Skip to main content

Swahili - The Lost Gospel According to Peter

Page 1

Injili Iliyopotea Kulingana na Petro 1 Lakini hakuna hata mmoja wa Wayahudi walionawa mikono yake, wala Herode wala waamuzi wake hata mmoja. Walipokataa kuwaosha, Pilato akasimama. Ndipo mfalme Herode akaamuru kwamba Bwana achukuliwe, akisema nao, Yoyote niliyowaamuru kumtendea, fanyeni. 2 Naye Yosefu alikuwa amesimama hapo, rafiki yake Pilato na Bwana; naye akijua ya kuwa walitaka kumsulubisha, akamwendea Pilato akaomba mwili wa Bwana azikwe. Pilato akatuma watu kwa Herode, akaulizia mwili wake. Herode akasema, Ndugu Pilato, kama hakuna mtu aliyemwomba, tulikusudia kumzika, hasa siku ya sabato itakapoanza; 3 Akamkabidhi kwa watu siku iliyotangulia mikate isiyotiwa chachu, sikukuu yao. Wakamshika Bwana, wakamsukuma huku wakikimbia, wakasema, Na tumburute Mwana wa Mungu, maana tumepata nguvu juu yake. Wakamvika vazi la zambarau, wakamweka juu ya kiti cha hukumu, wakisema, Uhukumu kwa haki, Ee mfalme wa Israeli. Na mmoja wao akaleta taji ya miiba na kuiweka juu ya kichwa cha Bwana. Wengine wakasimama, wakamtemea mate machoni, wengine wakampiga mashavuni, wengine wakampiga kwa mwanzi; wengine wakampiga mijeledi wakisema, Kwa heshima hii tumtukuze Mwana wa Mungu. 4 Wakaleta wahalifu wawili, nao wakamsulubisha Bwana kati yao. Lakini alinyamaza, kana kwamba hana maumivu. Na walipoinua msalaba, waliandika jina: Huyu ndiye mfalme wa Israeli. Wakaweka mavazi yake mbele yake, wakagawana kati yao, wakawapigia kura. Mmoja wa wahalifu wale akawakemea, akisema, Sisi tumeteswa hivi kwa maovu tuliyoyatenda; Wakamkasirikia, wakaamuru kwamba miguu yake isivunjwe, ili afe katika mateso. 5 Ikawa saa sita mchana, giza likaifunika Yudea yote, wakafadhaika na kufadhaika, jua lisije likatua alipokuwa yu hai; Mmoja wao akasema, Mpe anywe nyongo pamoja na siki. Wakachanganya, wakamnywesha, wakayatimiza yote, wakafanya dhambi zao juu ya vichwa vyao wenyewe. Watu wengi walizunguka na taa, wakidhani ni usiku, wakaanguka chini. Bwana akalia, akisema, Nguvu zangu, na nguvu zangu, umeniacha. Na baada ya kusema hivyo alichukuliwa. Na saa ile pazia la hekalu la Yerusalemu likapasuka vipande viwili. 6 Na kisha wakang’oa misumari kutoka kwa mikono ya Bwana, na kumlaza juu ya nchi, na dunia yote ikatetemeka, na hofu kuu ikazuka. Jua likawaka, nalo likaonekana saa tisa. Wayahudi wakafurahi, wakampa Yusufu mwili wake azike, kwa kuwa aliyaona mema aliyoyafanya. Akamtwaa Bwana, na yeye, akamviringisha katika sanda, akampeleka kwenye kaburi lake, liitwalo bustani ya Yusufu. 7 Basi Wayahudi na wazee na makuhani, walipoona uovu wao wenyewe, wakaanza kuomboleza na kusema, Ole kwa ajili ya dhambi zetu! Na mimi pamoja na wenzangu tulihuzunika; tukajeruhiwa mioyoni mwetu, tukajificha; Na juu ya mambo hayo yote tulifunga na kuketi kwa huzuni na kulia usiku na mchana mpaka sabato.

