHerrenvisadehonomhelgedomens avbildochalladesskärlsavbild

28OchefterfyrtiodagarstegMosenerfrånbergetmedde tvåtavlornaisinhand.

29OchMosekomtillIsraelsbarnochtaladetilldemalla Herrensord,ochhanlärdedemlagar,stadgarochrätter somHerrenhadelärthonom.

30OchMoseförkunnadeförIsraelsbarnHerrensord,att enhelgedomskulleupprättasåthonom,såattdenkunde boblandIsraelsbarn.

31Ochfolketgladdesigstorligenöveralltdetgodasom HerrenhadetalattilldemgenomMose,ochdesade:Vi skallgöraalltvadHerrenhartalattilldig.

32Ochfolketrestesiguppsomenmanochgavstora gåvortillHerrenshelgedom,ochvarochenbarfram Herrensgåvaförarbetetihelgedomenochföralltarbete däri

33OchallaIsraelsbarnförde,varochenavdem,alltsom fannsihansbesittningförarbetetiHerrenshelgedom,guld, silverochmässing,ochalltsomkundeanvändasi helgedomen

34Ochalladevisamännensomvarvanavidarbetekom ochbyggdeHerrenshelgedom,ienlighetmedalltsom Herrenhadebefallt,varochenidetarbetehanhadevarit vanvid.Ochalladevisamännenihjärtatgjorde helgedomenochdesstillbehörochallakärlfördenheliga tjänsten,såsomHerrenhadebefalltMose.

35Ocharbetetmedtabernakletvarfärdigtefterfem månader,ochIsraelsbarngjordealltsomHerrenhade befalltMose

36Ochdefördehelgedomenochalladesstillbehörtill Mose;ilikhetmeddenbildsomHerrenhadevisatMose, sågjordeIsraelsbarn

37OchMosesågarbetet,ochse,deutfördedetsåsom HerrenhadebefallthonomMosevälsignadedem

KAPITEL83

1Ochitolftemånaden,påtjugotredjedagenimånaden, togMoseAronochhanssönerochkläddedemideras

kläderochsmordedemochgjordemeddemsomHerren hadebefallthonom.OchMosebarframalladeoffergåvor somHerrendendagenhadebefallthonom

2DäreftertogMoseAronochhanssönerochsadetilldem: Isjudagarskallnistannavidingångentilltabernaklet,ty såharjagblivitbefalld

3OchAronochhanssönergjordealltsomHerrenhade befalltdemgenomMose,ochdestannadeisjudagarvid ingångentilltabernaklet

4Pådenåttondedagen,denförstadageniförstamånaden, underdetandraåretefterisraeliternasuttågurEgypten, resteMosehelgedomenMosesatteuppallatillbehörentill tabernakletochallatillbehörentillhelgedomenochgjorde alltsomHerrenhadebefallthonom

5OchMosekalladetillsigAronochhanssöner,ochde barframbrännoffretochsyndoffretförsigsjälvaoch Israelsbarn,såsomHerrenhadebefalltMose

6DendagentogAronstvåsöner,NadabochAbihu, främmandeeldochbardenframinförHerren,eneldsom intehadebefalltdemDåforeneldutfrånHerrensansikte ochförtärdedem,ochdedoginförHerrendendagen

7DendagdåMosehadefärdigställthelgedomenbörjade Israelsbarnsfurstarattbäraframsinaoffergåvorinför Herrenföraltaretsinvigning

8Ochdebarframsinaoffergåvor,varochenfurstefören dag,enfursteförvarjedagitolvdagar

9Ochallaoffergåvorsomdebarfram,varochenpåsin dag,ettsilverfatsomvägdeetthundratrettiosiklar,en silverskålpåsjuttiosiklarefterhelgedomenssikel,båda fullamedfintmjölblandatmedoljatillmatoffer

10Ensked,somvägertiosiklarguld,fullmedrökelse.

11Enungtjur,enbaggeochettårsgammaltlammtill brännoffer

12Ochenbocktillsyndoffer.

13Ochtilltackoffertvåoxar,fembaggar,fembockaroch femårsgamlalamm

14SågjordeIsraelstolvfurstardagefterdag,varochen påsintid

15Ochdetvarefterdetta,påtrettondedagenimånaden, somMosebefalldeIsraelsbarnattfirapåsk.

16OchIsraelsbarnfiradepåskpårätttid,denfjortonde dagenimånaden,såsomHerrenhadebefalltMose,så gjordeIsraelsbarn.

17Ochiandramånaden,pådenförstadagen,talade HerrentillMoseochsade:

18RäknaallamanligafurstarblandIsraelsbarn,desomär tjugoårgamlaochuppåt,duochdinbrorAronochIsraels tolvhövdingar.

19OchMosegjordesåAronkommedIsraelstolv hövdingar,ochderäknadeIsraelsbarniSinaiöken

20OchantaletavIsraelsbarn,efterderasfamiljer,från tjugoårochuppåt,varsexhundratretusenfemhundra femtio

21MenLevisbarnräknadesinteblandsinabröder,Israels barn

22OchantaletavallamankönblandIsraelsbarn,frånen månadsålderochuppåt,vartjugotvåtusen tvåhundrasjuttiotre

23OchantaletavLevisbarnfrånenmånadsålderoch uppåtvartjugotvåtusen.

24OchMosesatteprästernaochleviterna,varochen,till sintjänstochtillsinbörda,förattutföratjänstgöringeni tabernaklet,såsomHerrenhadebefalltMose

25Ochpådentjugondedagenimånadenförsvannmolnet frånvittnesbördetstabernakel.

26ViddentidenfortsatteIsraelsbarnsinresafrånSinai öken,ochdegjordeenresapåtredagsresor,ochmolnet viladeöverParansöken.DärupptändesHerrensvredemot Israel,tydehaderetatHerrengenomattbehonomommat attäta

27OchHerrenlyssnadetillderasröstochgavdemkött somdeåtienmånad

28MenefterdettaupptändesHerrensvredemotdem,och hanslogdemmedettstortblodbad,ochdebegravdesdär pådenplatsen

29OchIsraelsbarnkalladedenplatsenKebrot-Hattaava,ty därbegravdedemänniskorsomhadebegärefterköttoch blod

30OchdebrötuppfrånKebrot-Hattaavaochlägradesigi Haserot,somliggeriParansöken

31MedanIsraelsbarnvariHaserotupptändesHerrens vredemotMirjamförMoseskull,ochhonblevspetälsk, vitsomsnö

32Ochhonhöllsinstängdutanförlägretisjudagar,tills honhadeåterupptagitsfrånsinspetälska.

33IsraelsbarnbrötsedanuppfrånHaserotochlägradesig vidutkantenavParanöknen

34ViddentidensadeHerrentillMoseatthanskullesända uttolvmänfrånIsraelsbarn,enmanperstam,förattde skulleutseKanaansland

35OchMosesändeutdetolvmännen,ochdekomtill Kanaanslandförattutforskaochundersökadet,ochde utforskadehelalandetfrånSinsökentillRekob,ändatill Kamoth.

36OchefterfyrtiodagarkomdetillMoseochAron,och deframfördedetbudskapsomdehadeisinahjärtanTio avmännenkommedettontryktetillIsraelsbarnomdet landsomdehadeutforskatochsade:Detärbättreföross attåtervändatillEgyptenänattgåtilldettaland,ettland somförtärsinainvånare.

37MenJosua,Nunsson,ochKaleb,Jefunesson,somvar blanddemsomhadeutforskatlandet,sade:Landetär mycketgott.

38OmHerrenharbehagioss,såskallhanföraosstill dettalandochgedetåtoss,tydetärettlandsomflyterav mjölkochhonung.

39MenIsraelsbarnvilleintelyssnatilldem,utande lyssnadetilldetiomänsordsomhadeförtutettontrykte omlandet

40OchHerrenhördeIsraelsbarnsknotandeochblevvred ochsvorochsade:

41Sannerligenskallingenmanavdettaondasläkte,från tjugoårsålderochuppåt,fåselandet,utomKaleb,Jefunes son,ochJosua,Nunsson

42Mensannerligenskalldennaondagenerationförgåsi dennaöken,ochderasbarnskallkommatilllandetochta detibesittning.DärförupptändesHerrensvredemotIsrael, ochhanlätdemvandraiöknenifyrtioår,ändatillslutet fördenondagenerationen,eftersomdeinteföljdeHerren

43OchfolketboddelängeiParansöken,ochdärefter fortsattedetillöknenlängsvägentillRödahavet

KAPITEL84

1ViddentidentogKorach,sontillJetser,sontillKehat, sontillLevi,mångamänavIsraelsbarnmedsig,ochde restesigochgrälademedMoseochAronochhela menigheten

2Herrenblevvredpådem,ochjordenöppnadesinmun ochuppslukadedemmedderashusochalltsomde tillhörde,ochallaKorasmän

3OchefterdettalätGudfolketvandraruntlängsvägentill bergetSeirunderenlångtid

4ViddentidensadeHerrentillMose:”Duskainteförsätta Esausbarnikrig,tyjagskallintegeersåmycketsomen fotkantrampapåavnågotsomtillhördemJaghargett EsaubergetSeirtillarvedel.”

5DärförstredEsausbarnförrmotSeirsbarn,ochHerren hadeöverlämnatSeirsbarniEsausbarnshandochförgjort demfördem,ochEsausbarnboddekvariderasställeäni dag

6DärförsadeHerrentillIsraelsbarn:”StridintemotEsaus barn,erabröder,tyingentingideraslandtillhörer.Nifår köpamatavdemförpengarochätaden,ochvattenavdem fårköpasförpengarochdrickaden”

7OchIsraelsbarngjordeenligtHerrensord.

8OchIsraelsbarnvandradeomkringiöknen,längsvägen tillSinaiberg,underenlångtid,ochrördeinteEsausbarn, ochdestannadekvaridetområdetinittonår.

9ViddentidendogLatinus,kungenavKittimsbarn,i hansfyrtiofemteregeringsår,vilketvardetfjortondeåret efterIsraelsbarnsuttågurEgypten.

10Ochmanbegravdehonompådenplatssomhanhade byggtåtsigiKittimsland,ochAbimnasregeradeefter honomitrettioåttaår.

11OchIsraelsbarnpasseradeEsausbarnsgränspåden tiden,efternittonår,ochdekomochpasseradevägentill Moabsöken.

12HerrensadetillMose:BelägrainteMoabochstridinte motdem,tyjagskallintegeernågotavderasland

13OchIsraelsbarnvandradelängsvägengenomMoabs ökeninittonår,utanattstridamotdem

14OchidettrettiosjätteåretefterIsraelsbarnsuttågur EgyptenslogHerrenSichon,amoréernaskungs,hjärta,och hanfördekrigochdrogutförattstridamotMoabsbarn

15OchSihonsändebudbäraretillBeor,sontillJaneas,son tillBileam,rådgivareåtEgyptenskung,ochtillhansson Bileam,förattförbannaMoab,såattdetskulleöverlämnas iSihonshand.

16OchbudbärarnagickochhämtadeBeor,Janeasson,och hanssonBileamfrånPetoriMesopotamienBeorochhans sonBileamkomtillSichonsstadochförbannadeMoab ochderaskunginförSichon,amoréernaskung.

17SådrogSihonutmedhelasinhärochdrogmotMoab ochstredmotdem,ochhankuvadedem,ochHerrengav demihanshand,ochSihondödadeMoabskung 18OchSihonintogallaMoabsstäderistriden,ochhantog ävenHesbonfråndem,tyHesbonvarenavMoabsstäder, ochSihonsattesinafurstarochadelsmäniHesbon,och HesbontillhördeSihonpådentiden

19DärföryttradeliknelsernaBeorochhanssonBileam dessaordochsade:KomtillHeshbon,Sichonsstadskall byggasuppochbefästas

20Vedig,Moab!Duärförlorad,duKemosfolk!Se,detär skrivetiGudslagbok.

21OchnärSihonhadeerövratMoab,placeradehanvakter idestädersomhanhadetagitfrånMoab,ochettansenligt antalavMoabsbarnföllistrideniSihonshand,ochhan togenstortillfångatagandeavdem,sönerochdöttrar,och handödadederaskung;såvändeSihontillbakatillsitteget land

22OchSihongavBeorochhanssonBileammångagåvor isilverochguld,ochhansändedembort,ochdebegavsig tillMesopotamien,hemtillsittland

23ViddentidendrogallaIsraelsbarnfrånvägentill MoabsökenochvändetillbakaochomringadeEdoms öken

24SåkomhelamenighetentillSinsökenidenförsta månadenavdetfyrtiondeåretefterderasuttågurEgypten, ochIsraelsbarnbosattesigdäriKadeshiSinsökenDär dogMirjamochbegravdeshon

25ViddentidensändeMosebudbäraretillHadad,Edoms kung,ochlätsäga:SåsägerdinbroderIsrael:Låtmiggå genomdittlandViskallintegågenomåkrareller vingårdar,viskallintedrickavattneturbrunnen.Viskall vandrapåkungsvägen

26Edomsvaradehonom:”Duskallintedraigenommitt land.”EdomdrogutförattmötaIsraelsbarnmedettstort folk

27EsausbarnvägradeattlåtaIsraelsbarndraigenomsitt land,såisraeliternadrogsigifråndemochstredintemot dem

28TyinnandettahadeHerrenbefalltIsraelsbarnochsagt: NiskallintestridamotEsausbarn.Därfördrogsig israeliternaifråndemochstredintemotdem

29SådrogIsraelsbarnuppfrånKadesh,ochalltfolket komtillbergetHor.

30ViddentidensadeHerrentillMose:”Sägtilldinbroder Aronatthanskalldödär,tyhanskallintekommainidet landsomjaghargettåtIsraelsbarn.”

31OchArondrog,påHerrensbefallning,upptillberget Horidetfyrtiondeåret,idenfemtemånaden,pådenförsta dagenimånaden.

32OchAronvaretthundratjugotreårgammalnärhandog påbergetHor

KAPITEL85

1KungArad,kananéen,somboddeisödern,hördeatt israeliternahadekommitviaspionernasväg,ochhan samladesinastyrkorförattstridamotisraeliterna

2OchIsraelsbarnfruktadehonommycket,tyhanhadeen storochtunghär,såIsraelsbarnbeslutadeattåtervändatill Egypten

3OchIsraelsbarnvändetillbakaungefärtredagsresortill MaseratBeniJaakon,tydevarmycketräddaförkung Arad.

4MenIsraelsbarnvilleinteåtervändatillsinaplatser,utan stannadekvariBeniJaakonitrettiodagar

5NärLevibarnsågattIsraelsbarnintevändetillbaka, blevdenitälskaförHerrensskullDerestesigochstred

motisraeliterna,sinabröder,ochdödadeenstorskaraav demochtvingadedemattvändatillbakatillsinplats, bergetHor

6Ochnärdeåtervände,höllkungAradfortfarandepåatt ordnasinhärtillstridmotisraeliterna.

7OchIsraelavladeettlöfteochsade:Omdugerdettafolk iminhand,skalljagförgöraderasstädertillspillo

8HerrenlyssnadetillIsraelsröstochgavkanaanéernai derashandHanförintadedemochderasstädertillspillo ochgavplatsennamnetHorma

9OchIsraelsbarnbrötuppfrånbergetHorochlägradesig iObot,ochdebrötuppfrånObotochlägradesigiIjeHabarim,vidMoabsgräns.

10OchIsraelsbarnsändebudtillMoabochlätsäga:Låt ossnudragenomdittlandtillvårplatsMenMoabsbarn tillätinteIsraelsbarnattdragenomderasland,tyMoabs barnfruktademycketattIsraelsbarnskullegörameddem somSichon,amoréernaskung,hadegjortmeddem,han somhadeintagitderaslandochdräptmångaavdem.

11DärförtillätinteMoabisraeliternaattdraigenomhans land,ochHerrenbefalldeIsraelsbarnattdeinteskulle stridamotMoab.DärförbrötisraeliternauppfrånMoab.

12IsraelsbarnbrötuppfrånMoabsgränsochkomtill andrasidanArnon,Moabsgräns,mellanMoaboch amoréerna.DelägradesigvidSichons,amoréernaskungs, gränsiKedemotsöken

13OchIsraelsbarnsändebudbäraretillSihon,amoréernas kung,ochlätsäga:

14LåtossdraigenomdittlandViskallintevikainpå åkrarellervingårdarViskallgålängskungensvägtillsvi harpasseratdittgränsland.MenSihontillätinte israeliternaattdraigenom

15SåsamladeSihonallaamoreernasfolkochdroguti öknenförattmötaIsraelsbarn,ochhanstredmotIsraeli Jahas

16OchHerrengavSichon,amoreernaskung,iIsraels barnshand,ochIsraelsloghelaSichonfolketmed svärdseggochhämnadesMoabssak

17OchIsraelsbarntogSihonslandibesittningfrånAram ändatillJabuk,åtAmmonsbarn,ochdetogalltbytefrån städerna

18OchIsraelintogalladessastäder,ochIsraelbosattesigi allaamoréernasstäder.

19OchallaIsraelsbarnbeslutadeattstridamotAmmons barnochintaävenderasland

20HerrensadetillIsraelsbarn:BelägrainteAmmonsbarn ochuppviglaintetillstridmotdem,tyjagskallintegeer någotavderasland.IsraelsbarnlyssnadetillHerrensord ochstredintemotAmmonsbarn

21Israelsbarnvändesigomochdrogupplängsvägen genomBasantillOgs,Basanskungs,landOg,Basans kung,drogutförattmötaisraeliternaistrid.Hanhademed sigmångatappramänochenmycketstarkstyrkafrån amoréernasfolk

22Og,kungeniBasan,varenmycketmäktigman,men hanssonNaaronvaroerhörtmäktig,tillochmedstarkare änhansjälv.

23OchOgsadeisitthjärta:Se,helaIsraelslägerupptartre paraserNuskalljagslånerdempåengång,utansvärd ellerspjut.

24OchOggickupppåbergetJahasochtogdärifrånen storsten,varslängdvartreparsa,ochsattedenpåsitt huvudochbeslötattkastadenöverIsraelsbarnslägeroch slånerallaisraelitermeddenstenen.

25OchHerrensängelkomochgenomborradesteneniOgs huvud,ochstenenföllnerpåOgshals,densomOgfölltill jordenpågrundavstenenstyngdöverhanshals

26ViddentidensadeHerrentillIsraelsbarn:”Varinte räddaförhonom,tyjaghargetthonomochhelahansfolk ochhelahanslandierhandNiskallgöramedhonomsom nigjordemedSichon”

27OchMosegicknertillhonommedenlitenskaraav Israelsbarn,ochMoseslogOgmedenkäppvidhansfötter ochdödadehonom

28IsraelsbarnförföljdesedanOgsbarnochhelahansfolk, ochdebesegradeochförintadedemtillsingenkvarleva fannskvaravdem

29MosesändedärefterutnågraavIsraelsbarnföratt utspejaJazer,tyJazervarenmycketberömdstad.

30OchspejarnagicktillJaeserochutforskadedet,och spejarnaförtröstadepåHerren,ochdestredmotmänneni Jaeser.

31OchdessamänintogJaeserochdessbyar,ochHerren gavdemiderashand,ochdedrevbortamoréernasom hadebottdär.

32OchIsraelsbarnintogdetvåamoreiskakungarnasland, sextiostädersomlågpåandrasidanJordan,frånbäcken ArnonändatillbergetHerman.

33OchIsraelsbarnbrötuppochkomtillMoabsslätt,som liggerpåandrasidanJordan,gentemotJeriko

34NärMoabsbarnhördealltdetontsomIsraelsbarnhade gjortmotamoréernastvåkungar,SichonochOg,blevalla Moabsmänmycketräddaförisraeliterna

35Moabsäldstesade:”Se,amoréernastvåkungar,Sihon ochOg,somvarmäktigareänallajordenskungar,kunde inteståemotIsraelsbarnHurskullevidåkunnaståemot dem?”

36Deharsäkerligenredansäntossettbudattdeskulledra genomvårtlandpåvägen,ochviharintetillåtitdemNu skalldevändasigmotossmedsinatungasvärdoch förgöraossMoabvarinödförIsraelsbarnsskull,ochde fruktadedemmycket,ochderådslogmedvarandravad somskullegörasmedIsraelsbarn.

37Moabsäldstebeslötsigochtogenavsinamän,Balak, Sipporsson,moabiten,ochgjordehonomtillkungöversig viddentiden.Balakvarenmycketvisman.

38MoabsäldsterestesigochsändebudtillMidjansbarn förattdeskulleslutafredmeddem.Tyensvårstridoch fiendskaphadepådentidenråttmellanMoabochMidjan, alltifrånHadads,Bedadssons,Edomskungs,dagardåhan slogMidjanpåMoabsmarkändatilldessadagar

39OchMoabsbarnsändebudtillMidjansbarn,ochde slötfredmeddemOchMidjansäldstekomtillMoabsland förattslutafredförMidjansbarn

40OchMoabsäldsterådfrågadeMidjansäldsteomhurde skullegöraföratträddaderaslivfrånIsrael

41OchallaMoabsbarnsadetillMidjansäldste:Nuslickar Israelsbarnuppalltsomärruntomkringoss,såsomoxen slickaruppgräsetpåmarkenSågjordedemedamoréernas tvåkungar,somärstarkareänvi.

42OchMidjansäldstesadetillMoab:Viharhörtattnär Sihon,amoreernaskung,stredmoter,närhanhade övertagiterochintagitertland,sändehanbudfrån MesopotamientillBeor,Janeasson,ochtillBileam,hans son.Dekomochförbannadeer.DärförblevSihonshand överer,såatthanintogertland

43SkickanuocksåtillhanssonBileam,tyhanbor fortfarandekvarisittland,ochgehonomhanslön,såatt hankankommaochförbannaalladefolksomdufruktar Moabsäldstehördedetta,ochdebehagadesändatill Bileam,Beorsson

44DåsändeBalak,Sipporsson,Moabskung,budbärare tillBileamochlätsäga:

45Se,ettfolkharkommituturEgypten,se,detäcker jordensytaochstannarkvarmittemotmig

46Komdärförnuochförbannadettafolkåtmig,tydeär förmäktigaförmigKanskejagkansegraochstridamot demochdrivabortdemJagharhörtattdenduvälsignar ärvälsignadochdenduförbannarärförbannad.

47BalakssändebudkomdåtillBileamochhämtade honomförattförbannafolketochstridamotMoab

48BileamkomtillBalakförattförbannaIsrael.Herren sadetillBileam:”Förbannaintedettafolk,tydetär välsignat”

49OchBalakuppmanadeBileamdagefterdagatt förbannaIsrael,menBileamlyssnadeintetillBalakför HerrensordsskullsomhanhadetalattillBileam

50NärBalaksågattBileamintevilleuppfyllahansönskan, restehansiguppochgickhem,ochävenBileamåtervände tillsittlandochdrogdärifråntillMidjan

51OchIsraelsbarnbrötuppfrånMoabsslätterochlägrade sigvidJordanfrånBet-HajesimotändatillAbel-Shittim, vidändanavMoabsslätter

52NärIsraelsbarnboddepåSittimslättenbörjadedebegå otuktmedMoabsdöttrar

53OchIsraelsbarnnärmadesigMoab,ochMoabsbarn sloguppsinalägermittemotIsraelsbarnsläger.

54MoabsbarnfruktadeIsraelsbarn,ochMoabsbarntog alladerasdöttrarochderashustrur,vackraochståtliga åsyn,ochkläddedemiguldochsilverochdyrbarakläder.

55OchMoabsbarnlätdessakvinnorsittavidingångentill sinatält,såattIsraelsbarnskullesedemochvändasigtill demochintestridamotMoab.

56OchallaMoabsbarngjordedettamotIsraelsbarn,och varochenställdesinhustruochdottervidingångentillsitt tält.OchallaIsraelsbarnsågvadMoabsbarnhadegjort, ochIsraelsbarnvändesigtillMoabsdöttrarochåtrådde demochgicktilldem.

57Ochdethändesigattnärenhebrékomtillingångentill Moabstältochsågenmoabiskdotterochbegärdehennei sitthjärtaochtalademedhennevidingångentilltältetvad hanbegärde,medandetalademedvarandra,komtältets mänutochtaladetillhebrénpåföljandesätt:

58Nivetjuattviärbröder,viärallaLotsättlingaroch hansbrorAbrahamsättlingarVarförvilldudåintestanna kvarhososs,ochvarförvillduinteätavårtbrödochvåra slaktoffer?

59OchnärMoabsbarnhadeöverväldigathonommedsina ordochlockathonommedsinasmickrandeord,lätde honomsittaitältetochtillagadeochoffradeåthonom,och hanåtavderasslaktofferochavderasbröd

60Degavhonomdåvin,ochhandrackochblevberusad Deställdeenvackerflickaframförhonom,ochhangjorde medhennesomhanville,tyhanvissteintevadhangjorde, eftersomhanhadedruckitrikligtmedvin.

61SågjordeMoabsbarnmotIsraelpådenplatsen,på Sittimslätten,ochHerrensvredeupptändesmotIsraelför dennasaksskull,ochhansändepestblanddem,ochdär dogtjugofyratusenmanavisraeliterna.

62BlandSimeonsbarnfannsenmanvidnamnSimri, SalussonHanförenadesigmedmidjanitenKosbi,dotter tillSur,Midjanskung,införallaIsraelsbarn

63OchPinehas,sontillElaser,sontillprästenAron,såg denondagärningsomSimrihadegjort.Hantogettspjut ochrestesiguppochföljdeefterdem,genomborradedem bådaochdödadedem,ochpestenupphördeblandIsraels barn.

KAPITEL86

1ViddentidenefterpestentaladeHerrentillMoseochtill prästenEleazar,Aronsson,ochsade:

2RäknahuvudmännenförhelaIsraelsbarnsmenighet,alla somärtjugoårgamlaochuppåt,allasomdrogutihären

3MoseochEleasarräknadeIsraelsbarnefterderassläkter, ochantaletavhelaIsraelvarsjuhundratusensjuhundra trettio

4OchantaletavLevisbarn,frånenmånadsålderoch uppåt,vartjugotretusen,ochblanddessafannsinteen endamanavdemsomMoseochAroninmönstradeiSinai öken

5TyHerrenhadesagtåtdemattdeskulledöiöknen,och dedogalla,ochingenavdemblevkvarutomKaleb, Jefunesson,ochJosua,Nunsson

6EfterdettasadeHerrentillMose:”SägtillIsraelsbarnatt deskallutkrävahämndpåMidjanförderasbröder,Israels barn”

7Mosegjordeså,ochIsraelsbarnutvaldeblandsigtolv tusenmän,tusenivarjestam,ochdedrogtillMidjan

8OchIsraelsbarnstredmotMidjanochdödadealla manliga,ävenMidjansfemfurstar,ochdedödadeBileam, Beorsson,medsvärd

9OchIsraelsbarntogMidjanshustrurtillfånga, tillsammansmedderassmåbarnochderasboskapochallt somdetillhörde

10OchdetogalltbyteochalltbyteochfördedettillMose ochEleasartillMoabshedar.

11OchMoseochElaserochallaförsamlingenshövdingar gickutförattmötademmedglädje.

12OchdedeladealltbytefrånMidjan,ochIsraelsbarn hadetagithämndpåMidjanförsinabröders,Israelsbarns, sak

KAPITEL87

1ViddentidensadeHerrentillMose:”Se,dinadagar närmarsigsittslutTanuJosua,Nunsson,dintjänare,och sätthonomitabernaklet,såskalljaggehonombefäl.”Och Mosegjordeså

2OchHerrenuppenbaradesigitabernakletienmolnpelare, ochmolnpelarenstodvidingångentilltabernaklet.

3OchHerrenbefalldeJosua,Nunsson,ochsadetill honom:Varstarkochmodig,tyduskallföraIsraelsbarn inidetlandsomjagmededharlovatattgedem,ochjag skallvarameddig.

4OchMosesadetillJosua:Varstarkochmodig,tydu skalllåtaIsraelsbarntalandettillarv,ochHerrenskall varameddigHanskallintelämnadigellerövergedig Varinteräddochmisströstainte.

5OchMosekalladetillsigallaIsraelsbarnochsadetill dem:NiharsettalltdetgodasomHerren,erGud,hargjort föreriöknen

6HålldärförnualladennalagsordochvandrapåHerrens, erGuds,väg.VikinteavfråndenvägsomHerrenhar befallter,varesigtillhögerellervänster

7OchMoselärdeIsraelsbarnstadgar,rätterochlagar,så attdeskullegörailandet,såsomHerrenhadebefallt honom

8OchhanlärdedemHerrensvägochhanslagar;se,deär skrivnaiGudslagboksomhangavtillIsraelsbarngenom Moseshand

9NärMosehadefullbordatsinabefallningartillIsraels barn,sadeHerrentillhonom:”GåupppåbergetAbarim ochdödär,ochsamlastilldittfolk,liksomdinbroderAron samlades”

10OchMosedrogupp,såsomHerrenhadebefallthonom, ochhandogdäriMoabsland,enligtHerrensbefallning,i detfyrtiondeåretefterdetattisraeliternahadedragitutur Egyptensland.

11OchIsraelsbarngrätMosepåMoabshedaritrettio dagar,ochdagarnaavgråtochsorgöverMosevaröver

KAPITEL88

1EfterMosesdödtaladeHerrentillJosua,Nunsson,och sade:

2StåuppochgåöverJordantilldetlandsomjaghargett åtIsraelsbarn,ochduskalllåtaIsraelsbarntalandetiarv.

3Varjeplatsdärerafötterbeträderskalltillhöraer,från Libanonsökentilldenstorafloden,flodenPerat,skallvara ergräns.

4Ingenskallkunnaståemotdigialladinalivsdagar LiksomjagvarmedMoseskalljagvarameddigVar allenaststarkochmodig,såattduföljerheladenlagsom MoseharbefalltdigVikinteavfrånvägen,varesigtill högerellervänster,pådetattdumåhaframgångialltdu gör.

5OchJosuabefalldeIsraelsförmän:”Gånigenomlägret ochbefallfolket:’Förberederproviant,tyomtredagar skallnigåöverJordanföratttalandetibesittning’”

6OchIsraelsbarnstillsyningsmängjordeså,ochde befalldefolket,ochdegjordealltsomJosuahadebefallt

7OchJosuasändeuttvåmänförattbespejaJeriko,och männengickochbespejadeJeriko

8OcheftersjudagarkomdetillJosuailägretochsadetill honom:Herrenhargetthelalandetivårhand,ochdess invånareärförskräcktaavfruktanföross

9DärefterstodJosuauppommorgonenochhelaIsrael medhonom,ochdebrötuppfrånSittimOchJosuaoch helaIsraelmedhonomgicköverJordanJosuavaråttiotvå årgammalnärhangicköverJordanmedIsrael.

10OchfolketdroguppfrånJordanpådentiondedageni denförstamånadenochlägradesigiGilgal,vidJeriko östrahörnet

11OchIsraelsbarnfiradepåskiGilgalpåJerikoshedar, påfjortondedagenimånaden,såsomdetärskrivetiMoses lag

12Ochmannatupphördeviddentidenpåpåskdagen,och Israelsbarnfickintemermanna,utandeåtavKanaans landsgröda

13OchJerikovarheltstängtförIsraelsbarn,ingengickut ellerin

14Ochdetvariandramånaden,påförstadagenimånaden, somHerrensadetillJosua:Ståupp,se,jaghargettJerikoi dinhandmedalltdessfolkOchalladinakrigareskallgå runtstaden,engångomdagen,såskalldugöraisexdagar

15Ochprästernaskallblåsaitrumpeterna,ochnärnihör trumpetljudetskallhelafolketutropaettstortrop,såatt stadensmurarskallrasa;helafolketskalldraupp,varoch enmotsinmotståndare.

16OchJosuagjordeialloenlighetmedvadHerrenhade befallthonom

17Ochpådensjundedagengickdesjugångerruntstaden, ochprästernablåsteitrumpeterna

18OchviddensjundeomgångensadeJosuatill folket:”Ropa,tyHerrenhargetthelastadenivårhand.”

19Endaststadenochalltsomdeninnehållerskavara förbannadåtHerren,ochaktaerfördetförbannade,såatt niintegörIsraelslägerförbannatochorsakardetolycka.

20Menalltsilverochguldochkopparochjärnskall helgasåtHerren,detskallkommainiHerrens skattkammare.

21Dåblåstefolketitrumpeterochläthögljuttjubeluppstå, ochJerikosmurarföllsamman,ochalltfolketdrogdit,var ochenraktframförsig,ochdeintogstadenochförintade medsvärdseggalltsomfannsdär,bådemänochkvinnor, ungaochgamla,oxar,fårochåsnor

22Ochdebrändeupphelastadenield;endastsilver-och guldkärlen,mässings-ochjärnkärlenladedeiHerrens skattkammare

23OchJosuasvorviddentidenochsade:Förbannadvare denmansombyggeruppJeriko!Genomsinförstföddeson skallhanläggagrundenochgenomsinyngstesonskall hanresadessportar.

24Akan,sontillKarmi,sontillSabdi,sontillSerach,son tillJuda,vartrolösmotdetförbannadegodsetHantog någotavdetförbannadeochgömdedetitältet.Då upptändesHerrensvredemotIsrael

25Ochdetvarefterdetta,närIsraelsbarnhadeåtervänt frånatthabräntnerJeriko,attJosuasändeutmänföratt bespejaävenAiochförattstridamotdet

26MännendroguppochspejadeiAiSedanvändede tillbakaochsade:”Låtintehelafolketdrauppmeddigtill AiLåtbaravidpasstretusenmandrauppochintastaden, tymännendärärfå”

27OchJosuagjordeså,ochomkringtretusenmanav Israelsbarndroguppmedhonom,ochdestredmot männeniAi.

28OchstridenmotIsraelblevhård,ochmännenfrånAi dödadetrettiosexmänavIsrael,ochIsraelsbarnflyddeför männenfrånAi.

29NärJosuasågdettarevhansöndersinakläderochföll nermedansiktetmotmarkeninförHerren,hanochIsraels äldste,ochdeströddestoftpåsinahuvuden

30OchJosuasade:”Varför,Herre,harduförtdettafolk överJordan?Vadskalljagsägasedanisraeliternaharvänt sinafienderryggen?”

31Nuskallallakanaanéer,landetsinvånare,höradettaoch omringaossochutrotavårtnamn.

32HerrensadetillJosua:”Varförfallerdunerpåditt ansikte?Resdiguppochgåhärifrån,tyisraeliternahar syndatochtagitavdetförbannadeJagvillintemervara meddemomdeinteutrotardetförbannadefrånsinmitt”

33Josuastoduppochsamladefolketochhämtadeurimpå HerrensbefallningDåblevJudastamuttagen,ochAkan, Karmisson,blevuttagen

34OchJosuasadetillAkan:”Sägmig,minson,vadduhar gjort”Akansade:”Jagsågblandbytetenvackermantel frånShinar,tvåhundrasiklarsilverochenguldklyftasom vägdefemtiosiklar.Jagåtråddedemochtogdem,ochse, deärallagömdaijordenmittitältet”

35OchJosuasändeutmänsomhämtadedemfrånAkans tältochfördedemtillJosua.

36OchJosuatogAkanochdessakärl,hanssöneroch döttrarochalltsomhantillhörde,ochfördedemtillAkors dal.

37OchJosuabrändeuppdemdärield,ochalla israeliternastenadeAkanmedstenar,ochmanresteuppen stenhögöverhonom.DärförkalladehandenplatsenAkors dal,såattHerrensvredestillades,ochJosuakomdärefter tillstadenochstredmotden

38HerrensadetillJosua:”Fruktainteochvarinte förskräcktSe,jaghargettAi,desskungochdessfolkidin handDuskallgörameddemsomdugjordemedJeriko ochdesskung.Barabytetochdessboskapskallnitasom byteLäggettbakhållmotstadenbakomden”

39JosuagjordesomHerrenhadesagtHanutvaldetrettio tusentappramänblandkrigarnaochsändedemut,ochde ladesigibakhållmotstaden

40Ochhanbefalldedemochsade:Närniserossskallvi flyfördemmedlist,ochdeskallförföljaoss.Niskalldå resaerurbakhålletochintastadenOchdegjordeså 41OchJosuastred,ochmännenistadendrogutmotIsrael, utanattvetaattdelågibakhållfördembakomstaden.

42OchJosuaochallaisraeliternalåtsadesvarautmattade infördemochflyddelistigtgenomöknen

43MänneniAisamladealltfolketsomvaristadenföratt förföljaisraeliternaDedrogutochlockadesbortfrån staden,inteenendablevkvar.Delämnadestadenöppen ochförföljdeisraeliterna

44Ochdesomlågibakhållrestesigfrånsinaplatseroch skyndadesigattkommatillstadenochintogdenochsatte eldpåden.MännenfrånAivändetillbaka,ochse,röken frånstadenstegupptillhimlen,ochdehadeingen möjlighetattdrasigtillbaka,varesigåtenaellerandra hållet

45OchallamännenfrånAivarmittiblandIsrael,någrapå denenasidanochnågrapådenandra,ochdedödadedem såattinteenendaavdemblevkvar

46OchIsraelsbarntogMelos,kungeniAi,levandetill fångaochfördehonomtillJosua,ochJosuahängdehonom påenträ,såatthandog

47OchIsraelsbarnåtervändetillstadenefteratthabränt nerden,ochdehöggnerallasomvardärmedsvärdsegg.

48OchantaletavdefallnaavAismän,bådemänoch kvinnor,vartolvtusen;allenastboskapenochbytetfrån stadentogdetillsig,enligtHerrensordtillJosua.

49OchallakungarnapåandrasidanJordan,allaKanaans kungar,hördetalasomdetondasomIsraelsbarnhade gjortmotJerikoochAi,ochdesamladesförattstridamot Israel

50MeninvånarnaiGibeonvarmycketräddaförattstrida motisraeliternaochblivaförlisteDegickdärförtillväga förattkommatillJosuaochhelaIsraelochsadetill dem:”Viharkommitfrånettavlägsetland.Slutnuett förbundmedoss”

51OchinvånarnaiGibeonövermannadeIsraelsbarn,och Israelsbarnslötettförbundmeddemochslötfredmed dem,ochmenighetensfurstarsvordetåtdemMenefteråt förstodIsraelsbarnattdevarderasgrannarochbodde blanddem.

52MenIsraelsbarndödadedeminte,tydehadesvurit demvidHerren,ochdeblevvedhuggareochvattenbärare 53Josuasadetilldem:”Varförharniluratmiggenomatt göradettamotoss?”Desvaradehonom:”Eftersomdethar blivitberättatfördinatjänarealltvadnihadegjortmotalla amoréernaskungar,blevvimycketräddaförvåralivoch gjordedetta”

54OchJosuautsågdemdendagentillatthuggavedoch hämtavatten,ochhandeladeutdemtillslavarblandalla Israelsstammar

55NärAdoni-Sedek,kungeniJerusalem,hördealltvad IsraelsbarnhadegjortmedJerikoochAi,sändehanbud tillHoham,kungeniHebron,ochtillPiram,kungeni Jarmut,ochtillJafia,kungeniLakis,ochtillDeber, kungeniEglon,ochlätsäga:

56Komupptillmigochhjälpmig,såattvikanslåIsraels barnochGibeonsinvånaresomharslutitfredmedIsraels barn.

57Ochdesamladesig,ochamoréernasfemkungardrog uppmedallasinahärar,ettmäktigtfolk,talriktsomsanden påhavetsstrand.

58Ochalladessakungarkomochlägradesigframför Gibeon,ochdebörjadestridamotinvånarnaiGibeonOch allamänneniGibeonsändebudtillJosuaochlätsäga: Komskyndaupptillossochhjälposs,tyallaamoréernas kungarharsamlatsförattstridamotoss

59OchJosuadroguppfrånGilgalmedalltkrigshären,och Josuakomplötsligtemotdemochslogdessafemkungar medettstortnederlag.

60OchHerrenlätdemförvirrasavIsraelsbarn,somslog demmedettfruktansvärtblodbadiGibeonochförföljde demlängsvägensomlederupptillBet-HorontillMackeda, ochdeflyddeförIsraelsbarn.

61MedandeflyddesändeHerrenhagelfrånhimlenöver dem,ochfleravdemdogavhagelstenarnaängenomatt Israelsbarnblevslaktade

62OchIsraelsbarnförföljdedem,ochdefortsatteattslå nerdempåvägen,allteftersomdefortsatteattslånerdem.

63Medandehöllpåattslå,ochdagenledmotkvällen, sadeJosuainföralltfolket:”Sol,ståstillaiGibeon,och måne,iAjalonsdal,tillsfolketharfåtthämndpåsina fiender”

64HerrenlyssnadetillJosuasröst,ochsolenstodstilla mittpåhimlen,ochdenstodstillaitrettiosexsekunder,och månenstodstillaochskyndadesiginteattgånerenhel dag.

65Ochingendagharvaritsomden,varesigföreeller efterden,dåHerrenlyssnadetillenmansröst,tyHerren stredförIsrael

KAPITEL89

1DåframträddedennasångförJosua,dendagdåHerren gavamoréernaiJosuasochIsraelsbarnshand,ochhan sadeinförhelaIsrael:

2Herre,duhargjortväldigagärningar,duharutförtstora gärningarVemärsomdu?Minaläpparskallsjungatill dittnamn.

3Mingodhetochminborg,minhögaborg,jagvillsjunga ennysångtilldig,medtacksägelsevilljagsjungatilldig, duärminfrälsningsstyrka.

4Allajordenskungarskallprisadig,världensfurstarskall sjungatilldinlovsång,Israelsbarnskallglädjasöverdin frälsning,deskallsjungaochprisadinmakt.

5Tilldig,Herre,anförtroddevioss,visade:DuärvårGud, tyduvarvårtillflyktochvårtstarkatornmotvårafiender 6Tilldigropadeviochskämdesinte,pådigförtröstadevi ochblevräddadeNärviropadetilldighördeduvårröst, duräddadevårasjälarfrånsvärdet,duvisadeossdinnåd, dugavossdinfrälsning,dugläddevårahjärtanmeddin styrka

7Dudroguttillvårfrälsning,meddinarmförlossadedu dittfolk;dusvaradeossfråndinhelighetshimmel,du frälsteossfråntiotusentalsfolk

8Solenochmånenstodstillapåhimlen,ochdustodidin vredemotvåraförtryckareochbefalldedinadomaröver dem

9Allajordensfurstarrestesig,folkenskungarhadesamlat sig,devackladeinteinfördig,delängtadeefterdinastrider.

10Durestedigmotdemidinvredeochlätdinförtörnelse fallaöverdem;duförgjordedemidinvredeochutrotade demiditthjärta.

11Folkharförtärtsavdinraseri,kungadömenharförfallit genomdinförtörnelseDusåradekungarpådinvredesdag 12Duutgötdinvredeöverdem,dinvredesglödgreptagi dem;duvändederasmissgärningmotdemochutrotade demiderasondska

13Deladeutenfällaochfölliden,degömdesiginätet ochderasfotfastnade

14Dinhandvarredomotalladinafiendersomsade:Med sittsvärdintogdelandet,medsinarmboddedeistaden Dufylldederasansiktenmedskam,duslognerderashorn tillmarken,duförskräcktedemidinvredeochförgjorde demidinilska.

15Jordenbävadeochskälvdeviddånetavdinstormöver dem,duräddadeintederassjälarfråndöden,utanlätderas livgånerigraven

16Duförföljdedemidinstorm,duförgjordedemidin virvelvind,duförvandladederasregntillhagel,defölli djupagroparsåattdeintekunderesasigupp

17Deraskropparvarsomskräputslängdamittpågatorna 18Deförgicksochförgjordesidinvrede,dufrälsteditt folkmeddinkraft

19Därförglädersigvårahjärtanidig,vårasjälarjublar överdinfrälsning.

20Våratungorskallförtäljadinmakt,viskallsjungaoch prisadinaunder.

21Tydufrälsteossfrånvårafiender,dubefriadeossfrån demsomrestesigmotoss,duförgjordedemförossoch trampadenerdemundervårafötter

22Såskallalladinafienderförgås,Herre,ochde ogudaktigaskallblisomagnarsomdrivsavvinden,och dinaälskadeskallblisomträdplanteradevidvatten

23JosuaåtervändedåochhelaIsraelmedhonomtilllägret iGilgal,sedandehadeslagitallakungarna,såattingen kvarlevablevkvaravdem.

24Ochdefemkungarnaflyddeensammatillfotsfrån stridenochgömdesigiengrottaJosuasökteefterdempå slagfältetmenfanndeminte.

25DärefterberättadesdetförJosua:”Kungarnaärfunna, ochse,deärgömdaiengrotta”

26OchJosuasade:”Utsemänvidgrottöppningentillatt vaktadem,såattdeinteråkarutförnågot”OchIsraels barngjordeså

27OchJosuakalladesammanhelaIsraelochsadetill krigshövitsmännen:Sätterafötterpådessakungarshalsar OchJosuasade:SåskallHerrengöramedallaerafiender 28OchJosuabefalldedärefterattdeskulledödakungarna ochkastademinigrottan,ochattmanskulleläggastora stenarvidgrottansingång

29OchJosuadrogdärefterdendagenmedalltdetfolk somvarmedhonomtillMakkedaochbesegradedetmed svärdsegg

30Ochhanförintadestadenssjälarochalltsomtillhörde honom,ochhangjordemedkungenochdessinvånaresom hanhadegjortmedJeriko

31OchhandrogdärifråntillLibnaochstredmotdet,och Herrengavdetihanshand,ochJosuaslogdetmed svärdsegg,ochalladesssjälar,ochhangjordemeddetoch desskungsomhanhadegjortmedJeriko.

32DärifråndroghanvidaretillLakisförattstridamotdet Horam,kungeniGaza,droguppföratthjälpamänneni Lakis.Josuasloghonomochhansfolktillsingenblevkvar avhonom

33OchJosuaintogLakisochalltdessfolk,ochhangjorde meddetsomhanhadegjortmedLibna.

34OchJosuadrogdärifråntillEglon,ochhanintogäven det,ochhanslogdetochalltdessfolkmedsvärdsegg

35OchdärifråndroghantillHebronochstredmotdetoch intogdetochförintadedettilldödsDärifrånåtervändehan medhelaIsraeltillDebirochstredmotdetochslogdet medsvärdsegg

36Ochhanförintadevarjesjälistaden,hanlämnadeingen kvar,ochhangjordemedstadenochdesskungsomhan hadegjortmedJeriko.

37OchJosuabesegradeallaamoreernaskungarfrån Kadesh-BarneaändatillAsa,ochintogderaslandmeden gång,tyHerrenhadestriditförIsrael

38OchJosuakommedhelaIsraeltilllägretiGilgal

39NärJabin,kungeniHasor,viddentidenhördealltvad Josuahadegjortmotamoréernaskungar,sändehanbudtill Jobat,kungeniMidjan,ochtillLaban,kungeniSimron, tillJefal,kungeniAksaf,ochtillallaamoréernaskungar ochlätsäga:

40Komsnabbttillossochhjälposs,såattvikanslå Israelsbarn,innandekommeröverossochgörmedoss somdehargjortmedamoréernasandrakungar

41OchalladessakungarlyssnadetillJabins,Hasorskungs, ordochdrogutmedallasinahärar,sjuttonkungar,och derasfolkvartalriktsomsandenpåhavetsstrand, tillsammansmedoräkneligahästarochvagnarOchde komochlägradesigtillsammansvidMeromsvatten,och demöttesförattstridamotIsrael

42HerrensadetillJosua:”Fruktaintefördem,tyimorgon viddenhärtidenskalljagöverlämnademallaslagnainför digDuskallhuggaavderashästarochbrännauppderas vagnarield.”

43OchJosuakomplötsligtöverdemmedallasina krigsmänochslogdem,såattdefölliderashand,ty HerrenhadeöverlämnatdemiIsraelsbarnshand.

44Israelsbarnförföljdealladessakungarmedderashärar ochslogadedemtillsingenavdemfannskvarOchJosua gjordemeddemsomHerrenhadesagttillhonom.

45ViddentidenåtervändeJosuatillHasorochslogstaden medsvärdochförintadeallasjälardärinneochbrändeupp denield.FrånHasordrogJosuavidaretillSimronochslog stadenochförintadedentillgrunden

46DärifråndroghanvidaretillAksafochgjordemeddet somhanhadegjortmedSimron.

47DärifråndroghanövertillAdulamochdödadeallasom fannsdärHangjordemedAdulamsomhanhadegjort medAksafochSimron.

48Ochhandrogbortfråndemtillalladekungastädersom hanhadeslagit,ochhanslognerallademänniskorsomvar kvaravdemochförintadedemtilldöds.

49Endastderasbyteochboskaptogisraeliternatillsig sombyte,menallamänniskordödadede,delätinteensjäl leva.

50SåsomHerrenhadebefalltMose,sågjordeJosuaoch helaIsrael;deförsummadeinteinågonting

51SåintogJosuaochallaIsraelsbarnhelaKanaansland, såsomHerrenhadebefalltdem,ochdeintogalladeras kungar,trettioenkungar,ochIsraelsbarnintogheladeras land.

52FörutomSihonsochOgskungadömen,somliggerpå andrasidanJordanMosehadeintagitmångastäderidessa städer,ochMosegavdemåtrubeniterna,gaditernaochena halvaManassestam

53OchJosuabesegradeallakungarnasomboddepåandra sidanJordan,västerut,ochgavdemsomarvedelåtdenio stammarnaochåtenahalvaIsraelsstam

54IfemårfördeJosuakrigmotdessakungar,ochhangav derasstädertillisraeliterna,ochlandetficklugnefter strideniamoréernasochkanaanéernasstäder

KAPITEL90

1Viddentiden,idetfemteåretefterattIsraelsbarnhade gåttöverJordan,efterattIsraelsbarnhadevilatfrånsitt krigmotkanaanéerna,uppstodviddentidenstoraoch svårastridermellanEdomochKittimsbarn,ochKittims barnstredmotEdom

2OchAbianus,kungeniKittim,drogutdetåret,detvari sitttrettioförstaregeringsår,medenstorhäravKittims

barnstappramän,ochhandrogtillSeirförattstridamot Esausbarn.

3OchHadad,Edomskung,hördehansrapportochdrogut förattmötahonommedettstortfolkochenstarkstyrka, ochhangavsigistridmothonompåEdomsfält.

4OchKittimshandblevöverväldigandeöverEsausbarn, ochKittimsbarndödadetjugutweetusenmänavEsaus barn,ochallaEsausbarnflyddefördem.

5OchKittimsbarnförföljdedemochnåddeframtill Hadad,Edomskung,somflötframfördemDefångade honomlevandeochfördehonomtillAbianus,Kittims kung

6OchAbianusbefalldeatthanskulledödas,ochHadad, Edomskung,dogisittfyrtioåttonderegeringsår

7OchKittimsbarnfortsatteattförföljaEdom,ochde besegradedemmedettstortblodbad,ochEdomblev Kittimsbarnsundersåtar

8OchKittimsbarnhärskadeöverEdom,ochEdomkom underKittimsbarnshandochblevfråndendagenettenda kungarike

9Ochfråndentidenkundedeintelängrelyftasina huvuden,ochderasrikeblevettmedKittimsbarn.

10OchAbianusutsågfurstariEdom,ochallaEdomsbarn blevunderlydigaochskattskyldigatillAbianus,och Abianusåtervändetillsittegetland,Kittim.

11Ochnärhanåtervändeförnyadehansittstyreoch byggdeåtsigettrymligtochbefästpalatstillkunglig residens,ochregeradetryggtöverKittimsbarnochEdoms barn

12Viddentiden,efterattIsraelsbarnhadefördrivitalla kanaanéerochamoréer,varJosuagammalochkomtillhög ålder

13HerrensadetillJosua:”Duärgammalochframskrideni livet,ochenstordelavlandetåterståratttaibesittning.”

14Utdelanudettalandsomarvedelåtdeniostammarna ochåtenahalvaManassestamJosuarestesigochgjorde somHerrenhadesagttillhonom.

15OchhandeladeuthelalandettillarvåtIsraelsstammar ienlighetmedderasindelningar

16MenåtLevistamgavhaningenarvedel.Herrens offergåvorärderasarvedel,såsomHerrenhadesagtom demgenomMose

17OchJosuagavKaleb,Jefunesson,bergetHebron,en lottjämtehansbröder,såsomHerrenhadesagtgenom Mose

18DärförblevHebronKalebsochhansbarnsarv,ochdet ärdetänidag

19OchJosuautdeladegenomlottkastninghelalandettill arvedelåthelaIsrael,såsomHerrenhadebefallthonom

20OchIsraelsbarngavleviternastäderavderasarvedel, ochutmarkerförderasboskapochegendom,såsomHerren hadebefalltMose,sågjordeIsraelsbarn.Delottadeut landet,stortellerlitet

21Ochdegickföratttalandetibesittningenligtsina gränser,ochIsraelsbarngavJosua,Nunsson,enarvedel blanddem

22GenomHerrensordgavdehonomdenstadhan behövde,Timnat-SerakiEfraimsbergsbygdHanbyggde uppstadenochbosattesigdär

23DettaärdearvsomprästenElaserochJosua,Nunsson, ochhuvudmännenförstammarnasfamiljerutdeladeåt

IsraelsbarngenomlottkastningiSilo,införHerren,vid ingångentilltabernaklet,ochsedandeslutadeattdelaut landet

24OchHerrengavlandetåtisraeliterna,ochdetogdeti besittning,såsomHerrenhadelovatdemochsåsomHerren hadesvuritåtderasfäder

25OchHerrengavisraeliternarofrånalladerasfiender runtomkringdem,ochingenstodemotdem.Herrengav alladerasfienderiderashandIngetavalltdetgodasom HerrenhadelovatIsraelsbarnuteslötJa,Herren fullbordadeallt

26OchJosuakalladetillsigallaIsraelsbarnoch välsignadedemochbefalldedematttjänaHerren.Därefter läthandemgå,ochdegickvarochentillsinstadochvar ochentillsinarvedel

27OchIsraelsbarntjänadeHerrensålängeJosualevde, ochHerrengavdemrofrånallahållruntomkring,ochde boddetryggtisinastäder

28OchdethändesigidedagarnaattAbianus,kungeni Kittim,dogisitttrettioåttonderegeringsår,detärhans sjunderegeringsåröverEdom,ochmanbegravdehonom pådenplatssomhanhadebyggtåtsigsjälv,ochLatinus regeradeefterhonomifemtioår

29Ochundersinregeringstidfördehanframenarmé,och handrogutochstredmotinvånarnaiBritannienoch Kernanien,Elisassons,Javanssons,barn,ochhansegrade överdemochgjordedemskattskyldiga

30DåhördehanattEdomhadeupproriteratfrånKittims hand,ochLatinusgicktilldemochslogdemochkuvade dem,ochladedemunderKittimsbarnshand,ochEdom blevettendakungarikemedKittimsbarnalladagar.

31OchundermångaårfannsingenkungiEdom,och derasstyrelåghosKittimsbarnochderaskung

32OchdetvaridettjugosjätteåretefterattIsraelsbarn hadegåttöverJordan,detvillsägaidetsextiosjätteåret efterattIsraelsbarnhadelämnatEgypten,somJosuablev gammalochtillårenkom,etthundraåttaårgammalvid dentiden

33OchJosuakalladetillsighelaIsrael,dessäldste,deras domareochderasförmän,sedanHerrenhadegettalla israeliternarofrånalladerasfienderruntomkringOch JosuasadetillIsraelsäldsteochderasdomare:Se,jagär gammalochtillårenkommen,ochniharsettvadHerren hargjortmedalladefolksomhanharfördrivitförer,ty detärHerrensomharstriditförer

34VarnustarkaatthållaochgöraefterallaordiMoses lag,attinteavvikafrånden,varesigtillhögerellervänster, ochattintegåinblanddefolksomärkvarilandet.Ni skallintehellernämnaderasgudarsnamn,utanniskall hållafastvidHerren,erGud,såsomnihargjortänidag 35OchJosuauppmanadeenträgetIsraelsbarnatttjäna Herrenallasinadagar.

36Ochallaisraeliternasade:ViskalltjänaHerren,vår Gud,allavåradagar,viochvårabarnochvårabarnbarn ochvåravkommatillevigtid

37OchJosuaslötettförbundmedfolketpådendagen,och hanlätIsraelsbarngå,ochdedrogvarochentillsin arvedelochsinstad

38Ochdetvaridedagarna,närIsraelsbarnboddetryggti sinastäder,somdebegravdekistornasomtillhördesina fädersstammar,demdehadeförtuppfrånEgypten,var

ochenisinabarnsarvJakobstolvsönerbegravdeIsraels barn,varochenisinabarnsarv.

39Ochdessaärnamnenpådestäderdärmanbegravde Jakobstolvsöner,somIsraelsbarnhadeförtuppur Egypten.

40OchdebegravdeRubenochGadpåandrasidanJordan, iRom,somMosehadegettåtderasbarn

41OchSimeonochLevibegravdedeistadenMauda,som hanhadegettåtSimeonsbarn,ochutmarkenruntstaden varförLevibarn

42OchJudabegravdesiBenjaminsstadmittemot Betlehem

43OchIsaskarsochSebulonsbenbegravdedeiSidon,i dendelsomderasbarntillföll

44OchDanbegravdesisinabarnsstadiEshtael,och NaftaliochAsherbegravdesiKadesh-Naftali,varochen pådenplatssomhanhadegettsinabarn

45OchJosefsbenbegravdedeiSikem,pådendelav åkernsomJakobhadeköptavHamor,ochsomtillkom Josefsomarv

46OchdebegravdeBenjaminiJerusalemmittemot jebuséerna,somhadegivitsåtBenjaminsbarn;Israelsbarn begravdesinafäder,varochenisinabarnsstad

47TvåårsenaredogJosua,Nunsson,etthundratioår gammal.JosuadömdeIsraelitjugoåttaår.Israeltjänade Herrensålängehanlevde

48OchvadsomiövrigtrörJosua,hansstriderochde tillrättavisningarhantillrättavisadeIsraelmed,ochalltvad hanhadebefalltdem,ochnamnenpådestädersomIsraels barnintogihanstid,se,detärnedskrivetibokenmed JosuasordtillIsraelsbarnochibokenomHerrenskrig, somMoseochJosuaochIsraelsbarnhadeskrivitner

49OchIsraelsbarnbegravdeJosuavidhansarvedels område,iTimnat-Serak,somhanhadefåttpåEfraims bergsbygd

50OchElaser,Aronsson,dogviddentiden,ochman begravdehonompåenkullesomtillhördehanssonPineas, vilkenhadeblivitgivenhonompåEfraimsberg

KAPITEL91

1Viddentiden,efterJosuasdöd,boddekanaanéerna fortfarandekvarilandet,ochisraeliternabestämdesigför attdrivabortdem

2OchIsraelsbarnfrågadeHerrenochsade:Vemavoss skallförstdrauppmotkanaanéernaförattstridamotdem?

Herrensvarade:Judaskalldraupp

3JudasbarnsadetillSimeon:”Draguppmedosstillvår lott,såskallvistridamotkanaanéerna,ochviskallockså drauppmeddig,idinlott”SådrogSimeonsbarnmed Judasbarn

4Judabarndroguppochstredmotkanaanéerna.Herren gavkanaanéernaiJudabarnshand,ochdebesegradedemi Besek,tiotusenman

5OchdestredmotAdoni-BesekiBesek,ochhanflydde fördem,ochdeförföljdehonomochfångadehonom,och degreptagihonomochhöggavhanstummarochstortår.

6Adonibeseksade:”Sjutiokungarmedavhuggnatummar ochstortårsamladesinmatundermittbord,precissomjag hargjort,ochGudharvedergälltmig.Defördehonomtill Jerusalem,ochdärdoghan”

7SimeonsbarnföljdemedJudasbarnochslog kanaanéernamedsvärdsegg.

8OchHerrenvarmedJudabarn,ochdeintogbergsbygden OchJosefsbarndrogupptillBetel,detvillsägaLus,och Herrenvarmeddem.

9JosefsbarnspejadeutöverBetel,ochväktarnasågen mangåuturstadenDefångadehonomochsadetill honom:"Visaossvarstadengårin,såskallvivisadig godhet"

10Ochmannenvisadedemvarstadengickin,ochJosefs barnkomochslogstadenmedsvärdsegg

11Ochmannensändedeivägmedsinfamilj,ochhangick tillhettiternaochbyggdeenstad,ochhangavdennamnet LusSåboddeallaisraeliternaisinastäder,ochIsraels barnboddeisinastäderOchIsraelsbarntjänadeHerrenså längeJosualevde,ochsålängedeäldstelevde,desom hadeförlängtsinadagarefterJosuaochsettHerrensstora verk,somhanhadeutförtförIsrael

12OchdeäldstedömdeIsraelisjuttonårefterJosuasdöd. 13OchalladeäldsteutkämpadeocksåIsraelsstridermot kanaanéerna,ochHerrendrevkanaanéernaförIsraelsbarn förattlåtaisraeliternafåboiderasland.

14Ochhanfullbordadealladeordsomhanhadetalattill Abraham,IsakochJakob,ochdenedsomhanhadesvurit attgedemochderasbarnkanaanéernasland.

15OchHerrengavåtIsraelsbarnhelaKanaansland, såsomhanhadesvuritåtderasfäder,ochHerrenlätdemfå rofråndemsombodderuntomkringdem,ochIsraelsbarn boddetryggtisinastäder

16LovadvareHerrenförevigt,amenochamen 17Varstarka,ochlåtallaersomförtröstarpåHerrenvara frimodigaSlutet