Kitabu cha Pili cha Mchungaji wa Herma, kinachoitwa Amri Zake UTANGULIZI 1 Nilipokwisha kusali nyumbani, na kuketi kitandani, mtu fulani alikuja kwangu akiwa na sura ya mchungaji, kama mchungaji, amevaa joho jeupe, akiwa na begi lake mgongoni, na fimbo yake mkononi, na akanisalimia. 2 Nilimrudishia salamu, na mara moja akaketi karibu nami, na kuniambia, Nimetumwa na mjumbe huyo mtukufu, ili niishi nawe siku zote zilizobaki za maisha yako. 3 Lakini nilidhani kwamba amekuja kunijaribu, nikamwambia, Wewe ni nani? Kwa maana najua niliyekabidhiwa kwake. Akaniambia, Hunijui? Nilijibu hapana. Mimi ndiye, alisema, mchungaji ambaye umekabidhiwa kwake. 4 Alipokuwa bado anasema, umbo lake lilibadilika; na nilipojua kwamba ndiye niliyekabidhiwa kwake, niliona aibu, na hofu ya ghafla ikanijia, nami nikaingiwa na huzuni kubwa, kwa sababu nilikuwa nimezungumza naye kwa upumbavu. 5 Lakini akaniambia, Usione haya, bali pokea nguvu akilini mwako, kupitia amri ambazo nitakupa. Kwani, alisema, nimetumwa kukuonyesha mambo yote hayo tena, ambayo umeyaona hapo awali, lakini hasa yale ambayo yanaweza kuwa na manufaa kwako. 6 Na kwanza kabisa andika Amri na Mifano yangu, na mengine uandike kama nitakavyokuonyesha. Lakini kwa hivyo nakuagiza kwanza kabisa andika Amri na Mifano yangu, ili kwa kuzisoma mara kwa mara uweze kuzikumbuka kwa urahisi zaidi. 7 Ndipo nikaandika Amri na Mifano yake, kama alivyoniamuru. 8 Mambo ambayo mkiyasikia, mkiyazingatia kuyatenda, na kuyafuata, na kuyafanya kwa nia safi, mtapokea kutoka kwa Bwana mambo yale yaliyoahidiwa kwenu. 9 Lakini mkizisikia hamtatubu, bali mtaendelea kuongeza dhambi zenu, mtaadhibiwa naye. 10 Mambo haya yote ambayo Mchungaji, malaika wa toba, aliniamuru kuyaandika.
AMRI 1 1 Kwanza kabisa amini kwamba kuna Mungu mmoja aliyeumba na kuumba vitu vyote visivyo na kitu kuwa kiumbe. 2 Anaelewa mambo yote, na ni mkubwa tu, asieleweke na yeyote. 3 Ambaye hawezi kuelezewa kwa maneno yoyote, wala kufikiriwa na akili. 4 Kwa hiyo mwaminini; na mcheni; na mcheni yeye, jiepushe na uovu wote. 5 Shika mambo haya, na utupilie mbali tamaa na uovu wote, na uvae haki, nawe utaishi kwa Mungu, ikiwa utashika amri hii. AMRI YA 2 1 Akaniambia, Uwe mkamilifu na bila kujificha; ndivyo utakavyokuwa kama mtoto mchanga ambaye hajui uovu unaoharibu uhai wa mwanadamu. 2 Hasa hakikisha kwamba husemi mabaya juu ya mtu yeyote, wala husikii kwa hiari mtu yeyote akisema mabaya juu ya mtu yeyote. 3 Kwa maana usipoyazingatia haya, wewe pia usikiaye utakuwa mshiriki wa dhambi ya yule asemaye mabaya, kwa kuamini kashfa hiyo, nawe pia utakuwa na dhambi, kwa sababu ulimwamini yule aliyemtukana ndugu yako. 4 Kupotosha ni jambo baya; roho mbaya isiyobadilika, isiyodumu; ambayo haidumu katika amani, lakini daima hugombana. Kwa hivyo jizuie nayo, na uendelee kuwa na amani na ndugu yako. 5 Vaa uthabiti mtakatifu, ambao ndani yake hamna dhambi, bali yote yamejaa furaha; na fanya mema katika kazi zako. 6 Wape wote walio na mahitaji bila ubaguzi, bila shaka ukiwapa nani. 7 Lakini wapeni wote, kwa maana Mungu atatutaka tuwape wote, karama zake zote. Kwa hivyo wale wanaopokea watatoa hesabu kwa Mungu, kwa nini walipokea na kwa kusudi gani. 8 Na wale wanaopokea bila hitaji la kweli, watatoa hesabu yake; lakini yeye atoaye hatakuwa na hatia. 9 Kwa maana ametimiza wajibu wake kama alivyoupokea kutoka kwa Mungu; bila kufanya uchaguzi wowote kwa
Kitabu cha Pili cha Mchungaji wa Hermas - Amri
nani ampe, na kwa nani asimpe. Na huduma hii aliifanya kwa unyenyekevu na kwa utukufu wa Mungu. 10 Kwa hivyo shika amri hii kama nilivyokukabidhi; ili toba yako ionekane kuwa ya kweli, na kwamba mema yaweze kuja nyumbani kwako; na uwe na moyo safi. AMRI YA 3 1 Zaidi ya hayo akaniambia, Penda ukweli; na maneno yote yatokayo kinywani mwako yawe kweli. 2 Ili roho ambayo Bwana ameiweka ikae ndani ya mwili wako ionekane kuwa ya kweli kwa watu wote; na Bwana atukuzwe, aliyekupa roho kama hiyo; kwa sababu Mungu ni wa kweli katika maneno yake yote, wala ndani yake hamna uongo. 3 Kwa hiyo hao wanaosema uongo, wanaomkana Bwana, na kuwa wanyang'anyi wa Bwana, bila kumlipa Mungu kile walichopokea kutoka kwake. 4 Kwa maana walipokea roho isiyo na uongo. Kwa hivyo, wakimfanya huyo kuwa mwongo, wanachafua kile walichokabidhiwa na Bwana, na kuwa wadanganyifu. 5 Niliposikia haya, nililia kwa uchungu; naye aliponiona nikilia, aliniambia, Kwa nini unalia? Nami nikasema, Kwa sababu, bwana, nina shaka kama naweza kuokolewa? 6 Aliniuliza, Kwa nini? Nilijibu, kwa sababu bwana, sikuwahi kusema neno la kweli maishani mwangu; lakini siku zote niliishi kwa unafiki, na kuthibitisha uwongo kama ukweli kwa watu wote; na hakuna mtu aliyepingana nami, lakini wote waliamini maneno yangu. Basi nawezaje kuishi, kwa kuwa nimefanya hivi? 7 Akaniambia, Unafikiri vyema na kwa kweli. Kwa maana, kama mtumishi wa Mungu, imekupasa kutembea katika kweli, na bila kujiunga na dhamiri mbaya na roho wa kweli, wala kumhuzunisha Roho Mtakatifu na wa kweli wa Mungu. 8 Nami nikamjibu, bwana, sijawahi kusikiliza mambo haya kwa bidii kama hii hapo awali. Akajibu, Sasa unayasikia: Jihadhari tangu sasa, ili hata yale uliyosema uongo hapo awali kwa ajili ya biashara yako, yapate sifa kwa ukweli wako wa sasa. 9 Kwa maana hata hayo yanaweza kuhesabiwa kuwa ya kweli, ikiwa kwa wakati ujao utasema kweli; na kwa kufanya hivyo unaweza kupata uzima. 10 Na yeyote atakayeisikiliza amri hii, na kuitenda, na kuachana na uongo wote, ataishi kwa Mungu. AMRI YA 4 1 Zaidi ya hayo, akasema, Ninakuamuru, ujiweke safi; na kwamba usiruhusu wazo lolote la ndoa nyingine yoyote, au uasherati, kuingia moyoni mwako: kwani wazo kama hilo huzaa dhambi kubwa. 2 Lakini mkumbuke Bwana siku zote, wala usitende dhambi kamwe. Kwa maana ikiwa wazo baya kama hilo litatokea moyoni mwako, utakuwa na hatia ya dhambi kubwa; nao wafanyao mambo kama hayo hufuata njia ya mauti. 3 Kwa hivyo jiangalie, na ujiepushe na wazo kama hilo; kwani mahali ambapo usafi wa moyo unakaa moyoni mwa mtu mwadilifu, hapo ndipo wazo baya halipaswi kutokea kamwe.
4 Nikamwambia, Bwana, niruhusu niseme nawe kidogo. Aliniambia niseme. Nikajibu, Bwana, ikiwa mtu mwaminifu katika Bwana ana mke, na akamkamata katika uzinzi, je, mtu atendaye dhambi akiendelea kuishi naye? 5 Naye akaniambia, Maadamu hajui dhambi yake, hafanyi kosa lolote katika kuishi naye; lakini ikiwa mwanaume atajua kwamba mkewe amemkosea, na huyo mwanamke hatatubu dhambi yake, lakini ataendelea na uzinzi wake, na mwanaume ataendelea kuishi naye, atakuwa na hatia ya dhambi yake, na kushiriki naye katika uzinzi wake. 6 Nikamwuliza, “Kwa hiyo, nini kifanyike, ikiwa mwanamke ataendelea kutenda dhambi?” Akajibu, “Mumewe na amwache, na aendelee kuwa peke yake. Lakini akimwacha mkewe na kuoa mwingine, anazini pia.” 7 Nami nikasema, Vipi ikiwa mwanamke aliyeachwa hivyo, atatubu, na kuwa tayari kurudi kwa mumewe, je, hatapokelewa naye? Akaniambia, Ndiyo; na ikiwa mumewe hatampokea, atafanya dhambi, na kutenda kosa kubwa dhidi yake mwenyewe; lakini anapaswa kumpokea mkosaji, ikiwa atatubu; lakini si mara nyingi. 8 Kwa maana kwa watumishi wa Mungu kuna toba moja tu. Na kwa sababu hii mtu anayemwacha mkewe hapaswi kuoa mwingine, kwa sababu anaweza kutubu. 9 Tendo hili ni sawa kwa mwanamume na mwanamke. Sasa wanazini, si wale wanaochafua miili yao tu, bali pia wanaotengeneza sanamu. Kwa hivyo, ikiwa mwanamke atadumu katika jambo lolote la aina hii, na hatubu, achana naye, na usiishi naye, vinginevyo wewe pia utakuwa mshiriki wa dhambi yake. 10 Lakini kwa hivyo imeamriwa kwamba mwanamume na mwanamke wote wawili wabaki bila kuoa kwa sababu watu kama hao wanaweza kutubu. 11 Wala mimi katika hili sitoi sababu yoyote ya kufanya mambo haya; bali yeyote aliyekosea, asikosee tena. 12 Lakini kwa ajili ya dhambi zao za awali, Mungu mwenye nguvu za uponyaji atatoa tiba; kwani yeye ana nguvu za vitu vyote. 13 Nilimuuliza tena nikasema, Kwa kuwa Bwana ameniona ninastahili ukae nami daima, sema nami maneno machache, kwa sababu sielewi chochote, na moyo wangu umegandamana kupitia mazungumzo yangu ya awali; na ufungue ufahamu wangu kwa sababu mimi ni mwepesi sana, wala sielewi chochote hata kidogo. 14 Akanijibu, Mimi ni mhudumu wa toba, nami huwapa ufahamu wote wanaotubu. Je, huoni kuwa jambo la busara sana kutubu? Kwa sababu anayefanya hivyo hupata ufahamu mkubwa. 15 Kwa maana ana busara kwamba amefanya dhambi na kutenda maovu mbele za Bwana, na anakumbuka ndani yake kwamba amefanya maovu, na kutubu na hafanyi tena maovu, bali anafanya yaliyo mema, na kuinyenyekeza nafsi yake na kuitesa, kwa sababu ametenda maovu. Kwa hivyo unaona kwamba toba ni hekima kubwa. 16 Nami nikamwambia, Kwa sababu hii, bwana, nachunguza kwa bidii mambo yote, kwa sababu mimi ni mwenye dhambi, ili nijue la kufanya ili nipate kuishi; kwa sababu dhambi zangu ni nyingi. 17 Akaniambia, Utaishi ukiyashika maagizo yangu haya. Na yeyote atakayesikia na kuyafanya ataishi kwa Mungu. 18 ¶ Nami nikamwambia, Nimesikia hata sasa kutoka kwa walimu fulani, kwamba hakuna toba nyingine zaidi ya ile ya ubatizo; tunaposhuka majini, na kupokea msamaha wa
Kitabu cha Pili cha Mchungaji wa Hermas - Amri
dhambi zetu; na kwamba baada ya hayo, hatupaswi kutenda dhambi tena, bali kuishi katika usafi. 19 Akaniambia, Umeambiwa vema. Lakini kwa kuwa sasa unachunguza mambo yote kwa bidii, nitakudhihirishia hili pia; lakini si kwa kiasi kwamba nitawapa nafasi yoyote ya kutenda dhambi wale watakaoamini baadaye, au wale waliokwisha mwamini Bwana. 20 Kwa maana wale walioamini hivi karibuni, au watakaoamini baadaye, hawana toba yoyote ya dhambi, isipokuwa msamaha wao. 21 Lakini kuhusu wale walioitwa kwenye imani, na kwa kuwa wameanguka katika dhambi yoyote mbaya, Bwana ameweka toba, kwa sababu Mungu anajua mawazo ya mioyo ya watu wote, na udhaifu wao, na uovu mwingi wa ibilisi, ambaye daima hupanga jambo dhidi ya watumishi wa Mungu, na kwa nia mbaya huwawekea mitego. 22 Kwa hivyo Bwana wetu mwenye rehema alikuwa na huruma kwa kiumbe chake, na akaamuru toba hiyo, na akanipa nguvu yake. Na kwa hivyo nakuambia, ikiwa mtu yeyote baada ya wito huo mkuu na mtakatifu ajaribiwe na ibilisi na dhambi, ana toba moja. Lakini ikiwa atatenda dhambi mara nyingi na kutubu haitamfaidia mtu kama huyo; kwani hataishi kwa Mungu kwa shida. 23 Nami nikasema, Bwana, nimefufuliwa tena kwa kuwa nimetii amri hizi kwa bidii. Kwa maana naona ya kwamba nisipoongeza zaidi kwenye dhambi zangu baadaye, nitaokolewa. 24 Akasema, Utaokolewa; na wengine wote watakaoshika amri hizi wataokolewa. 25 Nami nikamwambia tena, Bwana, kwa kuwa unanisikia, subiri, nionyeshe jambo moja zaidi. Niambie, akasema, ni nini. 26 Nami nikasema, Ikiwa mume au mke atakufa, na yule aliyesalia akaoa tena, je, atafanya dhambi kwa kufanya hivyo? Yeye anayeoa husema, hatendi dhambi; lakini, akikaa bila kuoa, atajipatia heshima kubwa mbele za Bwana. 27 Kwa hivyo shika usafi wako na adabu yako, nawe utaishi kwa Mungu. Yaangalie tangu sasa mambo ninayokuambia, na kukuamuru uyashike, tangu wakati nilipokabidhiwa kwako, na ukae nyumbani mwako. 28 Vivyo hivyo dhambi zako za kwanza zitasamehewa, ukiyashika maagizo yangu haya; na kadhalika wengine wote watakaoyashika watasamehewa. AMRI 5 1 Uwe na subira, asema, na subira; hivyo utatawala matendo yote maovu, na kutimiza haki yote. 2 Kwa maana ukiwa na subira, Roho Mtakatifu akaaye ndani yako atakuwa safi, wala hatatiwa giza na roho mbaya yoyote; bali akiwa amejaa furaha atapanuliwa, na kusherehekea katika mwili wake, na kumtumikia Bwana kwa furaha na amani kuu. 3 Lakini ikiwa hasira yoyote itakujia, sasa Roho Mtakatifu aliye ndani yako atanyooka na kutaka kuondoka. 4 Kwa maana anasongwa na roho mchafu, na hana uhuru wa kumtumikia Bwana kama anavyotaka kwa maana anahuzunishwa na hasira. Kwa hivyo, roho hizi zote mbili zinapokaa pamoja, ni uharibifu kwa mtu. 5 Kama vile mtu angechukua pakanga kidogo, na kuiweka kwenye chombo cha asali, asali yote ingeharibika; na kiasi
kikubwa cha asali huharibika kwa pakanga kidogo sana, na kupoteza utamu wa asali, na haikubaliki tena kwa Mola wake kwa sababu asali nzima hubadilishwa kuwa chungu, na hupoteza matumizi yake. 6 Lakini kama hakuna mti mchungu uliowekwa ndani ya asali, ni mtamu na una faida kwa Mola wake. Hivyo uvumilivu ni mtamu kuliko asali, na una faida kwa Bwana anayekaa ndani yake. 7 Lakini hasira haina faida. Kwa hivyo, ikiwa hasira itachanganywa na uvumilivu, roho huhuzunika, na sala yake haina faida kwa Mungu. 8 Nami nikamwambia, Bwana, ningependa kujua dhambi ya hasira, ili nijiepushe nayo. Akaniambia, Utajua; na usipojiepushe nayo, utapoteza tumaini lako pamoja na nyumba yako yote. Kwa hivyo ondoka nayo. 9 Kwa maana mimi mjumbe wa haki niko pamoja nawe; na wote watakaoiacha, wote watakaotubu kwa mioyo yao yote, wataishi kwa Mungu; nami nitakuwa pamoja nao, nami nitawalinda wote. 10 Kwa maana wote waliotubu wamehesabiwa haki na mjumbe mtakatifu zaidi, ambaye ni mhudumu wa wokovu. 11 Na sasa, anasema, sikia uovu wa hasira; jinsi ilivyo mbaya na yenye kuumiza, na jinsi inavyowaangusha watumishi wa Mungu; kwani haiwezi kuwadhuru wale waliojaa imani kwa sababu nguvu ya Mungu iko pamoja nao; lakini inawaangusha wenye mashaka, na wale waliopungukiwa na imani. 12 Kwa maana mara nyingi inapowaona watu kama hao, hujitia mioyoni mwao; na hivyo mwanamume au mwanamke huwa na uchungu wa bure, kwa ajili ya vitu vya maisha, au kwa ajili ya riziki, au kwa ajili ya neno lisilo na maana, ikiwa yeyote atapata nafasi ya kuanguka; au kwa sababu ya rafiki yeyote, au kwa ajili ya deni, au kwa ajili ya mambo mengine yoyote yasiyo ya lazima ya asili kama hiyo. 13 Kwa maana mambo haya ni ya kipumbavu, na yasiyo na maana, na ni bure kwa watumishi wa Mungu. Lakini usawa ni wenye nguvu, na wenye nguvu; na wenye nguvu nyingi, na hukaa katika ukuu mkubwa; ni mchangamfu, akifurahi kwa amani; na kumtukuza Mungu wakati wote kwa upole. 14 Na uvumilivu huu hukaa na wale waliojaa imani. Lakini hasira ni ya kipumbavu, na nyepesi, na tupu. Sasa uchungu huzalishwa na upumbavu; kwa uchungu, hasira; kwa hasira, hasira. Na hasira hii inayotokana na kanuni nyingi mbaya, hufanya dhambi kubwa na isiyotibika. 15 Kwa maana wakati mambo haya yote yanapokuwa ndani ya mtu yuleyule ambaye Roho Mtakatifu anakaa ndani yake, chombo hakiwezi kuyazuia, bali hufurika: na kwa sababu Roho akiwa mpole hawezi kukaa na yule mwovu; huondoka na kukaa na yeye aliye mpole. 16 Kwa hivyo, inapoondoka kwa mtu aliyeishi ndani yake, mtu huyo anakuwa hana Roho Mtakatifu, na baadaye hujazwa pepo wabaya, na kupofushwa na mawazo mabaya. Hivyo ndivyo inavyotokea kwa watu wote wenye hasira. 17 Kwa hivyo jiepushe na hasira, jivike usawa, na ujiepushe na ghadhabu; ili upate kuonekana na Mungu mwenye kiasi na usafi wa moyo. Kwa hivyo jihadhari sana usipuuze amri hii. 18 Kwani ukiitii amri hii, ndipo utaweza pia kuzishika amri zingine, ambazo nitakuamuru.
Kitabu cha Pili cha Mchungaji wa Hermas - Amri
19 Kwa hivyo jiimarishe sasa katika amri hizi, ili upate kuishi kwa Mungu. Na yeyote atakayezishika amri hizi ataishi kwa Mungu. AMRI 6 1 Nilikuamuru, alisema, katika amri zangu za kwanza, kwamba ushike imani na hofu, na toba. Ndiyo, Bwana, nilisema. 2 Aliendelea: Lakini sasa nitakuonyesha sifa za amri hizi, ili upate kujua athari zake; jinsi zinavyoamriwa sawa kwa wenye haki na wasio haki. 3 Basi mwamini mwenye haki, lakini usiwape sifa wasio haki; maana haki huitunza njia iliyonyooka, bali udhalimu huitunza njia ya uovu. 4 Kwa hivyo shika njia iliyonyooka, na uache ile iliyo mbaya. Kwa maana njia mbaya haina mwisho mzuri, lakini ina vikwazo vingi; ni ngumu na imejaa miiba, na huongoza kwenye uharibifu; nayo ni mbaya kwa wote watembeao ndani yake. 5 Lakini wale waendao katika njia iliyonyooka hutembea kwa utulivu na bila kujikwaa; kwa sababu si mbaya wala si miiba. 6 Kwa hivyo unaona jinsi ilivyo bora kutembea katika njia hii. Kwa hivyo utaenda, anasema, na wengine wote, wote wanaomwamini Mungu kwa mioyo yao yote, watapitia hiyo. 7 Na sasa, anasema; kwanza kabisa fahamuni ni nini kinachohusiana na imani. Kuna malaika wawili pamoja na mwanadamu; mmoja wa haki, mwingine wa uovu. 8 Nami nikamwambia: Bwana, nitajuaje kwamba kuna malaika wawili kama hao pamoja na wanadamu? Sikiliza, na uelewe. 9 Malaika wa haki, ni mpole na mnyenyekevu, na mpole, na mtulivu. Kwa hivyo, anapoingia moyoni mwako, mara moja anazungumza nawe kuhusu haki, unyenyekevu, usafi wa moyo, ukarimu, msamaha, upendo, na uchaji Mungu. 10 Mambo haya yote yatakapoingia moyoni mwako, ujue basi kwamba malaika wa haki yuko pamoja nawe. Kwa hivyo msikilize malaika huyu na kazi zake. 11 Jifunze pia matendo ya malaika wa uovu. Kwanza kabisa ni mchungu, na mwenye hasira, na mjinga; na matendo yake ni mabaya, na huwaangusha watumishi wa Mungu. Kwa hivyo mambo haya yatakapoingia moyoni mwako, utajua kwa matendo yake, kwamba huyu ndiye malaika wa uovu. 12 Nikamwambia, Bwana, nitayaelewaje mambo haya? Anasema, Sikia, na uelewe. Hasira ikikupata, au uchungu, ujue ya kuwa yuko ndani yako; 13 Kama vile pia, wakati tamaa ya vitu vingi, na vyakula bora na ulevi; wakati kupenda kile ambacho ni cha wengine, kiburi, na maneno mengi na tamaa, na mambo kama hayo, yanapokujia. 14 Basi, mambo haya yakitokea moyoni mwako, ujue ya kwamba malaika wa uovu yu pamoja nawe. Kwa hiyo, kwa kuwa unajua matendo yake, ondoka nayo yote, wala usimsifu; kwa sababu matendo yake ni maovu, wala hayamtumikii Mungu. 15 Basi hapa unayo kazi ya malaika hawa wote wawili. Elewa sasa na mwamini malaika wa haki, kwa sababu mafundisho yake ni mema.
16 Kwa maana mtu asifurahi sana; lakini ikiwa mawazo ya malaika mwingine yatatokea moyoni mwake, mwanamume au mwanamke huyo lazima anahitaji kutenda dhambi. 17 Lakini mwanamume au mwanamke asiwe mwovu sana, ikiwa matendo ya malaika wa haki yataingia moyoni mwake, mwanamume au mwanamke huyo lazima afanye mema. 18 Kwa hivyo unaona jinsi ilivyo vizuri kumfuata malaika wa haki. Kwa hivyo ukimfuata, na 2 kujisalimisha kwa matendo yake, utaishi kwa Mungu. Na wote watakaojisalimisha kwa kazi yake, wataishi pia kwa Mungu. AMRI YA 7 1 Mche Mungu, asema, na uzishike amri zake. Kwa maana ukizishika amri zake utakuwa hodari katika kila kazi, na kazi zako zote zitakuwa bora. Kwa maana kwa kumcha Mungu, utafanya kila kitu vizuri. 2 Hii ndiyo hofu ambayo lazima uiguswe nayo ili upate kuokolewa. Lakini usimwogope shetani: kwani ukimcha Bwana, utakuwa na mamlaka juu yake; kwa sababu hakuna nguvu ndani yake. 3 Sasa ikiwa hakuna nguvu ndani yake, basi yeye pia hapaswi kuogopwa. Lakini yeye ambaye ndani yake kuna nguvu kuu, ndiye anapaswa kuogopwa: kwa maana kila mtu mwenye nguvu, anapaswa kuogopwa. Lakini yeye asiye na nguvu hudharauliwa na kila mtu. 4 Ziogope kazi za ibilisi, kwa sababu ni mbaya. Kwa maana kwa kumcha Bwana, utaogopa na hutafanya kazi za ibilisi, lakini jiepushe nazo. 5 Kwa hivyo kuna hofu ya aina mbili; usipotaka kutenda mabaya, mche Bwana, wala hutayatenda. Lakini ukifanya mema, kumcha Bwana ni hodari, na mkuu na mtukufu. 6 Kwa hiyo, mche Mungu nawe utaishi; na yeyote anayemcha na kuzishika amri zake, ana uhai wake pamoja na Bwana. Lakini yeyote asiyezishika, hakuna uhai ndani yake. AMRI YA 8 1 Nimekuambia, alisema, kwamba kuna aina mbili za viumbe vya Bwana, na kwamba kuna kujiepusha mara mbili. Kwa hivyo, lazima ujiepushe na baadhi ya mambo, na mengine usiyaepushe. 2 Nikajibu, Niambie, bwana, ni nini cha kujiepusha nacho, na ni nini cha kutojiepusha nacho. Sikiliza, akasema. Jiepushe na uovu, wala usifanye; lakini usijiepushe na mema, bali yatende. Kwa maana ukijiepusha na mema, na usifanye, utatenda dhambi. Basi, jiepushe na uovu wote, nawe utajua haki yote. 3 Nikasema, Ni mambo gani mabaya ambayo ni lazima nijiepushe nayo? Sikilizeni, alisema: uzinzi, ulevi, ulafi, ulaji kupita kiasi, ulafi na udanganyifu, kiburi, ulaghai, uongo, upuuzi, unafiki, kumbukumbu za maovu, na matusi yote. 4 Kwa maana haya ndiyo matendo ya uovu, ambayo mtumishi wa Mungu anapaswa kuyaepuka. Kwa maana yeye asiyeweza kujiepusha na mambo haya, hawezi kuishi kwa Mungu. 5 Lakini sikieni, akasema, mambo yafuatayo: kwa maana kuna mengi zaidi ambayo mtumishi wa Mungu anapaswa
Kitabu cha Pili cha Mchungaji wa Hermas - Amri
kujiepusha nayo: Wizi, na udanganyifu; Ushahidi wa uongo, Uchoyo, Majivuno, na mambo mengine yote yanayofanana na hayo. 6 Je, mambo haya yanaonekana kwako kuwa mabaya au la? Hakika ni mabaya sana kwa watumishi wa Mungu. Kwa hivyo mtumishi wa Mungu lazima ajiepushe na matendo haya yote. 7 Kwa hivyo jiepushe nazo, ili upate kuishi kwa Mungu, na kuandikwa miongoni mwa wale wanaojiepusha nazo. Na hivi ndivyo nilivyokuonyesha mambo ambayo yakupasa kuepuka; sasa jifunze kutokana na yale ambayo hupaswi kujiepusha nayo. 8 Msijiepushe na matendo mema, bali yatendeni. Akasema, Sikieni, ni uzuri gani wa matendo mema ulio nao, upate kuokolewa. Kwanza kabisa ni imani, kumcha Bwana, upendo, upatano, uadilifu, ukweli, uvumilivu, usafi wa moyo. 9 Hakuna kitu bora kuliko haya katika maisha ya mwanadamu; atakayeyashika na kuyafanya katika maisha yake. Sikiliza kinachofuata. 10 Kuwahudumia wajane; kutowadharau yatima na maskini; kuwakomboa watumishi wa Mungu kutokana na uhitaji; kuwa wakarimu; (kwani katika ukarimu wakati mwingine kuna matunda mazuri) si kuwa na ugomvi, bali kuwa mtulivu. 11 Kuwa wanyenyekevu kuliko watu wote; kuwaheshimu wazee; kufanya kazi kwa bidii ili kuwa waadilifu; kuwaheshimu ndugu; kubeba matusi; kuwa wavumilivu; si kuwatupa wale walioanguka kutoka kwenye imani, bali kuwaongoa, na kuwafanya wawe na moyo mkuu; kuwaonya wenye dhambi; si kuwakandamiza wale walio wadeni wetu; na mambo mengine yote ya aina hiyo. 12 Je, mambo haya yanaonekana kwako kuwa mazuri au la? Nami nikasema, Ni nini kinachoweza kuwa bora kuliko maneno haya? Ishi basi, alisema, katika amri hizi, wala usiziache. Kwa maana ukizishika amri hizi zote, utaishi kwa Mungu. Na wote watakaozishika amri hizi wataishi kwa Mungu. AMRI 9 1 Akaniambia tena; Ondoa mashaka yote kutoka kwako; wala usiulize chochote, unapomwomba Bwana chochote; ukisema moyoni mwako: Nitawezaje kuomba chochote kutoka kwa Bwana na kukipokea, kwa kuwa nimemtenda dhambi nyingi sana? 2 Usifikiri hivi, bali mgeukie Bwana kwa moyo wako wote, na umwombe bila shaka, nawe utajua rehema ya Bwana; jinsi ambavyo hatakuacha, bali atatimiza ombi la roho yako. 3 Kwa maana Mungu si kama wanadamu, akumbukaye maovu aliyotendewa; bali husahau maovu, na huhurumia kiumbe chake. 4 Kwa hivyo safisha moyo wako kutokana na maovu yote ya ulimwengu huu wa sasa; na uzingatie amri nilizokupa hapo awali kutoka kwa Mungu; nawe utapokea mambo mema yoyote utakayoomba, na hakuna kitakachokupungukia katika maombi yako yote; ukimwomba Bwana bila shaka. 5 Lakini wale wasio hivyo, hawatapata hata moja ya mambo wanayoomba. Kwa maana wale waliojaa imani huomba yote kwa ujasiri, na kupokea kutoka kwa Bwana,
kwa sababu huomba bila shaka. Lakini yeye mwenye shaka, hataishi kwa Mungu, asipotubu. 6 Kwa hivyo safisha moyo wako kutokana na mashaka, na ujivike imani, na umtumaini Mungu, nawe utapokea yote utakayoomba. Lakini na ukipata nafasi ya kuomba kitu na usipokee (mara moja), usiwe na shaka, kwa hivyo kwa sababu hujapokea ombi la roho yako sasa. 7 Kwani huenda hutapokea sasa hivi kwa ajili ya jaribio lako, au kwa dhambi fulani usiyoijua. Lakini usiache kuomba, ndipo utapokea. Vinginevyo ukiacha kuomba, lazima ulalamike juu yako mwenyewe, na si juu ya Mungu, kwamba hakukupa kile ulichokitamani. 8 Kwa hivyo fikiria shaka hii, jinsi ilivyo ya kikatili na hatari; na jinsi inavyowaondoa kabisa wengi kutoka kwa imani, ambao walikuwa waaminifu sana na thabiti. Kwa maana shaka hii ni binti ya ibilisi, na inawatendea vibaya sana watumishi wa Mungu. 9 Kwa hivyo, dharau, nawe utatawala juu yake kila wakati. Vaa imani thabiti na yenye nguvu: kwani imani huahidi mambo yote na kukamilisha mambo yote. Lakini shaka haitaamini, kwamba itapata chochote, kwa yote inayoweza kufanya. 10 Kwa hivyo, anasema, unaona jinsi imani inavyotoka juu, kutoka kwa Mungu; na ina nguvu nyingi. Lakini shaka ni roho ya kidunia, na hutoka kwa ibilisi, na haina nguvu. 11 Basi, shika wema wa imani, na uache mashaka ambayo ndani yake hamna wema, nawe utaishi kwa Mungu; na wote wafanyao mambo haya wataishi kwa Mungu. AMRI 10 1 Weka mbali na huzuni yote; kwa maana ni dada wa mashaka na hasira. Nikasemaje, bwana, ni dada wa hawa? Kwa maana huzuni, na hasira, na mashaka, yanaonekana kwangu kuwa tofauti sana kutoka kwa kila mmoja. 2 Akajibu: Je, huna akili hata huelewi? Kwani huzuni ndiyo mbaya zaidi kuliko roho zote, na mbaya zaidi kwa watumishi wa Mungu: Inaharibu roho za watu wote, na kumtesa Roho Mtakatifu; na tena, inaokoa. 3 Bwana, nilisema, mimi ni mjinga sana, wala sielewi mambo haya. Siwezi kuelewa jinsi inavyoweza kutesa, na bado kuokoa. Sikilizeni, alisema, na mfahamu. Wale ambao hawakutafuta ukweli, wala kuuliza kuhusu ukuu wa Mungu, bali waliamini tu, wanahusika katika mambo ya mataifa. 4 Na kuna nabii mwingine mwongo anayeharibu akili za watumishi wa Mungu; huyo ni wa wale walio na mashaka, si wa wale wanaomtumainia Bwana kikamilifu. Sasa wale watu wenye mashaka wanamjia, kama roho ya kimungu, na kumwuliza kitakachowapata. 5 Na nabii huyu mwongo asiye na nguvu ndani yake ya Roho Mtakatifu, anawajibu kulingana na madai yao, na kujaza roho zao ahadi kulingana na wanavyotaka. Lakini nabii huyo ni mwongo, na anawajibu mambo ya ubatili wale ambao wenyewe ni waongo. 6 Na chochote anachoombwa na watu wapumbavu, hukijibu bure. Hata hivyo, husema mambo fulani kwa kweli. Kwa maana ibilisi humjaza roho yake, ili awaangamize baadhi ya wenye haki. 7 Kwa hivyo, yeyote aliye imara katika imani ya Bwana, na amevaa ukweli, hawajiungi na roho kama hizo, bali hujitenga nazo. Lakini wale walio na mashaka, na mara
Kitabu cha Pili cha Mchungaji wa Hermas - Amri
nyingi wakitubu kama mataifa, huzitafuta, na kujirundikia dhambi kubwa, wakitumikia sanamu. 8 Kwa hivyo, wote walio kama hao, waulizeni kila wakati; abuduni sanamu; nao ni wapumbavu, na hawana ukweli. 9 Kwa maana kila roho inayotolewa na Mungu haihitaji kuombwa; lakini kuwa na nguvu ya uungu husema mambo yote yenyewe; kwa sababu yeye hutoka juu, kwa nguvu ya Mungu. 10 Lakini yeye aulizwaye husema kulingana na tamaa za wanadamu, na kuhusu mambo mengine mengi ya ulimwengu wa sasa, haelewi mambo ya Mungu. Kwa maana roho hizi zimetiwa giza kutokana na mambo kama hayo, na zimeharibika na kuvunjika. 11 Kama vile mizabibu mizuri ikipuuzwa, ikikandamizwa na magugu na miiba, na hatimaye kuuawa nayo; ndivyo walivyo watu wanaoamini roho kama hizo. 12 Wanaanguka katika matendo na shughuli nyingi, na hawana akili, na wanapofikiria mambo yanayomhusu Mungu, hawaelewi chochote: lakini wakipata nafasi ya kusikia chochote kuhusu Bwana, mawazo yao yako juu ya mambo yao. 13 Lakini wale wanaomcha Bwana, na kutafuta ukweli kuhusu Mungu, wakiwa na mawazo yao yote kwa Bwana, huelewa kila kitu wanachoambiwa, na kukielewa mara moja, kwa sababu wanamcha Bwana ndani yao. 14 Kwa maana mahali ambapo roho ya Bwana inakaa, pia kuna ufahamu mwingi unaoongezwa. Kwa hivyo jiunge na Bwana, nawe utaelewa mambo yote. 15 Jifunze sasa, Ee mtu asiye na akili, jinsi huzuni inavyomsumbua Roho Mtakatifu, na jinsi inavyookoa. Mtu mwenye mashaka anapojihusisha na jambo lolote, na halitimizi kwa sababu ya mashaka yake, huzuni hii inamwingia, na kumhuzunisha Roho Mtakatifu, na kumfanya ahuzunike. 16 Tena, hasira inapompata mtu yeyote kwa jambo lolote huingiwa na taharuki kubwa; na kisha tena huzuni huingia moyoni mwake, ambaye aliingiwa na hasira, na huhuzunika kwa yale aliyoyafanya, na kutubu, kwa sababu amefanya kosa. 17 Kwa hivyo huzuni hii inaonekana kuleta wokovu, kwa sababu anatubu tendo lake ovu. Lakini mambo mengine yote, yaani, mashaka na huzuni, kama yalivyotajwa hapo awali, yanamsumbua roho: mashaka, kwa sababu kazi yake haikufanikiwa: na masikitiko, kwa sababu alimkasirisha Roho Mtakatifu. 18 Kwa hivyo ondoa huzuni kutoka kwako, na usimtese Roho Mtakatifu anayekaa ndani yako, asije akamwomba Mungu, na akaondoka kwako. Kwa maana roho wa Bwana aliyepewa kukaa katika mwili, havumilii huzuni kama hiyo. 19 Kwa hivyo jivike furaha, ambayo ina neema kwa Bwana kila wakati, nawe utafurahi ndani yake. Kwa maana kila mtu mchangamfu hufanya mema; na hufurahia mambo mema, na huchukia huzuni. 20 Lakini mtu mwenye huzuni hufanya uovu sikuzote. Kwanza, hufanya uovu, kwa sababu anamhuzunisha Roho Mtakatifu, ambaye amepewa mwanadamu, akiwa na tabia ya furaha. Na tena anafanya vibaya, kwa sababu anaomba kwa huzuni kwa Bwana, na hafanyi shukrani ya kwanza kwake kwa rehema za zamani, na hapati kutoka kwa Mungu anachoomba. 21 Kwa maana maombi ya mtu mwenye huzuni hayana ufanisi kila wakati wa kupanda madhabahu ya Mungu.
Nikamwambia, Bwana, kwa nini maombi ya mtu mwenye huzuni hayana faida ya kupanda madhabahuni mwa Mungu? Kwa sababu, alisema, huzuni hiyo inabaki moyoni mwake. 22 Kwa hivyo, sala ya mtu ikiambatana na huzuni, haitakubali maombi yake yapande juu madhabahuni pa Mungu ikiwa safi. Kwa maana kama vile divai ikichanganywa na siki, haina utamu kama ilivyokuwa hapo awali; vivyo hivyo huzuni ikichanganywa na Roho Mtakatifu, hairuhusu sala ya mtu kuwa sawa na vile ingekuwa vinginevyo. 23 Kwa hivyo jitakase kutokana na huzuni, ambayo ni mbaya, nawe utaishi kwa Mungu. Na wengine wote wataishi kwa Mungu, kama vile wote watakavyoacha huzuni na kuvaa furaha. AMRI 11 1 Alinionyesha watu fulani wakiwa wameketi kwenye viti, na mmoja akiwa ameketi kwenye kiti; akaniambia unawaona ni nani ameketi kwenye viti? Bwana, nilisema, nawaona. Akajibu, Hao ni waaminifu; na yeye aketiye kwenye kiti ni roho ya kidunia. 2 Kwa maana haingii katika kusanyiko la waaminifu, bali hujiepusha nalo. Lakini anajiunga na wenye mashaka na wasio na kitu; na kuwatabiria katika pembe na mahali pa siri; na kuwafurahisha kwa kusema kulingana na tamaa zote za mioyo yao. 3 Kwa maana yeye anayejiweka kati ya vyombo vitupu, havunjiki, lakini kimoja hukaa kingine. Lakini anapoingia katika kundi la watu wenye haki, waliojaa roho ya Mungu, nao wanamwomba Bwana; mtu huyo hana kitu kwa sababu roho hiyo ya duniani inamtoka, naye ni bubu, hawezi kusema chochote. 4 Kama vile katika ghala utafunga divai au mafuta; na kati ya vyombo hivyo utaweka mtungi mtupu; na baadaye utakapokuja kuufungua, utauona mtupu kama ulivyoufunga; vivyo hivyo manabii hao watupu wanapokuja miongoni mwa roho za wenye haki, hupatikana kama walivyokuja. 5 Nikasema, Basi mtu atawezaje kuyatambua? Fikiria nitakachosema ukizingatia aina zote mbili za watu; na ninapokuambia ndivyo utakavyomthibitisha nabii wa Mungu, na nabii wa uongo. 6 Na kwanza mjaribuni mtu aliye na roho ya Mungu; kwa sababu roho itokayo juu ni mnyenyekevu, na mtulivu; na hujitenga na uovu wote; na tamaa za ubatili za ulimwengu wa sasa; na hujifanya mnyenyekevu zaidi kuliko watu wote; na hajibu mtu yeyote anapoulizwa; wala kwa kila mtu peke yake: kwani Roho wa Mungu hasemi na mtu anapotaka, bali Mungu anapotaka. 7 Kwa hivyo mtu mwenye Roho wa Mungu anapoingia katika kanisa la wenye haki, walio na imani ya Mungu, na kumwomba Bwana, ndipo malaika mtakatifu wa Mungu anamjaza mtu huyo Roho mbarikiwa, naye huzungumza katika kusanyiko kama alivyoongozwa na Mungu. 8 Basi, Roho wa Mungu anajulikana, kwa sababu kila mtu anenaye katika Roho wa Mungu, hunena kama Bwana apendavyo. 9 Sikilizeni sasa kuhusu roho ya kidunia, ambayo ni tupu na ya kipumbavu, na isiyo na wema. Na kwanza kabisa mtu anayedhaniwa kuwa na Roho, (ingawa hana hiyo kwa uhalisia), anajiinua, na anatamani kuwa na kiti cha kwanza, na ni mwovu, na amejaa maneno.
Kitabu cha Pili cha Mchungaji wa Hermas - Amri
10 Na hutumia muda wake katika raha, na katika kila aina ya anasa; na hupokea thawabu ya uganga wake; ambayo asipoipokea, hatabiri. 11 Je, Roho wa Mungu anapaswa kupokea thawabu na uungu? Haifai kuwa nabii wa Mungu kufanya hivyo. 12 Hivyo unaona maisha ya kila mmoja wa aina hizi za manabii. Kwa hivyo thibitisha mtu huyo kwa maisha na matendo yake, anayesema kwamba ana Roho Mtakatifu. Na mwamini Roho atokaye kwa Mungu, na ana nguvu kama hiyo. Lakini msimwamini roho ya kidunia na tupu, ambayo itoka kwa Ibilisi, ambaye ndani yake hamna imani wala wema. 13 Sikiliza sasa mfano ninaokuambia. Chukua jiwe, ulitupe juu mbinguni; au chukua bomba la maji, uliweke juu huko; uone kama unaweza kufika mbinguni. 14 Bwana, nikasema, hili linawezaje kufanywa? Kwa maana hakuna hata moja ya mambo hayo uliyoyataja linalowezekana kufanywa. Akajibu, Kwa hivyo kama mambo haya hayawezi kufanywa, vivyo hivyo roho ya kidunia haina wema, na haina athari. 15 Elewa zaidi nguvu inayotoka juu, kwa mfano huu. Chembe za mvua ya mawe zinazoanguka ni ndogo sana; lakini zinapoanguka juu ya kichwa cha mtu, zinamsababishiaje maumivu? 16 Na tena; fikiria matone ya nyumba: jinsi matone madogo yanavyoanguka juu ya ardhi, yanavyofanya shimo kwenye mawe. 17 Vivyo hivyo vitu vidogo vinavyotoka juu na kuanguka juu ya nchi vina nguvu nyingi. Kwa hivyo jiunge na roho hii, ambayo ina nguvu; na uondoke kutoka kwa roho nyingine ambayo ni tupu. AMRI 12 1 Akaniambia tena; Ondoa kutoka kwako tamaa zote mbaya, na uvae tamaa nzuri na takatifu. Kwa kuwa ukishavaa tamaa nzuri, utachukia uovu, na kuuzuia upendavyo. Lakini tamaa mbaya ni mbaya na ni vigumu kuidhibiti. 2 Ni ya kutisha sana na ya porini: na kwa ukatili wake huwaangamiza watu. Na hasa mtumishi wa Mungu akianguka ndani yake, asipokuwa na busara sana, huharibiwa nayo. Kwani inawaangamiza wale ambao hawana vazi la tamaa njema: na wanajihusisha na mambo ya ulimwengu huu wa sasa; na kuwatoa kwenye kifo. 3 Bwana, nilisema, ni kazi gani za tamaa mbaya, zinazowaua watu? Nionyeshe, ili nipate kuziacha. Sikiliza alisema, kwa kazi zile ambazo tamaa mbaya huwaleta watumishi wa Mungu kwenye kifo. 4 Kwanza kabisa, ni tamaa mbaya kumtamani mke wa mtu mwingine; au mwanamke kumtamani mume wa mtu mwingine; kama vile kutamani vitu vitamu vya utajiri; na wingi wa vyakula visivyo vya lazima; na ulevi; na anasa nyingi. 5 Kwa maana katika ulafi mwingi kuna upumbavu; na anasa nyingi hazihitajiki kwa watumishi wa Mungu. Kwa hivyo tamaa kama hiyo ni mbaya na mbaya, ambayo huwaua watumishi wa Mungu. Kwa maana tamaa zote za aina hiyo hutoka kwa ibilisi. 6 Kwa hivyo yeyote atakayeacha tamaa zote mbaya, ataishi kwa Mungu; lakini wale wanaozitii watakufa milele. Kwa maana tamaa hii mbaya ni mbaya. Kwa hivyo jivike hamu
ya haki, na ukiwa umejikinga na hofu ya Bwana, pinga tamaa zote mbaya. 7 Kwa maana hofu hii hukaa katika tamaa njema; na wakati tamaa mbaya itakuona umejihami na hofu ya Bwana, na kuipinga, itakukimbia mbali nawe, na haitaonekana mbele yako, bali ogopa silaha zako. 8 Nawe utapata ushindi, na kuvikwa taji kwa ajili yake; na utafikia hamu ile iliyo njema; na utampa Mungu ushindi ulioupata, na utamtumikia kwa kufanya kile ambacho wewe mwenyewe ungefanya. 9 Kwa maana ukitumikia tamaa njema na kuzitii, utaweza kuzitawala tamaa zako mbaya; nazo zitakutii kama upendavyo. 10 Nami nikasema, Bwana, ningependa kujua jinsi ya kutumikia hamu hiyo iliyo njema? Sikiliza, asema, Mche Mungu, umtumainie, penda kweli na haki, na ufanye yaliyo mema. 11 Ukifanya mambo haya, utakuwa mtumishi wa Mungu aliyekubaliwa; na utamtumikia; na wengine wote watakaotumikia kwa njia hiyo hiyo kwa nia njema wataishi kwa Mungu. 12 Na alipokwisha kutimiza amri hizi kumi na mbili, akaniambia, Sasa una amri hizi, zifuate; na uwaonye wale wanaowasikia wanaotubu, na kwamba waendelee kutubu siku zote zilizobaki za maisha yao. 13 Na utimize kwa bidii huduma hii ninayokukabidhi, nawe utapata faida kubwa kwayo; nawe utapata kibali kwa wote watakaotubu na kuamini maneno yako. Kwa maana mimi nipo pamoja nawe, nami nitawalazimisha kuamini. 14 Nikamwambia, Bwana, amri hizo ni kubwa na bora, na zinaweza kufurahisha moyo wa mtu huyo atakayeweza kuzishika. Lakini, Bwana, sijui, kama zinaweza kuzingatiwa na mtu yeyote? 15 Akajibu, Utazishika amri hizi kwa urahisi, na hazitakuwa ngumu; hata hivyo, ukiruhusu mara moja kuingia moyoni mwako kwamba haziwezi kushikwa na mtu yeyote, hutazitimiza. 16 Lakini sasa nakuambia usipozishika amri hizi, lakini uzipuuze, hutaokolewa, wala watoto wako, wala nyumba yako; kwa sababu umehukumu kwamba hizi haziwezi kulindwa na mwanadamu. 17 Aliniambia mambo haya kwa hasira sana, hata akaniogopesha sana. Kwa hivyo alibadilisha uso wake, hata kitu kisichoweza kustahimili hasira yake. 18 Aliponiona nimefadhaika na kuchanganyikiwa kabisa, alianza kusema kwa upole na kwa furaha zaidi, akisema, Enyi wapumbavu, msio na ufahamu! 19 Bila kusitasita, bila kujua ukuu wa Mungu jinsi alivyo mkuu na wa ajabu; aliyeumba ulimwengu kwa ajili ya mwanadamu, na kuvitiisha kila kiumbe chini yake; na kumpa mamlaka yote, ili aweze kutimiza amri hizi zote. 20 Anaweza, alisema, kutimiza amri hizi zote, wale walio na Bwana moyoni mwake: lakini wale walio na Bwana vinywani mwao tu, na mioyo yao ni migumu, nao wako mbali na Bwana; kwa watu kama hao amri hizi ni ngumu na ngumu. 21 Kwa hivyo, nyinyi mlio watupu na wepesi katika imani, mwekeni Bwana Mungu wenu mioyoni mwenu nanyi mtatambua jinsi ambavyo hakuna kitu kilicho rahisi zaidi ya amri hizi, wala cha kupendeza zaidi, wala cha upole na kitakatifu zaidi.
Kitabu cha Pili cha Mchungaji wa Hermas - Amri
22 Na mgeukieni Bwana Mungu wenu, na mwacheni ibilisi na raha zake, kwa sababu ni mbaya, na chungu, na chafu. Na msimwogope ibilisi, kwa sababu hana mamlaka juu yenu. 23 Kwa maana mimi nipo pamoja nanyi, mjumbe wa toba, ninayemtawala. Ibilisi huwatisha watu kweli; lakini utisho wake ni bure. Kwa hivyo msimwogope, naye atawakimbia. 24 Nami nikamwambia; Bwana, sikiliza nikuambie maneno machache. Akajibu, Sema: Mtu kweli anatamani kushika amri za Mungu: na hakuna mtu isipokuwa yule anayemwomba Mungu, ili aweze kushika amri zake. 25 Lakini ibilisi ni mgumu, na kwa nguvu zake huwatawala watumishi wa Mungu. Na akasema Hawezi kuwatawala watumishi wa Mungu, wanaomtumainia kwa mioyo yao yote. 26 Ibilisi anaweza kujitahidi, lakini hawezi kuwashinda. 27 Kwa maana mkimpinga, atawakimbia kwa mvurugo. Lakini wale ambao hawajakamilika katika imani, mwogopeni ibilisi, kana kwamba ana nguvu fulani kubwa. Kwa maana ibilisi huwajaribu watumishi wa Mungu na akiwapata watupu, anawaangamiza. 28 Kwa maana kama vile mtu, akijaza vyombo na divai nzuri, na miongoni mwavyo akiweka vyombo vichache vikiwa vimejaa nusu, na kuja kujaribu na kuonja vyombo, havijaribu vile vilivyojaa, kwa sababu anajua kwamba ni vizuri; bali huonja vile vilivyojaa nusu, ili visije vikawa vichungu; (kwa maana vyombo vilivyojaa nusu hukaa vichungu haraka, na kupoteza ladha ya divai:) vivyo hivyo shetani huwajia watumishi wa Mungu ili kuwajaribu. 29 Wale waliojaa imani humpinga kwa uthabiti, naye huondoka kwao, kwa sababu hapati mahali pa kuingia ndani yao: kisha huwaendea wale ambao hawajajaa imani, na kwa sababu ana mahali pa kuingia, huingia ndani yao, na kufanya apendavyo nao, nao huwa watumishi wake. 30 Lakini mimi, mjumbe wa toba, nawaambia, msimwogope ibilisi, kwani nimetumwa kwenu, ili niweze kuwa pamoja nanyi, wote watakaotubu kwa moyo wenu wote, na ili niwathibitishe katika imani. 31 Kwa hiyo aminini, ninyi ambao kwa sababu ya makosa yenu mmemsahau Mungu, na wokovu wenu wenyewe; na kuongeza dhambi zenu kumeyafanya maisha yenu kuwa mazito sana. 32 Kwamba mkimgeukia Bwana kwa mioyo yenu yote, na kumtumikia kulingana na mapenzi yake; atawaponya dhambi zenu za awali, nanyi mtakuwa na mamlaka juu ya kazi zote za ibilisi. 33 Basi msiogope hata kidogo hata kidogo, kwani hayana nguvu, kama mishipa ya mtu aliyekufa. Lakini nisikilizeni mimi, na mcheni Bwana Mwenyezi, awezaye kuwaokoa na kuwaangamiza; na mshike amri zake, ili mpate kuishi kwa Mungu. 34 Nami nikamwambia; Bwana, sasa nimethibitishwa katika amri zote za Bwana wakati uko pamoja nami, na najua kwamba utavunja nguvu zote za ibilisi. 35 Nasi pia tutamshinda, tukiweza, kwa msaada wa Bwana, kushika amri hizi ambazo umezitoa. 36 Utayalinda, alisema, ikiwa utasafisha moyo wako kwa Bwana. Na yote pia yatawalinda wale watakaosafisha mioyo yao kutokana na tamaa za ulimwengu huu, na kuishi kwa Mungu.