8 Lakini waandishi na Mafarisayo na wazee wamekusanyika wao kwa wao, waliposikia umati wote ukinung’unika na kujipiga vifua, wakisema, Ikiwa ishara hizi kuu zimetukia kwa kufa kwake, angalieni jinsi alivyokuwa mwadilifu, wazee wakaogopa, wakamwendea Pilato, wakamwomba, wakisema, Tupe askari, tulilinde kaburi lake siku tatu, na watu wasije akaondoka kwake. wafu na kutufanyia maovu. Pilato akawapa Petronio akida pamoja na askari walinzi wa kaburi. Wazee na walimu wa Sheria walikwenda pamoja nao mpaka kaburini, wakaviringisha jiwe kubwa pamoja na yule jemadari na askari. Wakaweka pamoja mlangoni pa kaburi. nao wakapiga mihuri saba, wakapiga hema huko na kuilinda. Asubuhi na mapema, siku ya sabato ilipokuwa ikikaribia, umati wa watu ukaja kutoka Yerusalemu na nchi jirani, ili wapate kuona kaburi lililotiwa muhuri. 9 Usiku ule siku ya Bwana ilipokuwa ikikaribia, askari walipokuwa wakilinda zamu wawili wawili, pakawa na sauti kuu mbinguni; nao wakaona mbingu zimefunguka, na watu wawili wakishuka kutoka huko wenye nuru kuu na kulikaribia kaburi. Na lile jiwe lililowekwa mlangoni likajiviringisha na kuondolewa kwa sehemu; na kaburi likafunguliwa, na wale vijana wote wawili wakaingia. 10 Basi wale askari walipoona, wakamwamsha yule jemadari na wazee; maana wao pia walikuwa wagumu kulinda. Na walipokuwa wakitangaza yale waliyoyaona, wakaona tena watu watatu wakitoka kaburini, na wawili wao wamemuunga mkono mmoja, na msalaba ukiwafuata; na kichwa cha hao wawili kilifika mbinguni, lakini kichwa cha yeye aliyeongozwa nao kikapita mbingu. Wakasikia sauti kutoka mbinguni ikisema, Umewahubiri hao waliolala. Na jibu lilisikika kutoka kwa msalaba, Ndio. 11 Basi wakashauriana wao kwa wao kama waondoke na kumwambia Pilato mambo hayo. Na walipokuwa bado wanayawazia hayo, mbingu zikaonekana tena zinafunguka, na mtu mmoja akishuka na kuingia kaburini. Jemadari na wale waliokuwa pamoja naye walipoyaona hayo, wakamkimbilia Pilato usiku, wakaliacha kaburi walilokuwa wamelitazama, wakaeleza mambo yote waliyoyaona, huku wakihuzunika sana, wakisema, Hakika yeye alikuwa Mwana wa Mungu. Pilato akajibu akasema, Mimi si safi kwa damu ya Mwana wa Mungu; Ndipo wote wakamkaribia, wakamsihi na kumsihi awaamuru akida na askari wasiseme neno lo lote juu ya mambo waliyoyaona: Kwa maana, wanasema, ni afadhali sisi kuwa na hatia ya dhambi kubwa zaidi mbele za Mungu, na tusianguke katika mikono ya watu wa Wayahudi na kupigwa mawe. Basi Pilato akaamuru yule jemadari na askari wasiseme neno lolote. 12 Kulipopambazuka katika siku ya Bwana, Maria Magdalene, mfuasi wa Bwana, akiogopa kwa sababu ya Wayahudi, kwa kuwa walikuwa wanawaka kwa hasira, alikuwa hajafanya katika kaburi la Bwana yale ambayo wanawake wamezoea kuwafanyia wale wanaokufa na wapendwa wao, akawachukua rafiki zake na kufika kwenye kaburi alimowekwa. Wakaogopa wasije Wayahudi wangewaona, wakasema, Ijapokuwa siku ile aliyosulubishwa hatukuweza kulia na kuomboleza, lakini sasa tufanye mambo haya kwenye kaburi lake. Lakini ni nani atakayeviringisha jiwe lililowekwa mlangoni pa kaburi, ili tuingie na kuketi karibu naye na kufanya mambo yanayotupasa? Kwa maana lile jiwe lilikuwa kubwa, na tunaogopa mtu asije akatuona. Na kama hatuwezi, lakini


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Swahili - The Lost Gospel According to Peter by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu