Skip to main content

Swahili - The Third Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Similitudes

Page 1

Kitabu cha Tatu cha Mchungaji wa Herma, kinachoitwa Mifano Yake MFANO 1 1 Naye akaniambia; Mnajua kwamba ninyi ambao ni watumishi wa Bwana, mnaishi hapa kama katika hija; kwa maana mji wenu uko mbali na mji huu. 2 Kwa hivyo, ikiwa mnajua mji wenu mnaoishi, kwa nini mnanunua mashamba hapa, na kujipatia vyakula vitamu, na majengo ya kifahari, na nyumba zisizo na maana? Kwa maana yeye anayejipatia vitu hivi katika mji huu, hafikirii kurudi katika mji wake mwenyewe. 3 Ewe mpumbavu, mwenye mashaka, na mnyonge; ambaye huelewi kwamba vitu hivi vyote ni vya watu wengine, na viko chini ya mamlaka ya mwingine. Kwa maana Bwana wa mji huu anakuambia: Ama utii sheria zangu, au uondoke katika mji wangu. 4 Kwa hivyo utafanya nini wewe ambaye unatii sheria katika jiji lako? Je, unaweza kukataa sheria yako kwa ajili ya mali yako, au kwa ajili ya chochote kati ya vitu hivyo ulivyotoa? Lakini ukikataa, na baadaye ukarudi katika jiji lako, hutapokelewa, bali utatengwa huko. 5 Kwa hivyo, angalia kwamba kama mtu katika nchi nyingine, hujipatii zaidi ya kile kinachohitajika, na cha kutosha kwako? Na uwe tayari, kwamba Mungu au Bwana wa mji huu atakapokufukuza kutoka humo, uweze kupinga sheria yake, na kuingia katika mji wako mwenyewe; ambapo unaweza kuishi kwa furaha yote kulingana na sheria yako mwenyewe bila kosa. 6 Kwa hiyo, jihadharini ninyi mnaomtumikia Mungu, na kumkubali mioyoni mwenu: fanyeni kazi za Mungu, mkikumbuka amri zake na ahadi zake, ambazo ameahidi; na mhakikishe kwamba atawafanyia mema; mkizishika amri zake. 7 Kwa hiyo badala ya mali ambazo mngenunua vinginevyo, mkomboe wale walio na uhitaji kutoka kwa mahitaji yao, kadiri kila mtu awezavyo; wapatieni haki wajane; wahukumuni yatima; na tumieni utajiri wenu na utajiri wenu katika kazi kama hizi.

8 Kwa maana, kwa kusudi hili Mungu amewatajirisha, ili mpate kutimiza huduma za aina hii. Ni bora zaidi kufanya hivi, kuliko kununua ardhi au nyumba; kwa sababu vitu vyote vya namna hiyo vitaangamia na wakati huu wa sasa. 9 Lakini mtakachofanya kwa ajili ya jina la Bwana, mtakipata katika jiji lenu, na mtakuwa na furaha bila huzuni wala woga. Kwa hivyo msitamani utajiri wa mataifa; kwani ni uharibifu kwa watumishi wa Mungu. 10 Lakini fanya biashara kwa utajiri wako mwenyewe ambao unamiliki, ambao kwa huo unaweza kupata furaha ya milele. 11 Usizini, wala usimguse mke wa mtu mwingine, wala usimtamani; bali tamani kilicho chako mwenyewe, nawe utaokoka. MFANO 2 1 Nilipokuwa nikitembea shambani, na kutazama mzabibu na mzabibu, na kujifikiria kuhusu matunda yake, malaika alinitokea, na kuniambia: Unafikiria nini kwa muda mrefu hivi moyoni mwako? 2 Nami nikamwambia, Bwana, nafikiria mzabibu huu na mti huu wa mtende kwa sababu matunda yake ni mazuri. Naye akaniambia; Miti hii miwili imewekwa kama mfano kwa watumishi wa Mungu. 3 Nami nikamwambia, Bwana, ningependa kujua muundo wa miti hii unayoitaja, unajumuisha nini. Sikiliza, akasema; unaona mzabibu huu na mti huu wa mzeituni; Bwana, nilisema, ninaziona, 4 Mzabibu huu, anasema, unazaa matunda, lakini mti wa elm ni mti usio na matunda. Hata hivyo, mzabibu huu isipokuwa umewekwa na mti huu, na kuungwa mkono nao, hautazaa matunda mengi; lakini ukilala ardhini, ungezaa matunda mabaya tu, kwa sababu haukuning'inia kwenye mti; ilhali, ukiwa umeegemea kwenye mti, huzaa matunda kwa ajili yake na kwa ajili hiyo. 5 Kwa hivyo, tazama jinsi mzabibu unavyotoa matunda mengi zaidi kuliko mzabibu. Nikasema, Bwana, jinsi gani huzaa matunda mengi zaidi kuliko mzabibu? Kwa sababu, alisema, mzabibu ukiwa umeegemea juu ya mzabibu huzaa matunda mengi na mazuri; lakini, kama ungelala ardhini, ungezaa kidogo tu, na hiyo pia ni mbaya sana.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Swahili - The Third Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Similitudes by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu