Skip to main content

Swahili - The Protevangelion

Page 1

Protevangelion SURA YA 1 1 Katika historia ya makabila kumi na mawili ya Israeli tunasoma kulikuwa na mtu mmoja aitwaye Yoakimu, ambaye kwa kuwa alikuwa tajiri sana, alimtolea Bwana Mungu matoleo maradufu, baada ya kufanya azimio hili: mali yangu itakuwa kwa faida ya watu wote. , na ili nipate rehema kutoka kwa Bwana Mungu kwa msamaha wa dhambi zangu. 2 Lakini katika sikukuu kuu ya Bwana, wana wa Israeli walipotoa matoleo yao, na Yoakimu naye akatoa yake, Reubeni, kuhani mkuu akampinga, akisema si halali kwako kutoa matoleo yako, kwa kuwa huna. alizaa suala lolote katika Israeli. 3 Wakati huo Yehoyakimu akiwa na wasiwasi mwingi, akaenda kutafuta shauri kwenye orodha ya yale makabila kumi na mawili, ili kuona kama yeye ndiye pekee ambaye hakuwa amezaa mtoto. 4 Lakini alipouliza akagundua kwamba wote wenye haki walikuwa wametokeza uzao katika Israeli. 5 Kisha akamkumbuka mzee wa ukoo Abrahamu, jinsi Mungu alipokuwa mwisho wa maisha yake kumpa Isaka mwanawe; ambaye alihuzunika sana, asionekane na mkewe; 6 Lakini akaenda nyikani, akaweka hema lake huko, akafunga siku arobaini mchana na usiku, akisema moyoni mwake, 7 Sitashuka kula wala kunywa, hata Bwana, Mungu wangu, atakaponitazama, lakini maombi yatakuwa chakula changu na kinywaji changu. SURA YA 2 1 Wakati huo mkewe Anna alifadhaika na kufadhaika kwa sababu ya mambo mawili, akasema nitaomboleza kwa ajili ya ujane wangu na utasa wangu. 2 Sikukuu kubwa ya Bwana ikakaribia, Yudithi mjakazi wake akasema, Hata lini utajitesa nafsi yako hivi? Sikukuu ya Bwana imekuja, wakati hairuhusiwi kwa mtu ye yote kuomboleza. 3 Basi, ichukueni kofia hii aliyopewa na mtu anayefanya vitu kama hivyo, kwa maana haifai mimi, ambaye ni mtumwa, kuivaa, lakini inafaa kwa mtu wa tabia yako kuu zaidi. 4 Lakini Anna akajibu, Ondoka kwangu, sijazoea mambo kama hayo; zaidi ya hayo, Bwana amenidhalilisha sana. 5 Ninaogopa kwamba mtu fulani amekupa haya, mjanja, nawe umekuja kunitia unajisi kwa dhambi yangu. 6 Ndipo Yudithi mjakazi wake akajibu, Nikutakie mabaya gani, wakati hutaki kunisikiliza? 7 Siwezi kukutakia laana kubwa kuliko uliyo nayo, kwa kuwa Mungu amekufunga tumbo lako, usiwe mama katika Israeli. 8 Hapo Anna alifadhaika sana, naye akiwa amevaa vazi lake la arusi, akaenda yapata saa tatu alasiri kutembea katika bustani yake. 9 Akaona mzabibu, akaketi chini yake, akamwomba Bwana, akisema, 10 Ee Mungu wa baba zangu, nibariki na uyaangalie maombi yangu kama vile ulivyobariki tumbo la uzazi la Sara, na ukampa mwana Isaka. SURA YA 3 1 Hata alipokuwa akitazama mbinguni, aliona kiota cha shomoro kwenye nyasi. 2 Naye akaomboleza nafsini mwake, akasema, Ole wangu mimi aliyenizaa? na ni tumbo gani lililonizaa, hata nilaaniwe

hivi mbele ya wana wa Israeli, hata wanitukane na kunidhihaki katika hekalu la Mungu wangu: Ole wangu mimi, nitalinganishwa na nini? 3 Sifananishwi na hayawani wa nchi, maana hata wanyama wa nchi wanazaa mbele zako, Ee Bwana! Ole wangu, naweza kulinganishwa na nini? 4 Sifananishwi na wanyama wasio na wanyama, kwani hata wanyama wasio na wanyama wanazaa mbele zako, Ee Bwana! Ole wangu, ninalinganishwa na nini? 5 Siwezi kulinganishwa na maji haya, maana hata maji yanazaa mbele zako, Ee Bwana! Ole wangu, naweza kulinganishwa na nini? 6 Sifananishwi na mawimbi ya bahari; kwa maana hawa, wawe wametulia, au wakitembea, pamoja na samaki waliomo ndani yao, wakusifu, ee Bwana! Ole wangu, naweza kulinganishwa na nini? 7 Sifananishwi na ardhi yenyewe, kwa maana ardhi inazaa matunda yake, na kukusifu wewe, Ee Bwana! SURA YA 4 1 Malaika wa Bwana akasimama karibu naye, akasema, Anna, Anna, Bwana amesikia maombi yako; utachukua mimba na kuzaa, na uzao wako utasemwa katika ulimwengu wote. 2 Ana akajibu, Kama Bwana, Mungu wangu, aishivyo, kila nitakachozaa, mwanamume au mwanamke, nitamweka wakfu kwa Bwana, Mungu wangu, naye atamtumikia katika vitu vitakatifu, katika maisha yake yote. 3 Na tazama, malaika wawili wakatokea, wakimwambia, Tazama, Yoakimu mume wako anakuja na wachungaji wake. 4 Kwa maana malaika wa Bwana pia ameshuka kwake, na kusema, Bwana Mungu amesikia maombi yako, fanya haraka na uondoke hapa, kwa maana tazama, mke wako, Anna, atachukua mimba. 5 Kisha Yoakimu akashuka na kuwaita wachungaji wake, akisema, nileteeni hapa wana-kondoo kumi wasio na doa, nao watakuwa kwa ajili ya Bwana, Mungu wangu. 6 Nanyi mniletee ndama kumi na wawili wasio na dosari, na wale ndama kumi na wawili watakuwa wa makuhani na wazee. 7 Nileteeni pia mbuzi mia, na hao mbuzi mia watakuwa wa watu wote. 8 Ndipo Yehoyakimu akashuka pamoja na wachungaji, na Ana akasimama karibu na lango, akamwona Yehoyakimu akija pamoja na wachungaji. 9 Akakimbia, akaning’inia shingoni mwake, akasema, Sasa najua ya kuwa Bwana amenibariki sana; 10 Kwani tazama, mimi ambaye nilikuwa mjane si mjane tena, na mimi ambaye nilikuwa tasa nitachukua mimba. SURA YA 5 1 Siku ya kwanza Yehoyakimu akakaa nyumbani kwake, lakini siku ya pili yake akaleta matoleo yake, akasema, 2 Bwana akinihurumia na acheni sahani iliyo katika paji la uso wa kuhani idhihirishe. 3 Naye akatafuta ushauri kwenye bamba alilokuwa amevaa kuhani, na kuiona, na tazama, dhambi haikuonekana ndani yake. 4 Yehoakimu akasema, Sasa najua ya kuwa Bwana amenifanyia upatanisho, na ameziondoa dhambi zangu zote. 5 Kisha akashuka kutoka katika hekalu la Bwana akiwa amehesabiwa haki, akaenda nyumbani kwake. 6 Miezi kenda ilipotimia, Anna alizaa mtoto, akamwambia mkunga, “Nimezaa nini? 7 Naye akamwambia, msichana.


8 Ndipo Anna akasema, Bwana leo ameikuza nafsi yangu; akamlaza kitandani. 9 Siku za utakaso wake zilipotimia, akamnyonyesha mtoto, akamwita jina lake Mariamu. SURA YA 6 1 Mtoto akazidi kupata nguvu kila siku, hata alipokuwa na umri wa miezi kenda, mama yake akamweka chini ili ajaribu kusimama; na alipokwisha kutembea hatua tisa, akafika tena kwenye mapaja ya mama yake. 2 Ndipo mama yake akamwinua, akasema, Kama Bwana, Mungu wangu aishivyo, hutatembea tena juu ya dunia hii, hata nitakapokuleta katika hekalu la Bwana. 3 Basi akafanya chumba chake cha kulala kuwa mahali patakatifu, naye hakuruhusu jambo lolote lisilo la kawaida au lisilo safi kumkaribia, bali alialika mabinti fulani wa Israeli ambao hawakuwa na unajisi, nao wakamvuta kando. 4 Lakini mtoto alipokuwa na umri wa mwaka mmoja, Yoakimu akafanya karamu kubwa, akawaalika makuhani, na waandishi, na wazee, na watu wote wa Israeli; 5 Ndipo Yehoyakimu akamtolea yule msichana dhabihu kwa wakuu wa makuhani, nao wakambariki, wakisema, Mungu wa baba zetu ambariki msichana huyu, na kumpa jina maarufu, la kudumu vizazi vyote. Watu wote wakajibu, na iwe hivyo, Amina. 6 Ndipo Yehoyakimu akamtolea makuhani mara ya pili, nao wakambariki, wakisema, Ee Mungu Aliye juu, umtunze msichana huyu, ukambariki kwa baraka ya milele. 7 Ndipo mama yake akamwinua, akampa kifua, na kumwimbia Bwana wimbo uliofuata. 8 Nitamwimbia Bwana, Mungu wangu, wimbo mpya, kwa maana amenijia, na kuniondolea aibu ya adui zangu, na kunipa matunda ya haki yake; ili wana wa Reubeni wapate kuambiwa. , kwamba Anna ananyonya. 9 Kisha akamlaza mtoto katika chumba alichoweka wakfu, naye akatoka na kuwahudumia. 10 Sikukuu ilipokwisha, wakaenda zao wakishangilia na kumsifu Mungu wa Israeli. SURA YA 7 1 Yule msichana akakua, naye alipokuwa na umri wa miaka miwili, Yoakimu akamwambia Ana, Na tumpeleke katika hekalu la Bwana, tupate kuitimiza nadhiri yetu, tuliyomwekea Bwana Mungu, asije akatupwa. ametukasirikia, na sadaka yetu isikubalike. 2 Lakini Ana akasema, Na tungoje mwaka wa tatu, asije akakosa kumjua baba yake. Yoakimu akasema, Na tungoje. 3 Mtoto alipokuwa na umri wa miaka mitatu, Yehoakimu akasema, Na tuwaalike binti za Waebrania wasio na unajisi, na wachukue kila mmoja taa, iwashwe, mtoto asirudi tena. nia yake iwe kinyume cha hekalu la Bwana. 4 Na walifanya hivyo hadi wakapanda kwenye hekalu la Bwana. Kuhani mkuu akampokea, akambariki, akasema, Mariamu, Bwana Mungu amelikuza jina lako hata vizazi vyote, na kwa wewe ukamilifu wa dahari Bwana atawaonyesha wana wa Israeli ukombozi wake; 5 Akamweka juu ya daraja la tatu la madhabahu, na Bwana akampa neema, naye akacheza kwa miguu yake, na nyumba yote ya Israeli ikampenda. SURA YA 8 1 Wazazi wake wakaenda zao wakiwa wamestaajabu, wakimsifu Mungu, kwa sababu yule msichana hakurudi kwao.

2 Lakini Mariamu akakaa Hekaluni kama njiwa akifundishwa huko, akapokea chakula chake kutoka kwa mkono wa malaika. 3 Naye alipokuwa na umri wa miaka kumi na miwili, makuhani wakakutana katika baraza, wakasema, Tazama, Mariamu ana umri wa miaka kumi na miwili; tufanye nini naye, ili mahali patakatifu pa Bwana, Mungu wetu, pasiwe najisi? 4 Ndipo makuhani wakamwambia Zakaria, kuhani mkuu, Wewe simama mbele ya madhabahu ya Bwana, na kuingia katika patakatifu, na kuomba kwa ajili yake; 5 Ndipo kuhani mkuu akaingia ndani ya Patakatifu pa Patakatifu, na kuchukua dirii ya kifuani ya hukumu, 1 akamwombea; 6 Na tazama, malaika wa Bwana akamjia, akasema, Zakaria, Zakaria, Nenda ukawaite wajane wote kati ya watu, na alete kila mtu fimbo yake, na yeye ambaye kwa yeye Bwana atamwonyesha mjane. Ishara itakuwa mume wa Mariamu. 7 Nao wapiga kelele wakatoka katika Yudea yote, na tarumbeta ya Bwana ikapigwa, watu wote wakakimbia na kukutana pamoja. 8 Yusufu naye akaitupa ile surua, akatoka kwenda kuwalaki; na walipokutana, walikwenda kwa kuhani mkuu, kila mtu akichukua fimbo yake. 9 Baada ya kuhani mkuu kupokea fimbo zao, aliingia Hekaluni kusali; 10 Alipomaliza kusali, akazitwaa zile fimbo, akaenda nje, akazigawia, wala hapakuwa na muujiza wowote. 11 Fimbo ya mwisho ikachukuliwa na Yusufu, na tazama, njiwa akatoka katika ile fimbo, akaruka juu ya kichwa cha Yusufu. 12 Kuhani mkuu akasema, Yosefu, Wewe ndiwe uliyechaguliwa kumchukua Bikira wa Bwana umlinde kwa ajili yake. 13 Lakini Yusufu akakataa, akisema, Mimi ni mzee, nami nina watoto, lakini yeye ni kijana, nami naogopa nisije nikaonekana kuwa mzaha katika Israeli. 14 Ndipo kuhani mkuu akajibu, akasema, Yusufu, mche Bwana, Mungu wako, ukakumbuke jinsi Mungu alivyowatendea Dathani, na Kora, na Abiramu, jinsi nchi ilivyofunuka na kuwameza, kwa sababu ya mabishano yao. 15 Basi sasa, Yosefu, mche Mungu, mambo kama hayo yasije yakatokea katika jamaa yako. 16 Yusufu akiogopa, akamchukua mpaka nyumbani kwake. Yusufu akamwambia Mariamu, Tazama, nimekutoa katika hekalu la Bwana, na sasa nitakuacha nyumbani mwangu; Lazima nikumbuke biashara yangu ya ujenzi. yeye Bwana awe nawe. SURA YA 9 1 Ikawa katika baraza la makuhani, ikasemwa, Na tutengeneze pazia jipya la hekalu. 2 Kuhani mkuu akasema, Niitieni wanawali saba wakamilifu wa kabila ya Daudi. 3 Wale watumishi wakaenda, wakawaleta ndani ya hekalu la Bwana, kuhani mkuu akawaambia Mpigieni kura sasa, ni nani kati yenu atakayesokota uzi wa dhahabu, na sufu ya buluu, na nyekundu, na kitani safi. , na nani kweli zambarau. 4 Kuhani mkuu akamfahamu Mariamu, ya kuwa yeye ni wa kabila ya Daudi; naye akamwita, na kura ya zambarau ikampata ili kusokota, naye akaenda nyumbani kwake. 5 Lakini tangu wakati huo Zakaria kuhani mkuu akawa bubu, na Samweli akawekwa chumbani mwake mpaka Zakaria alipozungumza tena. 6 Lakini Mariamu akaitwaa ile rangi ya zambarau, akaisokota.


7 Akatwaa sufuria, akatoka kuteka maji; akasikia sauti ikimwambia, Salamu wewe uliye na neema, 1 Bwana yu pamoja nawe; umebarikiwa kati ya wanawake. 8 Akatazama pande zote, kulia na kushoto, ili aone sauti hiyo ilipotoka; kisha tetemeko likaingia nyumbani mwake, akaweka chungu cha maji, akatwaa ile ya rangi ya zambarau, akaketi katika kiti chake ili kuitengeneza. . 9 Na tazama, malaika wa Bwana akasimama karibu naye, akasema, Usiogope, Mariamu, kwa maana umepata neema mbele za Mungu; 10 Naye aliposikia, alifikiri moyoni mwake maana ya salamu hiyo. 11 Malaika akamwambia, Bwana yu pamoja nawe, nawe utachukua mimba; 12 Naye akajibu, Je! Je! nitachukua mimba kwa Mungu aliye hai, na kuzaa kama wanawake wengine wote? 13 Malaika akamjibu, Sivyo, Mariamu, bali Roho Mtakatifu atakujilia juu yako, na nguvu zake Aliye juu zitakufunika kama kivuli; 14 Kwa hiyo hicho kitakachozaliwa nawe kitakuwa kitakatifu, naye ataitwa Mwana wa Mungu aliye Hai, nawe utamwita jina lake Yesu; maana yeye ndiye atakayewaokoa watu wake na dhambi zao. 15 Na tazama, binamu yako Elisabeti, yeye pia amepata mtoto wa kiume katika uzee wake. 16 Na mwezi huu sasa ni wa sita kwake, yeye aliyeitwa tasa; kwa maana hakuna lisilowezekana kwa Mungu. 17 Mariamu akasema, Tazama, mimi ni mjakazi wa Bwana; na iwe kwangu sawasawa na neno lako. 18 Alipokwisha vaa zambarau yake, akampeleka kwa kuhani mkuu, na kuhani mkuu akambariki, akisema, Mariamu, Bwana Mungu amelikuza jina lako, nawe ubarikiwe katika vizazi vyote vya ulimwengu. . 19 Ndipo Mariamu, akiwa amejawa na furaha, akamwendea Elisabeti binamu yake, akagonga mlango. 20 Elisabeti aliposikia hivyo, alikimbia na kumfungulia, akambariki, akasema, Imenipata wapi hili, hata mama wa Bwana wangu aje kwangu? 21 Kwa maana tazama! mara sauti ya salamu yako ilipofika masikioni mwangu, kilichomo ndani yangu kiliruka na kukubariki. 22 Lakini Mariamu, bila kuyajua yale yote ya siri aliyoambiwa na malaika mkuu Gabrieli, akainua macho yake mbinguni, akasema, Bwana! Mimi ni nani hata vizazi vyote vya dunia viniite mwenye heri? 23 Lakini akijiona kuwa mkuu kila siku, akaogopa, akaenda nyumbani, akajificha asiwaone wana wa Israeli; naye alikuwa na umri wa miaka kumi na minne mambo hayo yote yalipotukia. SURA YA 10 1 Hata ulipotimia mwezi wake wa sita, Yosefu akarudi kutoka katika nyumba zake za ujenzi zilizokuwa kazi yake nje ya nchi, akaingia nyumbani akamkuta yule Bikira akiwa mzima. 2 Ndipo akajipiga kifudifudi, akasema, Nitamwangalia Bwana Mungu wangu kwa uso gani? au, niseme nini juu ya msichana huyu? 3 Kwa maana nilimpokea Bikira kutoka katika hekalu la Bwana Mungu wangu, na sikumhifadhi kama huyo! 4 Ni nani aliyenidanganya hivi? Ni nani aliyetenda uovu huu katika nyumba yangu, na kumpotosha Bikira kutoka kwangu, na kumtia unajisi? 5 Je, historia ya Adamu haijatimizwa kabisa ndani yangu? 6 Kwa maana mara moja ya utukufu wake, nyoka alikuja na kumkuta Hawa peke yake, na kumdanganya.

7 Baada tu ya namna hiyohiyo imenipata. 8 Yusufu akainuka kutoka chini, akamwita, akasema, Ee wewe uliyepewa neema na Mungu, kwa nini umefanya hivi? 9 Kwa nini umeidhalilisha nafsi yako hivi, ambaye ulielimishwa katika Patakatifu pa Patakatifu, na kupokea chakula chako kutoka kwa mkono wa malaika? 10 Lakini yeye huku akibubujikwa na machozi, akajibu, Mimi sina hatia, wala simjui mtu ye yote. 11 Yusufu akasema, Imekuwaje wewe una mimba? 12 Mariamu akajibu, Kama Bwana Mungu wangu aishivyo, sijui ni kwa njia gani. 13 Yusufu akaogopa sana, akamwacha, akifikiri atamtenda nini; na akajisemea hivi: 14 Nikificha kosa lake, nitapatikana na hatia katika sheria ya Bwana; 15 Nami nikimfunulia wana wa Israeli, nachelea, asije akiwa na mimba kwa malaika, nitaonekana kuwa nimeisaliti uhai wa mtu asiye na hatia; 16 Basi nifanye nini? Nitamfukuza kwa faragha. 17 Usiku ukawadia, malaika wa Bwana akamtokea katika ndoto, akasema, 18 Usiogope kumchukua msichana huyo, kwani kile kilicho ndani yake ni cha Roho Mtakatifu; . 19 Naye atazaa mwana, nawe utamwita jina lake Yesu, maana yeye ndiye atakayewaokoa watu wake na dhambi zao. 20 Ndipo Yosefu akaamka kutoka usingizini, akamtukuza Mungu wa Israeli, ambaye alikuwa amemtendea kibali kama hicho, na kumlinda yule Bikira. SURA YA 11 1 Ndipo Anasi, mwandishi, akaja, akamwambia Yusufu, Mbona hatukukuona tangu uliporudi? 2 Yusufu akasema, Kwa sababu nilikuwa nimechoka kwa safari yangu, nikapumzika siku ya kwanza. 3 Lakini Anasi akageuka akamwona yule Bikira mwenye mimba. 4 akaenda kwa kuhani, akamwambia, Yusufu uliyemwamini sana ana hatia mbaya, kwa kumtia unajisi yule Bikira aliyempokea kutoka katika hekalu la Bwana, na kumwoa faraghani. yake, bila kuwafunulia wana wa Israeli. 5 Ndipo kuhani akasema, Je! Yusufu amefanya hivi? 6 Anasi akajibu, Ukimtuma mtumishi wako mmoja, utamkuta ana mimba. 7 Wale watumishi wakaenda, wakakuta kama alivyosema. 8 Baada ya hayo, yeye na Yosefu waliletwa mahakamani, na kuhani akamwambia, Mariamu, umefanya nini? 9 Kwa nini umeidhalilisha nafsi yako, na kumsahau Mungu wako, kwa kuwa ulilelewa katika Patakatifu pa Patakatifu, na ulipokea chakula chako kutoka kwa mikono ya malaika, na kusikia nyimbo zao? 10 Kwa nini umefanya hivi? 11 Naye akamjibu kwa mafuriko ya machozi, Kama Bwana, Mungu wangu, aishivyo, mimi sina hatia machoni pake, kwa kuwa simjui mtu. 12 Ndipo kuhani akamwambia Yusufu, Mbona umefanya hivi? 13 Yusufu akajibu, Kama Bwana, Mungu wangu, aishivyo, sikumjali. 14 Lakini kuhani akasema, Usiseme uongo, bali sema kweli; umemwoa kwa siri, wala hukuwafunulia wana wa Israeli, na kujinyenyekeza chini ya mkono wa Mungu ulio hodari, ili uzao wako ubarikiwe. 15 Yusufu akanyamaza kimya. 16 Ndipo kuhani akamwambia Yosefu, Ni lazima uirejeshe katika hekalu la Bwana Bikira ulilomtoa.


17 Lakini akalia kwa uchungu, na kuhani akasema, Nitawanywesha ninyi maji ya Bwana, 1 ambayo ni ya kujaribiwa, na uovu wenu utawekwa wazi mbele yenu. 18 Ndipo kuhani akayatwaa yale maji, akamnywesha Yosefu, akampeleka mpaka mahali pa milima. 19 Naye akarudi akiwa mzima kabisa, na watu wote wakashangaa kwamba hatia yake haikugunduliwa. 20 Kuhani akasema, Kwa kuwa Bwana hakuzidhihirisha dhambi zenu, nami sikuhukumu. 21 Basi akawaacha waende zao. 22 Yusufu akamchukua Mariamu, akaenda nyumbani kwake, huku akishangilia na kumsifu Mungu wa Israeli. SURA YA 12 1 Ikawa, amri ikatoka kwa mfalme Augusto, kwamba Wayahudi wote wa Bethlehemu ya Uyahudi waandikishwe; 2 Yusufu akasema, Mimi nitahangaikia watoto wangu waandikishwe; lakini nifanye nini na msichana huyu? 3 Kuandikishwa kama mke wangu naona haya; nami nikimtoza kama binti yangu, Israeli wote wanajua kuwa yeye si binti yangu. 4 Wakati wa agizo la Bwana utakapofika, na afanye kama anavyoona vyema. 5 Akatandika punda, akamweka juu yake; Yosefu na Simoni wakamfuata, wakafika Bethlehemu mwendo wa maili tatu. 6 Yusufu akageuka, akamwona Mariamu akiwa na huzuni, akasema moyoni, Labda ana uchungu kwa sababu ya kile kilicho ndani yake. 7 Lakini alipogeuka tena akamwona akicheka, akamwambia, Je! 8 Maria, inakuwaje, kwamba wakati fulani mimi huona huzuni, na wakati fulani kicheko na shangwe katika uso wako? 9 Mariamu akamjibu, Naona watu wawili kwa macho yangu, mmoja analia na kuomboleza, na huyu anacheka na kufurahi. 10 Akavuka tena njia, Mariamu akamwambia Yusufu, Nishushe katika punda; 11 Yusufu akajibu, Nikupeleke wapi? maana mahali hapo ni jangwa. 12 Basi, Mariamu akamwambia Yosefu tena, Nishushe, kwa maana kilicho ndani yangu kinanishinikiza. 13 Yusufu akamshusha. 14 Akaona pango mle, akamweka ndani yake. SURA YA 13 1 Yusufu akamwacha huyo mama na wanawe pangoni, akatoka kwenda kumtafuta mkunga Mwebrania katika kijiji cha Bethlehemu. 2 Lakini nilipokuwa nikienda, akasema Yosefu, nilitazama juu angani, na nikaona mawingu yakistaajabu, na ndege wa angani wakisimama katikati ya kukimbia kwao. 3 Nami nikatazama chini chini, nikaona meza imetandazwa, na watu wafanyao kazi wameketi kuizunguka, lakini mikono yao ilikuwa juu ya meza, nao hawakusogea kula. 4 Wale waliokuwa na nyama vinywani mwao hawakula. 5 Wale walioinua mikono yao juu ya vichwa vyao hawakuwarudisha nyuma; 6 Na wale walioviinua vinywani mwao hawakutia kitu; 7 Lakini nyuso zao zote zilikuwa zimeelekea juu. 8 Nami nikaona kondoo wametawanyika, na bado kondoo wamesimama tuli. 9 Mchungaji akainua mkono wake ili kuwapiga, na mkono wake ukaendelea juu.

10 Nami nikatazama mtoni, na nikaona wale wana-mbuzi wakiwa na vinywa vyao karibu na maji, na kuyagusa, lakini hawakunywa. SURA YA 14 1 Kisha nikaona mwanamke akishuka kutoka milimani, akaniambia, Unakwenda wapi, Ee mwanadamu? 2 Nikamwambia, Ninakwenda kuuliza mkunga Mwebrania. 3 Akanijibu, Yuko wapi mwanamke atakayezaa? 4 Nikajibu, Ndani ya pango, naye ameniposa. 5 Ndipo mkunga akasema, Je! 6 Yusufu akajibu, Ni Mariamu, aliyefundishwa katika Patakatifu pa Patakatifu, katika nyumba ya Bwana, naye alipata kura yangu, wala si mke wangu, bali amepata mimba kwa Roho Mtakatifu. 7 Mkunga akasema, Je! 8 Akajibu, Njoo uone. 9 Mkunga akafuatana naye, akasimama ndani ya pango. 10 Kisha wingu jeupe likaifunika pango, na mkunga akasema, Leo nafsi yangu imetukuzwa, kwa maana macho yangu yameona maajabu, na wokovu umeletwa kwa Israeli. 11 Lakini mara wingu hilo likawa nuru kubwa ndani ya pango, hata macho yao hayangeweza kustahimili. 12 Lakini mwanga ulipungua polepole, mpaka mtoto mchanga akatokea, na kunyonya matiti ya mama yake Maria. 13 Ndipo mkunga akapaza sauti, akasema, Siku hii ni tukufu jinsi gani, ambayo macho yangu yameona maono haya ya ajabu! 14 Mkunga akatoka pangoni, na Salome akakutana naye. 15 Mkunga akamwambia, Salome, Salome, nitakuambia jambo la ajabu nililoliona; 16 Bikira amezaa, jambo ambalo ni kinyume cha maumbile. 17 Salome akamjibu, Kama Bwana, Mungu wangu, aishivyo, nisipopokea uthibitisho wa jambo hili, sitaamini kwamba bikira amezaa. 18 Basi Salome akaingia ndani, na mkunga akasema, Mariamu, jionyeshe, kwa maana ugomvi mkubwa umezuka juu yako. 19 Na Salome akapata kuridhika. 20 Lakini mkono wake ulikuwa umepooza, naye akaugua kwa uchungu. 21 Akasema, Ole wangu, kwa sababu ya uovu wangu; kwa maana nimemjaribu Mungu aliye hai, na mkono wangu uko tayari kushuka. 22 Ndipo Salome akamwomba Bwana, akasema, Ee Mungu wa baba zangu, unikumbuke, kwa maana mimi ni wa uzao wa Ibrahimu, na Isaka, na Yakobo. 23 Usinifanye kuwa lawama kati ya wana wa Israeli, bali unirudishe kwa wazazi wangu. 24 Kwani wewe unajua vyema, Ee Bwana, kwamba nimetimiza afisi nyingi za upendo katika jina lako, na nimepokea thawabu yangu kutoka kwako. 25 Kisha malaika wa Bwana akasimama karibu na Salome, akasema, Bwana Mungu amesikia maombi yako, nyosha mkono wako kwa mtoto, umchukue, na kwa njia hiyo utapona. 26 Salome akafurahi sana, akamwendea yule mtoto, akasema, Nitamgusa; 27 Naye akaazimu kumwabudu, kwa maana alisema, Huyu ni mfalme mkuu aliyezaliwa katika Israeli. 28 Mara Salome akapona. 29 Kisha mkunga akatoka nje ya pango, akiwa amekubaliwa na Mungu. 30 Na tazama! sauti ikamjia Salome, usiseme mambo ya ajabu uliyoyaona, hata mtoto atakapokuja Yerusalemu.


31 Kwa hiyo Salome amethibitishwa na Mungu.

naye

akaenda

zake

akiwa

SURA YA 15 1 Basi Yosefu alikuwa akijitayarisha kuondoka, kwa sababu kulitokea machafuko makubwa katika Bethlehemu kwa kuja kwa watu wenye hekima kutoka mashariki. 2 Nao wakasema, Yuko wapi mfalme wa Wayahudi aliyezaliwa? Kwa maana tuliiona nyota yake mashariki, nasi tumekuja kumwabudu. 3 Herode aliposikia hayo, alifadhaika sana, akatuma wajumbe kwa wale mamajusi na kwa makuhani, akawauliza ndani ya ikulu. 4 Akawaambia, Ni wapi mmeandika kuhusu Kristo mfalme, au atazaliwa wapi? 5 Ndipo wakamwambia, Katika Bethlehemu ya Uyahudi; kwa maana imeandikwa hivi: Na wewe Bethlehemu katika nchi ya Yuda, si mdogo kabisa kati ya wakuu wa Yuda, kwa maana kwako atatoka mtawala, ambaye atawatawala watu wangu Israeli. 6 Kisha akawaaga wakuu wa makuhani, akawauliza wale watu waliokuwa katika ikulu, akawaambia, Ni ishara gani mliyoona kuhusu mfalme atakayezaliwa? 7 Wakamjibu, Tuliona nyota kubwa ya ajabu ikingaa kati ya nyota za mbinguni, na kung’aa kuliko nyota nyingine zote, hata hazionekani; nasi tukajua kwamba katika Israeli mfalme mkuu alizaliwa. tumekuja kumwabudu. 8 Ndipo Herode akawaambia, Nendeni mkaulize kwa bidii; na mkimwona mtoto huyo, nileteeni habari, ili nami niende kumwabudu. 9 Basi wale mamajusi wakatoka nje, na tazama, ile nyota waliyoiona mashariki ikawatangulia, hata ikafika na kusimama juu ya pango alimokuwa mtoto pamoja na Mariamu mama yake. 10 Kisha wakatoa nadhi ya hazina zao, wakamtolea dhahabu na uvumba na manemane. 11 Nao wakiisha kuonywa katika ndoto na malaika wasirudi kwa Herode kupitia Yudea, wakaenda nchi yao kwa njia nyingine. SURA YA 16 1 Basi Herode, akijua ya kuwa amedhihakiwa na wale mamajusi, akakasirika sana, akawaamuru watu fulani waende wakawaue watoto wote wa Bethlehemu, wenye umri wa miaka miwili na waliopungua. 2 Mariamu aliposikia kwamba watoto wangeuawa, aliogopa sana, akamchukua mtoto, akamvika nguo za kitoto, akamlaza katika hori ya ng'ombe, kwa sababu hawakupata nafasi katika nyumba ya wageni. 3 Elisabeti pia, aliposikia kwamba mwanawe Yohana alikuwa karibu kutafutwa, akamchukua na kupanda mlimani, akatazama huku na huku akitafuta mahali pa kumficha; 4 Na hapakuwa na mahali pa siri pa kupatikana. 5 Ndipo akaugua moyoni mwake, akasema, Ee mlima wa Bwana, mpokee mama pamoja na mtoto. 6 Kwa maana Elisabeti hangeweza kupanda. 7 Mara ule mlima ukagawanyika na kuwapokea. 8 Malaika wa Bwana akawatokea, awahifadhi. 9 Lakini Herode alimtafuta Yohana, akatuma watumwa kwa Zakaria, alipokuwa akihudumu madhabahuni, akamwambia, Umemficha wapi mwanao? 10 Akawaambia, Mimi ni mtumishi wa Mungu, na mtumishi wa madhabahuni; nitajuaje mwanangu alipo?

11 Basi wale watumishi wakarudi, wakampasha Herode habari zote; naye akaghadhibika, akasema, Je! 12 Akatuma tena watumishi wake kwa Zakaria, akisema, Tuambie kweli, yuko wapi mwanao, kwa maana unajua ya kuwa uhai wako u mkononi mwangu. 13 Basi watumishi wakaenda wakamwambia hayo yote. 14 Zakaria akawajibu, "Mimi ni shahidi wa Mungu, na ikiwa ataimwaga damu yangu, Bwana ataipokea roho yangu." 15 Zaidi ya hayo jueni kwamba mnamwaga damu isiyo na hatia. 16 Lakini Zakaria aliuawa katika mwingilio wa Hekalu na madhabahu, na karibu na kizigeu; 17 Lakini wana wa Israeli hawakujua alipouawa. 18 Ilipofika saa ya salamu, makuhani waliingia Hekaluni, lakini Zakaria hakuwakutanisha na kuwabariki kama ilivyokuwa desturi. 19 Lakini bado waliendelea kumngojea ili awasalimu; 20 Na walipomwona hakuja muda mrefu, mmoja wao akajitosa katika patakatifu palipokuwa na madhabahu, na akaona damu imetapakaa chini; 21 Na tazama, sauti kutoka mbinguni ikasema, Zakaria ameuawa, na damu yake haitafutika, hata aje mwenye kulipiza kisasi cha damu yake. 22 Lakini aliposikia haya, aliogopa, akaenda na kuwaambia makuhani yale aliyoyaona na kusikia; na wote wakaingia ndani na kuona ukweli. 23 Ndipo paa za hekalu zikapiga yowe, zikapasuka kutoka juu hata chini; 24 Wala hawakuweza kuupata huo mwili, ila damu iliyofanywa ngumu kama jiwe. 25 Wakafanya makosa, wakawaambia watu kwamba Zakaria ameuawa, na makabila yote ya Israeli yalisikia, wakamwombolezea, na kuomboleza siku tatu. 26 Kisha makuhani wakafanya shauri pamoja kuhusu mtu atakayechukua nafasi yake. 27 Simeoni na makuhani wengine wakapiga kura, na kura ikamwangukia Simeoni. 28 Kwa maana alikuwa amehakikishiwa na Roho Mtakatifu kwamba hatakufa mpaka atakapomwona Kristo akija katika mwili.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Swahili - The Protevangelion by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu