Swati - The Book of Jude

Jude SEHLUKO 1 1 Mine Juda, inceku yaJesu Khristu, nemnakaboJakobe, ngibhalela labo lababitiwe nguNkulunkulu longuYise, labalondvolotwe nguJesu Khristu. 2 Shengatsi umusa, kuthula, nelutsandvo kwandziswa kini. 3 Bazalwane labatsandzekako, ngesikhatsi ngenta konkhe lokusemandleni ami kutsi nginibhalele ngensindziso lesinayo, kwadzingeka kutsi nginibhalele kuze nginikhutsate kutsi nikulwele ngekutimisela kukholwa lokwanikwa labangcwele kwaba kanye. 4 Ngobe kukhona bantfu labangena ngekunyenya, labebamiselwe lesehlulelo kadzeni, bantfu labangamesabi Nkulunkulu, labagucula umusa waNkulunkulu wetfu babe yintfo lembi, futsi baphika iNkhosi yetfu lenguJesu Khristu lokukuphela kwayo. 5 Nanobe senikwati loku, ngifuna kunikhumbuta kutsi ngesikhatsi Jehova asindzisa bantfu eveni laseGibhithe, ngemuva kwaloko wababhubhisa labo labangazange bakholwe. 6 Netingilosi letingazange tisigcine sikhundla sato sakucala kodvwa letashiya indzawo yato yekuhlala, utibophe ngetinketane taphakadze ebumnyameni, kudzimate kube lilanga lelikhulu lekwehlulelwa. 7 Ngendlela lefanako neSodoma neGomora kanye nemadolobha lasedvute nayo, atinikela ebudlundluluni nasekulandzeleni inyama leyehlukile. 8 Ngendlela lefanako, nalabo labaphuphako bangcolisa umtimba, babukela phansi kubusa, futsi bakhuluma kabi ngalabo labahlonishwako. 9 Kodvwa ngesikhatsi Mikhayeli ingilosi lenkhulu aphikisana naDeveli, aphikisana ngesidvumbu saMosi, akazange abe nesibindzi sekumecalela ngemavi lahlambalatako, kodvwa watsi: “Jehova akakwekhute.” 10 Labantfu bakhuluma kabi ngetintfo labangatati, kodvwa loko labatati ngekwemvelo njengetilwane letite ingcondvo, bayatimosha ngato. 11 Maye kubo! ngobe balandzela indlela yaKhayini, bagijima balandzela liphutsa laBhalamu ngenca yekutsi batfole umvuzo, babhubha ngenca yekuvukela kwaKhora. 12 Laba banjengemabala emadzilini enu elutsandvo nabadla kanye nani, batondla ngaphandle kwekwesaba. tihlahla letinetitselo letibunako, letite titselo, letifile kabili, letisiphulwe ngetimphandze; 13 Emagagasi elwandle lanelulaka, akhipha emagwebu emahlazo awo; tinkhanyeti letizulazulako, letibekelwe bumnyama lobukhulu phakadze naphakadze. 14 Na-Enoki, umtukulwane wesikhombisa kusukela ku-Adamu, waphrofetha ngalaba, watsi: “Bukani, Jehova uyeta kanye netinkhulungwane letilishumi tebangcwele bakhe. 15 Kutewukhipha sehlulelo kubo bonkhe bantfu, futsi atewukhipha licala bonkhe labangamesabi Nkulunkulu emkhatsini wabo ngato tonkhe tento tabo tekungamesabi Nkulunkulu, nangato tonkhe tinkhulumo tabo letilukhuni toni letingamesabi Nkulunkulu letitikhulume ngaye. 16 Laba bakhononako, bakhonona, futsi balandzela tinkhanuko tabo; futsi imilomo yabo ikhuluma emavi lamakhulu latigabatisako, bahlonipha buso bebantfu ngenca yekuzuza. 17 Kodvwa bazalwane labatsandzekako, khumbulani emavi lashiwo baphostoli beNkhosi yetfu Jesu Khristu. 18 Banitjela kutsi ngesikhatsi sekugcina kutawuba nebahleki, labatawulandzela tinkhanuko tabo letingamhloniphi Nkulunkulu. 19 Laba ngulabo labehlukanisako, labanenyama, futsi bete umoya longcwele. 20 Kodvwa nine bazalwane labatsandzekako, sakhani ekukholweni kwenu lokungcwele, nithantaze ngaMoya Longcwele. 21 Tigcineni elutsandvweni lwaNkulunkulu, njengobe nilindzele sihawu seNkhosi yetfu Jesu Khristu leniketela ekuphileni lokuphakadze. 22 Bani nesihawu kulabanye, nibe nemehluko; 23 Labanye nisindzise ngekwesaba, nibadvonse emlilweni; batondza ngisho nengubo lengcoliswe yinyama. 24 Nkulunkulu longakhona kunivikela kutsi ningawi, futsi animise embikwenkhatimulo yakhe ningenasici futsi nijabule kakhulu. 25 Akube yinkhatimulo nebukhosi, kubusa nemandla, lokunguye yedvwa longuMsindzisi wetfu, kuNkulunkulu, nyalo kuze kube phakadze. Amen.