Swahili - The Gospels and the Acts of the Apostles

InjilinaMatendo yaMitume

OrodhayaYaliyomo

Mathayo

SURAYA1

1KitabuchaukoowaYesuKristo,mwanawaDaudi, mwanawaAbrahamu.

2IbrahimuakamzaaIsaka;IsakaakamzaaYakobo; YakoboakamzaaYudananduguzake; 3YudaakamzaaFaresinaZerakwaTamari;naFaresi akamzaaEsromu;naEsromuakamzaaAramu; 4AramuakamzaaAminadabu;naAminadabuakamzaa Naasoni;naNaasoniakamzaaSalmoni; 5SalmoniakamzaaBoazikwaRahabu;naBoaziakamzaa ObedikwaRuthu;naObediakamzaaYese; 6YeseakamzaaDaudimfalme;naDaudimfalmeakamzaa SulemanikwamwanamkealiyekuwamkewaUria; 7SulemaniakamzaaRehoboamu;naRoboamuakamzaa Abiya;naAbiyaakamzaaAsa; 8AsaakamzaaYehosafati;YehoshafatiakamzaaYoramu; naYoramuakamzaaUzia; 9UziaakamzaaYothamu;naYothamuakamzaaAhazi;na AhaziakamzaaHezekia; 10HezekiaakamzaaManase;naManaseakamzaaAmoni; naAmoniakamzaaYosia;

11YosiaakamzaaYekoniananduguzake,karibuna wakatiwalipopelekwauhamishoniBabeli.

12NabaadayakupelekwaBabeli,Yekoniaakamzaa Salathieli;naSalathieliakamzaaZorubabeli;

13SerubabeliakamzaaAbiudi;naAbiudiakamzaa Eliakimu;naEliakimuakamzaaAzori; 14AzoriakamzaaSadoki;naSadokiakamzaaAkimu;na AkimuakamzaaEliudi;

15EliudiakamzaaEleazari;naEleazariakamzaaMathani; naMathaniakamzaaYakobo;

16YakoboakamzaaYosefu,mumewaMariamu,ambaye YesuaitwayeKristoalizaliwakwake

17BasivizazivyotetanguIbrahimuhataDaudinivizazi kuminavinne;natanguDaudihatauhamishowaBabelini vizazikuminavinne;natanguuhamishowaBabelihata Kristonivizazikuminavinne

18KuzaliwakwakeYesuKristokulikuwahiviMariamu mamayakealipokuwaameposwanaYosefu,kabla hawajakutanapamoja,alionekanaanamimbakwauweza waRohoMtakatifu

19NdipoYusufu,mumewe,kwavilealikuwamtu mwadilifu,asitakekumwaibisha,aliazimukumwachakwa siri

20Hataalipokuwaakiwazahayo,tazama,malaikawa Bwanaakamtokeakatikandoto,akisema,Yusufu,mwana waDaudi,usiogopekumchukuaMariamumkeo;waRoho Mtakatifu

21Nayeatazaamwana,naweutamwitajinalakeYesu, maana,yeyendiyeatakayewaokoawatuwakenadhambi zao

22Hayoyoteyametukiaililitimienenolililonenwana Bwanakwakinywachanabii,akisema, 23Tazama,bikiraatachukuamimba,nayeatamzaamtoto mwanamume,naowatamwitajinalakeEmanueli,maana yake,Mungupamojanasi

24Yusufualipoamkakatikausingizi,akafanyakama malaikawaBwanaalivyomwagiza,akamchukuamkewe.

25walahakumjuampakaalipomzaamwanawewakwanza wakiume,akamwitajinalakeYesu

SURAYA2

1YesualipozaliwakatikaBethlehemuyaUyahudizamani zamfalmeHerode,tazama,mamajusiwamashariki walifikaYerusalemu;

2wakisema,Yukowapiyeyealiyezaliwamfalmewa Wayahudi?kwamaanatuliionanyotayakemashariki,nasi tumekujakumwabudu

3MfalmeHerodealiposikiahayo,alifadhaika,yeyena Yerusalemuyotepamojanaye

4Akakusanyamakuhaniwakuuwotenawaandishiwa watu,akawauliza,Kristoatazaliwawapi.

5Wakamwambia,KatikaBethlehemuyaUyahudi;

6NaweweBethlehemu,katikanchiyaYuda,simdogo kabisakatiyawakuuwaYuda;

7Basi,Herodeakawaitafaraghaniwalemamajusi, akawaulizakwamakiniwakatiilenyotailipowatokea

8AkawatumaBethlehemu,akasema,Nendeni mkachunguzekwamakinihabarizamtoto;namkiisha kumwona,nileteenihabari,ilinaminiendekumwabudu.

9Waliposikiamfalme,wakaendazao;natazama,ilenyota waliyoionamasharikiikawatangulia,hataikafikana kusimamajuuyapalealipokuwamtoto

10Walipoionailenyota,walifurahikwafurahakubwa sana

11Wakaingianyumbani,wakamwonamtotopamojana Mariamumamayake,wakaangukakifudifudi, wakamsujudia;dhahabu,naubaninamanemane

12WalionywanaMungukatikandotowasimrudieHerode, wakaendazaokwanjianyingine

13Nahaowalipokwishakwendazao,tazama,malaikawa BwanaalimtokeaYusufukatikandoto,akisema,Ondoka, umchukuemtotonamamayake,ukimbilieMisri,ukae hukohatanikuleteeneno;Herodeatamtafutamtotoili kumwangamiza.

14Alipoamka,akamchukuamtotonamamayakeusiku, akaendazakeMisri

15AkakaahukohataHerodealipokufa;ililitimieneno lililonenwanaBwanakwanjiayanabii,akisema,Kutoka Misrinilimwitamwanangu

16NdipoHerodealipoonayakuwaamedhihakiwanawale mamajusi,alikasirikasana,akatumawatu,akawauawatoto wotewaBethlehemunakatikamipakayakeyote,wenye umriwamiakamiwilinawaliopungua,wakatiambao alikuwaameulizakwabidiikutokakwamamajusi

17NdiponenolililonenwananabiiYeremialikatimia, akisema,

18SautiilisikikahukoRama,maombolezo,nakilio,na maombolezomengi,Raheliakiwaliliawatotowake,wala hatakikufarijiwa,kwakuwahawako.

19HataalipokufaHerode,tazama,malaikawaBwana alimtokeaYosefukatikandotohukoMisri

20akisema,Ondoka,umchukuemtotonamamayake, uendekatikanchiyaIsraeli;

21Akaondoka,akamchukuamtotonamamayake,akafika katikanchiyaIsraeli.

22LakinialiposikiakwambaArkelaoalikuwaakitawala katikaUyahudimahalipaHerodebabayake,aliogopa kwendahuko.

23AkajaakakaakatikamjiuitwaoNazareti,ililitimie nenolililonenwanamanabii,AtaitwaMnazareti.

SURAYA3

1SikuzilealikujaYohanaMbatizajiakihubirikatikanyika yaUyahudi, 2akisema,Tubuni,kwamaanaufalmewambinguni umekaribia

3KwamaanahuyondiyealiyenenwananabiiIsaya, akisema,Sautiyamtualiayenyikani,Itengenezeninjiaya Bwana,yanyoshenimapitoyake

4Yohanahuyoalikuwanavazilakelasingazangamia,na mshipiwangozikiunonimwake;nachakulachake kilikuwanzigenaasaliyamwitu

5NdipowatuwaYerusalemu,naUyahudiwote,nanchi zotezakandokandoyaYordaniwalimwendea; 6NayeakawabatizakatikamtoYordani,wakiziungama dhambizao.

7LakinialipowaonawengimiongonimwaMafarisayona Masadukayowakiujiaubatizowake,akawaambia,Enyi wazaowanyoka,ninanialiyewaonyaninyikuikimbia hasiraitakayokuja?

8Basizaenimatundayapasayotoba;

9Walamsiwazekusemamioyonimwenu,Tunaye Abrahamundiyebabayetu;

10Nashokalimekwishakuwekwapenyemashinayamiti, kwahiyokilamtiusiozaamatundamazurihukatwana kutupwamotoni

11Mimininawabatizaninyikwamajikwaajiliyatoba;

12Ambayepepetolakelimkononimwake,naye atausafishauwandawake,nakukusanyanganoyake ghalani;balimakapiatayateketezakwamotousiozimika

13KishaYesuakajakutokaGalilayampakaYordanikwa Yohanailiabatizwenaye

14LakiniYohanaalitakakumzuiaakisema,Miminahitaji kubatizwanawewe,nawewajakwangu?

15Yesuakajibuakamwambia,Kubalihivisasa,kwa maanandivyoitupasavyokuitimizahakiyoteKisha akamruhusu.

16Yesualipokwishakubatizwamaraakapandakutoka majini,natazama,mbinguzikamfungukia,akamwona RohowaMunguakishukakamanjiwanakutuajuuyake.

17Natazama,sautikutokambinguniikisema,Huyuni Mwanangu,mpendwawangu,ninayependezwanaye

SURAYA4

1KishaYesualipandishwanaRohonyikaniiliajaribiwena Ibilisi

2Alipokwishakufungasikuarobainimchananausiku, mwishoakaonanjaa.

3Mjaribuakamjia,akamwambia,UkiwandiweMwanawa Mungu,amurukwambamawehayayawemikate

4Nayeakajibuakasema,Imeandikwa,Mtuhataishikwa mkatetu,ilakwakilanenolitokalokatikakinywacha Mungu.

5KishaIbilisiakamchukuampakamjimtakatifu, akamwekajuuyakinarachahekalu

6akamwambia,UkiwandiweMwanawaMungu,jitupe chini;kwamaanaimeandikwa,Atakuagiziamalaikazake;

namikononimwaowatakuchukua,usijeukajikwaamguu wako.dhidiyajiwe.

7Yesuakamwambia,Tenaimeandikwa,Usimjaribu BwanaMunguwako.

8TenaIbilisiakamchukuampakamlimamrefusana, akamwonyeshamilkizotezaulimwengu,nafahariyake; 9akamwambia,Hayayotenitakupa,ukiangukana kunisujudia.

10NdipoYesuakamwambia,Nendazako,Shetani; 11KishaIbilisiakamwacha,natazama,malaikawakaja wakamtumikia

12YesualiposikiakwambaYohanaamefungwagerezani, akaendazakempakaGalilaya;

13KishaakaondokaNazareti,akaendaKapernaumu, iliyokokandoyabahari,katikamipakayaZabulonina Naftali,akakaa.

14ililitimienenolililonenwananabiiIsaya,akisema, 15nchiyaZabuloni,nanchiyaNaftali,njiayabahari, ng'amboyaYordani,GalilayayaMataifa;

16Watuwalewalioketigizaniwalionamwangamkuu;na walewaliokaakatikanchinauvuliwamauti,nuru imewazukia.

17TanguwakatihuoYesualianzakuhubirinakusema, Tubuni,kwamaanaufalmewambinguniumekaribia

18YesualipokuwaakitembeakandoyabahariyaGalilaya, aliwaonanduguwawili,SimoniaitwayePetro,naAndrea, nduguyake,wakitupawavubaharini,kwamaana walikuwawavuvi.

19Yesuakawaambia,Nifuateni,naminitawafanyaninyi wavuviwawatu

20Marawakaziachanyavuzao,wakamfuata.

21Akaendeleambelekidogo,akaonanduguwengine wawili,YakobomwanawaZebedayonaYohananduguye, ndaniyamashuapamojanaZebedayobabayao, wakizitengenezanyavuzao;nayeakawaita

22Marawakaiachamashuapamojanababayao, wakamfuata.

23NaYesualikuwaakizungukakatikaGalilayayote, akifundishakatikamasunagogiyao,nakuhubiriHabari Njemayaufalme,nakuponyamagonjwayotenaudhaifu wakilaainamiongonimwawatu

24HabarizakezikaeneakatikaSiriayote;naye akawaponya.

25NamakutanomengiyawatukutokaGalilaya,na Dekapoli,naYerusalemu,naUyahudi,nang'amboya Yordani,wakamfuata.

SURAYA5

1Alipowaonamakutano,alipandamlimani; 2Akafumbuakinywachake,akawafundisha,akisema, 3Heriwaliomaskiniwaroho,maanaufalmewambinguni niwao

4Heriwenyehuzuni,maanahaowatafarijiwa 5Heriwenyeupole,maanahaowatairithinchi 6Heriwenyenjaanakiuyahaki,maanahao watashibishwa.

7Heriwenyerehema,maanahaowatapatarehema 8Heriwenyemoyosafi,maanahaowatamwonaMungu 9Heriwapatanishi,maanahaowataitwawanawaMungu. 10Heriwenyekuudhiwakwaajiliyahaki,kwamaana ufalmewambinguniniwao

MATHAYO

11Herininyiwakatiwatuwatakapowashutumu,na kuwatesa,nakusemakilaainayauovudhidiyenukwa uongo,kwaajiliyangu

12Furahininakushangiliakwamaanathawabuyenuni kubwambinguni,kwamaanandivyowalivyowaudhi manabiiwaliokuwakablayenu

13Ninyinichumviyadunia;lakinichumviikiwa imepotezaladhayake,itatiwaninihataikolee?tangu wakatihuohaufaikitu,ilakutupwanjenakukanyagwana watu

14NinyininuruyaulimwenguMjiuliowekwajuuya mlimahauwezikusitirika

15Walawatuhawawashitaanakuiwekachiniyapishi, balijuuyakinara;nayoyawaangaziawotewaliomo nyumbani

16Vivyohivyonuruyenunaiangazembeleyawatu, wapatekuyaonamatendoyenumema,wamtukuzeBaba yenualiyembinguni

17Msidhaniyakuwanalikujakuitanguatoratiaumanabii; sikujakutangua,balikutimiliza

18Kwamaana,amin,nawaambia,Mpakambingunanchi zitakapoondoka,yodimojawalanuktamojayatorati haitaondoka,hatayoteyatimie

19Basimtuyeyoteatakayevunjaamrimojakatikahizi zilizondogo,nakuwafundishawatuhivyo,ataitwamdogo kabisakatikaUfalmewambinguni;

20Kwamaananawaambia,Hakiyenuisipozidihakiya waandishinaMafarisayo,hamtaingiakamwekatika Ufalmewambinguni

21Mmesikiakwambawatuwakalewalisema,Usiue;na yeyoteatakayeua,itampasahukumu.

22Lakinimiminawaambia,Kilamtuanayemkasirikia nduguyakebilasababuitampasahukumu;,atakuwakatika hatariyajehanamuyamoto.

23Basi,ukiipelekasadakayakomadhabahuni,nahuku ukikumbukakwambanduguyakoananenojuuyako;

24Iachesadakayakombeleyamadhabahu,uendezako; upatanekwanzananduguyako,kishaurudiuitoezawadi yako

25Patananamshitakiwakoupesi,uwapopamojanaye njiani;mshitakiasijeakakupelekakwahakimu,nahakimu akakupelekakwaaskari,ukatupwagerezani

26Amin,nakuambia,Hutatokahumokamwe,hata utakapomalizakulipasentiyamwisho

27Mmesikiakwambaimenenwa,Usizini;

28Lakinimiminawaambia,Kilamtuamtazamaye mwanamkekwakumtamani,amekwishakuzininaye moyonimwake.

29Jicholakolakulialikikukosesha,ling'oenaulitupe mbalinawe;

30Namkonowakowakuumeukikukosesha,ukatena kuutupambalinawe;

31Imesemwa,Mtuakimwachamkewe,naampehatiya talaka;

32Lakinimiminawaambianinyi,Kilamtu atakayemwachamkewe,isipokuwakwasababuya uasherati,amfanyamzinzi;

33Tenammesikiawatuwakalewalivyoambiwa, Usijiapishemwenyewe,balimtimizieBwanaviapovyako;

34Lakinimiminawaambia,Msiapehatakidogo;walakwa mbingu;kwamaananikitichaenzichaMungu

35Walakwaardhi;kwamaananipakuwekamiguuyake; walakwaYerusalemu;kwamaananimjiwaMfalme mkuu

36Walausiapekwakichwachako,kwasababuhuwezi kufanyaunywelemmojakuwamweupeaumweusi.

37Lakinimanenoyenuyawe,Ndiyo,ndiyo;Sivyo,sivyo, kwamaanazaidiyahayohutokakwamwovu

38Mmesikiakwambaimenenwa,Jichokwajicho,najino kwajino;

39Lakinimiminawaambia,msishindanenamtumwovu; 40Naikiwamtuyeyoteanatakakukushtakina kukunyang’anyakanzuyako,mwachievazilakopia

41Namtuatakayekulazimishamwendowamailimoja, nendanayembili

42Akuombayempe,naanayetakakukopakwakousimpe kisogo.

43Mmesikiakwambaimenenwa,Umpendejiraniyako,na, umchukieaduiyako

44Lakinimiminawaambia,Wapendeniaduizenu, wabarikiniwalewanaowalaani,watendeenimemawale wanaowachukianinyi,waombeeniwanaowadhulumuna kuwaudhi;

45ilimpatekuwawanawaBabayenualiyembinguni; maanayeyehuwaangaziajualakewaovunawema,na huwanyesheamvuawenyehakinawasiohaki.

46Kwamaanamkiwapendawalewanaowapendaninyi, mnathawabugani?hatawatozaushuruhawafanyivivyo hivyo?

47Namkiwasalimunduguzenupekee,mnafanyanini zaidiyawengine?hatawatozaushuruhawafanyihivyo?

48Basininyiiweniwakamilifu,kamaBabayenuwa mbingunialivyomkamilifu

SURAYA6

1Angalienimsifanyewemawenumachonipawatukusudi mtazamwenawao;

2Basi,unapotoasadaka,usipigepandambeleyako,kama wanafikiwafanyavyokatikamasunagoginanjiani,ili wapatekutukuzwanawatu.Amin,nawaambia, Wamekwishakupatathawabuyao

3Baliweweutoaposadaka,hatamkonowakowakushoto usijueufanyalomkonowakowakuume;

4sadakayakoiwekwasiri;naBabayakoaonayesirini atakujazi

5Namsalipo,msiwekamawanafiki;kwamaanawao hupendakusalihaliwamesimamakatikamasinagogina katikapembezanjia,iliwaonekanenawatu.Amin, nawaambia,Wamekwishakupatathawabuyao

6Baliweweusalipo,ingiakatikachumbachakochandani, naukiishakufungamlangowako,usalimbelezaBaba yakoaliyesirini;naBabayakoaonayesiriniatakujazi.

7Balimsalipo,msipayuke-payuke,kamawatuwamataifa;

8Basimsiwekamawao,kwamaanaBabayenuanajua mnayohitajikablaninyihamjamwomba

9Basininyisalinihivi:Babayetuuliyembinguni,Jina lakolitukuzwe.

10UfalmewakonaujeMapenziyakoyafanyikeduniani kamahukombinguni

11Utupeleomkatewetuwakilasiku.

12Utusamehedenizetu,kamasisitunavyowasamehe wadeniwetu

13Usitutiemajaribuni,baliutuokoenayulemwovu; Amina.

14Kwamaanamkiwasamehewatumakosayao,naBaba yenuwambinguniatawasameheninyi.

15Balimsipowasamehewatumakosayao,walaBabayenu hatawasameheninyimakosayenu

16Tenamfungapo,msiwekamawanafikiwenyeusowa kukunjamana;maanahujiumbuanyusozao,iliwaonekane nawatukuwawanafungaAmin,nawaambia, Wamekwishakupatathawabuyao

17Baliweweufungapo,jipakemafutakichwani,unawe uso;

18iliusionekanenawatukuwaunafunga,balinaBaba yakoaliyesirini;naBabayakoaonayesiriniatakujazi

19Msijiwekeehazinaduniani,nondonakutuviharibupo, nawezihuvunjanakuiba;

20balijiwekeenihazinambinguni,kusikoharibikakitu kwanondowalakutu,walawevihawavunjiwalahawaibi;

21Kwamaanahazinayakoilipo,ndipoutakapokuwapona moyowako

22Taayamwilinijicho;basijicholakolikiwasafi,mwili wakowoteutakuwananuru.

23Lakiniikiwajicholakonibovu,mwiliwakowote utakuwanagizaBasi,ikiwanuruiliyondaniyakonigiza, basigizahilonikuujinsigani!

24Hakunamtuawezayekutumikiamabwanawawili;kwa maanaatamchukiahuyu,nakumpendahuyu;ama atashikamananahuyunakumdharauhuyu.Hamwezi kumtumikiaMungunamali

25Kwasababuhiyonawaambia,Msisumbukiemaisha yenu,mleniniaumnywenini;walamiiliyenu,mvaenini. Je,uhaisizaidiyachakula,namwilizaidiyamavazi?

26Waangalienindegewaangani,kwamaanahawapandi, walahawavuni,walahawakusanyighalani;lakiniBaba yenuwambingunihuwalishahaoJe!ninyisiborakuliko wao?

27Ninanimiongonimwenukwakujisumbuaaweza kujiongezeakimochakehatamkonommoja?

28Nakwaninimnahangaikiamavazi?Fikirinimauaya shambanijinsiyanavyomea;hawafanyikazi,wala hawasokoti;

29Lakininawaambia,hataSulemanikatikafahariyake yotehakuvikwakamamojawapolahaya.

30Kwahiyo,ikiwaMunguhuivikahivimajaniya shambaniambayoyapoleonakeshohutupwamotoni,je, hatazidikuwavikaninyi,enyiwaimanihaba?

31Kwahiyomsiwenawasiwasimkisema,Tulenini?au, Tunywenini?au,Tutavaanini?

32KwamaanahayoyoteMataifahuyatafuta;kwamaana Babayenuwambingunianajuayakuwamnahitajihayo yote

33BaliutafutenikwanzaufalmewaMungu,nahakiyake; nahayoyotemtazidishiwa

34Kwahiyomsiwenawasiwasijuuyakesho,kwamaana keshoitajisumbuayenyeweYatoshakwasikumaovuyake

SURAYA7

1Msihukumumsijemkahukumiwa

2Kwamaanahukumuilemhukumuyo,ndiyo mtakayohukumiwa;nakipimokilempimachondicho mtakachopimiwa

3Nakwaniniwakitazamakibanzikilichokatikajichola nduguyako,lakinihuioniboritiiliyondaniyajicholako mwenyewe?

4Auwawezajekumwambianduguyako,Achanikutoe kibanzikatikajicholako;natazama,boritiimokatikajicho lakomwenyewe?

5Mnafikiwewe,itoekwanzaileboritikatikajicholako mwenyewe;ndipoutakapoonavizurikukitoakilekibanzi katikajicholanduguyako

6Msiwapembwakilichokitakatifu,walamsiwatupe nguruweluluzenu,wasijewakazikanyagachiniyamiguu yao,wakageukanakuwararua

7Ombeni,nanyimtapewa;tafuteni,nanyimtapata;bisheni, nanyimtafunguliwa;

8Kwamaanakilaaombayehupokea;naatafutayehuona; nayeabishayeatafunguliwa.

9Aukunamtuyupikwenuambayemtotowake akimwombamkate,atampajiwe?

10Auakimwombasamaki,atampanyoka?

11Ikiwaninyi,mliowaovu,mnajuakuwapawatotowenu vipawavyema,je!

12Basiyoyotemtakayomtendewenawatu,nanyi watendeenivivyohivyo;kwamaanahiyondiyotoratina manabii

13Ingienikwakupitiamlangouliomwembamba; 14Kwamaanamlangonimwembamba,nanjiaimesonga iendayouzimani,naowaionaoniwachache

15Jihadharininamanabiiwauongo,watuwanaowajia wamevaamavaziyakondoo,walakinikwandaninimbwamwituwakali

16Mtawatambuakwamatundayao.Je!watuhuchuma zabibukwenyemiiba,autinikwenyemichongoma?

17Vivyohivyokilamtimzurihuzaamatundamazuri;bali mtimwovuhuzaamatundamabaya.

18Mtimzurihauwezikuzaamatundamabaya,walamti mbayahauwezikuzaamatundamazuri

19Kilamtiusiozaamatundamazurihukatwanakutupwa motoni

20Kwahiyokwamatundayaomtawatambua

21Sikilamtuaniambiaye,Bwana,Bwana,atakayeingia katikaufalmewambinguni;baliniyeyeafanyayemapenzi yaBabayangualiyembinguni

22Wengiwataniambiasikuile,Bwana,Bwana, hatukufanyaunabiikwajinalako?nakwajinalakokutoa pepo?nakwajinalakokufanyamiujizamingi?

23Ndiponitawaambia,Sikuwajuaninyikamwe;ondokeni kwangu,ninyimtendamaovu

24Basikilaasikiayehayomanenoyangu,nakuyafanya, atafananishwanamtumwenyeakili,aliyejenganyumba yakejuuyamwamba;

25Mvuaikanyesha,mafurikoyakaja,pepozikavuma, zikaipiganyumbahiyo;nayohaikuanguka,kwamaana misingiyakeimewekwajuuyamwamba

26Nakilaasikiayehayomanenoyanguasiyafanye, atafananishwanamtumpumbavu,aliyejenganyumbayake juuyamchanga;

27Mvuaikanyesha,mafurikoyakaja,pepozikavuma, zikaipiganyumbahiyo;ikaanguka:naangukolake lilikuwakubwa

28IkawaYesualipomalizakusemahayo,umatiwawatu ulishangazwanamafundishoyake

29Kwamaanaaliwafundishakamamtumwenyemamlaka, walasikamawaandishi.

SURAYA8

1Aliposhukamlimani,umatimkubwawawatuulimfuata

2Natazama,akajamtumwenyeukoma,akamsujudia, akisema,Bwana,ukitaka,wawezakunitakasa.

3Yesuakanyoshamkonowake,akamgusa,akisema, Nataka;kuwasafiMaraukomawakeukatakaswa 4Yesuakamwambia,Angalia,usimwambiemtu;lakini enendazako,ukajionyeshekwakuhani,ukaitoesadaka kamaalivyoamuruMusa,iweushuhudakwao.

5YesualipoingiaKapernaumu,akidammojaalimjia, akimsihi

6akisema,Bwana,mtumishiwanguamelalanyumbani, mgonjwawakupooza,anaumwasana

7Yesuakamwambia,Nitakujakumponya

8Yuleakidaakajibu,akasema,Bwana,mimisistahili weweuingiechiniyadariyangu;

9Kwamaanamiminimtuniliyechiniyamamlaka,nina askarichiniyangu;namwingine,Njoo,nayehuja;na mtumishiwangu,Fanyahivi,nayeanafanya

10Yesualiposikiahayo,alistaajabu,akawaambiawale waliomfuata,Amin,nawaambia,sijaonaimanikubwa namnahii,hatakatikaIsraeli

11Naminawaambia,yakwambawengiwatakujakutoka masharikinamagharibi,naowataketipamojanaIbrahimu, naIsaka,naYakobo,katikaufalmewambinguni

12Lakiniwanawaufalmewatatupwakatikagizalanje, ndikokutakuwakokilionakusagameno.

13Yesuakamwambiayuleakida,Nendazako;nakama ulivyoamini,naiwehivyokwakoNamtumishiwake akaponasaaiyohiyo.

14YesualipofikanyumbanikwaPetro,akamwonamama mkwewaPetroamelalakitandanianahoma

15Yesuakamgusamkono,nahomaikamwacha,akaamka, akawatumikia

16Ilipokuwajioni,wakamleteawatuwengiwenyepepo; 17ililitimienenolililonenwananabiiIsaya,akisema, Mwenyewealiutwaaudhaifuwetu,Nakuyachukua magonjwayetu

18Yesualipoonamakutanomengiwamemzunguka, akaamuruwaondokekwendang'ambo

19Mwandishimmojaakajaakamwambia,Mwalimu,mimi nitakufuatakokoteuendako.

20Yesuakamwambia,Mbwehawanapango,nandegewa anganiwanaviota;lakiniMwanawaAdamuhanapa kulazakichwachake

21Mwinginekatikawanafunziwakeakamwambia,Bwana, niruhusukwanzaniendenikamzikebabayangu

22LakiniYesuakamwambia,Nifuate;nawaachewafu wazikewafuwao

23Yesualipopandamashua,wanafunziwakewakamfuata

24Kukawanadhorubakuubaharini,hatamawimbiya mashuaikafunikamashua;

25Wanafunziwakewakamwendea,wakamwamsha, wakisema,Bwana,tuokoe,tunaangamia

26Yesuakawaambia,Mbonammekuwawaoga,enyiwa imanihaba?Kishaakaamka,akazikemeapeponabahari; kukawashwarikuu

27Lakiniwalewatuwakashangaa,wakisema,Nimtuwa namnaganihuyuhatapeponabaharihumtii?

28Alipofikang'ambokatikanchiyaWagerasi,watu wawiliwenyepepowalikutananaye,wakitokamakaburini, wakalimno,hatamtuasiwezekuipitianjiaile.

29Natazama,wakapigakelelewakisema,Tunanininawe, MwanawaMungu?umekujakututesakablayawakati wake?

30Kulikuwakombalinaokundilanguruwewengi wakilisha

31Basiwalepepowakamsihi,wakisema,Ukitutoa, turuhusutwendetukawaingienguruwe

32Akawaambia,Nendeni.Walipotokanje,wakaingia kwenyekundilanguruwe

33Wachungajiwakakimbia,wakaendazaomjini,wakatoa habarikilakitu,namamboyaliyowapatawalewaliokuwa wamepagawanapepo

34Natazama,mjiwoteukatokakwendakumlakiYesu; naowalipomwona,wakamsihiaondokekatikamipakayao.

SURAYA9

1Akapandachomboni,akavukaziwa,akafikakatikamji wakwao

2Natazama,wakamleteamtumwenyekupooza,amelala juuyakitanda;Mwana,jipemoyo;umesamehewadhambi zako

3Natazama,baadhiyawalimuwaSheriawakasemezana waokwawao,Mtuhuyuanakufuru

4NayeYesuakijuamawazoyaoakasema,Mbona mnawazamaovumioyonimwenu?

5Kwamaananilipilililorahisizaidi,kusema, Umesamehewadhambizako;aukusema,Inuka,uende?

6LakinimpatekujuayakuwaMwanawaAdamuanayo amridunianiyakusamehedhambi(ndipoakamwambia yulemwenyekupooza),Ondoka,chukuakitandachako, uendenyumbanikwako.

7Akainuka,akaendazakenyumbanikwake

8Lakinimakutanowalipoonahayo,wakastaajabu, wakamtukuzaMungualiyewapawanadamuuwezowa namnahii

9Yesualipokuwaakipitakutokahukoalimwonamtu mmojaaitwayeMathayo,ameketiforodhani,akamwambia, NifuateAkainuka,akamfuata

10Yesualipokuwaameketikulachakulanyumbani, tazama,watozaushuruwenginawenyedhambiwalikuja wakaketipamojanayenawanafunziwake

11Mafarisayowalipoonahayo,wakawaambiawanafunzi wake,Mbonamwalimuwenuanakulapamojanawatoza ushurunawenyedhambi?

12Yesualiposikiahayo,akawaambia,Wenyeafya hawahitajitabibu,baliwaliohawawezi.

13Lakinienendeni,mkajifunzemaanayakemanenohaya, Natakarehema,walasidhabihu;kwamaanasikuja kuwaitawatuwema,baliwenyedhambi

14KishawanafunziwaYohanawakamwendeawakisema, KwaninisisinaMafarisayohufungamaranyingi,lakini wanafunziwakohawafungi?

15Yesuakawaambia,Je!lakinisikuzitakuja watakapoondolewabwanaarusikwao,ndipo watakapofunga

16Hakunamtuatiayekirakachanguompyakatikavazi kuukuu,kwamaanakilekinachotiwandanihung'oakatika vazihilo,nakirakahuzidi

17Walawatuhawatiidivaimpyakatikaviribavikuukuu; kamaviribahupasuka,divaiikamwagika,naviriba vikaharibika;

18Alipokuwaakisemahayo,tazama,kiongozimmoja akaja,akamsujudia,akisema,Bintiyangusasahivi amekufa;

19Yesuakainuka,akamfuatapamojanawanafunziwake

20Natazama,mwanamkealiyekuwanaugonjwawa kutokadamumudawamiakakuminamiwili,alikuja nyumayake,akaugusaupindowavazilake;

21Kwamaanaalisemamoyonimwake,Nikigusatuvazi lake,nitapona

22Yesuakageuka,akamwona,akasema,Jipemoyomkuu, binti;imaniyakoimekuponyaYulemwanamkeakapona tangusaaile

23Yesualipofikanyumbanikwayuleliwali,akawaona wapigavinandanaumatiwawatuwakipigakelele

24Akawaambia,Ondokeni;kwamaanamsichanahakufa, baliamelala.Naowakamchekakwadharau.

25Lakiniumatiwawatuulipotolewanje,akaingiandani, akamshikamkono,nayulemsichanaakasimama

26Habarihizozikaeneakatikanchiileyote.

27Yesualipoondokahapo,vipofuwawiliwalimfuata wakipigakelele,wakisema,Uturehemu,MwanawaDaudi 28Yesualipoingianyumbani,walevipofuwalimwendea, nayeYesuakawaambia,Je!Wakamwambia,Naam,Bwana 29Ndipoalipoyagusamachoyao,akasema,Kwakadiriya imaniyenunaiwekwenu.

30Machoyaoyakafumbuliwa;naYesuakawaonyakwa ukali,akisema,Angalienimtuyeyoteasijue

31Lakinihaowalipokuwawakiondoka,wakaenezahabari zakekatikanchiileyote

32Walipokuwawakitoka,tazama,walimleteamtububu mwenyepepo.

33Pepoalipotolewa,yulebubuakanena,makutano wakashangaa,wakisema,Haijapatakuonekananamnahii katikaIsraelikamwe.

34LakiniMafarisayowakasema,Anawatoapepokwa mkuuwapepo

35Yesualikuwaakizungukakatikamijiyotenavijiji, akifundishakatikamasunagogiyao,nakuihubiriHabari NjemayaUfalmewaMungu,nakuponyamagonjwayote naudhaifuwakilaaina.

36Alipowaonamakutano,aliwahurumia,kwasababu walikuwawamechokanakutawanyikakamakondoowasio namchungaji

37Kishaakawaambiawanafunziwake,Mavunonimengi, lakiniwatendakaziniwachache;

38BasimwombeniBwanawamavunokwambaapeleke watendakazikatikamavunoyake

SURAYA10

1Nayealipowaitawanafunziwakekuminawawili, akawapauwezojuuyapepowachafu,wawatoe,na kuponyamagonjwayotenaudhaifuwakilaaina

2Sasamajinayawalemitumekuminawawilinihaya;wa kwanzaSimoniaitwayePetro,naAndreanduguyake; YakobomwanawaZebedayo,naYohananduguye;

3FiliponaBartholomayo;TomasonaMathayomtoza ushuru;YakobomwanawaAlfayo,naLebayoaitwaye tenaThadayo;

4SimoniMkanaaninaYudaIskarioteambayendiye aliyemsaliti.

5HaoThenasharaYesualiwatuma,akawaagiza,akisema, MsiendekatikanjiayaMataifa,walakatikamjiwowote waWasamariamsiingie;

6Balinendenikwakondoowaliopoteawanyumbaya

Israeli

7Nakatikakuenendakwenu,hubirini,mkisema,Ufalme wambinguniumekaribia

8Pozeniwagonjwa,fufueniwafu,takaseniwenyeukoma, toenipepo;mmepokeabure,toenibure

9Msichukuedhahabu,walafedha,walashabamishipini mwenu;

10walamkobawasafari,kanzumbili,walaviatu,wala fimbo;kwamaanamtendakazianastahilichakulachake

11Namjiwowoteaukijijichochotemtakachoingia, tafutenininanihumoanayestahili;nakaenihukohata mtakapoondoka

12Mkiingiakatikanyumba,isalimuni.

13Ikiwanyumbahiyoinastahili,amaniyenunaiwejuu yake;lakiniikiwahaifai,amaniyenunaiwarudieninyi

14Namtuyeyoteasiyewakaribishawalakuyasikia manenoyenu,mtokapokatikanyumbahiyoaumjihuo, yakung'utenimavumbiyamiguuyenu

15Amin,nawaambia,itakuwarahisinchiyaSodomana Gomorakustahimiliadhabuyakesikuyahukumukuliko mjiule

16Angalieni,miminawatumakamakondookatiyambwamwitu

17Jihadharininawatu;

18Nanyimtapelekwambeleyamagavananawafalmekwa ajiliyangu,kuwaushuhudakwaonakwawatuwamataifa 19Lakiniwatakapowapelekaninyi,msiwenawasiwasi mtasemaniniaunini,kwamaanamtapewasaaiyohiyo mtakayosema

20Kwamaanasininyimtakaosema,baliniRohowaBaba yenuasemayendaniyenu.

21Nanduguatamsalitinduguyakeauawe,nababa atamsalitimtoto;

22Nanyimtakuwamkichukiwanawatuwotekwaajiliya jinalangu;

23Lakiniwatakapowatesakatikamjihuu,kimbilieni mwingine;

24Mwanafunzihampitimwalimuwake,walamtumwa hamzidibwanawake.

25Yatoshamwanafunzikuwakamamwalimuwake,na mtumwakuwakamabwanawakeIkiwawamemwita mwenyenyumbaBeelzebuli,sizaidisanawatuwa nyumbanimwake?

26Kwahiyomsiwaogope;kwamaanahakunaneno lililositirikaambalohalitafunuliwa;nalililofichwa,ambalo halitajulikana

27Ninachowaambiagizani,kisemenikatikanuru; 28Msiwaogopewalewauaomwili,lakinihawawezikuiua roho;

29Shomorowawilihawauzwikwasentimoja?nahata mmojawaohataangukachinibilaBabayenu.

30Lakinihatanywelezavichwavyenuzimehesabiwazote

31Basimsiogope,ninyimnathamanikulikoshomoro wengi.

32Basikilamtuatakayenikirimbeleyawatu,nami nitamkirimbelezaBabayangualiyembinguni.

33Lakiniyeyoteatakayenikanambeleyawatu,nami nitamkanambeleyaBabayangualiyembinguni

34Msidhaniyakuwanalikujakuletaamaniduniani;sikuja kuletaamani,baliupanga.

35Kwamaananimekujakumgombanishamtunababa yake,nabintinamamayake,namkwenamamamkwe wake

36Naaduizamtuniwalewanyumbanimwake

37Apendayebabaaumamakulikomimi,hanistahili,wala apendayemwanaaubintikulikomimi,hanistahili

38Namtuasiyechukuamsalabawakenakunifuata, hanistahili.

39Anayeipatanafsiyakeataipoteza;

40Anayewapokeaninyi,anipokeamimi,nayeanipokeaye mimi,anampokeayeyealiyenituma.

41Ampokeayenabiikwakuwaninabii,atapatathawabu yanabii;nayeampokeayemwenyehakikwakuwani mwenyehaki,atapatathawabuyamwenyehaki.

42Nayeyoteatakayemnyweshammojawapowawadogo hawakikombechamajibariditukwasababunimfuasi, amin,nawaambia,hatakosathawabuyake.

SURAYA11

1IkawaYesualipomalizakuwaagizawanafunziwake kuminawawili,alitokahukokwendakufundishana kuhubirikatikamijiyao.

2YohanaaliposikiakulegerezanimatendoyaKristo, aliwatumawawiliwawanafunziwake

3wakamwambia,Wewendiweyuleajaye,autumtazamie mwingine?

4Yesuakajibu,akawaambia,Nendenimkamwambie Yohanatenayalemnayoyasikianakuyaona; 5Vipofuwanaona,viwetewanatembea,wenyeukoma wanatakaswa,viziwiwanasikia,wafuwanafufuliwa,na maskiniwanahubiriwaHabariNjema.

6Naherimtuyeyoteasiyechukizwanami

7Nahaowalipokuwawakienda,Yesualianzakuwaambia makutanohabarizaYohana,Mlitokakwendanyikani kuonanini?Mwanziunaotikiswanaupepo?

8Lakinimlitokakwendakuonanini?Mtualiyevaamavazi laini?tazama,wavaaonguolainiwamokatikanyumbaza wafalme

9Lakinimlitokakwendakuonanini?Nabii?naam, nawaambia,naaliyemkuukulikonabii

10Kwamaanahuyundiyealiyeandikiwa,Tazama, namtumamjumbewangumbeleyausowako, atakayeitengenezanjiayakombeleyako.

11Amin,nawaambia,Hajaondokeamtukatikawale waliozaliwanawanawakealiyemkuukulikoYohana Mbatizaji;

12TangusikuzaYohanaMbatizajihatasasaufalmewa mbingunihupatikanakwanguvu,naowenyenguvu wauteka

13Kwamaanamanabiiwotenatoratiwalitabirimpaka Yohana.

14Nakamamnatakakupokea,huyondiyeEliyaambaye alikuwaajaye

15Mwenyemasikionaasikie

16Lakininitakifananishananinikizazihiki?Nikama watotowanaokaasokoninakuwaitawenzao 17wakisema,Tuliwapigiafilimbi,walahamkucheza; tumeombolezakwenu,walahamkuomboleza.

18KwamaanaYohanaalikujahaliwalahanywi, wakasema,Anapepo

19MwanawaAdamualikuja,akilanakunywa,wakasema, Tazama,mtumlafinamlevi,rafikiyaowatozaushuruna wenyedhambiLakinihekimainahesabiwahakikwa watotowake

20Ndipoakaanzakuikemeamijiambayondaniyake ilifanyikamiujizayakemingi,kwasababuhaikutubu.

21Olewako,Korazini!Olewako,Bethsaida!kwamaana kamamiujizailiyofanyikakwenuingalifanyikakatikaTiro naSidoni,wangalitubuzamanizaowakiwawamevaa magunianamajivu

22Lakininawaambieni,itakuwarahisiTironaSidoni kustahimiliadhabuyakesikuyahukumukulikoninyi.

23Nawewe,Kapernaumu,uliyeinuliwahatambinguni, utashushwahatakuzimu;

24Lakininawaambieni,itakuwarahisinchiyaSodoma kustahimiliadhabuyakesikuyahukumukulikowewe

25WakatihuoYesuakajibu,akasema,Nakushukuru,Baba, Bwanawambingunanchi,kwakuwamambohaya uliwafichawenyehekimanaakili,ukawafunuliawatoto wachanga

26Hatahivyo,Baba,kwakuwandivyoilivyopendeza machonipako

27NimekabidhiwavituvyotenaBabayangu,walahakuna amjuayeMwanailaBaba;walahakunaamjuayeBaba,ila Mwana,nayeyoteambayeMwanaapendakumfunulia

28Njoonikwanguninyinyotemsumbukaonawenye kulemewanamizigo,naminitawapumzisha.

29Jitieninirayangu,mjifunzekwangu;kwakuwamimini mpolenamnyenyekevuwamoyo;nanyimtapataraha nafsinimwenu.

30Kwamaananirayangunilaini,namzigowanguni mwepesi

SURAYA12

1WakatihuoYesualikuwaakipitakatikatiyanganosiku yasabato;Wanafunziwakewalikuwananjaa,wakaanza kuvunjamasukenakula

2Mafarisayowalipoona,wakamwambia,Tazama, wanafunziwakowanafanyajamboambalosihalalisikuya Sabato.

3LakiniYesuakawaambia,Je!

4JinsialivyoingiakatikanyumbayaMungu,akailaile mikateyawonyesho,ambayohaikuwahalalikwakekuila, walakwawalewaliokuwapamojanaye,ilakwamakuhani pekeyao?

5Je!

6Lakininawaambieni,aliyemkuukulikoHekaluyuko hapa

7Lakinikamamngejuamaanayamanenohaya,Nataka rehema,walasidhabihu,msingaliwahukumuwasiona hatia

8KwamaanaMwanawaAdamundiyeBwanahatawa sikuyaSabato

9Alipotokahapoakaendakatikasinagogilao

10Natazama,palikuwanamtumwenyemkonouliopooza Wakamwuliza,wakisema,Je!nihalalikuponyamtusiku yasabato?iliwapatekumshtaki

11Akawaambia,Nimtuyupikwenumwenyekondoo mmoja,naikiwaameangukashimonisikuyasabato, hatamshikanakumtoa?

12Je!mtuniborakulikokondoo?Kwahiyonihalali kutendamemasikuyasabato.

13Kishaakamwambiayulemtu,Nyoshamkonowako Nayeakaunyosha;ukawamzimakamaulemwingine

14BasiMafarisayowakatokanje,wakafanyashaurijuu yakejinsiyakumwangamiza

15LakiniYesualipojuahayo,aliondokamahalipale.Watu wengiwakamfuata,akawaponyawote

16Akawaonyawasimjulishe

17ililitimienenolililonenwananabiiIsaya,akisema, 18Tazamamtumishiwanguniliyemchagua;mpendwa wangu,ambayenafsiyanguimependezwanaye,nitaweka rohoyangujuuyake,nayeatawahubirimataifahukumu.

19Hatashindana,walahatalia;walahakunamtu atakayesikiasautiyakekatikanjiakuu

20Mwanziuliopondekahatauvunja,walautambiutokao moshihatauzima,mpakaatakapoiletahukumuiweushindi 21NakatikajinalakeMataifawatalitumainia

22Kishaakaletwakwakemtumwenyepepo,kipofuna bubu;

23Watuwotewakashangaa,wakasema,HuyusiyeMwana waDaudi?

24Mafarisayowaliposikia,wakasema,Mtuhuyuhatoi pepo,ilakwaBeelzebulimkuuwapepo

25Yesualiyajuamawazoyao,akawaambia,Kilaufalme ukifitinikawenyewekwawenyewe,utaangamia;nakila mjiaunyumbailiyofitinikajuuyanafsiyakehaitasimama;

26NaikiwaShetanianatoaShetani,amegawanyikajuu yakemwenyewe;basiufalmewakeutasimamaje?

27NamiminikitoapepokwaBeelzebuli,watotowenu huwatoakwanani?kwahiyowatakuwawaamuziwenu.

28LakiniikiwamimininatoapepokwaRohowaMungu, basiUfalmewaMunguumewajia

29Aumtuawezajekuingiandaniyanyumbayamtu mwenyenguvunakutekamaliyake,isipokuwakwanza amfungeyulemwenyenguvu?ndipoatakapoitekanyumba yake.

30Yeyeasiyepamojanamiyukinyumechangu;na asiyekusanyapamojanamihutawanya

31Kwahiyonawaambia,Kiladhambinakufuru watasamehewawanadamu,lakinikufurudhidiyaRoho Mtakatifuhawatasamehewa.

32NayeyoteatakayenenanenojuuyaMwanawaAdamu atasamehewa;

33Ufanyenimtikuwamzurinamatundayakekuwa mazuri;auufanyenimtikuwambayanamatundayake mabaya,kwamaanakwamatundayakemtihutambulikana

34Enyiwazaowanyoka,mwawezajekunenamema, mkiwawaovu?maanakinywachamtuhuyanena yaujazayomoyo

35Mtumwemakatikahazinanjemayamoyowakehutoa yaliyomema;

36Lakininawaambieni,kilanenolisilomaana watakalolinenawanadamu,watatoahesabuyanenohilo sikuyahukumu

37Kwamaanakwamanenoyakoutahesabiwahaki,na kwamanenoyakoutahukumiwa.

38BaadhiyawalimuwaSherianaMafarisayowakamjibu, "Mwalimu,tunatakakuonaisharakutokakwako."

39Akajibu,akawaambia,Kizazikibayanachazinaa chatafutaishara;walahalitapewaishara,ilaisharayanabii Yona

40KwamaanakamavileYonaalivyokuwasikutatu mchananausikundaniyatumbolanyangumihuyo;vivyo hivyoMwanawaAdamuatakuwasikutatumchanana usikukatikamoyowanchi

41WatuwaNinawiwatasimamasikuyahukumupamoja nakizazihiki,naowatakihukumu;kwasababuwalitubu kwamahubiriyaYona;natazama,mkuukulikoYona yukohapa

42Malkiawakusiniatasimamasikuyahukumupamojana kizazihiki,nayeatakihukumukuwakinahatia;natazama, aliyemkuukulikoSulemaniyukohapa

43Pepomchafuakimtokamtu,hupitiamahalipasipomaji akitafutamahalipakupumzika,asipate

44Kishahusema,Nitarudinyumbanikwangunilikotoka; naajapoanaikutatupu,imefagiwanakupambwa.

45Kishahuendanakuchukuapamojanayepepowengine sabawaovukulikoyeyemwenyewe,naohuingianakukaa humo;Ndivyoitakavyokuwakwakizazihikikiovu.

46Alipokuwabadoanazungumzanaumatiwawatu, mamayakenanduguzakewalisimamanje,wakitaka kusemanaye.

47Mtummojaakamwambia,Tazama,mamayakona nduguzakowamesimamanje,wanatakakusemanawe

48Akajibu,akamwambiayulealiyemwambia,Mama yanguninani?nanduguzanguniakinanani?

49Akaunyoshamkonowakekuelekeawanafunziwake, akasema,Tazama,mamayangunanduguzangu!

50KwamaanayeyoteanayefanyamapenziyaBabayangu aliyembinguni,huyondiyekakayangu,dadayanguna mamayangu.

SURAYA13

1SikuhiyohiyoYesualitokanyumbani,akaketikandoya ziwa

2Umatimkubwaukamkusanyikia,hataakapandamashua, akaketi;namkutanowoteukasimamaufuoni

3Akawaambiamambomengikwamifano,akisema, Tazama,mpanzialitokakwendakupanda;

4Nayealipokuwaakipanda,mbegunyinginezilianguka kandoyanjia,ndegewakajawakazila.

5Nyingineziliangukapenyemiamba,pasipokuwana udongomwingi;

6Jualilipochomozaziliungua;nakwasababuhawakuwa namizizi,zikanyauka.

7Nyingineziliangukapenyemiiba;ilemiibaikameana kuzisonga

8Nyingineziliangukapenyeudongomzuri,zikazaa matunda,mojamia,mojasitini,mojathelathini

9Aliyenamasikioyakusikianaasikie.

10Wanafunziwakewakamwendea,wakamwambia,Kwa niniunasemanaokwamifano?

11Akajibu,akawaambia,Ninyimmejaliwakuzijuasiriza ufalmewambinguni,lakiniwaohawakujaliwa

12Kwamaanaaliyenakituatapewa,nayeatazidishiwa tele;

13Kwahiyonasemanaokwamifano,kwasababu wanaonahawaoni;nawakisikiahawasikii,walahawaelewi.

14NanenolanabiiIsayalinatimiakwao,likisema, Kusikiamtasikia,walahamtaelewa;nakutazama mtatazama,walahamtaona;

15Kwamaanamioyoyawatuhawaimekuwamizito,na kwamasikioyaohawasikiivema,namachoyao wameyafumba;wasijewakaonakwamachoyao,nakusikia kwamasikioyao,nakuelewakwamioyoyao,nakuongoka, naminikawaponya

16Lakinimachoyenuyamebarikiwa,kwakuwayanaona; namasikioyenu,kwakuwayanasikia

17Kwamaana,amin,nawaambia,manabiiwenginawatu wemawalitamanikuonamnayoyaonaninyiwasiyaone;na kuyasikiamnayoyasikia,lakinihamkuyasikia

18Basisikilizenimfanowampanzi

19Kilamtualisikiaponenolaufalmenahalielewi,huja yulemwovunakulinyakualililopandwamoyonimwake Huyundiyealiyepandwakandoyanjia

20Lakinialiyepandwapenyemiamba,huyondiye alisikiayelilenenonakulipokeamarakwafuraha; 21lakinihanamizizindaniyake,balihudumukwamuda;

22Nayealiyepandwapenyemiiba,huyondiyealisikiaye lileneno;nashughulizadunianaudanganyifuwamali hulisongalileneno,likawahalizai

23Lakiniileiliyopandwapenyeudongomzuri,huyondiye alisikiayelilenenonakuelewanalo;nayehuzaamatunda, huyumia,nahuyusitini,nahuyuthelathini

24Akawatoleamfanomwingine,akisema,Ufalmewa mbinguniumefanananamtualiyepandambegunjema katikashambalake;

25Lakiniwatuwakiwawamelala,aduiyakeakaja akapandamagugukatikatiyangano,akaendazake

26Lakinijanililipootanakuzaa,magugupiayakaonekana

27Basiwatumishiwamwenyenyumbawakamwendea, wakamwambia,Bwana,hukupandambegunzurikatika shambalako?Imetokawapibasimagugu?

28Akawaambia,Aduindiyealiyefanyahivi.Watumwa wakamwambia,basiwatakatwendetukakusanye?

29Lakiniakasema,La!msijemkakusanyamagugu, mkang'oananganopamojanayo.

30Viachenivyoteviwilivikuepamojampakawakatiwa mavuno,nawakatiwamavunonitawaambiawavunaji, Yakusanyenikwanzamagugunakuyafungamatitamatita mkayachome;

31Akawatoleamfanomwingine,akisema,Ufalmewa mbinguniumefanananapunjeyaharadalialiyoitwaamtu akaipandakatikashambalake;

32ambayokwahakikanindogokulikombeguzote,lakini ikiishakumea,huwakubwakulikombogazote,ikawamti, hatandegewaanganihujanakukaakatikamatawiyake

33Akawaambiamfanomwingine;Ufalmewambinguni umefanananachachualiyotwaamwanamke,akaificha ndaniyapishitatuzaunga,hataukachachawote

34HayoyoteYesualiwaambiamakutanokwamifano; walapasipomfanohakusemanao;

35ililitimienenolililonenwananabii,akisema, Nitafunguakinywachangukwamifano;Nitayatamka mamboyaliyofichwatangukuwekwamisingiya ulimwengu

36Yesuakawaagamakutano,akaingianyumbani;

37Akajibu,akawaambia,Apandayembegunjemani MwanawaAdamu;

38Shambaniulimwengu;mbegunjemaniwanawa ufalme;balimaguguniwanawayulemwovu;

39AduialiyeyapandaniIbilisi;mavunonimwishowa dunia;nawavunajinimalaika

40Basikamavilemaguguyanavyokusanywana kuchomwamoto;ndivyoitakavyokuwakatikamwishowa duniahii

41MwanawaAdamuatawatumamalaikazake,nao watakusanyakutokakatikaufalmewakemachukizoyote, nawatendamaovu;

42nakuwatupakatikatanuruyamoto,ndikokutakuwako kilionakusagameno

43Ndipowenyehakiwatakapong’aakamajuakatika ufalmewaBabayaoMwenyemasikionaasikie

44Tena,Ufalmewambinguniumefanananahazina iliyositirikakatikashamba;ambayomtuakiipatahuificha, nakwafurahayakeakaendaakauzaalivyonavyovyote, akalinunuashambalile

45Tena,Ufalmewambinguniumefananana mfanyabiashara,mwenyekutafutalulunzuri;

46Alipopatalulumojayathamanikubwa,akaendaakauza yotealiyokuwanayonakuinunua.

47Tena,Ufalmewambinguniumefanananawavu uliotupwabaharini,ukakusanyakilaaina;

48Ulipojaa,waliuvutaufuoni,wakaketi,wakakusanya waliowemavyomboni,lakiniwabayawakawatupa

49Ndivyoitakavyokuwakatikamwishowadunia:malaika watatokeanakuwatengawaovukutokakwawenyehaki. 50nakuwatupakatikatanuruyamoto,ndikokutakuwako kilionakusagameno

51Yesuakawauliza,Je!Wakamwambia,Naam,Bwana.

52Kishaakawaambia,“Kwahiyo,kilamwalimuwa SheriaaliyefundishwakuhusuUfalmewambinguni anafanananamtumwenyenyumbaatoayekatikahazina yakevituvipyanavyakale

53IkawaYesualipomalizamifanohiyo,alitokahuko

54Alipofikakatikanchiyakwao,akawafundishakatika sinagogilao,hatawakashangaa,wakasema,Huyuamepata wapihekimahiinamiujizahii?

55Je,huyusimwanawaseremala?mamayakesianaitwa Mariamu?nanduguzakeYakobo,naYose,naSimoni,na Yuda?

56Nadadazake,je,wotehawakopamojanasi?Basi,huyu ameyapatawapimambohayayote?

57Wakachukizwanaye.LakiniYesuakawaambia,Nabii hakosiheshima,isipokuwakatikanchiyakenanyumbani mwake

58Walahakufanyamiujizamingihukokwasababuya kutokuaminikwao.

SURAYA14

1WakatihuomfalmeHerodealisikiahabarizaYesu 2akawaambiawatumishiwake,HuyuniYohanaMbatizaji; amefufukakutokakwawafu;nakwahiyomatendomakuu yanaonekanandaniyake

3KwamaanaHerodealikuwaamemkamataYohane, akamfunganakumtiagerezanikwaajiliyaHerodia,mke waFiliponduguyake

4Yohanaalimwambia,Sihalalikwakokuwanaye

5Nayealipotakakumwua,aliogopaumatiwawatukwa sababuwalimwonakuwanabii

6LakiniilipoadhimishwasikukuuyakuzaliwakwaHerode, bintiHerodiaalichezambeleyawatu,akampendeza Herode

7Ndipoakaahidikwakiapokumpachochote atakachoomba.

8Naye,akiongozwanamamayake,akasema,Nipehapa katikasiniakichwachaYohanaMbatizaji

9Mfalmeakahuzunika,lakinikwaajiliyakiapochake,na kwaajiliyawalewalioketipamojanayechakulani, akaamuruapewe.

10AkatumawatuakamkatakichwaYohanamlegerezani

11Kichwachakekikaletwakatikasinia,akapewayule msichana,nayeakampelekeamamayake.

12Wanafunziwakewakaja,wakauchukuamwiliwake, wakauzika,wakaendakumwambiaYesu

13Yesualiposikiahayo,alitokahapokwamashuahadi mahalipafaraghapekeyake

14Yesuakatokanje,akaonaumatimkubwawawatu, akawaoneahuruma,akawaponyawagonjwawao.

15Kulipokuwajioni,wanafunziwakewalimwendea, wakasema,Mahalihapaninyikani,nasaaimekwisha kupita;uwaagemakutano,waendevijijiniwakajinunulie vyakula

16Yesuakawaambia,Silazimawaondoke;wapenininyi chakula.

17Wakamwambia,Hatunahapailamikatemitanona samakiwawili

18Akasema,Nileteenihapa.

19Akawaamurumakutanowaketikwenyemajani, akaitwaailemikatemitanonawalesamakiwawili, akatazamajuumbinguni,akabariki,akaimega,akawapa wanafunziwake,naowanafunziwakaupamakutano

20Wakalawote,wakashiba;wakakusanyavipande vilivyosalia,wakajazavikapukuminaviwili.

21Nawaliokulawalikuwawanaumewapataelfutano,bila wanawakenawatoto

22MaraYesuakawaamuruwanafunziwakewapande mashuanakutanguliang'ambo,wakatiyeyeakiwaaga makutano

23Baadayakuwaagamakutano,alipandamlimanipeke yakeilikusaliIlipofikajionialikuwahukopekeyake

24Lakinimashuailikuwaimefikakatikatiyaziwa, ikichafukanamawimbikwamaanaupepoulikuwa unapingananaupepo

25KatikazamuyanneyausikuYesuakawaendea akitembeajuuyabahari

26Wanafunziwakewalipomwonaakitembeajuuyabahari, wakafadhaika,wakisema,Nimzimu;wakapigakelelekwa hofu.

27MaraYesuakasemanao,akawaambia,Jipenimoyo;ni mimi;usiogope

28Petroakamjibu,akasema,Bwana,ikiwaniwewe, niamurunijekwakojuuyamaji

29Akasema,Njoo.NaPetroaliposhukakutokakwenye mashua,akatembeajuuyamajiilikumwendeaYesu

30Lakinialipouonaupepo,aliogopa;akaanzakuzama, akalia,akisema,Bwana,niokoe.

31MaraYesuakanyoshamkonowake,akamshika, akamwambia,Ewemwenyeimanihaba,kwaniniuliona shaka?

32Walipoingiakwenyemashua,upepoukatulia.

33Basiwalewaliokuwandaniyamashuawakaja, wakamsujudia,wakisema,HakikawewendiweMwanawa Mungu

34Walipovukaziwa,wakafikanchiyaGenesareti.

35Watuwamahalipalewalipomfahamu,wakatumawatu katikanchiileyakandokando,wakamleteawote waliokuwahawawezi;

36Wakamsihiwagusetuupindowavazilake,nawote waliomgusawakaponywa.

SURAYA15

1NdipowaandishinaMafarisayowaliotokaYerusalemu wakamwendeaYesu,wakasema, 2Mbonawanafunziwakohuyahalifumapokeoyawazee? kwamaanahawanawimikonoyaowakatiwanakula chakula

3Akajibu,akawaambia,Mbonaninyinanyihuihalifuamri yaMungukwaajiliyamapokeoyenu?

4KwamaanaMungualiamuru,akisema,Waheshimubaba yakonamamayako;

5Balininyimwasema,Mtuyeyoteatakayemwambiababa yakeaumamayake,Chochoteambachokingekufaidishwa nachonikipawa;

6Walaasimheshimubabayakeaumamayake,atakuwa huruHivyommeibatilishaamriyaMungukwamapokeo yenu.

7Enyiwanafiki,Isayaalitabirivemajuuyenu,akisema, 8Watuhawahunikaribiakwavinywavyao,na kuniheshimukwamidomo;lakinimioyoyaoikombali nami

9Naowaniabudubure,wakifundishamafundishoyaliyo maagizoyawanadamu.

10Akawaitamakutano,akawaambia,Sikieni,mfahamu; 11Sikilekiingiachokinywanikimtiachomtuunajisi;bali kilekitokachokinywanindichokimtiachomtuunajisi.

12Kishawanafunziwakewakamwendea,wakamwambia, Je!

13Akajibu,akasema,KilapandoasilolipandaBabayangu wambingunilitang'olewa

14Waacheni;haoniviongozivipofuwavipofuNakipofu akimwongozakipofu,watatumbukiashimoniwotewawili.

15Petroakajibu,akamwambia,Tufafanuliemfanohuu 16Yesuakasema,Je!

17Je!

18Lakiniyaleyatokayokinywaniyatokamoyoni;nao humtiamtuunajisi

19Kwamaanamoyonihutokamawazomabaya,uuaji, uzinzi,uasherati,wivi,ushuhudawauongo,namatukano; 20Hayondiyoyamtiayomtuunajisi;lakinikulabila kunawamikonohakumtiimtuunajisi

21KishaYesuakaondokahapo,akaendakatikamipakaya TironaSidoni.

22Natazama,mwanamkeMkanaaniwamipakaileakaja, akamliliaakisema,Unirehemu,Bwana,MwanawaDaudi; bintiyanguamepagawasananapepo.

23LakiniYesuhakumjibunenoWanafunziwake wakamwendea,wakamwomba,wakisema,Mwambieaende zake;kwamaanaanalianyumayetu

24Akajibu,akasema,Sikutumwailakwakondoo waliopoteawanyumbayaIsraeli.

25Basi,huyomamaakaja,akamsujudia,akisema,Bwana, nisaidie

26Akajibu,akasema,Sivemakukitwaachakulacha watotonakuwatupiambwa

27Akasema,Kweli,Bwana,lakinihatambwahula makomboyaangukayomezanipabwanazao

28Yesuakajibu,akamwambia,Eemwanamke,imaniyako nikubwa;Nabintiyakeakawamzimatangusaaiyohiyo.

29Yesuakaondokahapo,akaendakandoyaziwaGalilaya; akapandamlimani,akaketihuko

30Umatimkubwawawatuwakamwendeawakiwana vilema,vipofu,mabubu,vilemanawenginewengi, wakawawekamiguunipaYesuakawaponya;

31hataumatiukastaajabuulipowaonamabubuwakisema, vilemawakipona,viwetewakitembea,navipofuwakiona; wakamtukuzaMunguwaIsraeli

32Yesuakawaitawanafunziwake,akasema, Nawahurumiamakutano,kwasababuyapatasikutatu wamekaanami,walahawanakituchakula;

33Wanafunziwakewakamwambia,Tutapatawapimikate mingihukunyikani,hatakushibishamkutanomkuunamna hii?

34Yesuakawauliza,Mnayomikatemingapi?Wakasema, Sabanavisamakivichache

35Akawaamurumakutanowaketichini

36Akaitwaailemikatesabanazilesamaki,akashukuru, akaimega,akawapawanafunziwake,naowakaupaumati wawatu

37Wakalawote,wakashiba;wakaokotamakombo yaliyosalia,wakajazavikapusaba

38Naowaliokulawalikuwawanaumeelfunne,bila wanawakenawatoto.

39Akaagaumatiwawatu,akapandamashua,akafika mipakanimwaMagdala

SURAYA16

1MafarisayonaowakajapamojanaMasadukayo, wakamjaribu,wakamwombaawaonyesheisharakutoka mbinguni

2Akajibu,akawaambia,Kukiwajioni,ninyihusema, Kutakuwanahaliyahewanzurikwamaanaangani nyekundu.

3Asubuhi,‘Leokutakuwanadhoruba;Enyiwanafiki, mwawezakuutambuausowambingu;lakinihamwezi kuzitambuaisharazanyakati?

4Kizazikibayanachazinaachatafutaishara;wala halitapewaishara,ilaisharayanabiiYonaAkawaacha, akaendazake

5Wanafunziwakewalipofikang'ambo,walisahau kuchukuamikate

6Yesuakawaambia,Angalieni,jilindeninachachuya MafarisayonaMasadukayo

7Wakajadilianawaokwawao,wakisema,Nikwasababu hatukuchukuamikate.

8Yesuakafahamuhayo,akawaambia,Enyiwenyeimani haba,kwaninimnabishananinyikwaninyikwamba hamnamikate?

9Je,hamjaelewabado,walahamkumbukiilemikate mitanoyawalewatuelfutano,navikapuvingapi mlivyovikusanya?

10Walailemikatesabayawaleelfunne,navikapu vingapimlivyokusanya?

11Je!

12Ndipowalipofahamuyakuwahakuwaambia wajihadharinachachuyamikate,balinamafundishoya MafarisayonaMasadukayo

13YesualipofikapandezaKaisariaFilipi,akawauliza wanafunziwake,akisema,WatuhunenaMwanawa Adamukuwaninani?

14Wakasema,WenginehusemaweweniYohana Mbatizaji,wengineEliya;nawengineYeremiaau mmojawapowamanabii

15Akawaambia,Naninyimwaninenamimikuwanani?

16SimoniPetroakajibuakasema,WewendiweKristo, MwanawaMungualiyehai

17Yesuakajibu,akamwambia,HeriweweSimoni Baryona,kwakuwamwilinadamuhavikukufunuliahili, baliBabayangualiyembinguni

18Naminakuambia,WewendiwePetro,najuuya mwambahuunitalijengakanisalangu;namilangoya kuzimuhaitalishinda

19Naminitakupawewefunguozaufalmewambinguni, naloloteutakalolifungaduniani,litakuwalimefungwa mbinguni,naloloteutakalolifunguaduniani,litakuwa limefunguliwambinguni.

20Ndipoakawaonyawanafunziwakewasimwambiemtu yeyotekwambayeyendiyeKristo

21TanguwakatihuonakuendeleaYesualianzakuwaeleza wanafunziwakekwambaimempasakwendaYerusalemu, nakupatamatesomengikutokakwawazeenawakuuwa makuhaninawalimuwaSheria,nakuuawa,nasikuyatatu kufufuka

22Petroakamchukua,akaanzakumkemea,akisema,Isiwe mbalinawe,Bwana;

23Akageuka,akamwambiaPetro,Nendanyumayangu, Shetani;ukikwazokwangu;

24KishaYesuakawaambiawanafunziwake,Mtuyeyote akitakakunifuata,naajikanemwenyewe,ajitwikemsalaba wake,anifuate

25Kwamaanamtuatakayekuiokoanafsiyake, ataiangamiza,namtuatakayeiangamizanafsiyakekwa ajiliyangu,ataiona.

26Kwaniitamfaidianinimtukuupataulimwenguwotena kupatahasarayanafsiyake?aumtuatatoaninibadalaya nafsiyake?

27KwamaanaMwanawaAdamuatakujakatikautukufu waBabayakepamojanamalaikazake;ndipo atakapomlipakilamtukwakadiriyamatendoyake

28Amin,nawaambieni,wakowenginepapahapa,ambao hawataonjamautikamwe,hatawatakapomwonaMwana waAdamuakijakatikaufalmewake.

1HatabaadayasikusitaYesuakawatwaaPetro,na Yakobo,naYohananduguye,akawaletajuuyamlima mrefufaraghani;

2Akageukasurambeleyao,usowakeukang'aakamajua, namavaziyakeyakawameupekamanuru

3MusanaEliyawakawatokea,wakizungumzanaye.

4Petroakajibu,akamwambiaYesu,Bwana,nivizurisisi kuwahapa;mojayako,namojayaMusa,namojayaEliya 5Alipokuwabadoanasema,tazama,wingujeupelikawatia uvuli;msikieniyeye

6Wanafunziwaliposikiahayo,wakaangukakifudifudi, wakaogopasana

7Yesuakaja,akawagusa,akasema,Inukeni,namsiogope

8WalipoinuamachoyaohawakumwonamtuilaYesupeke yake

9Nawalipokuwawakishukamlimani,Yesuakawaonya, akisema,Msimwambiemtuyeyotemaonohayo,mpaka MwanawaAdamuatakapofufuliwakutokakwawafu

10Wanafunziwakewakamwuliza,wakisema,Mbonabasi waandishihunenayakwambaimempasaEliyakuja kwanza?

11Yesuakajibu,akawaambia,Eliyaatakujakwanzana kutayarishayote.

12Lakininawaambia,Eliyaamekwishakuja,wala hawakumtambua,baliwalimtendeawalivyotakaVivyo hivyoMwanawaAdamunayeatateswanao.

13Kishawanafunziwakafahamukwambaalikuwa akisemanaojuuyaYohanaMbatizaji

14Walipoufikiauleumatiwawatu,mtummojaakamjia, akampigiamagoti,akisema, 15Bwana,umrehemumwanangu,kwamaanaanakifafa, naanatesekasana;

16Nilimletakwawanafunziwako,lakinihawakuweza kumponya

17Yesuakajibu,akasema,Enyikizazikisichonaimani, kilichopotoka,nitakaananyihatalini?nitakuvumilia mpakalini?mletehapakwangu

18NaYesuakamkemeaibilisi;namtotoakaponatangu saaileile

19KishawanafunziwakamwendeaYesukwafaragha, wakasema,Kwaninisisihatukuwezakumtoa?

20Yesuakawaambia,Kwasababuyakutoaminikwenu; nayoitaondoka;walahakunanenolisilowezekanakwenu 21Lakininamnahiihaitokiilakwakusalinakufunga.

22WalipokuwawakikaaGalilaya,Yesuakawaambia, MwanawaAdamuatasalitiwakatikamikonoyawatu; 23Naowatamwua,nasikuyatatuatafufuliwa Wakasikitikasana

24WalipofikaKafarnaumu,walewaliopokeaushuru walimwendeaPetro,wakasema,Je!Mwalimuwenuhatoi kodi?

25Akasema,NdiyoAlipofikanyumbani,Yesu alimtanguliaakisema,WaonajeSimoni?Je!wafalmewa duniahupokeaushuruauushurukwanani?Kwawatoto waowenyewe,aukwawageni?

26Petroakamwambia,KwawageniYesuakamwambia, "Basiwatotowakohuru"

27Lakinitusijetukawakwaza,enendabahariniukatupe ndoana,ukamtwaeyulesamakiazukayekwanza;na ukifumbuakinywachake,utapatafedha;

SURAYA18

1WakatiulewanafunziwakamwendeaYesu, wakamwuliza,Ninanialiyemkuukatikaufalmewa mbinguni?

2Yesuakamwitamtotomdogo,akamwekakatikatiyao

3Akasema,Amin,nawaambia,Msipoongokanakuwa kamawatotowadogo,hamtaingiakamwekatikaufalmewa mbinguni

4Basiyeyoteatakayejinyenyekezakamamtotohuyu, huyondiyealiyemkuukatikaUfalmewambinguni

5Nayeyoteatakayempokeamtotomdogokamahuyukwa jinalangu,ananipokeamimi.

6Lakiniyeyoteatakayemkoseshammojawapowawadogo hawawaniaminio,ingekuwaafadhaliafungiweshingoni jiwekubwalakusagia,nakutoswakatikakilindichabahari.

7Olewakeulimwengukwasababuyamakwazo!kwa maanamakwazohayanabudikuja;lakiniolewakemtu yuleambayehuletamakwazo!

8Basimkonowakoaumguuwakoukikukosesha,ukatena kuutupambalinawe;

9Najicholakolikikukosesha,ling’oenakulitupambali nawe;

10Angalienimsimdharauhatammojawawadogohawa; kwamaananawaambia,malaikawaombingunisikuzote huutazamausowaBabayangualiyembinguni

11KwamaanaMwanawaAdamualikujakuokoakile kilichopotea.

12Mnaonaje?Mtuakiwanakondoomia,nammojawao amepotea,je!

13Akimpata,amin,nawaambia,humfurahiayulekondoo kulikowaletisininakendaambaohawakupotea

14VivyohivyosimapenziyaBabayenualiyembinguni kwambammojawawadogohawaapotee.

15Tenanduguyakoakikukosa,enendaukamwonyekati yakowewenayeyepekeyake;

16Lakinikamahatakusikiliza,chukuapamojanawe mmojaauwawilizaidi,ilikwamashahidiwawiliauwatatu kilanenolipatekuthibitishwa

17Lakiniasiposikiliza,liambiekanisa;

18Amin,nawaambia,yoyotemtakayoyafungaduniani yatakuwayamefungwambinguni;nayoyote mtakayoyafunguadunianiyatakuwayamefunguliwa mbinguni

19Tenanawaambia,yakwambawawiliwenu watakapopatanadunianikatikajambololote watakaloliomba,watafanyiwanaBabayangualiye mbinguni.

20Kwamaanawalipowawiliauwatatuwamekusanyika kwajinalangu,naminipopapohapokatikatiyao

21NdipoPetroakamwendeaakamwambia,Bwana,ndugu yanguanikosemarangapinaminimsamehe?mpakamara saba?

22Yesuakamwambia,Sikuambiihatamarasaba,balihata sabinimarasaba

23Kwahiyoufalmewambinguniumefananishwana mfalmemmojaambayealitakakufanyahesabuna watumishiwake

24Alipoanzakufanyahesabu,aliletewamtummoja aliyekuwanadenilatalantaelfukumi.

25Lakinikwakuwahakuwanachakulipa,bwanawake akaamuruauzwe,yeyenamkewake,nawatotowake,na vituvyotealivyokuwanavyo,ilimalipoyalipwe

26Yulemtumishiakaangukachini,akamsujudia,akisema, Bwana,nivumilie,naminitakulipayote.

27Bwanawayulemtumishiakamwoneahuruma, akamfungua,akamsameheliledeni

28Yulemtumishiakatokanje,akamkutamtumishi mwenzakealiyekuwanadenilakedinarimiamoja

29Yulemtumishimwenzakeakaangukamiguunipakena kumsihi,akisema,Univumilie,naminitakulipayote

30Lakiniyeyehakutaka,lakiniakaendaakamtupa gerezanimpakaatakapolipailedeni.

31Basiwatumishiwenzakewalipoonayaliyotukia, walihuzunikasana,wakaendakumwambiabwanawaoyote yaliyotendeka.

32Ndipobwanawakealipomwita,akamwambia,Ewe mtumishimwovu,nalikusamehedeniileyote,uliponiomba; 33Je!haikukupasawewepiakumhurumiamtumishi mwenzako,kamamiminilivyokuhurumiawewe?

34Bwanawakeakakasirika,akamkabidhikwawatesaji, hataatakapolipadenilakelote.

35NdivyonaBabayanguwambinguniatakavyowatenda ninyi,msiposamehekwamioyoyenukilamtunduguyake

SURAYA19

1IkawaYesualipomalizakusemamanenohayo,alitoka Galilaya,akafikakatikamipakayaUyahudi,ng'amboya Yordani;

2Umatimkubwawawatuukamfuata;akawaponyahuko.

3Mafarisayonaowakamwendea,wakamjaribuna kumwuliza,Je!

4Akajibu,akawaambia,Hamkusomayakwambayeye aliyewaumbamwanzo,aliwaumbamumenamtumke?

5Akasema,Kwasababuhiyomwanamumeatamwacha babayenamamaye,ataambatananamkewe,nahaowawili watakuwamwilimmoja?

6Kwahiyowaosiwawilitena,balimwilimmojaBasi alichokiunganishaMungu,mwanadamuasiwatenganishe.

7Wakamwambia,KwaninibasiMusaaliamurukumpa hatiyatalaka,nakumwacha?

8Akawaambia,Musakwasababuyaugumuwamioyo yenualiwaparuhusakuwaachawakezenu;lakinitangu mwanzohaikuwahivyo

9Naminawaambianinyi,Kilamtuatakayemwachamke wake,isipokuwanikwasababuyauasherati,nakuoa mwingine,anazini;

10Wanafunziwakewakamwambia,Mamboyamumena mkeweyakiwahivyo,sivemakuoa

11Nayeakawaambia,Watuwotehawawezikulipokea nenohili,isipokuwawalewaliojaliwa.

12Kwamaanawakomatowashiwaliozaliwahivyotangu matumbonimwamamazao,nawakomatowashi waliofanywakuwamatowashinawanadamu;Awezaye kupokea,naapokee

13Kishawakaletewawatotowadogoiliawekemikono yakejuuyaonakuwaombea;

14LakiniYesuakasema,Waacheniwatotowadogowaje kwangu,walamsiwazuie;

15Yesuakawawekeamikono,akaondokahapo

16Natazama,mtummojaakajaakamwambia,Mwalimu, nifanyejamboganijema,ilinipateuzimawamilele?

17Akamwambia,Mbonaunaniitamwema?hakunaaliye mwemailammoja,ndiyeMungu;lakiniukitakakuingia katikauzima,zishikeamri.

18Akamwambia,Ipi?Yesualisema,Usiue,usizini,usiibe, usishuhudieuongo;

19Waheshimubabayakonamamayako,na,mpende jiraniyakokamanafsiyako

20Yulekijanaakamwambia,Hayoyotenimeyashikatangu ujanawangu;

21Yesuakamwambia,Ukitakakuwamkamilifu,nenda ukauzeulivyonavyo,uwapemaskini,naweutakuwana hazinambinguni;

22Yulekijanaaliposikianenohilo,akaendazakeakiwana huzuni,kwamaanaalikuwanamalinyingi.

23NdipoYesuakawaambiawanafunziwake,Amin, nawaambia,itakuwavigumukwatajirikuingiakatika ufalmewambinguni.

24Tenanawaambia,Nirahisizaidingamiakupenyatundu lasindano,kulikotajirikuingiakatikaUfalmewaMungu

25Wanafunziwakewaliposikia,walishangaasana, wakasema,Ninanibasiawezayekuokoka?

26Yesuakawatazama,akawaambia,Kwawanadamuhili haliwezekani;lakinikwaMunguyoteyanawezekana.

27NdipoPetroakajibu,akamwambia,Tazama,sisi tumeachavyotetukakufuata;tutapataninibasi?

28Yesuakawaambia,Amin,nawaambia,Ninyi mlionifuatamimi,katikakuzaliwaupya,atakapoketi MwanawaAdamukatikakitichautukufuwake,ninyi nanyimtaketikatikavitikuminaviwili,mkiwahukumu kabilakuminambilizaIsraeli

29Nakilamtualiyeachanyumba,aukaka,audada,au baba,aumama,auwatoto,aumashamba,kwaajiliyajina langu,atapokeamaramia,nakuurithiuzimawamilele

30Lakiniwengiwaliowakwanzawatakuwawamwisho; nawamwishowatakuwawakwanza.

SURAYA20

1Kwamaanaufalmewambinguniumefanananamtu mwenyenyumba,aliyetokaasubuhinamapemakuajiri wakulimakatikashambalakelamizabibu.

2Nayealipokwishakupatananawakulimadinarimoja kwasiku,akawatumakatikashambalakelamizabibu

3Akatokayapatasaatatu,akaonawenginewamesimama sokonibilakazi;

4Akawaambia;Nendeninanyipiakatikashambala mizabibu,naminitawapakilichohakiNaowakaendazao

5Akatokatenamnamosaasitanasaatisa,akafanyavivyo hivyo

6Mnamosaakuminamojaakatoka,akawakutawengine wamesimamabilakazi,akawaambia,Mbonammesimama hapamchanakutwabilakazi?

7Wakamwambia,Kwasababuhakunamtualiyetuajiri Akawaambia,Nendeninanyikatikashambalamizabibu; nachochotekilichosawa,hichomtapokea.

8Kulipokuwajioni,bwanawashambaakamwambia msimamiziwake,Waitewakulimaukawapeujirawao, ukianziawamwishohatawakwanza.

9Walewalioajiriwamnamosaakuminamojawalipofika, wakapokeakilamtudinarimoja

10Lakiniwalewakwanzawalipofika,walidhanikwamba wangepokeazaidi;naowakapokeakilamtudinari.

11Walipoipokea,wakamnung’unikiamwenyenyumba 12wakisema,Hawawamwishowamefanyakazisaamoja tu,naweumewasawazishasisituliostahimilitaabunahari yamchana

13Akamjibummojawao,akasema,Rafiki,sikudhulumu; 14Chukuakilichochakouendezako,naminitampahuyu wamwishokamanilivyokupawewe

15Je,sihalalikwangukufanyanitakalokwamaliyangu? Jicholakoniovukwasababumiminimwema?

16Vivyohivyowaliowamwishowatakuwawakwanza, nawakwanzawatakuwawamwisho;

17YesualipokuwaakipandakwendaYerusalemu, akawachukuawalekuminawawilifaraghaninjiani, akawaambia,

18Tazama,tunapandakwendaYerusalemu;naMwanawa Adamuatasalitiwakwawakuuwamakuhaninawaandishi, naowatamhukumuafe.

19watamtiamikononimwawatuwamataifamengine wamdhihakinakumpigamijeledinakumsulubisha,nasiku yatatuatafufuka.

20NdipomamayaowanawaZebedayoakamjiapamojana wanawe,akamsujudianakumwombaneno

21Akamwambia,Watakanini?Akamwambia,Ujaliehawa wananguwawiliwaketi,mmojamkonowakowakuume, nammojamkonowakowakushoto,katikaufalmewako

22Yesuakajibu,akasema,Hamjuimnaloliomba.Je, mwawezakunyweakikombenitakachonyweamimi,na kubatizwaubatizonibatizwaomimi?Wakamwambia, Tunaweza.

23Akawaambia,Hakikamtakinyweakikombechangu,na ubatizonibatizwaomimi;wamepewawalewaliowekewa tayarinaBabayangu.

24Walekumiwaliposikia,wakawakasirikiawalendugu wawili

25Yesuakawaita,akasema,Mnajuayakuwawakuuwa Mataifahuwatawalakwanguvu,nawakubwawao huwatumikisha

26Lakinihaitakuwahivyokwenu;

27nayeyoteanayetakakuwawakwanzakwenunaawe mtumishiwenu

28kamavileMwanawaAdamuhakujakutumikiwa,bali kutumika,nakutoanafsiyakeiwefidiayawengi

29WalipokuwawakitokaYeriko,umatimkubwawawatu ulimfuata.

30Natazama,vipofuwawiliwameketikandoyanjia, waliposikiayakwambaYesuanapitahapo,walipazasauti, wakisema,Uturehemu,Bwana,MwanawaDaudi!

31Umatiwawatuukawakemeawanyamaze;

32Yesuakasimama,akawaitanakusema,Mnataka niwafanyienini?

33Wakamwambia,Bwana,machoyetuyafumbuliwe

34Yesuakawaoneahuruma,akawagusamacho,namara machoyaoyakapatakuona,wakamfuata

SURAYA21

1WalipokuwawamekaribiaYerusalemu,nakufika Bethfage,kwenyemlimawaMizeituni,ndipoYesu akawatumawanafunziwawili,

2Akawaambia,Nendenikatikakijijikilekinachowakabili, namaramtaonapundaamefungwa,namwana-punda pamojanaye;

3Namtuakiwaambianenololote,mtasema,Bwana anawahitaji;namaraatawatuma.

4Hayoyoteyametukiaililitimienenolililonenwananabii akisema,

5MwambienibintiSayuni,Tazama,mfalmewakoanakuja kwako,mpole,nayeamepandapunda,namwana-punda, mtotowapunda

6Wanafunziwakaenda,wakafanyakamaYesu alivyowaamuru

7Wakamletayulepundanamwana-punda,wakaweka nguozaojuuyao,wakampandishajuuyake

8Umatimkubwawawatuukatandazamavaziyaonjiani; wenginewakakatamatawiyamiti,wakayatandazanjiani.

9Namakutanowaliotangulianawalewaliomfuata wakapazasauti,wakisema,Hosana,MwanawaDaudi! Hosanajuumbinguni.

10AlipofikaYerusalemu,mjiwoteukataharuki,watu wakisema,Huyuninani?

11Umatiwawatuukasema,HuyuninabiiYesukutoka NazaretiyaGalilaya

12YesuakaingiandaniyahekalulaMungu,akawafukuza njewotewaliokuwawakiuzanakununuandaniyahekalu, akazipinduamezazawabadilifedha,navitivyao waliokuwawakiuzanjiwa; 13akawaambia,Imeandikwa,Nyumbayanguitaitwa nyumbayasala;lakinininyimmeifanyakuwapangola wanyang'anyi

14Vipofunavilemawakamwendeahekaluni;naye akawaponya

15MakuhaniwakuunawalimuwaSheriawalipoyaona maajabualiyoyafanya,nawatotowaliokuwawakipiga keleleHekaluniwakisema,HosanakwaMwanawaDaudi! walikasirikasana,

16Wakamwambia,Je!Yesuakawaambia,Ndiyo; hamjapatakusoma,Kutokakatikavinywavyawatoto wachanganawanyonyaoumekamilishasifa?

17Yesuakawaacha,akatokanjeyamjimpakaBethania; akalalahuko

18Keshoyakeasubuhialipokuwaakirudimjini,aliona njaa.

19Nayealipouonamtinimmojakandoyanjia,akauendea, asipatekitujuuyake,ilamajanitu;Namaraulemtini ukanyauka.

20Wanafunziwalipouonawalistaajabu,wakisema,Je!

21Yesuakajibu,akawaambia,Amin,nawaambia,Mkiwa naimani,walamsiwenashaka,hamtafanyasililelamtini tu,balihatamkiuambiamlimahuu,Ondoka,nakutupwa baharini;itafanyika

22Nayoyotemtakayoyaombakatikasalamkiamini, mtapokea

23AlipofikaHekaluni,makuhaniwakuunawazeewa watuwakamwendeaalipokuwaakifundisha,wakamwuliza, Unafanyamambohayakwamamlakagani?naninani aliyekupamamlakahaya?

24Yesuakajibu,akawaambia,Naminitawaulizaneno moja;

25UbatizowaYohanaulitokawapi?kutokambinguniau kwawanadamu?Wakajadilianawaokwawao,wakisema,

Tukisema,Yalitokambinguni;atatuambia,Mbonabasi hamkumwamini?

26Lakinitukisema,Ilitokakwawanadamu;tunaogopa watu;kwamaanawotewanamwonaYohanakuwanabii.

27WakamjibuYesu,wakasema,Hatujui.Naye akawaambia,"Namisitawaambianinyininafanyamambo hayakwamamlakagani"

28Lakinimwaonaje?Mtummojaalikuwanawanawawili; akamwendeawakwanza,akasema,Mwanangu,leoenenda ukafanyekazikatikashambalangulamizabibu

29Akajibuakasema,Sitaki,lakinibaadayeakaghairi, akaenda

30Akamwendeawapili,akasemavivyohivyo.Naye akajibu,akasema,Naenda,bwana;

31Ninanikatiyahaowawilialiyefanyamapenziyababa yake?Wakamwambia,Wakwanza.Yesuakawaambia, Amin,nawaambia,watozaushurunamakahaba wanatanguliambeleyenukuingiakatikaufalmewaMungu

32KwamaanaYohanaalikujakwenukwanjiayahaki, nanyihamkumwamini;lakiniwatozaushurunamakahaba walimwamini;

33Sikienimfanomwingine.Palikuwanamtummoja mwenyenyumba,aliyepandashambalamizabibu, akalizungushiaukuta,akachimbashinikizondaniyake, akajengamnara,akalikodishakwawakulima,akaendanchi yambali

34Wakatiwamatundaulipofika,aliwatumawatumishi wakekwawalewakulimailiwapokeematundayake.

35Walewakulimawakawakamatawatumishiwake, wakampigammoja,wakamwuanamwinginewakampiga mawe.

36Akatumatenawatumwawenginewengikulikowa kwanza,wakawafanyiavivyohivyo

37Mwishoweakamtumamwanawekwao,akisema, Watamstahimwanangu

38Lakiniwalewakulimawalipomwonamwana, wakasemezanawaokwawao,Huyundiyemrithi;njooni, tumuue,natuutwaeurithiwake

39Wakamkamata,wakamtupanjeyashambalamizabibu, wakamwua.

40Basibwanawashambalamizabibuatakapokuja, atawafanyaniniwalewakulima?

41Wakamwambia,Atawaangamizavibayawalewaovu,na shambalakelamizabibuatawapawakulimawengine, watakaomlipamatundakwamajirayake

42Yesuakawaambia,Je!

43Kwasababuhiyonawaambia,UfalmewaMungu utaondolewakwenunakupewataifalenyekuzaamatunda yake

44Namtuyeyoteaangukayejuuyajiwehiliatavunjika, lakiniyeyoteambayelitamwangukialitamsaga

45MakuhaniwakuunaMafarisayowaliposikiamifano yakewalitambuakwambaalikuwaanawasemawao

46Lakiniwalipotakakumkamata,waliogopaumatiwa watukwasababuwalimwonakuwanabii

SURAYA22

1Yesuakajibu,akasemanaotenakwamifano,akasema, 2Ufalmewambinguniumefanananamfalmemmoja aliyemfanyiamwanawearusi;

3Akatumawatumishiwakekuwaitawalewalioalikwa kwenyearusi,lakinihawakutakakuja.

4Akatumatenawatumishiwengine,akisema,Waambieni walioalikwa,Tazameni,nimeandaakaramuyangu;

5Lakinihawakujali,wakaendazao,mmojashambani kwake,mwinginekwenyebiasharayake

6Nawalewaliosaliawakawakamatawatumwawake, wakawatendajeurinakuwaua.

7Lakinimfalmealikasirika,akapelekamajeshiyakena kuwaangamizawauajiwalenakuuteketezamjiwao

8Kishaakawaambiawatumishiwake,Arusiikotayari, lakiniwalewalioalikwahawakustahili

9Basi,enendenikwenyenjiakuu,nawotemtakaowaona, waiteniarusini

10Watumwawalewakatokawakaendanjiakuu, wakakusanyawotewaliowaona,waovukwawema;na arusiikajaawageni

11Mfalmealipoingiakuwatazamawageni,akaonamle mtummojaambayehakuvaavazilaarusi.

12Akamwambia,Rafiki,uliingiajehumuhunavazila arusi?Nayeakawahanalakusema

13Mfalmeakawaambiawatumishi,Mfungenimikonona miguu,mchukuenimkamtupekatikagizalanje;huko kutakuwanakilionakusagameno

14Kwamaanawalioitwaniwengi,lakiniwateuleni wachache

15BasiMafarisayowakaendazao,wakafanyashaurijinsi yakumnasakwamanenoyake.

16Wakatumakwakewanafunziwaopamojanawafuasi waHerode,wakamwambia,Mwalimu,tunajuayakuwa weweumtumwaminifu,nanjiayaMunguwaifundisha katikakweli,walahujalimtuyeyote,kwamaanahutazami surazawatu

17Basi,tuambie,Unaonajewewe?Je,nihalalikumpa Kaisarikodi,ausivyo?

18LakiniYesualitambuauovuwao,akasema,Mbona mnanijaribu,enyiwanafiki?

19NionyeshenifedhayaushuruWakamleteadinari 20Akawauliza,Sanamuhiinamaandishihayaniyanani?

21Wakamwambia,NizaKaisari.Kishaakawaambia,Basi mpeKaisariyaliyoyaKaisari;nakwaMunguvituvyake 22Waliposikiamanenohayowalistaajabu,wakamwacha, wakaendazao.

23SikuileMasadukayo,wasemaohakunaufufuo, wakamwendea,wakamwuliza, 24wakisema,Mwalimu,Musaalisema,Mtuakifabila kuwanawatoto,nduguyakenaamwoemkewe,amzalie nduguyakemzao.

25Basipalikuwanandugusabapamojanasi; 26Vivyohivyonawapili,nawatatu,hadiwasaba 27Mwishowawoteyulemwanamkeakafanaye

28Basi,katikaufufuo,atakuwamkewayupikatikawale saba?maanawotewalikuwanaye

29Yesuakajibu,akawaambia,Mwapotea,kwakuwa hamyajuimaandikowalauwezawaMungu

30Kwamaanakatikaufufuowaohawaoiwalahawaolewi, baliwatakuwakamamalaikawaMungumbinguni.

31Lakinikuhusuufufuowawafu,je,hamjasomayale aliyoambiwanaMungu,akisema, 32MiminiMunguwaIbrahimu,naMunguwaIsaka,na MunguwaYakobo?MungusiMunguwawafu,baliwa waliohai

33Umatiwawatuuliposikiahayo,walishangazwana mafundishoyake.

34MafarisayowaliposikiakwambaYesu amewanyamazishaMasadukayo,wakakusanyikapamoja.

35Mmojawao,mwanasheria,akamwulizaswali, akimjaribu,akisema, 36Mwalimu,katikatoratiniamriipiiliyokuu?

37Yesuakamwambia,MpendeBwanaMunguwakokwa moyowakowote,nakwarohoyakoyote,nakwaakili zakozote

38Hiindiyoamrikuunayakwanza

39Nayapiliinafanananayo,Mpendejiraniyakokama nafsiyako.

40Katikaamrihizimbilihutegemeatoratiyotenamanabii

41Mafarisayowalipokuwawamekusanyikapamoja,Yesu akawauliza, 42akisema,MwaonajejuuyaKristo?nimtotowanani? Wakamwambia,MwanawaDaudi

43Akawaambia,JinsiganibasiDaudikatikaroho kumwitaBwana,akisema?

44BwanaalimwambiaBwanawangu,Uketimkonowangu wakuume,Hataniwawekapoaduizakochiniyamiguu yako?

45Basi,ikiwaDaudianamwitaBwana,amekuwaje mwanawe?

46Walahapakuwanamtuyeyotealiyewezakumjibuneno lolote;walatangusikuhiyohakunamtualiyethubutu kumwulizatena.

SURAYA23

1KishaYesuakawaambiamakutanonawanafunziwake, 2wakisema,WaandishinaMafarisayowameketikatika kitichaMusa;

3Basiyoyotewatakayowaambia,mshikenakuyafanya; lakinimsifanyesawasawanamatendoyao,maanawao husema,lakinihawatendi.

4Kwamaanawaohufungamizigomizitonakuwatwika watumabegani;lakiniwaowenyewehawatazisogezakwa kidolechaokimoja.

5Lakinikazizaozotehuzifanyailikutazamwanawatu; 6nahupendavitivyambelekatikakaramu,navitivya mbelekatikamasunagogi;

7nasalamusokoni,nakuitwanawatu,Rabi,Rabi 8LakinininyimsiitweRabi,kwamaanaMwalimuwenuni mmoja,ndiyeKristo;nanyinyotenindugu.

9Walamsimwitemtuyeyotebabaduniani,kwamaana Babayenunimmoja,aliyembinguni.

10Walamsiitwewatawala,maanaMwalimuwenuni mmoja,ndiyeKristo

11Lakinialiyemkubwakwenuatakuwamtumishiwenu

12Nayeyoteatakayejikweza,atadhiliwa;naye ajinyenyekezayeatakwezwa

13LakiniolewenuwaandishinaMafarisayo,wanafiki! kwamaanamnawafungiawatuufalmewambinguni;

14OlewenuwaandishinaMafarisayo,wanafiki!kwa maanamnakulanyumbazawajane,nakwaunafikimnasali salandefu;

15OlewenuwaandishinaMafarisayo,wanafiki!kwa maanamnazungukabaharinanchikavukumfanyamtu mmojakuwamwongofu,naakiishakufanywa,mnamfanya mtotowakuzimumarambilizaidikulikoninyiwenyewe

16Olewenuviongozivipofu,ninyimsemao,Mtu atakayeapakwahekalu,sikitu;balimtuatakayeapakwa dhahabuyaHekalu,anadeni;

17Enyiwapumbavunavipofu!

18Tena,Mtuatakayeapakwamadhabahu,sikitu;balimtu atakayeapakwasadakailiyojuuyake,anahatia

19Enyiwapumbavunavipofu!

20Basianayeapakwamadhabahu,huapakwahiyo madhabahunakwavituvyotevilivyojuuyake

21Nayeyoteanayeapakwahekalu,anaapakwahilona kwayeyeakaayendaniyake

22Nayeanayeapakwambingu,anaapakwakitichaenzi chaMungu,nakwayeyeaketiyejuuyake.

23OlewenuwaandishinaMafarisayo,wanafiki!kwa maanamnatoazakazamnanaanabizarinajira,lakini mmeachamambomakuuyasheria,yaani,hukumu,rehema, naimani;

24Viongozivipofu,mnachujambunakumezangamia

25OlewenuwaandishinaMafarisayo,wanafiki!kwa maanamnasafishanjeyakikombenasahani,lakinindani zimejaaunyang'anyinaufisadi

26EweFarisayokipofu,safishakwanzandaniyakikombe nasahani,ilinjeyakenayoipatekuwasafi

27OlewenuwaandishinaMafarisayo,wanafiki!kwa maanammefanananamakaburiyaliyopakwachokaa, ambayokwanjeyanaonekanakuwamazuri,lakinindani yamejaamifupayawafunauchafuwote

28Vivyohivyonanyikwanjemnaonekananawatukuwa wenyehaki,lakinindanimmejaaunafikinauovu

29OlewenuwaandishinaMafarisayo,wanafiki!kwa sababumnajengamakaburiyamanabii,nakuyapamba makaburiyawenyehaki;

30nakusema,Kamasisitungalikuweposikuzababazetu, tusingalishirikiananaokatikadamuyamanabii.

31Kwahiyomnajishuhudiawenyewekwambaninyini watotowawalewaliowauamanabii

32Ijazenibasikipimochababazenu.

33Enyinyoka,wazaowanyoka!

34Kwahiyo,angalieni,mimininawapelekeaninyi manabiinawatuwenyehekimanawalimuwaSheria,na baadhiyaomtawauanakuwasulubisha;nabaadhiyao mtawapigamijeledikatikamasinagogiyenu,nakuwatesa kutokamjihadimji;

35iliijejuuyenudamuyoteyahakiiliyomwagwajuuya nchi,tangudamuyaAbelimwadilifumpakadamuya ZakariamwanawaBarakia,ambayemlimwuakatiya hekalunamadhabahu

36Amin,nawaambia,Mambohayayoteyatakujajuuya kizazihiki

37EeYerusalemu,Yerusalemu,weweuwauayemanabii nakuwapigakwamawewalewaliotumwakwako!

38Tazama,nyumbayenummeachiwahaliyaukiwa.

39Kwamaananawaambia,Hamtanionatenatangusasa, hatamtakaposema,Amebarikiwayeyeajayekwajinala Bwana

SURAYA24

1Yesuakatokanje,akaendazakehekaluni;wanafunzi wakewakamwendeailikumwonyeshamajengoyahekalu.

2Yesuakawaambia,Hamyaonihayayote?Amin, nawaambia,halitasaliahapajiwejuuyajiweambalo halitabomoshwa

3YesualipokuwaameketikatikamlimawaMizeituni, wanafunziwakewakamwendeakwafaragha,wakasema, Tuambie,mambohayayatakuwalini?nanininidaliliya kujakwako,nayamwishowadunia?

4Yesuakajibu,akawaambia,Angalienimtu asiwadanganye

5Kwamaanawengiwatakujakwajinalangu,wakisema, MimindiyeKristo;nawatawadanganyawengi

6Nanyimtasikiahabarizavitanafununuzavita,angalieni, msifadhaike;

7Kwamaanataifalitaondokakupigananataifa,naufalme kupigananaufalme;

8Hayoyotendiyomwanzowautungu.

9Ndipowatawasalitininyimpatedhiki,nakuwaua;nanyi mtakuwawatuwakuchukiwanamataifayotekwaajiliya jinalangu.

10Ndipowengiwatakapochukizwa,nawatasalitiana,na kuchukiana

11Namanabiiwengiwauongowatatokeanakudanganya wengi

12Nakwasababuyakuongezekamaasi,upendowawengi utapoa.

13Lakinimwenyekuvumiliahatamwisho,ndiye atakayeokoka

14Tenahabarinjemayaufalmeitahubiriwakatika ulimwenguwote,kuwaushuhudakwamataifayote;hapo ndipoulemwishoutakapokuja

15Basihapomtakapolionachukizolauharibifu, lililonenwananabiiDanieli,limesimamakatikapatakatifu, (asomayenaafahamu;)

16NdipowaliokatikaUyahudinawakimbiliemilimani;

17Aliyejuuyapaaasishukekuchukuakitukatikanyumba yake;

18walaaliyeshambaniasirudinyumakuchukuanguozake. 19Olewaowenyemimbanawanyonyeshaosikuhizo!

20Ombeniilikukimbiakwenukusiwewakatiwabaridi, walasikuyasabato;

21Kwamaanawakatihuokutakuwanadhikikubwa, ambayohaijatokeanamnayaketangumwanzowa ulimwenguhadisasa,walahaitakuwapokamwe.

22Nakamasikuhizozisingalifupizwa,asingeokokamtu awayeyote;

23Wakatihuomtuakiwaambia,Tazama,Kristoyukohapa, auyukokule;usiamini

24Kwamaanawatatokeamakristowauongo,namanabii wauongo,naowatatoaisharakubwanamaajabu;wapate kuwapoteza,kamayamkini,hatawaliowateule

25Tazama,nimekwishakuwaambia

26Kwahiyowakiwaambia,Tazama,yukonyikani; msitokenje;tazama,yumokatikavyumbavyasiri; usiamini

27Kwanikamavileumemeutokavyomasharikina kuangazahatamagharibi;ndivyokutakavyokuwakuja kwakeMwanawaAdamu.

28Kwamaanapopoteulipomzoga,ndipo watakapokusanyikatai

29Marabaadayadhikiyasikuhizo,jualitatiwagiza,na mwezihautatoamwangawake,nanyotazitaangukakutoka mbinguni,nanguvuzambinguzitatikisika

30NdipoitakapoonekanaisharayaMwanawaAdamu mbinguni;

31Nayeatawatumamalaikazakepamojanasautikuuya tarumbeta,naowatawakusanyawateulewakekutokapepo nne,tokamwishohuuwambinguhadimwishohuu.

32Basijifunzenimfanokwamtini;tawilakelikiisha kuchipukanakuchanuamajani,mnajuakwambawakatiwa kiangaziumekaribia.

33Vivyohivyonanyi,myaonapohayoyote,tambueniya kuwayukaribu,milangoni

34Amin,nawaambia,Kizazihikihakitapita,hatahayo yoteyatimie

35Mbingunanchizitapita,lakinimanenoyangu hayatapitakamwe

36Lakinihabariyasikuilenasaailehakunaaijuaye,hata malaikawaliombinguni,hataBabayangupekee.

37LakinikamavilesikuzaNuhu,ndivyokutakavyokuwa kujakwakeMwanawaAdamu

38Kwamaanakamavilekatikasikuzilizokuwakablaya gharika,watuwalikuwawakilanakunywa,wakioana kuolewa,mpakasikuileNoaalipoingiandaniyasafina

39Naohawakujuampakagharikaikaja,ikawachukuawote; ndivyokutakavyokuwakujakwakeMwanawaAdamu

40Kishawawiliwatakuwashambani;mmojaatatwaliwa, namwingineataachwa.

41Wanawakewawiliwatakuwawakisagakwenyejiwela kusagia;mmojaatatwaliwa,namwingineataachwa

42Keshenibasi,kwamaanahamjuinisaagani atakayokujaBwanawenu

43Lakinifahamuninenohili,kwambakamamwenye nyumbaangalijuanisaangapimwiziatakuja,angalikesha, walaasingaliiachanyumbayakekuvunjwa

44Kwahiyoninyinanyijiwekenitayari,kwamaanakatika saamsiyodhaniMwanawaAdamuyuaja.

45Ninanibasimtumwamwaminifunamwenyebusara, ambayebwanawakealimwekajuuyanyumbayake,awape watuchakulakwawakatiwake?

46Herimtumwayuleambayebwanawakeajapoatamkuta akifanyahivyo

47Amin,nawaambia,atamwekajuuyamaliyakeyote.

48Lakinimtumwayulembayaakisemamoyonimwake, Bwanawanguanakawiakuja;

49ataanzakuwapigawajoliwake,nakulanakunywa pamojanawalevi;

50Bwanawakemtumwahuyoatakujasikuasiyomtazamia nasaaasiyoijua;

51nayeatamkatavipandeviwilinakumwekeafungulake pamojanawanafiki,hukokutakuwanakilionakusaga meno

SURAYA25

1Ndipoufalmewambinguniutafananishwanawanawali kumi,waliotwaataazao,wakatokakwendakumlakibwana arusi

2Nawatanowaowalikuwawapumbavu,nawatano walikuwawenyebusara.

3Walewaliokuwawapumbavuwalizitwaataazao, wasichukuemafutapamojanao

4Lakiniwalewenyebusarawalichukuamafutakatika vyombovyaopamojanataazao

5Bwanaarusialipokawia,wotewakasinzianakulala usingizi.

6Usikuwamananepakawanakelele,Tazama,anakuja bwanaarusi;tokeninjeilikumlaki.

7Kishawanawaliwalewotewakaamka,wakazitengeneza taazao

8Walewapumbavuwakawaambiawenyebusara,Tupeni mafutayenukidogo;maanataazetuzinazimika.

9Lakiniwalewenyebusarawakajibu,wakisema,Sivyo; isitutoshesisinaninyi;

10Walipokuwawakiendakununua,bwanaarusiakaja;na walewaliokuwatayariwakaingiapamojanayearusini,na mlangoukafungwa.

11Baadayewakajanawalewanawaliwengine,wakisema, Bwana,Bwana,utufungulie

12Akajibuakasema,Amin,nawaambia,siwajuininyi.

13Keshenibasi,kwamaanahamjuisikuwalasaaajapo MwanawaAdamu

14KwamaanaUfalmewambinguniumefanananamtu anayesafirikatikanchiyambali,aliwaitawatumishiwake nakuwakabidhimaliyake

15Akampammojatalantatano,nammojatalantambili,na mmojatalantamoja;kilamtukwakadiriyauwezowake; namaraakashikasafariyake

16Yulealiyepokeatalantatanoakaenda,akafanyabiashara nazo,akapatatalantanyinginetano

17Vivyohivyonayulealiyepokeambiliakapatafaida nyinginembili.

18Lakiniyulealiyepokeamojaakaendaakachimbachini nakuifichafedhayabwanawake

19Baadayamudamrefubwanawawalewatumishiakaja, akafanyahesabunao

20Yulealiyepokeatalantatanoakaja,akaletatalanta nyinginetano,akisema,Bwana,uliwekakwangutalanta tano;

21Bwanawakeakamwambia,Vema,mtumwamwemana mwaminifu,ulikuwamwaminifukwamachache, nitakuwekajuuyamengi;

22Yulealiyepokeatalantambiliakaja,akasema,Bwana, uliwekakwangutalantambili;

23Bwanawakeakamwambia,Vema,mtumishimwemana mwaminifu;umekuwamwaminifukwamachache, nitakuwekajuuyamengi;ingiakatikafurahayabwana wako

24Kishayulealiyepokeatalantamojaakaja,akasema, Bwana,nalijuayakuwawewenimtumgumu,wavunapale ambapohukupanda,nawakusanyapaleambapo hukutawanya;

25Nikaogopa,nikaendanikaifichatalantayakokatika ardhi;tazama,unayoiliyoyako

26Bwanawakeakajibu,akamwambia,Ewemtumishi mbayanamvivu,ulijuayakuwamimihuvunanisipopanda, nakukusanyamahalinisipotawanya;

27Kwahiyoilikupasakuwekafedhayangukwa wabadilishajifedha,kishanikijaningepokeailiyoyanguna faida

28Basi,mnyang’anyenitalantahiyo,mpeniyulealiyena talantakumi

29Kwamaanakilaaliyenakituatapewa,naatakuwana tele;

30Mpenihuyomtumwaasiyefaakatikagizalanje,ndiko kutakuwakokilionakusagameno

31WakatiMwanawaAdamuatakapokujakatikautukufu wake,namalaikawatakatifuwotepamojanaye,ndipo atakapoketijuuyakitichautukufuwake

32Namataifayoteyatakusanywambelezake,naye atawatenganishakamavilemchungajiagawanyavyo kondoozakenambuzi

33Atawawekakondoomkonowakewakulia,nambuzi mkonowakewakushoto.

34NdipoMfalmeatawaambiawalewaliokomkonowake wakuume,Njoni,mliobarikiwanaBabayangu,urithini ufalmemliowekewatayaritangukuumbwaulimwengu; 35Kwamaananilikuwananjaamkanipachakula, nilikuwanakiumkaninywesha;

36nilikuwauchi,mkanivika;nalikuwamgonjwa,mkanijia; 37Ndipowenyehakiwatamjibu,wakisema,Bwana,nilini tulipokuonaunanjaa,tukakulisha?auunakiu, tukakunywesha?

38Nilinitulikuonaukiwamgeni,tukakukaribisha?auuchi, tukakuvika?

39Aunilinitulikuonaukiwamgonjwa,aukifungoni, tukajakwako?

40NayeMfalmeatajibunakuwaambia,Amin,nawaambia, kadirimlivyomtendeammojawapowahaonduguzangu waliowadogo,mlinitendeamimi

41Kishaatawaambianawalewaliokomkonowakushoto, Ondokenikwangu,ninyimliolaaniwa,mwendekatika motowamilele,aliowekewatayariIbilisinamalaikazake; 42Kwamaananilikuwananjaananyihamkunipachakula; 43Nilikuwamgeninanyihamkunikaribisha;uchi,nanyi hamkunivika;

44Ndipohaonaowatamjibu,wakisema,Bwana,nilini tulipokuonaunanjaa,aukiu,aumgeni,auuchi,auu mgonjwa,aumfungwa,nasihatukukuhudumia?

45Ndipoatawajibu,akisema,Amin,nawaambia,Kadiri msivyomtendeammojawapowahaowaliowadogo, hamkunitendeamimi

46Nahawawatakwendazaokuingiakatikaadhabuya milele,lakiniwenyehakiwatakwendakatikauzimawa milele

SURAYA26

1IkawaYesualipomalizamanenohayoyote,aliwaambia wanafunziwake,

2Mnajuakwambabaadayasikumbilinisikukuuya Pasaka,naMwanawaAdamuatatolewailiasulibiwe.

3Kishamakuhaniwakuu,walimuwaSherianawazeewa watuwakakusanyikakwenyeukumbiwaKuhaniMkuu aliyeitwaKayafa

4WakafanyashauriiliwamkamateYesukwahilana kumwua

5Lakiniwakasema,Sikatikasikukuu,isijeikatokeaghasia katiyawatu

6YesualipokuwaBethania,nyumbanikwaSimoni mwenyeukoma

7Mwanamkemmojamwenyechupayaalabastayenye marhamuyathamanikubwaakamjia,akammiminiahayo kichwanialipokuwaameketikulachakula

8Wanafunziwakewalipoonawalikasirika,wakasema, Kwaniniupotevuhuu?

9Maanamarhamuhiiingaliwezakuuzwakwabeikubwa, wakapewamaskini

MATHAYO

10Yesualipofahamuhayo,akawaambia,Mbona mnamsumbuahuyumwanamke?kwamaanaamenitendea kazinjema

11Kwamaanamaskinimnaosikuzotepamojananyi; lakinimimihamtakuwanamisikuzote.

12Maanakwakunimiminamarashihayajuuyamwili wangu,amefanyahivyokwaajiliyamazikoyangu

13Amin,nawaambia,popotepaleitakapohubiriwaInjili katikaulimwenguwote,nahilialilofanyamwanamkehuyu litatajwakwaukumbushowake

14Kishammojawawalekuminawawili,aitwayeYuda Iskariote,akaendakwamakuhaniwakuu

15Akawaambia,Mtanipanini,naminitamkabidhikwenu? Wakafanyaaganonayekwavipandethelathinivyafedha

16Tanguwakatihuoakawaanatafutanafasinzuriya kumsaliti.

17SikuyakwanzayaMikateIsiyotiwachachu,wanafunzi walimwendeaYesunakumwuliza,"Watakatukuandalie wapiuilePasaka?"

18Akasema,Enendenimjinikwamtufulani, mkamwambie,Mwalimuasema,Wakatiwanguumefika; nitafanyaPasakanyumbanikwakopamojanawanafunzi wangu

19WanafunziwakafanyakamaYesualivyowaagiza; wakatayarishaPasaka.

20Ilipokuwajioni,Yesuakaketimezanipamojanawale kuminawawili

21Walipokuwawakila,akasema,Amin,nawaambia, Mmojawenuatanisaliti

22Wakahuzunikasana,wakaanzakumwulizakilammoja wao,Je!

23Akajibuakasema,Yeyeatiayemkonowakepamoja namikatikasahani,ndiyeatakayenisaliti

24MwanawaAdamuanakwendazakekama ilivyoandikwa;lakiniolewakemtuyuleambayeMwana waAdamuanasalitiwanaye!Ingekuwaherikwamtuhuyo kamaasingalizaliwa.

25Yuda,ambayendiyealiyemsaliti,akajibu,akasema,Je! Akamwambia,Weweumesema

26Walipokuwawakila,Yesualitwaamkate,akabariki, akaumega,akawapawanafunziwake,akasema,Twaeni, mle;huunimwiliwangu

27Akakitwaakikombe,akashukuru,akawapa,akisema, Nyweninyotekatikahiki;

28Kwamaanahiindiyodamuyanguyaagano, imwagikayokwaajiliyawengikwaondoleoladhambi.

29Lakininawaambia,Sitakunywakabisatangusasauzao huuwamzabibu,hatasikuilenitakapokunywampya pamojananyikatikaUfalmewaBabayangu

30Naowalipokwishakuimbawimbo,wakatoka,wakaenda katikamlimawaMizeituni

31NdipoYesuakawaambia,Ninyinyotemtachukizwa kwaajiliyanguusikuhuu;

32Lakinibaadayakufufukakwangu,nitawatangulia kwendaGalilaya

33Petroakajibu,akamwambia,Ijapokuwawatuwote watachukizwakwaajiliyako,mimisitachukizwakamwe.

34Yesuakamwambia,Amin,nakuambia,usikuhuukabla jogoohajawika,utanikanamaratatu

35Petroakamwambia,Ijaponipasakufapamojanawe, sitakukanakamweWanafunziwotewakasemavivyo hivyo

36KishaYesuakaendapamojanaompakabustaniiitwayo Gethsemane,akawaambiawanafunziwake,Ketinihapa, hataniendekulekusali

37AkamchukuaPetronawanawawiliwaZebedayo pamojanaye,akaanzakuwanahuzuninahuzuninyingi.

38Kishaakawaambia,"Moyowanguunahuzuninyingi kiasichakufa;kaenihapamkeshepamojanami"

39Akaendambelekidogo,akaangukakifudifudi,akaomba, akisema,Babayangu,ikiwezekana,kikombehiki kiniepuke;

40Akawaendeawalewanafunzi,akawakutawamelala, akamwambiaPetro,Je!hamkuwezakukeshapamojanami hatasaamoja?

41Kesheni,mwombe,ilimsijemkaingiamajaribuni;roho iradhi,lakinimwilinidhaifu

42Akaendatenamarayapili,akaomba,akisema,Baba yangu,kamakikombehikikiniepukenisipokinywa, mapenziyakoyafanyike

43Akajatena,akawakutawamelala,maanamachoyao yalikuwamazito

44Akawaacha,akaendatenakusalimarayatatu,akisema manenoyaleyale.

45Kishaakawaendeawanafunziwake,akawaambia, Lalenisasanakupumzika;tazama,saaimekaribia,na MwanawaAdamuanatiwamikononimwawenyedhambi.

46Ondokeni,twendezetu;tazama,huyoatanisalitiyu karibu

47Alipokuwabadoanasema,Yuda,mmojawawalekumi nawawili,akajapamojanaumatimkubwawenyemapanga namarungukutokakwamakuhaniwakuunawazeewa watu.

48Nayulealiyemsalitialiwapaishara,akisema, Nitakayembusu,huyondiye;

49MaraakamwendeaYesu,akamwambia,Salamu,Rabi; nakumbusu

50Yesuakamwambia,Rafiki,mbonaumekuja?Ndipo wakaja,wakamkamataYesu,wakamkamata.

51Natazama,mmojawawalewaliokuwapamojanaYesu akanyoshamkonowake,akauchomoaupangawake, akampigamtumishiwakuhanimkuu,akamkatasikio.

52NdipoYesuakamwambia,Rudishaupangawako mahalipake,kwamaanawotewaushikaoupanga wataangamiakwaupanga.

53Je,wadhaniyakuwasiwezikumwombaBabayangu, nayeatanipasasahivizaidiyamajeshikuminamawiliya malaika?

54LakiniMaandikoMatakatifuyatatimizwajekwamba ndivyoinavyopaswakuwa?

55SaaileileYesuakauambiaumatiwawatu,Je!Kilasiku niliketipamojananyinikifundishahekaluni,nanyi hamkunikamata

56Lakinihayayoteyametukia,ilimaandikoyamanabii yatimieKishawanafunziwotewakamwacha,wakakimbia

57BasiwalewaliomkamataYesuwakampelekakwa Kayafa,KuhaniMkuu,walipokutanikawalimuwaSheria nawazee

58LakiniPetroakamfuatakwambalimpakaukumbiwa KuhaniMkuu,akaingiandani,akaketipamojana watumishiiliaonemwisho

59MakuhaniwakuunaBarazalotewakatafutaushahidiwa uongojuuyaYesuwapatekumwua

60lakinihawakupata,naingawawalikujamashahidiwengi wauongo,hawakupata.Mwishowewakajamashahidi wawiliwauongo

61Wakasema,Mtuhuyualisema,Ninawezakuliharibu hekalulaMungunakulijengakwasikutatu.

62KuhaniMkuuakasimama,akamwambia,Hujibuneno? Hawawanashuhudianinidhidiyako?

63LakiniYesuakanyamaza.KuhaniMkuuakajibu, akamwambia,NakuapishakwaMungualiyehai,utuambie kamawewendiweKristo,MwanawaMungu

64Yesuakamwambia,Weweumesema;

65NdipoKuhaniMkuuakararuamavaziyake,akisema, Amekufuru;tunahajaganitenayamashahidi?tazama,sasa mmesikiakufuruyake

66Mwaonaje?Wakajibuwakasema,Anahatiayakufa

67Kishawakamtemeamateusoni,wakampigamakofi;na wenginewakampigakwaviganjavyamikono

68wakisema,WeweKristo,tutabirie,ninanialiyekupiga?

69Petroalikuwaameketinjendaniyaukumbi.

70Lakiniakakanambeleyawote,akisema,Sijuiusemalo

71Yesualipotokanjehadiukumbini,kijakazimwingine akamwona,akawaambiawalewaliokuwapale,"Mtuhuyu alikuwapamojanaYesuwaNazareti"

72Akakanatenakwakiapo,Simjuimtuhuyo

73Baadayamudakidogowalewaliosimamahapo wakamwendea,wakamwambiaPetro,Hakikawewenawe ummojawao;kwamaanausemiwakowakujulisha

74Ndipoakaanzakulaaninakuapaakisema,Simjuimtu huyoNamarajogooakawika

75PetroakakumbukamanenoyaYesualiyomwambia, Kablajogoohajawika,utanikanamaratatu.Akatokanje, akaliakwauchungu

SURAYA27

1Kulipopambazuka,makuhaniwakuuwotenawazeewa watuwalifanyashaurijuuyaYesuwapatekumwua.

2Wakamfunga,wakampelekanakumkabidhikwaPilato, mkuuwamkoa

3NdipoYuda,yuleambayendiyealiyemsaliti,alipoona kwambaamekwishakuhukumiwa,alijuta,akawarudishia wakuuwamakuhaninawazeevilevipandethelathinivya fedha.

4akisema,Nimefanyadhambikwakuisalitidamuisiyona hatiaWakasema,Yatuhusuninisisi?angaliahilo

5Akavitupavilevipandevyafedhahekaluni,akatoka, akaendakujinyonga

6Makuhaniwakuuwakazitwaazilefedha,wakasema,Si halalikuziwekakatikasandukulahazina,kwasababuni beiyadamu

7Wakafanyashauri,wakanunuakwahaoshambala mfinyanziliwemahalipakuzikawageni.

8KwahiyoshambalilelinaitwaShambaladamuhataleo

9NdipolikatimianenolililonenwananabiiYeremia, akisema,Wakatwaavilevipandethelathinivyafedha, thamaniyayulealiyekadiriwa,ambayewanawaIsraeli walimkadiria; 10nakuzitoakwashambalamfinyanzi,kamaBwana alivyoniagiza

11Yesuakasimamambeleyaliwali;liwaliakamwuliza,Je! Yesuakamwambia,Wewewasema

12Lakinimakuhaniwakuunawazeewalipomshtaki, hakujibuneno.

13Pilatoakamwambia,Husikiinimambomangapi wanayoshuhudiajuuyako?

14Nayehakumjibunenololote;hatamkuuwamkoa akastaajabusana

15Wakatiwasikukuuhiyomkuuwamkoaalikuwana desturiyakuwafunguliaumatimfungwammoja waliyemtaka

16Wakatihuowalikuwanamfungwammojamashuhuri, jinalakeBaraba

17Basiwalipokutanika,Pilatoakawauliza,Mnataka niwafungulieyupi?Baraba,auYesuaitwayeKristo?

18Kwamaanaalijuakwambawalimkabidhikwawivu

19Alipokuwaameketijuuyakitichahukumu,mkewake akampelekeaujumbe,akisema,Usiwenanenonamtuyule mwadilifu;

20Lakinimakuhaniwakuunawazeewakawashawishi makutanowamtakeBarabanakumwangamizaYesu.

21Gavanaakajibu,akawaambia,Mnatakaniwafungulie yupikatikahaowawili?Wakasema,Baraba

22Pilatoakawaambia,Basi,nifanyenininaYesuaitwaye Kristo?Wotewakamwambia,Asulubiwe

23Mkuuwamkoaakasema,Kwanini,amefanyaubaya gani?Lakiniwaowakazidikupigakelele,wakisema, Asulubiwe!

24Pilatoalipoonayakuwahafaikitu,balighasiainaziditu, akatwaamaji,akanawamikonombeleyauleumatiwa watu,akasema,Mimisinahatiakatikadamuyamtuhuyu mwenyehaki;

25Watuwotewakajibu,wakasema,Damuyakenaiwejuu yetu,najuuyawatotowetu

26NdipoakawafunguliaBaraba,nabaadayakumpiga Yesumijeledi,akamtoaasulibiwe.

27KishaaskariwaliwaliwakampelekaYesundaniya ukumbi,wakamkusanyikiakikosikizima

28Wakamvuanguo,wakamvikavazilaranginyekundu.

29Wakasokotatajiyamiiba,wakaiwekajuuyakichwa chake,namwanzikatikamkonowakewakuume;

30Wakamtemeamate,wakautwaaulemwanzi, wakampigakichwani

31Baadayakumdhihaki,wakamvualilevazi,wakamvika mavaziyakemwenyewe,wakampelekakumsulubisha.

32Walipokuwawakitoka,wakamkutamtummoja,jina lakeSimoni,mwenyejiwaKurene,wakamlazimisha kuuchukuamsalabawake.

33WalipofikamahalipaitwapoGolgotha,maanayake, MahalipaFuvulaKichwa.

34Wakampasikiiliyochanganywananyongoanywe, lakinialipoionjaakakataakunywa

35Wakamsulubisha,wakagawanamavaziyakekwa kuyapigiakura;

36Wakaketichiniwakamviziahuko;

37Juuyakichwachakewakawekashtakalake lililoandikwa,HUYUNIYESU,MFALMEWA WAYAHUDI

38Kishawanyang'anyiwawiliwalisulubishwapamoja naye,mmojaupandewakulianamwingineupandewa kushoto

39Walewaliokuwawakipitanjianiwakamtukana, wakitikisavichwavyao

40wakisema,Ewemwenyekulivunjahekalunakulijenga kwasikutatu,jiokoemwenyewe.IkiwaweweniMwana waMungu,shukakutokamsalabani

41Vivyohivyonawakuuwamakuhaniwakamdhihaki pamojanawaandishinawazee,wakasema, 42Aliwaokoawengine;yeyemwenyewehawezikujiokoa IkiwayeyendiyeMfalmewaIsraeli,naashukesasakutoka msalabani,nasitutamwamini.

43AlimtumainiMungu;naamwokoesasa,kamaanamtaka, kwamaanaalisema,MiminiMwanawaMungu

44Nawanyang'anyiwaliosulubishwapamojanaye walimtupiamenovivyohivyo

45Tangusaasitapalikuwanagizajuuyanchiyotempaka saatisa

46MnamosaatisaYesuakaliakwasautikuu,"Eli,Eli, lamasabakthani?"yaani,Munguwangu,Munguwangu, mbonaumeniacha?

47Baadhiyawalewaliosimamapalewaliposikia, walisema,MtuhuyuanamwitaEliya.

48Marammojawaoakakimbia,akatwaasifongo,akaijaza siki,akaiwekajuuyamwanzi,nakumpaanywe

49Wenginewakasema,AchatuonekamaEliyaatakuja kumwokoa

50Yesualipoliatenakwasautikuu,akakataroho

51Natazama,pazialaHekalulikapasukavipandeviwili tokajuuhatachini;nchiikatetemeka,miambaikapasuka;

52Makaburiyakafunguka;ikainukamiilimingiya watakatifuwaliolala;

53naowakatokamakaburinibaadayakufufukakwake, wakaingiakatikamjimtakatifu,wakawatokeawatuwengi

54Basijemadarinawalewaliokuwapamojanaye wakimlindaYesuwalipoonatetemekolaardhinamambo yaliyotukia,wakaogopasana,wakisema,Hakikahuyu alikuwaMwanawaMungu.

55Nawanawakewengiwalikuwapalewakitazamakwa mbali,ambaowalimfuataYesukutokaGalilaya wakimhudumia.

56MiongonimwaowalikuwaMariaMagdalene,Maria mamayaoYakobonaYose,namamayaowanawa Zebedayo.

57Ilipokuwajioni,akajamtummojatajiriwaArimathaya, jinalakeYosefu,ambayepiaalikuwamfuasiwaYesu

58AkamwendeaPilato,akaombamwiliwaYesu.Ndipo Pilatoakaamurumwiliutolewe

59Yusufualipoutwaamwili,akauzungushiasandasafi; 60Akauwekandaniyakaburilakejipyaalilokuwa amelichongakwenyemwamba

61MariaMagdalenenayuleMariamwinginewalikuwa wameketikulielekeakaburi

62Keshoyake,iliyofuatasikuyaMaandalio,makuhani wakuunaMafarisayowakakusanyikambeleyaPilato 63wakisema,Bwana,twakumbukakwambayule mdanganyifualisema,alipokuwaangalihai,Baadayasiku tatunitafufuka

64Basi,amurukwambakaburililindwempakasikuyatatu, wasijewanafunziwakewakajausikunakumwibana kuwaambiaumatiwawatu,Amefufukakutokakwawafu; 65Pilatoakawaambia,Mnaowalinzi; 66Basi,wakaenda,wakalilindakaburi,kwakutiamuhuri lilejiwe,nakuwekawalinzi.

SURAYA28

1HataSabatoilipokwisha,ikipambazukasikuyakwanza yajuma,MariaMagdalenenaMariamuyulewapili walikwendakulitazamakaburi.

2Kukawanatetemekokubwalanchi,kwamaanamalaika waBwanaalishukakutokambinguni,akajaakaliviringisha lilejiwemlangoni,akalikalia.

3Usowakeulikuwakamaumeme,namavaziyakemeupe kamatheluji

4Nakwakumwogopawalewalinziwakatetemeka, wakawakamawafu

5Malaikaakajibu,akawaambiawalewanawake,Msiogope ninyi;kwamaananajuayakuwamnamtafutaYesu aliyesulubiwa

6Hayupohapa,maanaamefufukakamaalivyosema. Njooni,mwonemahalialipolalaBwana

7Nendeniupesimkawaambiewanafunziwakekwamba amefufukakutokakwawafu;natazama,anawatangulia kwendaGalilaya;mtamwonahuko;tazama,nimewaambia

8Wakatokaupesikaburiniwakiwanahofunafuraha nyingi;akakimbiakuwapashahabariwanafunziwake.

9Nawalipokuwawakiendakuwaambiawanafunziwake, tazama,Yesuakakutananao,akisema,SalamuWakaja, wakamshikamiguu,wakamsujudia.

10BasiYesuakawaambia,Msiogope;enendeni mkawaambienduguzanguwaendeGalilaya,nao watanionahuko.

11Walipokuwawakienda,tazama,baadhiyawalinzi walikujamjininakuwapashawakuuwamakuhanimambo yoteyaliyotendeka.

12Walipokutananawazeenakufanyashauri,wakawapa askarifedhanyingi

13wakisema,Semeni,wanafunziwakewalikujausiku, wakamwibasisitukiwatumelala

14Nahilolikisikizwanamkuuwamkoa,sisitutamsihina kuwalindaninyi.

15Basiwakazitwaazilefedha,wakafanyakama walivyofundishwa;nanenohilolikaeneamiongonimwa Wayahudihataleo.

16Kishawalewanafunzikuminammojawakaenda GalilayampakamlimaambaoYesualikuwaamewaagiza

17Walipomwona,wakamsujudia,lakiniwenginewaliona shaka

18Yesuakajakwao,akasemanao,akawaambia, Nimepewamamlakayotembinguninaduniani.

19Basi,enendeni,mkawafanyemataifayotekuwa wanafunzi,mkiwabatizakwajinalaBaba,nalaMwana,na laRohoMtakatifu;

20nakuwafundishakuyashikayoteniliyowaamuruninyi; natazama,miminipopamojananyisikuzote,hata ukamilifuwadahari.Amina.

InjiliyaMarko

SURAYA1

1MwanzowaInjiliyaYesuKristo,MwanawaMungu; 2Kamailivyoandikwakatikamanabii,Tazama,namtuma mjumbewangumbeleyausowako,atakayeitengenezanjia yakombeleyako.

3Sautiyamtualiayenyikani,ItengenezeninjiayaBwana, yanyoshenimapitoyake

4Yohanaalikuwaakibatizanyikani,nakuhubiriubatizo watobaliletaloondoleoladhambi

5WakamwendeanchiyoteyaUyahudi,nawatuwa Yerusalemu,wakabatizwanayekatikamtoYordani, wakiziungamadhambizao

6NayeYohanaalikuwaamevaasingazangamia,na mshipiwangozikiunonimwake;akalanzigenaasaliya mwitu;

7Akahubiriakisema,Baadayanguanakujamwenyenguvu kulikomimi,ambayemimisistahilihatakuinamana kuilegezagidamuyaviatuvyake

8Miminimewabatizakwamaji,lakiniyeyeatawabatiza kwaRohoMtakatifu.

9Ikawasikuzile,YesualikujakutokaNazaretiyaGalilaya, akabatizwanaYohanakatikaYordani

10Maraakapandakutokamajini,akaonambingu zimefunguka,naRohokamanjiwaakishukajuuyake

11Sautiikasikikakutokambinguniikisema,Weweni Mwanangu,mpendwawangu,ninayependezwanaye.

12MaraRohoakamwongozampakanyikani

13Akakaahukosikuarobaini,akijaribiwanaShetani;na alikuwapamojanahayawanimwitu;namalaika wakamtumikia

14BaadayaYohanakutiwagerezani,Yesualikwenda Galilaya,akihubiriHabariNjemayaUfalmewaMungu.

15akisema,Wakatiumetimia,naUfalmewaMungu umekaribia;tubuni,nakuiaminiInjili.

16YesualipokuwaakitembeakandoyaziwaGalilaya, aliwaonaSimoninaAndreanduguyakewakitupajarife baharinikwamaanawalikuwawavuvi

17Yesuakawaambia,Nifuateni,naminitawafanyakuwa wavuviwawatu

18Marawakaziachanyavuzao,wakamfuata.

19Akaendeleambelekidogo,akawaonaYakobo,mwana waZebedayo,naYohananduguyake,naowalikuwandani yamashua,wakizitengenezanyavuzao.

20Maraakawaita,naowakamwachababayaoZebedayo katikamashuapamojanawafanyakazi,wakamfuata 21WakaingiaKapernaumu;namarasikuyasabato akaingiakatikasinagogi,akafundisha

22Wakastaajabiamafundishoyake,kwamaanaalikuwa akiwafundishakamamtumwenyemamlaka,walasikama waandishi

23Nakatikasunagogilaopalikuwanamtumwenyepepo mchafu;akapigakelele,

24wakisema,Tuache;tunanininawe,weweYesuwa Nazareti?umekujakutuangamiza?Nakujuaweweninani, MtakatifuwaMungu.

25Yesuakamkemea,akisema,Nyamaza,umtokemtu huyu

26Yulepepomchafuakamtiakifafa,akaliakwasautikuu, akamtoka

27Wakashangaawote,hatawakaulizanawaokwawao, wakisema,Nijamboganihili?nifundishoganijipyahili? maanakwauwezaanawaamuruhatapepowachafu,nao wanamtii.

28Marahiyohabarizakezikaeneakatikaeneolotela Galilaya

29Marawakatokakatikasinagogi,wakaingianyumbani kwaSimoninaAndrea,pamojanaYakobonaYohana

30LakinimkweweSimoni,mamayemkewe,alikuwa amelalakitandani,hawezihoma,namarawakamwambia habarizake

31Akaja,akamshikamkono,akamwinua;namaraile homaikamwacha,nayeakawahudumia.

32Jioni,jualilipotua,wakamleteawotewaliokuwa hawawezi,nawenyepepo

33Namjiwoteukakusanyikamlangoni.

34Akaponyawatuwengiwaliokuwanamagonjwa mbalimbali,akawatoapepowengi;walahakuwaruhusu pepokusema,kwasababuwalimjua.

35Asubuhinamapema,Yesualiamka,akatokaakaenda zakemahalipasipokuwanawatu,akaombahuko.

36Simoninawalewaliokuwapamojanayewakamfuata.

37Walipomwonawakamwambia,Watuwote wanakutafuta

38Akawaambia,Twendenikatikamijiyakaribu,nipate kuhubirihukopia;

39NayeakahubirikatikamasunagogiyaokatikaGalilaya yote,nakutoapepo

40Mtummojamwenyeukomaakamjia,akamsihina kumpigiamagotinakumwambia,Ukitaka,waweza kunitakasa

41Yesuakamwoneahuruma,akanyoshamkonowake, akamgusa,akamwambia,Nataka;kuwasafi.

42Maratubaadayakusemahayo,ukomaukamwacha, akatakasika

43Akamkataza,akamfukuza; 44akamwambia,Angalia,usimwambiemtunenololote; 45Lakinihuyomtuakatoka,akaanzakutangazahabari nyinginakutangazajambohilokote,hataYesu asingewezatenakuingiamjiniwaziwazi,balialikuwanje mahalipasipokuwanawatu

SURAYA2

1Baadayasikukadhaa,YesuakaingiaKapernaumutena; naikasikikakwambayumonyumbani

2Marawatuwengiwakakusanyika,hatanafasiya kuwapokeaikakosekana,hatamlangoni,naye akawahubirialileneno

3Wakajakwakemtummojamwenyekupooza, anachukuliwanawatuwanne.

4WaliposhindwakumkaribiaYesukwasababuyaumati wawatu,waliitoboadaripalealipokuwa,nawalipoibomoa, wakateremshakitandaalichokuwaamelalahuyomwenye kupooza

5Yesualipoonaimaniyao,akamwambiayulemwenye kupooza,Mwanangu,umesamehewadhambizako.

6LakinibaadhiyawalimuwaSheriawalikuwawameketi hapo,wakifikirimioyonimwao, 7Kwaninimtuhuyuanakufuruhivi?ninaniawezaye kusamehedhambiisipokuwaMungupekeyake?

InjiliyaMarko

8MaraYesualitambuakatikarohoyakekwamba walikuwawakifikirihivyondaniyao,akawaambia,Kwa ninimnafikirimambohayamioyonimwenu?

9Nilipilililorahisizaidikumwambiamwenyekupooza, Umesamehewadhambizako;aukusema,Ondoka,ujitwike godorolako,uende?

10LakinimpatekujuayakuwaMwanawaAdamuanayo amridunianiyakusamehedhambi,(akamwambiayule mwenyekupooza),

11Nakuambia,Ondoka,ujitwikegodorolako,uendezako nyumbanikwako

12Maraakainuka,akachukuakitanda,akaendambeleyao wote;hatawakastaajabuwote,wakamtukuzaMungu, wakisema,namnahiihatujapatakuionakamwe

13Akatokatenakandoyabahari;umatiwoteukamwendea, nayeakawafundisha.

14AlipokuwaakipitaakamwonaLawimwanawaAlfayo ameketiofisini,akamwambia,NifuateAkainuka, akamfuata.

15Yesualipokuwaameketikulachakulanyumbanimwake, watozaushuruwenginawenyedhambiwalikuwa wameketipamojanaYesunawanafunziwake,kwamaana walikuwawengi,wakamfuata

16WaandishinaMafarisayowalipomwonaakilapamoja nawatozaushurunawenyedhambi,wakawaambia wanafunziwake,Mbonaanakulanakunywapamojana watozaushurunawenyedhambi?

17Yesualiposikiahayo,akawaambia,Wenyeafya hawahitajitabibu,baliwaliohawaweziSikujakuwaita watuwema,baliwenyedhambi

18WanafunziwaYohananawanafunziwaMafarisayo walikuwanadesturiyakufunga;

19Yesuakawaambia,Je!maadamuwanabwana-arusi pamojanaohawawezikufunga.

20Lakinisikuzitakujawatakapoondolewabwana-arusi, ndipowatakapofungasikuzile

21Hakunamtuashonayekirakachanguompyakatikavazi kuukuu;

22Walahakunamtuatiayedivaimpyakatikaviriba vikuukuu;

23Ikawasikuyasabatoalipitakatikamashambayangano; wanafunziwakewakaanzakwendakukwanyuamasuke

24Mafarisayowakamwambia,Tazama,kwanini wanafanyajamboambalosihalalisikuyasabato?

25Akawaambia,Je!

26JinsialivyoingiakatikanyumbayaMungusikuza Abiatharikuhanimkuu,akailamikateyawonyesho, ambayosihalalikuliwailamakuhani,akawapapiawale waliokuwapamojanaye?

27Akawaambia,Sabatoilifanyikakwaajiliya mwanadamu,simwanadamukwaajiliyasabato; 28KwahiyoMwanawaAdamundiyeBwanawaSabato pia

SURAYA3

1Akaingiatenakatikasinagogi;nahapopalikuwanamtu mwenyemkonouliopooza

2Wakamviziailikuonakamaatamponyasikuyasabato; iliwapatekumshtaki.

3Akamwambiayulemtumwenyemkonouliopooza, Simamambele

4Akawaambia,Je!nihalalisikuyasabatokutendamema aukutendamabaya?kuokoamaisha,aukuua?Lakini wakanyamaza

5Yesuakawatazamapandezotekwahasira,akihuzunika kwaajiliyaugumuwamioyoyao,akamwambiayulemtu, NyoshamkonowakoNayeakaunyosha,namkonowake ukawamzimakamawapili

6MaraMafarisayowakatokanje,wakafanyashauri pamojanaMaherodejuuyakejinsiyakumwangamiza

7LakiniYesualiondokapamojanawanafunziwake mpakaziwani;naumatimkubwawawatukutokaGalilaya nakutokaUyahudiwakamfuata

8naYerusalemu,naIdumea,nang'amboyaYordani;Na katikapandezaTironaSidoni,umatimkubwawawatu, waliposikiamambomakuualiyoyafanya,wakamwendea

9Akawaambiawanafunziwakekwambachombokidogo kimkaekwasababuyaumatiwawatu,wasijewakamsonga 10Kwamaanaalikuwaamewaponyawengi;hatawatu wotewaliokuwanatauniwakamsongailiwamguse.

11Napepowachafu,walipomwona,waliangukachini mbeleyake,nakulia,wakisema,WewendiweMwanawa Mungu.

12Nayeakawaonyavikaliwasimjulishe

13Akapandamlimani,akawaitawalealiowataka, wakamwendea.

14Akawekakuminawawiliwakaepamojanaye,na kwambaawatumekuhubiri;

15nakuwanauwezowakuponyamagonjwanakutoa pepo;

16SimoniakamwitaPetro;

17naYakobomwanawaZebedayo,naYohananduguye Yakobo;akawapajinalaBoanerge,maanayake,Wanawa ngurumo

18naAndrea,naFilipo,naBartholomayo,naMathayo,na Tomaso,naYakobomwanawaAlfayo,naThadayo,na SimoniMkanaani;

19YudaIskarioti,ambayendiyealiyemsaliti,wakaingia nyumbani

20Umatiwawatuukakusanyikatena,hatahawakuweza hatakulachakula.

21Rafikizakewalipopatahabari,wakatokanjeili kumkamata,kwamaanawalisema,Anawazimu

22NaowalimuwaSheriawalioshukakutokaYerusalemu wakasema,"AnaBeelzebuli,naanawatoapepokwanguvu yamkuuwapepo"

23Akawaita,akawaambiakwamifano,Shetaniawezaje kumtoaShetani?

24Naufalmeukigawanyikawenyewekwawenyewe, ufalmehuohauwezikusimama

25Nanyumbaikifitinikajuuyanafsiyake,nyumbahiyo haiwezikusimama

26NaikiwaShetaniatainukadhidiyakemwenyewena kugawanyika,hawezikusimama,balianamwisho

27Hakunamtuawezayekuingiandaniyanyumbayamtu mwenyenguvunakutekamaliyake,isipokuwakwanza amfungeyulemwenyenguvu;ndipoatakapoitekanyumba yake.

28Amin,nawaambia,Dhambizotewatasamehewa wanadamu,nakufuruzaozote;

29LakinimtuanayemkufuruRohoMtakatifuhana msamahahatamilele,lakinianahatiayahukumuyamilele 30Kwasababuwalisema,Anapepomchafu

InjiliyaMarko

31Basi,nduguzakenamamayakewakaja,wakasimama nje,wakatumawatukumwita.

32Umatiwawatuulikuwaumeketikumzunguka, wakamwambia,Tazama,mamayakonanduguzakonje wanakutafuta.

33Akawajibu,akasema,Mamayangunanduguzanguni nani?

34Akawatazamawotewalioketiwakimzungukapande zote,akasema,Tazama,mamayangunanduguzangu!

35KwamaanayeyoteanayefanyamapenziyaMungu, huyondiyekakayangu,dadayangunamamayangu

SURAYA4

1Yesualianzatenakufundishakandoyabaharina mkutanowoteulikuwakandoyabaharijuuyanchikavu.

2Akawafundishamambomengikwamifano,akawaambia katikamafundishoyake

3Sikilizeni;Tazama,mpanzialitokakwendakupanda.

4Ikawaalipokuwaakipanda,nyingineziliangukakandoya njia,ndegewaanganiwakajawakaila

5Nyingineziliangukapenyemiamba,pasipokuwana udongomwingi;namaraikamea,kwasababuhaikuwana kinachaudongo

6Lakinijualilipochomozaliliungua;nakwakuwa haikuwanamizizi,ikanyauka

7Nyingineziliangukapenyemiiba,miibaikameana kuzisonga,nazohazikuzaamatunda.

8Nyingineziliangukapenyeudongomzuri,zikazaa matunda,nakukuanakukua;wakazaa,mmojathelathini, mmojasitini,nammojamia.

9Akawaambia,Mwenyemasikionaasikie

10Hataalipokuwapekeyake,walewaliomzunguka pamojanawalekuminawawiliwalimwulizahabarizahuo mfano

11Akawaambia,Ninyimmejaliwakuijuasiriyaufalme waMungu;

12iliwakitazamawaone,wasitambue;nawakisikia wasikie,walawasielewe;wasijewakaongoka,na kusamehewadhambizao.

13Akawaambia,Hamjuimfanohuu?basimtaifahamuje mifanoyote?

14Mpanzihupandaneno.

15Hawandiowaliokandoyanjialipandwaponeno;lakini wakiishakusikia,marahujaShetaninakuliondoalileneno lililopandwamioyonimwao.

16Nahawandiowapandwaopenyemiamba;ambao wakiishakulisikianeno,marahulipokeakwafuraha; 17lakinihawanamizizindaniyao,lakinihudumukwa mudatu;

18Nahawandiowapandwaopenyemiiba;kamavile kusikianeno,

19Masumbukoyaulimwenguhuunaudanganyifuwamali natamaazamambomenginezikiingia,hulisongalileneno, likawahalizai

20Nahawandiowaliopandwapenyeudongomzuri; walisikiaolileneno,nakulipokea,nakuzaamatunda, mmojathelathini,mmojasitini,nammojamia

21Akawaambia,Je!nasikuwekwajuuyakinara?

22Kwamaanahakunanenolililositirikaambalo halitafunuliwa;walahakunakitukilichofichwa,ilakitoke nje

23Mtuakiwanamasikioyakusikia,naasikie

24Akawaambia,Angalienimnachosikia; 25Kwamaanamwenyekituatapewa,naasiyenakitu atanyang’anywahatakilealichonacho.

26Akasema,NdivyoulivyoUfalmewaMungu,kamavile mtuapandayembegukatikaudongo;

27Nayeakilalanakuamkausikunamchana,nayombegu ikameanakukua,asijuejinsigani.

28Kwamaanaardhihuzaamatundayenyewe;kwanzajani, kishasuke,kishanafakailiyojaakatikasuke

29Lakinimatundayakiishakuzaa,maraanatiamundu, kwamaanamavunoyamefika

30Akasema,TuufananisheufalmewaMungunanini?au tutaulinganishanamfanogani?

31Nikamapunjeyaharadali,ambayoikipandwakatika nchi,nindogokulikombeguzotezilizokatikanchi.

32Lakiniikishapandwahukuanakuwakubwakuliko mbogazotenakufanyamatawimakubwahatandegewa anganiwapatekukaachiniyauvuliwake.

33Nayekwamifanomingiyanamnahiyoaliwaambia nenokadiriwalivyowezakulisikia

34Lakinibilamfanohakusemanao,lakiniwalipokuwa pekeyao,aliwafafanuliawanafunziwakeyote

35Sikuhiyohiyo,kulipokuwajioni,akawaambia,Na tuvukempakang'ambo.

36Wakawaagaumatiwawatu,wakamchukuaalipokuwa ndaniyamashuaNamerikebuzinginezilikuwapamoja naye.

37Kukatokeadhorubakuuyaupepo,mawimbiyakaipiga mashuahataikawainajaa

38Nayealikuwakatikasehemuyanyumayamashua, amelalajuuyamto;

39Akaamka,akaukemeaupepo,akaiambiabahari, Nyamaza,utulie.Upepoukakoma,kukawashwarikuu.

40Akawaambia,Mbonammekuwawaoga?inakuwaje hamnaimani?

41Wakaogopasana,wakaambiana,Nimtuwanamnagani huyuhataupeponabaharivinamtii?

SURAYA5

1Wakafikang'amboyabaharimpakanchiyaWagerasi 2Yesualipotokakwenyemashua,maraakakutananamtu kutokamakaburinimwenyepepomchafu

3ambayemakaoyakeyalikuwamakaburini;walahakuna mtualiyewezakumfungahatakwaminyororo; 4kwasababumaranyingialikuwaamefungwakwapingu naminyororo,naaliikataminyororonakuzivunjazile pingu;

5Nasikuzote,usikunamchana,alikuwakomakaburinina milimani,akipigakelelenakujikata-katakwamawe

6LakinialipomwonaYesukwambali,alikimbiana kumsujudia

7akaliakwasautikuu,akisema,Ninanininawe,Yesu, MwanawaMunguAliyejuu?NakuapishakwaMwenyezi Munguusinitese

8Kwamaanaalimwambia,Eepepomchafu,mtokemtu huyu

9Akamwuliza,Jinalakoninani?Nayeakajibu,akisema, JinalanguniLegioni,maanasisituwengi.

10Akamsihisanaasiwapelekenjeyanchiile

InjiliyaMarko

11Kulikuwanakundikubwalanguruwewakilisha mlimani.

12Pepowotewakamsihi,wakisema,Ututumekwa nguruwe,ilituwaingie.

13MaraYesuakawaruhusu.Walepepowachafuwakatoka, wakawaingiawalenguruwe;kundilikashukakwanguvu kwenyemteremkobaharini,wapataelfumbili,wakasonga baharini.

14Wachungajiwanguruwewakakimbia,wakatoataarifa mjininamashambaniNaowakatokailikuonaninini kilichofanyika

15WakamwendeaYesu,wakamwonayulemtualiyekuwa amepagawanapepoameketi,amevaanguonaanaakili timamu,yulealiyekuwanalilejeshi;

16Nawalewalioonawakawaelezajinsiilivyompatayule mwenyepepo,nahabarizanguruwe.

17Wakaanzakumwombaaondokekatikamipakayao

18Alipoingiakwenyemashua,yulemtualiyekuwa amepagawanapepoakamwombaaendepamojanaye.

19LakiniYesuhakumruhusu,baliakamwambia,"Nenda nyumbanikwajamaazako,ukawaambienimambogani makuuBwanaaliyokutendeanajinsialivyokuhurumia."

20Basi,huyomtuakaenda,akaanzakutangazahuko DekapolimamboyoteYesualiyomtendea,nawatuwote wakashangaa.

21Yesualipokwishakuvukatenang'ambokwamashua, umatimkubwaukamkusanyikia,nayealikuwakaribuna ziwa.

22Natazama,akajammojawawakuuwasinagogi,jina lakeYairo;nayealipomwonaakaangukamiguunipake

23akamsihisana,akisema,Bintiyangumdogoyukaribu kufa;nayeataishi

24Yesuakaendapamojanaye;nawatuwengiwakamfuata, wakamsonga.

25Namwanamkemmojaaliyekuwanakutokadamumuda wamiakakuminamiwili

26nayealikuwaameteswasananamatabibuwengi,na ametumiayotealiyokuwanayo,walahakupatanafuu,bali haliyakeilizidikuwambaya

27AliposikiahabarizaYesu,alifikanyumakatikaumati wawatu,akaligusavazilake

28Kwamaanaalisema,Nikiyagusamavaziyaketu, nitapona.

29Marachemchemiyadamuyakeikakauka;akahisi mwilinimwakekwambaameponamsibaule

30MaraYesuakajuanafsinimwakekwambanguvu zimemtoka,akageukakatiyamkutano,akasema,Ninani aliyegusamavaziyangu?

31Wanafunziwakewakamwambia,Waonaumatiwawatu wanakusonga,nawewasema,Ninanialiyenigusa?

32Akatazamapandezoteiliamwoneyulealiyefanyaneno hilo.

33Yulemwanamkeakijuayaliyompata,akiogopana kutetemeka,akaja,akaangukambeleyake,akamwambia kweliyote

34Yesuakamwambia,Binti,imaniyakoimekuponya; enendazakokwaamani,uwemzimanamsibawako.

35Alipokuwabadoanaongea,wakajawatukutoka nyumbanikwaofisawasunagogi,wakasema,Bintiyako amekwishakufa;

36MaraYesualiposikianenolililonenwa,akamwambia mkuuwasinagogi,Usiogope,aminitu

37Walahakumruhusumtuyeyotekufuatananaye isipokuwaPetro,YakobonaYohanenduguyeYakobo.

38Basi,akafikanyumbanikwaofisawasunagogi,akaona makelelenawatuwaliokuwawakilianakuombolezasana.

39Alipoingiandani,akawaambia,Mbonamnafanyaghasia nakulia?msichanahakufa,baliamelala

40NaowakamchekakwadhihakaLakinialipokwisha kuwatoanjewote,akawachukuababanamamayayule msichananawalewaliokuwapamojanaye,akaingiandani alimokuwaamelalahuyomsichana

41Akamshikamkonoyulekijana,akamwambia,Talitha kumi;Yaani,Kijana,nakuambia,Inuka

42Marayulemsichanaakasimama,akaanzakutembea; maanaalikuwanaumriwamiakakuminamiwiliNao wakastaajabusana

43Akawaonyasanamtuasijue;akaamuruapewechakula.

SURAYA6

1Yesuakatokahuko,akaendakatikanchiyake;na wanafunziwakewakamfuata

2Hatailipofikasikuyasabato,alianzakufundishakatika sinagogi;nahekimaganihiialiyopewa,hatamiujizakama hiiinatendwakwamikonoyake?

3Je,huyusiyuleseremala,mwanawaMariamu,nandugu yaoYakobo,naYose,naYuda,naSimoni?nadadazakesi hapapamojanasi?Naowakamkasirikia

4Yesuakawaambia,Nabiihakosiheshima,ilakatikanchi yakemwenyewe,nakwajamaazake,nanyumbanimwake

5Walahakuwezakufanyamiujizayoyotehuko,ila aliwekamikonoyakejuuyawagonjwawachache, akawaponya

6Akastaajabukwasababuyakutoaminikwao Akazungukakatikavijijiakifundisha.

7Akawaitawalekuminawawili,akaanzakuwatuma wawiliwawili;akawapamamlakajuuyapepowachafu; 8Akawaamuruwasichukuechochotekwaajiliyasafari yaoisipokuwafimbotu;walamkoba,walamkate,wala fedhakatikamifukoyao;

9Baliwawewamevaaviatu;walamsivaekanzumbili.

10Akawaambia,Popotemtakapoingiakatikanyumba, kaenihumohatamtakapoondokamahalihapo

11Nawatuwasiowakaribishaaukuwasikiza,mtokapo huko,yakung'utenimavumbiyaliyochiniyamiguuyenu, kuwaushuhudakwaoAmin,nawaambieni,itakuwarahisi SodomanaGomorakustahimiliadhabuyakesikuya hukumukulikomjihuo

12Wakatokanje,wakahubirikwambawatuwatubu.

13Wakatoapepowengi,wakapakamafutawatuwengi waliokuwawagonjwa,wakawaponya

14MfalmeHerodealisikiahabarizake;(kwamaanajina lakelilienea,)akasema,YohanaMbatizajiamefufuka katikawafu,nakwahiyomiujizainafanyikandaniyake 15Wenginewakasema,NiEliyaNawenginewalisema, Yeyeninabii,aukamammojawamanabii

16Herodealiposikia,akasema,NiYohananiliyemkata kichwa,amefufukakatikawafu.

17KwamaanaHerodemwenyewealikuwaametumawatu kumkamataYohanenakumfungagerezanikwaajiliya Herodia,mkewaFiliponduguyake,kwamaanaalikuwa amemwoa

InjiliyaMarko

18KwamaanaYohanaalimwambiaHerode,Sihalali kwakokuwanamkewanduguyako.

19KwahiyoHerodiaalikuwanaugomvidhidiyake, akatakakumwua;lakinihakuweza:

20KwamaanaHerodealimwogopaYohana,akijuaya kuwayeyenimtumwenyehakinamtakatifu,akamlinda; nayealipomsikiaalifanyamambomengi,akamsikilizakwa furaha.

21Ilipofikasikuiliyofaa,Herode,sikuyakuzaliwakwake, aliwafanyiakaramuwakuuwake,namajemadari,na wakuuwaGalilaya;

22BintiyakeHerodiaalipoingia,akacheza,akawapendeza Herodenawalewalioketipamojanaye.Mfalme akamwambiayulemsichana,Niombeloloteutakalo,nami nitakupa

23Nayeakamwapia,Loloteutakaloniomba,nitakupa,hata nusuyaufalmewangu

24Akatokanje,akamwambiamamayake,Niombenini? Nayeakasema,KichwachaYohanaMbatizaji.

25Maraakaingiakwamfalmekwaharaka,akaomba, akisema,Natakaunipesasahivikatikasiniakichwacha YohanaMbatizaji.

26Mfalmeakahuzunikasana;lakinikwaajiliyakiapo chakenakwaajiliyawalewalioketipamojanaye, hakutakakumkatalia.

27Maramfalmeakatumaaskari,akaamurukiletwekichwa chake;

28Kishaakakiletakichwachakekatikasinia,akampa msichana,nayulemsichanaakampamamayake

29Wanafunziwakewalipopatahabari,walikwenda wakauchukuamaitiyake,wakauzikakaburini.

30MitumewakakusanyikambeleyaYesu,wakamwambia mamboyotewaliyokuwawamefanyanayale waliyofundisha.

31Akawaambia,Njonininyipekeyenukwafaragha mahalipasipokuwanawatu,mkapumzikekidogo; 32Wakaondokakwamashuamahalipasipokuwanawatu kwafaragha

33Umatiwawatuukawaonawakiendazao,nawengi wakamtambua,wakakimbiahukokwamiguukutokakatika mijiyotenakuwatangulia,wakamwendea

34Yesualipotokanje,alionaumatimkubwawawatu, akawahurumia,kwasababuwalikuwakamakondoowasio namchungaji;akaanzakuwafundishamambomengi

35Sikuzilipokuwazimeendasana,wanafunziwake walimwendeawakasema,Mahalihapaninyikani,nasaa zimekwendasana

36Uwaperuhusawaendezaokatikamashambanavijiji vyakandokando,wakajinunuliemikate,maanahawana chakula

37Akajibu,akawaambia,Wapenininyichakula Wakamwambia,Je!twendetukanunuemikatekwadinari miambili,tuwapekula?

38Akawaambia,Mnayomikatemingapi?nendaukaone Walipojua,wakasema,"Tano,nasamakiwawili"

39Yesuakawaamuruwawaketishewotemakundimakundi kwenyemajanimabichi.

40Wakaketisafusafu,mianahamsini

41Akaichukuailemikatemitanonawalesamakiwawili, akatazamajuumbinguni,akabariki,akaimegailemikate, akawapawanafunziwakewawagawie;nawalesamaki wawiliakawagawiawote

42Wakalawote,wakashiba

43Wakaokotavipandevyamikatenasamaki,wakajaza vikapukuminaviwili

44Naowalioilailemikatewalikuwawanaumewapataelfu tano.

45Maraakawaamuruwanafunziwakewapandemashuana watanguliekwendang'ambompakaBethsaida,wakatiyeye akiwaagaumatiwawatu.

46Baadayakuwaaga,akaendamlimanikusali

47Ilipokuwajioni,mashuailikuwakatikatiyaziwa,naye yeyepekeyakekwenyenchikavu

48Akawaonawakitaabikasanakatikakupigamakasia; kwamaanaupepoulikuwaunawakabili,nakaribuzamuya nneyausikuakawajia,akitembeajuuyabahari,akataka kuwapita

49Walipomwonaakitembeajuuyabahari,walidhanini mzimu,wakapigakelele

50KwamaanawotewalimwonanakufadhaikaMara akazungumzanao,akawaambia,Jipenimoyo;usiogope.

51Akapandamashuanikwao;naupepoukatulia, wakashangaamnondaniyaohatawakastaajabu

52Kwamaanahawakutambuaisharayailemikate,maana mioyoyaoilikuwamigumu

53Walivukaziwa,wakafikanchiyaGenesareti,wakatia nangakwenyeziwa.

54Walipotokakwenyemashua,marawakamtambua

55Wakakimbiakatikaeneolilelote,wakaanza kuwachukuawagonjwavitandanikuwapelekakule walikosikiaYesuyuko

56Nakilaalikoingia,vijijini,mijini,aumashambani,watu waliwekawagonjwanjiani,wakamsihiwagusetuupindo wavazilake;nawotewaliomgusawakaponywa

SURAYA7

1KishaMafarisayonabaadhiyawalimuwaSheria waliokuwawametokaYerusalemuwakakusanyikambele yake

2Walipowaonabaadhiyawanafunziwakewakilamikate kwamikononajisi,yaani,bilakunawa,wakaonakosa.

3KwamaanaMafarisayonaWayahudiwotehawali isipokuwawanawamikonomaranyingi,wakishika mapokeoyawazee.

4Hatawakitokasokoni,hawaliisipokuwawamenawa;Na kunamambomenginemengiambayowamepokeaili wayashike,kamavilekuoshavikombe,masufuria,vyombo vyashabanameza

5BasiMafarisayonawaandishiwakamwuliza,Mbona wanafunziwakohawaendikwakuyafuatamapokeoya wazee,balihulachakulakwamikononajisi?

6Akajibu,akawaambia,Isayaalitabirivemajuuyenuninyi wanafiki,kamailivyoandikwa,Watuhawahuniheshimu kwamidomo,lakinimioyoyaoikombalinami

7Naowaniabudubure,wakifundishamafundishoyaliyo maagizoyawanadamu

8MaanamwaiachaamriyaMungunakushikamapokeoya wanadamu,kamakuoshavyungunavikombe,namengine mengikamahayomnafanya

9Nayeakawaambia,Vema,mwaikataaamriyaMungu, mpatekuyashikamapokeoyenu.

InjiliyaMarko

10KwamaanaMusaalisema,Waheshimubabayakona mamayako;na,Mtuakimtukanababayeaumamayake, afemauti;

11Lakinininyimwasema,Mtuakimwambiababayakeau mamayake,Chochoteambachoningewezakukusaidiani Korbani,yaani,zawadi;atakuwahuru

12walahamtamruhusutenakumfanyiababayakeau mamayakenenololote;

13mkilitanguanenolaMungukwamapokeoyenu mliyopokeana;

14Akauitaumatiwotekwake,akawaambia,Nisikilizeni kilammojawenu,mkaelewe;

15Hakunakitukitokachonjeyamtuambacho kikimwingiachawezakumtiaunajisi;

16Mtuakiwanamasikioyakusikia,naasikie

17Nayealipokwishakuingianyumbanikutokakatika umatiwawatu,wanafunziwakewakamwulizajuuyahuo mfano

18Akawaambia,Je!Je!hamfahamukwambakituchochote kutokanjekikimwingiamtuhakiwezikumtiaunajisi; 19Kwasababuhakimwingiimoyoni,ilatumboni,na kutokanjekwendachooni,hukuakisafishavyakulavyote. 20Akasema,Kitokachondaniyamtundichokimtiacho unajisi

21Kwamaanandaniyamioyoyawatuhutokamawazo mabaya,uasherati,uasherati,uuaji 22wizi,kutamani,uovu,hila,ufisadi,kijicho,matukano, kiburi,upumbavu;

23Hayayotemaovuhutokandaninakumtiamtuunajisi

24Yesuakaondokahapo,akaendakatikamipakayaTiro naSidoni,akaingiakatikanyumbamoja,asitakemtuajue; lakinihakuwezakufichwa

25Mwanamkemmojaambayebintiyakemdogoalikuwa napepomchafu,alisikiahabarizake,akajaakaanguka miguunipake

26HuyomwanamkealikuwaMgiriki,mwenyejiwa Sirofoinike.nayeakamsihiamtoepepobintiye.

27Yesuakamwambia,Waachewatotowashibekwanza, kwamaanasivemakukitwaachakulachawatotona kuwatupiambwa.

28Nayeakajibu,akamwambia,Ndiyo,Bwana,lakini mbwawaliochiniyamezahulamakomboyawatoto 29Akamwambia,Kwaajiliyanenohiloenendazako; pepoamemtokabintiyako

30Alipofikanyumbanikwake,akamkutapepoametokana bintiyakeamelalakitandani.

31AkatokatenakatikamipakayaTironaSidoni,akaenda mpakaziwaGalilaya,akipitiakatiyamipakayaDekapoli.

32Wakamleteamtummojakiziwiambayepianikiziwi wakamsihiawekemkonowakejuuyake

33Akamtenganaumatiwawatukando,akatiavidole vyakemasikionimwake,akatemamate,akamgusaulimi;

34Akatazamajuumbinguni,akaugua,akamwambia, Efatha,maanayake,Funguka

35Maramasikioyakeyakafunguka,uziwaulimiwake ukalegea,akaanzakusemasawasawa

36Yesuakawakatazawasimwambiemtuyeyote;

37Wakastaajabukupitakiasi,wakisema,Amefanya mamboyotevema;

SURAYA8

1Sikuzileumatiwawatuukiwamwingisana,wala hawanachakula,Yesuakawaitawanafunziwake, akawaambia, 2Nawahurumiamakutano,kwasababusasawamekuwa namikwasikutatu,walahawanachakula; 3Nikiwaachawaendenyumbanikwaobilakufunga, watazimianjiani; 4Wanafunziwakewakamjibu,Atatokawapimtu kuwashibishahawamikatehukunyikani?

5Akawauliza,Mnayomikatemingapi?Wakasema,Saba 6Akawaamurumakutanowaketichini;akaitwaailemikate saba,akashukuru,akaimega,akawapawanafunziwake wawagawiewatu;naowakaviwekambeleyawatu 7Walikuwanavisamakivichache;

8Wakala,wakashiba,wakakusanyavipandevilivyobaki, wakajazavikapusaba

9Nawaliokulawalikuwawapataelfunne;

10Maraakapandamashuapamojanawanafunziwake, akaendapandezaDalmanutha

11Mafarisayowakatokea,wakaanzakuhojiananaye, wakitafutakwakeisharakutokambinguni,wakimjaribu

12Akahuzunikarohoni,akasema,Mbonakizazihiki chatakaishara?Amin,nawaambia,Kizazihikihakitapewa isharayoyote

13Akawaacha,akapandatenamashua,akaendang'ambo yapili.

14Wanafunziwalikuwawamesahaukuchukuamikate, walahawakuwanamkatemmojatundaniyamashua 15Akawaonya,akisema,Angalieni,jilindeninachachuya MafarisayonachachuyaHerode

16Wakajadilianawaokwawao,wakisema,Nikwasababu hatunamikate.

17Yesualipojua,akawaambia,Mbonamnabishanakwa kuwahamnamikate?hamjaonabado,walahamjaelewa?Je! badomioyoyenunimigumu?

18Mnamacho,hamwoni?namnamasikio,hamsikii? nanyihamkumbuki?

19Nilipoimegailemikatemitanonakuwapawatuelfu tano,mlikusanyavikapuvingapivilivyojaavipande vipande?Wakamwambia,Kuminawawili

20Nawalesabakwaelfunne,mlikusanyavikapuvingapi vilivyojaamakombo?Wakasema,Saba

21Akawaambia,Imekuwajehamfahamu?

22AkafikaBethsaida;wakamleteakipofummoja, wakamsihiamguse

23Akamshikamkonoyulekipofu,akampelekanjeyamji; akamtemeamatemachoni,nakumwekeamikono, akamwuliza,unaonakitu?

24Akatazamajuu,akasema,Naonawatuwanatembea kamamiti.

25Kishaakawekatenamikonoyakejuuyamachoyake, nakumfanyaatazamejuu,nayeakawamzima,akaonakila mtuvizuri

26Akampelekanyumbanikwake,akisema,Usiingiemjini, walausimwambiemtuyeyotemjini.

27Yesuakatokapamojanawanafunziwake,wakaenda katikavijijivyaKaisaria-Filipi;

28Wakamjibu,YohanaMbatizaji,lakiniwenginehusema, Eliya;nawengine,Mmojawamanabii

InjiliyaMarko

29Akawaambia,Naninyimwaninenamimikuwanani? Petroakajibu,akamwambia,WewendiweKristo. 30Yesuakawakatazawasimwambiemtuyeyotehabari zake.

31AkaanzakuwafundishakwambaimempasaMwanawa Adamukupatamatesomenginakukataliwanawazeena makuhaniwakuunawalimuwaSherianakuuawanabaada yasikutatukufufuka.

32NenohiloalilisemawaziwaziPetroakamchukua, akaanzakumkemea

33Yesuakageuka,akawatazamawanafunziwake, akamkemeaPetro,akisema,Nendanyumayangu,Shetani; 34Akauitaumatiwawatupamojanawanafunziwake, akawaambia,Mtuyeyoteakitakakunifuata,naajikane mwenyewe,ajitwikemsalabawake,anifuate

35Kwamaanamtuatakayekuiokoanafsiyake, ataiangamiza;lakinimtuatakayeiangamizanafsiyakekwa ajiliyangunakwaajiliyaInjili,huyondiyeatakayeiokoa

36Kwaniitamfaidianinimtukuupataulimwenguwotena kupatahasarayanafsiyake?

37Aumtuatatoaninibadalayanafsiyake?

38Basikilamtuatakayenioneahayamiminamaneno yangukatikakizazihikichauzinzinadhambi;Mwanawa Adamuatamwoneahayamtuhuyo,atakapokujakatika utukufuwaBabayakepamojanamalaikawatakatifu.

SURAYA9

1Yesuakawaambia,Amin,nawaambia,wakobaadhiya haowasimamaohapa,ambaohawataonjamautikabisa, hatawatakapouonaufalmewaMunguukijakwanguvu.

2BaadayasikusitaYesuakawachukuaPetro,Yakobona Yohana,akawaletajuuyamlimamrefufaraghanipekeyao Akageukasurambeleyao.

3Mavaziyakeyakang'aa,meupesanakamatheluji;kwa maanahakunadobidunianiawezayekuwafanyaweupe

4EliyapamojanaMosewakatokea,wakazungumzana Yesu

5Petroakajibu,akamwambiaYesu,Rabi,nivizurisisi kuwahapa;mojayako,namojayaMusa,namojayaEliya.

6Kwamaanahakujualakusema;kwamaanawaliogopa sana

7Kishalikatokeawingulikawafunika,nasautiikasikika kutokakatikahilowingu,"HuyuniMwanangumpendwa, msikieniyeye"

8Marawalipotazamahukunahuku,hawakumwonamtu yeyoteilaYesupekeyakepamojanao

9Nawalipokuwawakishukamlimani,Yesuakawaamuru wasimwambiemtuyeyotemambowaliyoyaona,mpaka MwanawaAdamuatakapofufuliwakutokakwawafu

10Wakashikanenohilowaokwawao,wakiulizanawao kwawao,maanayakufufukakatikawafu.

11Wakamwuliza,wakisema,Mbonawaandishihunenaya kwambaimempasaEliyakujakwanza?

12Akajibu,akawaambia,Eliyayuajakwanza,na kurudishayote;najinsiilivyoandikwajuuyaMwanawa Adamuyakwambaimempasakupatamatesomengina kudharauliwa

13Lakininawaambieni,Eliyaamekuja,naowakamtendea walivyotaka,kamailivyoandikwajuuyake.

14Alipofikakwawanafunziwake,akaonaumatimkubwa wawatuwakiwazunguka,nawalimuwaSheria wakijadiliananao

15Maraumatiwoteulipomwonaulishangaasana, wakamkimbiliakumsalimu.

16Akawaulizawaandishi,Mnajadiliananininao?

17Mmojakatikauleumatiwawatuakajibu,akasema, Mwalimu,nimemletamwanangukwako,anapepobubu; 18Popoteanapomshika,humtoamachozi,nakutokwana povunakusagamenonakuzimia;nahawakuweza

19Akamjibu,akasema,Enyikizazikisichoamini,nitakaa nanyihatalini?nitakuvumiliampakalini?mletekwangu 20Wakamletakwake;nayealipomwona,marayulepepo akamtiakifafa;akaangukachini,akagaa-gaaakitokwana povu

21Akamwulizababayake,Amepatwanahayatangulini? Akasema,Tanguutotoni

22Namaranyingiamemtupamotoninandaniyamajiili kumwangamiza;

23Yesuakamwambia,Ukiweza,yoteyanawezekana kwakeaaminiye

24Marababayeyulemtotoakapazasauti,akasemakwa machozi,Ninaamini,Bwana;nisaidiekutokuaminikwangu 25Yesualipoonaumatiwawatuunakusanyikapamoja mbio,akamkemeayulepepomchafu,akamwambia,Ewe pepobubunakiziwi,nakuamuru,mtokehuyu,wala usimwingietena

26Yulepepoakaliakwanguvu,akamtiakifafasana, akamtoka;hatawengiwakasema,Amekufa

27LakiniYesuakamshikamkono,akamwinua;naye akainuka.

28Yesualipoingianyumbani,wanafunziwake wakamwulizakwafaragha,Mbonasisihatukuweza kumtoa?

29Akawaambia,Namnahiihaiwezikutokakwanenolo lote,ilakwakusalinakufunga

30Wakatokahuko,wakapitakatikatiyaGalilaya;wala hakutakamtuyeyoteajue

31Kwamaanaalikuwaakiwafundishawanafunziwake, akawaambia,MwanawaAdamuatatiwamikononimwa watu,naowatamwua;naakiishakuuawa,atafufukasikuya tatu

32Lakiniwaohawakuelewanenohilo,wakaogopa kumwuliza

33YesuakafikaKapernaumuAlipokuwanyumbani, akawauliza,"Mlikuwamnajadiliananininjiani?"

34Lakiniwaowakanyamaza;maananjianiwalikuwa wakibishanawaokwawao,ninanialiyemkuukatiyao.

35Akaketichini,akawaitawalekuminawawili, akawaambia,Mtuyeyoteakitakakuwawakwanza, atakuwawamwishokulikowote,namtumishiwawote

36Akamchukuamtotomchanga,akamwekakatikatiyao, akamkumbatia,akawaambia,

37Yeyoteatakayempokeamtotommojawanamnahiikwa jinalangu,ananipokeamimi;

38Yohanaakamjibu,akasema,Mwalimu,tulimwonamtu akitoapepokwajinalako,ambayehafuataninasi;

39LakiniYesuakasema,Msimkataze,kwamaanahakuna mtuatakayefanyaisharakwajinalangu,awezayekusema vibayajuuyangu.

40Kwamaanaasiyepingananasiyukoupandewetu

41Kwamaanamtuyeyoteatakayewanyweshaninyi kikombechamajikwajinalangu,kwasababuninyiniwa Kristo,amin,nawaambia,hatakosathawabuyake

42Nayeyoteatakayemkoseshammojawapowawadogo hawawaniaminio,afadhaliafungiweshingonijiwekubwa lakusagia,nakutupwabaharini

43Namkonowakoukikukosesha,ukate; 44Ambapofunzawaohawafi,namotohauzimiki.

45Namguuwakoukikukosesha,ukate;

46Ambapofunzawaohawafi,namotohauzimiki

47Najicholakolikikukosesha,ling’oe; 48Ambapofunzawaohawafi,namotohauzimiki

49Kwamaanakilammojaatatiwachumvikwamoto,na kiladhabihuitatiwachumvi

50Chumvininzuri;lakinichumviikiwaimepotezaladha yake,mtaikoleanini?Iweninachumvindaniyenu,na muwenaamanininyikwaninyi

SURAYA10

1Yesuakaondokahapo,akaendakatikamipakaya Uyahudi,ng'amboyaYordani;nakamailivyokuwadesturi yake,akawafundishatena

2Mafarisayowakamwendea,wakamwuliza,Je!nihalali mtukumwachamkewe?kumjaribu.

3Akajibu,akawaambia,Musaaliwaamurunini?

4Wakasema,Musaaliruhusukuandikahatiyatalakana kumwacha.

5Yesuakajibu,akawaambia,Kwaugumuwamioyoyenu aliwaandikiaamrihii

6Lakinitangumwanzowauumbaji,Mungualiwaumba mumenamke

7Kwasababuhiyomwanamumeatamwachababayakena mamayake,ataambatananamkewe;

8Nahaowawiliwatakuwamwilimmoja,nahivyosi wawilitena,balimwilimmoja

9Basi,alichounganishaMungu,mwanadamu asiwatenganishe

10Ndaniyanyumbawanafunziwakewakamwulizatena juuyajambohilo.

11Yesuakawaambia,"Yeyoteatakayemwachamkewake nakuoamwingine,anazinidhidiyake

12Namwanamkeakimwachamumewenakuolewana mwingine,anazini

13Wakamleteawatotowadogoiliawaguse;

14Yesualipoonaalichukizwasana,akawaambia, Waacheniwatotowadogowajekwangu,walamsiwazuie, kwamaanaufalmewaMunguniwao.

15Amin,nawaambia,Mtuyeyoteasiyeupokeaufalmewa Mungukamamtotomdogo,hataingiandaniyake

16Akawakumbatia,akawekamikonoyakejuuyao, akawabariki.

17Hataalipokuwaakitokakwendanjiani,mtummoja alimjiambio,akampigiamagoti,akamwuliza,Mwalimu Mwema,nifanyeniniiliniurithiuzimawamilele?

18Yesuakamwambia,Mbonaunaniitamwema?hakuna aliyemwemailammoja,yaani,Mungu.

19Unazijuaamri:Usizini,Usiue,Usiibe,Usishuhudie uongo,Usidanganye,Waheshimubabayakonamama yako.

20Akajibu,akamwambia,Mwalimu,hayoyote nimeyashikatanguujanawangu

21Yesuakamtazamaakampenda,akamwambia, Umepungukiwanakitukimoja:enendazako,ukauze ulivyonavyovyote,uwapemaskini,naweutakuwana hazinambinguni;nifuate.

22Nayeakahuzunikakwanenohilo,akaendazakeakiwa nahuzuni,kwamaanaalikuwanamalinyingi

23Yesuakatazamapandezote,akawaambiawanafunzi wake,Jinsiitakavyokuwavigumukwawenyemalikuingia katikaufalmewaMungu!

24WanafunziwalishangazwanamanenoyakeYesu akajibutena,akawaambia,Watoto,jinsiitakavyokuwa vigumukwawalewanaotumainiamalikuingiakatika ufalmewaMungu!

25Nirahisizaidikwangamiakupenyatundulasindano kulikotajirikuingiakatikaUfalmewaMungu

26Wakashangaasana,wakaulizana,Ninanibasiawezaye kuokolewa?

27Yesuakawakaziamacho,akasema,Kwawanadamu haiwezekani,lakinikwaMungusivyo,maanakwaMungu yoteyanawezekana

28NdipoPetroakaanzakumwambia,Tazama,sisi tumeachavyotetukakufuatawewe.

29Yesuakajibu,akasema,Amin,nawaambia,hakunamtu aliyeachanyumba,aundugu,audada,aubaba,aumama, auwatoto,aumashamba,kwaajiliyangunakwaajiliya Injili,

30Lakiniatapokeamaramiasasawakatihuu,nyumba,na kaka,nadada,namama,nawatoto,namashamba,pamoja namateso;nakatikaulimwenguujaouzimawamilele

31Lakiniwengiwaliowakwanzawatakuwawamwisho; nawamwishowakwanza.

32NaowalikuwanjianiwakipandakwendaYerusalemu; naYesuakawatangulia,naowakashangaa;nawalipokuwa wakifuatawaliogopa.AkawachukuatenawaleThenashara, akaanzakuwaambiamamboyatakayompata

33wakisema,Tazama,tunapandakwendaYerusalemu;na MwanawaAdamuatakabidhiwakwawakuuwamakuhani nawaandishi;naowatamtiahatianiafe,nakumkabidhi kwawatuwamataifa;

34Naowatamdhihaki,nakumpigamijeledi,nakumtemea mate,nakumwua;nasikuyatatuatafufuka

35YakobonaYohana,wanawaZebedayo,wakamwendea, wakasema,Mwalimu,tunatakautufanyielolote tutakalokuomba

36Akawaambia,Mnatakaniwafanyienini?

37Wakamwambia,Utujaliesisikuketimmojamkono wakowakuumenamwinginemkonowakowakushoto katikautukufuwako.

38Yesuakawaambia,Hamjuimnaloliomba;nakubatizwa kwaubatizonibatizwaomimi?

39Wakamwambia,TunawezaYesuakawaambia,Hakika kikombeninyweachomimimtakinywea;naubatizo nibatizwaomimimtabatizwa;

40Lakinikuketimkonowanguwakuumenamkono wanguwakushotosikaziyangukutoa;baliwatapewa walewaliowekewatayari

41Walekumiwaliposikia,walianzakuwakasirikiaYakobo naYohana

42Yesuakawaita,akawaambia,Mnajuakwambawale wanaohesabiwakuwawatawalawamataifahuwatawala kwanguvu;nawakuuwaohuwatumiamamlaka 43Lakinihaitakuwahivyokwenu;

InjiliyaMarko

44Nayeyoteanayetakakuwawakwanzamiongoni mwenu,atakuwamtumishiwawote.

45KwamaanahataMwanawaAdamuhakujakutumikiwa, balikutumikianakutoamaishayakekuwafidiayawengi.

46WakafikaYeriko;nayealipokuwaakitokaYeriko pamojanawanafunziwakenakundikubwalawatu, mwanawaTimayo,Bartimayo,kipofu,alikuwaameketi mwombaji.

47AliposikiakwambaniYesuwaNazareti,alianzakupaza sauti,nakusema,Yesu,MwanawaDaudi,nihurumie

48Wengiwakamsihianyamaze,lakiniyeyeakazidikupaza sauti,EeMwanawaDaudi,nihurumie

49Yesuakasimama,akaamuruaitwe.Wakamwitayule kipofu,wakamwambia,Jipemoyo,inuka;anakuita

50Nayeakatupavazilake,akainuka,akamwendeaYesu 51Yesuakajibu,akamwambia,Watakanikufanyienini? Yulekipofuakamwambia,Bwana,naombanipatekuona 52Yesuakamwambia,Nendazako;imaniyako imekuponya.Maraakapatakuona,akamfuataYesunjiani.

SURAYA11

1WalipofikakaribunaYerusalemu,karibunaBethfagena Bethania,katikamlimawaMizeituni,akawatumawawili katikawanafunziwake;

2akawaambia,Nendenimpakakijijikilekinachowakabili; mfungueni,mkamlete

3Namtuakiwaambia,Mbonamnafanyahivi?semeni kwambaBwanaanamhitaji;namaraatampelekahuku

4Basi,wakaendazao,wakamkutamwana-punda amefungwamlangonipahalipakukutana;nawanamfungua.

5Baadhiyawatuwaliosimamapalewakawauliza, Mnafanyaninimkimfunguamwana-punda?

6WakawaambiakamaYesualivyowaamuru,nao wakawaachawaendezao

7WakamleteaYesumwana-punda,wakatandikamavazi yaojuuyake;nayeakaketijuuyake.

8Watuwengiwakatandazamavaziyaonjiani,nawengine wakakatamatawiyamitinakuyatandazanjiani

9Nawalewaliotangulianawalewaliofuatawakapazasauti, wakisema,Hosana;AmebarikiwaajayekwajinalaBwana; 10UbarikiweufalmewababayetuDaudiunaokujakwa jinalaBwana.Hosanajuumbinguni.

11YesuakaingiaYerusalemunandaniyaHekalu; 12Keshoyake,walipokuwawakitokaBethania,alionanjaa 13Akauonakwambalimtiniwenyemajani,akaendaili labdaangepatakitujuuyake;kwamaanawakatiwatini haukuwabado.

14Yesuakajibu,akauambia,Tanguleomtuasilematunda kwakohatamileleWanafunziwakewakasikia

15WakafikaYerusalemu,nayeYesuakaingiaHekaluni, akaanzakuwafukuzawaliokuwawakiuzanakununua ndaniyahekalu,akazipinduamezazawabadilifedha,na vitivyaowaliokuwawakiuzanjiwa;

16Hakumruhusumtuyeyotekupitiahekaluniakichukua chombo

17Akafundisha,akiwaambia,Je!lakinininyimmeifanya kuwapangolawanyang'anyi

18Waandishinawakuuwamakuhaniwaliposikiahayo, wakatafutajinsiyakumwangamiza;

19Ilipokuwajioni,Yesuakatokanjeyamji

20Kulipopambazuka,walipokuwawakipita,waliuonaule mtiniumenyaukakutokakwenyemizizi.

21Petroakakumbukaakamwambia,Rabi,tazama,ule mtiniulioulaaniumenyauka.

22Yesuakajibu,akawaambia,MwamininiMungu.

23Kwamaana,amin,nawaambia,Yeyoteatakayeuambia mlimahuu,Ng'oka,ukatupwebaharini;walaasioneshaka moyonimwake,baliataaminikwambahayoayasemayo yametukia;atakuwanaloloteatakalosema

24Kwasababuhiyonawaambia,Yoyotemyaombayo mkisali,amininiyakwambamnayapokea,nayoyatakuwa yenu

25Nanyimsimamaponakusali,sameheni,mkiwananeno juuyamtu;ilinaBabayenualiyembinguniawasamehena ninyimakosayenu

26Lakinikamaninyihamsamehe,walaBabayenualiye mbingunihatawasameheninyimakosayenu

27WakafikatenaYerusalemu;nayealipokuwaakitembea hekaluni,makuhaniwakuunawaandishinawazee wakamwendea

28wakamwambia,Unafanyamambohayakwamamlaka gani?naninanialiyekupamamlakahayayakufanya mambohaya?

29Yesuakajibu,akawaambia,Miminaminitawauliza ninyiswalimoja;

30UbatizowaYohanaulitokambinguniaukwa wanadamu?nijibu

31Wakajadilianawaokwawao,wakisema,Tukisema, Ulitokambinguni;atasema,Mbonabasihamkumwamini?

32Lakinitukisema,Ilitokakwawanadamu;waliogopa umatiwawatu,kwamaanawatuwotewalimhesabu Yohanekuwanabiikweli

33Wakajibu,wakamwambiaYesu,HatujuiYesuakajibu akawaambia,Namimisiwaambiininyininafanyamambo hayakwamamlakagani

SURAYA12

1AkaanzakusemanaokwamifanoMtummojaalipanda shambalamizabibu,akalizungushiaukigo,akachimba kisimachakusindikiadivai,akajengamnara,akalikodisha kwawakulima,akaendanchiyambali

2Wakatiufaaoakamtumamtumwakwawalewakulima,ili apokeekwawakulimakatikamatundayashambala mizabibu

3Wakamkamata,wakampiga,wakampelekamikono mitupu

4Akatumatenamtumwamwinginekwao;naye wakamtupiamawe,wakamtiajerahakichwani, wakampelekakwaaibu

5Akatumatenamwingine;nayewakamwua,nawengine wengi;wenginewakiwapiganakuwauawengine.

6Alikuwabadonamwanammoja,mpenziwake, akamtumakwaomwisho,akisema,Watamstahimwanangu

7Lakiniwalewakulimawakasemezanawaokwawao, Huyundiyemrithi;njoonitumwue,naurithiutakuwawetu

8Wakamkamata,wakamwua,wakamtupanjeyashambala mizabibu

9Basibwanawashambalamizabibuatafanyanini? atakujanakuwaangamizawalewakulima,nashambala mizabibuatawapawengine

InjiliyaMarko

10Naje,hamjasomaandikohili;Jiwewalilolikataawaashi, limekuwajiwekuulapembeni. 11JambohilililitokakwaBwana,nalonilaajabumachoni petu?

12Naowakatakakumkamata,lakiniwakaogopaumatiwa watu,kwamaanawalijuakwambahuomfanoalikuwa amesemajuuyaoBasiwakamwacha,wakaendazao 13WakatumakwakebaadhiyaMafarisayonawafuasiwa Herodeiliwamnasekwamanenoyake

14Walipofika,wakamwambia,Mwalimu,tunajuayakuwa weweumtuwakweli,walahumjalimtuawayeyote;kodi kwaKaisari,ausivyo?

15Tutoe,autusitoe?Lakiniyeyeakijuaunafikiwao, akawaambia,Mbonamnanijaribu?Nileteenidinariniione 16WakailetaAkawauliza,Pichahiinamaandishihayani yanani?Wakamwambia,NizaKaisari.

17Yesuakajibuakawaambia,MpeniKaisariyaliyoya Kaisari,naMunguyaliyoyaMunguWakastaajabia 18KishaMasadukayo,wasemaohakunaufufuo, wakamwendea;wakamwuliza,wakisema, 19Mwalimu,Mosealituandikiakwambanduguyamtu akifanakumwachamkewakebilakuachamtoto,ndugu yakeamtwaemkewakenakumpanduguyakemzao

20Basikulikuwanandugusaba;wakwanzaakaoamke, akafabilakuachamzao.

21Nawapiliakamtwaa,akafa,walahakuachamzao;na watatuvivyohivyo

22Walesabawakamwoa,walahawakuachamzao. Mwishowawoteyulemwanamkeakafanaye

23Basikatikaufufuo,watakapofufuka,atakuwamkewa yupikatiyao?maanawotesabawalikuwawamemwoa.

24Yesuakajibu,akawaambia,Je!

25Maanawatakapofufukakatikawafu,hawataoawala kuolewa;balinikamamalaikawaliombinguni.

26Nakuhusuwafukwambawatafufuliwa,je,hamjasoma katikakitabuchaMusa,jinsiMungualivyomwambia kwenyekijiti,akisema,MiminiMunguwaAbrahamu, MunguwaIsaka,naMunguwaYakobo?

27YeyesiMunguwawafu,baliMunguwawaliohai;kwa hiyommepoteasana.

28MmojawawalimuwaSheriaakaja,akawasikia wakijadiliananayeakatambuakwambaamewajibuvema, akamwuliza,"Katikaamrizoteniipiiliyoyakwanza?"

29Yesuakamjibu,amriyakwanzandiyohii,Sikia,Israeli; BwanaMunguwetuniBwanammoja:

30NawempendeBwanaMunguwakokwamoyowako wote,nakwarohoyakoyote,nakwaakilizakozote,na kwanguvuzakozote;hiindiyoamriyakwanza.

31Nayapiliyafanananayo,nayonihii,Mpendejirani yakokamanafsiyakoHakunaamrinyingineiliyokuu kulikohizi

32Yulemwandishiakamwambia,Vema,Mwalimu, umesemakweli:Mungunimmoja;walahapanamwingine ilayeye

33nakumpendayeyekwamoyowote,nakwaakilizote, nakwarohoyote,nakwanguvuzote,nakumpendajirani kamanafsiyake,nizaidiyasadakazotezakuteketezwana dhabihu

34Yesualipoonakwambaamejibukwabusara, akamwambia,WewehaukombalinaUfalmewaMungu. Walahakunamtualiyethubutukumwulizabaadayahayo

35YesualipokuwaakifundishaHekaluni,akajibu, akasema,JinsiganiwaandishihunenayakwambaKristoni MwanawaDaudi?

36KwamaanaDaudimwenyewealisemakwauwezawa RohoMtakatifu,BwanaalimwambiaBwanawangu,Keti upandewanguwakuume,hataniwawekapoaduizako chiniyamiguuyako

37KwahiyoDaudimwenyeweanamwitaBwana;na amepatawapibasimwanawe?Nawatuwakawaida walimsikiakwafuraha

38Akawaambiakatikamafundishoyake,Jihadharinina walimuwasheria,ambaohupendakuvaanguondefuna kusalimiwasokoni.

39navitivyambelekatikamasunagogi,navitivyambele katikakaramu;

40wanaokulanyumbazawajane,nakwaunafikihusali salandefu;

41Yesualikuwaameketikulielekeasandukulahazina akatazamajinsiwatuwalivyokuwawakitoafedhakatika sandukulahazina

42Akajamjanemmojamaskini,akatiasentimbilindogo zanususarafu.

43Yesuakawaitawanafunziwake,akawaambia,Amin, nawaambia,huyumjanemaskiniametiazaidikulikowote waliotiakatikasandukulahazina;

44Maanawotewalitiabaadhiyawingiwao;lakinihuyu katikaumaskiniwakeametiavyotealivyokuwanavyo, ndiyorizikiyakeyote.

SURAYA13

1YesualipokuwaakitokaHekaluni,mmojawawanafunzi wakeakamwambia,Mwalimu,onajinsimawehayana majengohayayalivyo!

2Yesuakajibuakamwambia,Wayaonamajengohaya makubwa?halitasaliajiwejuuyajiweambalo halitabomoshwa.

3HataalipokuwaameketijuuyamlimawaMizeituni, kulielekeahekalu,Petro,naYakobo,naYohana,na Andreawakamwulizakwafaragha,

4Tuambie,mambohayayatakuwalini?nanininiishara yawakatihayoyoteyatakapotimia?

5Yesuakawajibuakaanzakusema,Angalienimtu asiwadanganye;

6Kwamaanawengiwatakujakwajinalangu,wakisema, MimindiyeKristo;nawatawadanganyawengi.

7Nanyimtakaposikiajuuyavitanafununuzavita, msifadhaike;lakiniulemwishobado.

8Kwamaanataifalitaondokakupigananataifa,naufalme kupigananaufalme;kutakuwanamatetemekoyanchi mahalimahali,nakutakuwananjaanataabu;

9Lakinijihadharinininyiwenyewe;nakatikamasunagogi mtapigwa,namtapelekwambeleyawatawalanawafalme kwaajiliyangu,kuwaushuhudakwao

10NaInjililazimaihubiriwekwanzakatikamataifayote 11Lakiniwatakapowapelekanakuwapeleka,msiwena wasiwasijuuyayalemtakayosema,walamsiyawazie mapema;RohoMtakatifu

12Basinduguatamsalitinduguyakeauawe,nababa atamsalitimwana;nawatotowatainukadhidiyawazazi waonakuwafanyawauawe

InjiliyaMarko

13Nanyimtakuwamkichukiwanawatuwotekwaajiliya jinalangu;lakinimwenyekuvumiliahatamwisho,ndiye atakayeokoka

14Lakinimtakapolionachukizolauharibifu,lililonenwa nanabiiDanieli,limesimamamahalipasipostahili, (asomayenaafahamu),ndipowaliokatikaUyahudina wakimbiliemilimani;

15Nayealiyejuuyapaaasishukendaniyanyumba,wala asiingiekuchukuakitunyumbanimwake;

16Nayealiyeshambaniasirudinyumakuchukuavazilake 17Lakiniolewaowenyemimbanawanyonyeshaosiku hizo!

18Ombeniilikukimbiakwenukusiwewakatiwabaridi.

19Kwamaanasikuhizokutakuwanadhiki,ambayo haijatokeanamnayaketangumwanzowakuumbaMungu alipoumbahadisasa,walahaitakuwapotena.

20NakamaBwanaasingalizifupishasikuhizo,hakuna mwanadamuambayeangeokolewa;

21Nawakatihuomtuakiwaambia,Tazama,Kristoyuko hapa;au,tazama,yukopale;usimwamini:

22Kwamaanawatatokeamakristowauongonamanabii wauongo,naowatatoaisharanamaajabu,ilikuwapoteza, kamayamkini,hatawaliowateule

23Lakinininyijihadharini;

24Lakinikatikasikuhizo,baadayadhikihiyo,jualitatiwa giza,namwezihautatoamwangawake

25Nanyotazambingunizitaanguka,nanguvuzilizo mbingunizitatikisika.

26NdipowatakapomwonaMwanawaAdamuakijajuuya mawinguakiwananguvunyinginautukufu

27Ndipoatawatumamalaikazakenakuwakusanya wateulewakekutokapeponne,kutokamwishowadunia hadimwishowambingu

28Basijifunzenimfanokwamtini;tawilakelikiisha kuchipukanakuchanuamajani,mnajuakwambawakatiwa kiangaziumekaribia

29Vivyohivyonanyi,mtakapoonamambohayoyakitukia, tambuenikwambayukaribumilangoni

30Amin,nawaambia,kizazihikihakitapita,hatahayoyote yatimie.

31Mbingunanchizitapita,lakinimanenoyangu hayatapitakamwe

32Lakinihabariyasikuilenasaailehakunaaijuaye,hata malaikawaliombinguni,walaMwana,ilaBaba

33Kesheni,kesheni,mwombe,kwamaanahamjuinilini wakatihuo.

34KwamaanaMwanawaAdamunikamamtuanayesafiri kwendambali,ambayealiiachanyumbayake,akawapa watumishiwakemamlaka,kilamtukaziyake,na kumwamurubawabuakeshe

35Keshenibasi,kwamaanahamjuiajapobwanawa nyumba;

36Asijeakajaghafula,akawakutammelala

37Naninachowaambianawaambiawote,Kesheni

SURAYA14

1BaadayasikumbiliilikuwanisikukuuyaPasakana MikateIsiyotiwachachuMakuhaniwakuunawalimuwa Sheriawalikuwawakitafutajinsiyakumkamatakwahila nakumwua

2Lakiniwakasema,Sikatikasikukuu,isijeikatokeaghasia yawatu.

3YesualipokuwaBethania,katikanyumbayaSimoni mwenyeukoma,alipokuwaameketikulachakula,alikuja mwanamkemwenyechupayaalabastayenyemarhamuya nardosafiyathamanikubwaakalivunjalilesanduku, akammiminiakichwani

4Baadhiyawatuwalikuwawamekasirikamioyonimwao, wakisema,"Kwaniniupotevuhuuwamarhamu?"

5Maanaingaliwezakuuzwakwazaidiyadinarimiatatu, wakapewamaskiniNaowakamnung'unikia

6Yesuakasema,Mwacheni;kwaniniunamsumbua? amenitendeakazinjema.

7Kwamaanamaskinimnaosikuzote,nawakatiwowote mtakaomwawezakuwatendeamema;lakinimimi hamtakuwanamisikuzote.

8Amefanyaawezavyo;ametanguliakuupakamwiliwangu kwamaziko

9Amin,nawaambia,popotepaleitakapohubiriwaInjili katikaulimwenguwote,hilialilofanyahuyulitatajwakwa ukumbushowake

10YudaIskariote,mmojawawalekuminawawili, akaendakwamakuhaniwakuuilikumsalitikwao

11Waliposikiawakafurahi,wakaahidikumpafedhaNaye akawaanatafutajinsiyakumsalitikwaurahisi.

12Hatasikuyakwanzayamikateisiyotiwachachu, walipoichinjaPasaka,wanafunziwakewakamwambia, UnatakatukuandaliewapiuilePasaka?

13Akatumawawilikatikawanafunziwake,akawaambia, Enendenimjini,namtakutananamtuakibebamtungiwa maji;

14Napopoteatakapoingia,mwambienimwenyenyumba, Mwalimuasema,Kiwapichumbachawageni,nipatekula Pasakapamojanawanafunziwangu?

15Nayeatawaonyeshachumbakikubwachajuu,ambacho kimepambwanakutayarishwa;

16Wanafunziwakewakatoka,wakaendamjini,wakaona kamaalivyowaambia,wakaitayarishaPasaka

17Ikawajioni,akajapamojanawalekuminawawili

18Walipokuwawameketinakula,Yesuakasema,Amin, nawaambia,Mmojawenuanayekulapamojanami atanisaliti

19Wakaanzakuhuzunika,nakumwulizammojammoja,Je! namwingineakasema,Je!

20Akajibu,akawaambia,Nimmojawawalekumina wawili,ndiyeanayechovyapamojanamikatikasahani.

21HakikaMwanawaAdamuanakwendazake,kama ilivyoandikwajuuyake,lakiniolewakemtuyuleambaye MwanawaAdamuanamsaliti!ingekuwaherikwamtu huyokamaasingalizaliwakamwe

22Walipokuwawakila,Yesualitwaamkate,akabariki, akaumega,akawapa,akasema,Twaeni,mle;huundio mwiliwangu

23Akakitwaakikombe,akashukuru,akawapa,naowote wakanywakatikahicho

24Akawaambia,Hiinidamuyanguyaagano,imwagikayo kwaajiliyawengi.

25Amin,nawaambia,sitakunywatenauzaowamzabibu, hatasikuilenitakapokunywampyakatikaufalmewa Mungu.

26Naowalipokwishakuimbawimbo,wakatoka,wakaenda katikamlimawaMizeituni

InjiliyaMarko

27Yesuakawaambia,Ninyinyotemtachukizwakwaajili yanguusikuhuu;

28Lakinibaadayakufufukakwangu,nitawatangulia kwendaGalilaya.

29Petroakamwambia,Ijapokuwawotewatachukizwa, mimisitachukia

30Yesuakamwambia,Amin,nakuambia,leo,usikuhuu, kablajogoohajawikamarambili,utanikanamaratatu.

31Lakiniyeyeakazidikuzidikunena,"Ikiwaitabidinife pamojanawe,sitakukanakamwe"Vilevilepiawalisema wote

32WakafikamahalipaitwapoGethsemane,akawaambia wanafunziwake,Ketinihapa,nisali.

33AkawachukuaPetro,YakobonaYohanapamojanaye, akaanzakufadhaikasananakulemewasana

34akawaambia,Rohoyanguinahuzuninyingikiasicha kufa;kaenihapamkeshe

35Akaendambelekidogo,akaangukakifudifudi,akaomba kwamba,kamaingewezekana,saahiyoimpite.

36Akasema,Aba,Baba,yoteyanawezekanakwako; uniondoleekikombehiki;walakinisikamanitakavyomimi, baliutakavyowewe.

37Akaja,akawakutawamelala,akamwambiaPetro, Simoni,umelala?hukuwezakukeshahatasaamoja?

38Kesheninakuomba,ilimsijemkaingiamajaribuni. Rohoitayari,lakinimwilinidhaifu

39Akaendatenakusalinakusemamanenoyaleyale

40Aliporuditenaakawakutawamelala,maanamachoyao yalikuwamazito,walahawakujualakumjibu

41Akajamarayatatu,akawaambia,Lalenibado, mpumzike;tazama,MwanawaAdamuanatiwakatika mikonoyawenyedhambi

42Ondokeni,twendeni;tazama,yeyeanayenisalitiyu karibu.

43Maraalipokuwabadoanasema,Yuda,mmojawawale kuminawawili,akafikapamojanaumatimkubwawawatu wenyemapanganamarungu,wakiwawametumwana makuhaniwakuu,walimuwaSherianawazee

44Nayulealiyemsalitialikuwaamewapaishara,akisema, Nitakayembusu,ndiye;mchukueni,mwongozesalama.

45Alipokujamaramoja,Yesuakamwendea,akamwambia, Rabi!nakumbusu

46Wakawekamikonoyaojuuyake,wakamkamata.

47Mmojawawalewaliokuwawamesimamahapo akauchomoaupanga,akampigamtumishiwaKuhaniMkuu, akamkatasikio.

48Yesuakajibu,akawaambia,Je!

49KilasikunilikuwapamojananyiHekaluninikifundisha, lakinihamkunishika;

50Wotewakamwacha,wakakimbia

51Kijanammojaalimfuataakiwaamejifunikanguoya kitanimwilinimwake.nawalevijanawakamkamata; 52Nayeakaiachailesandayakitani,akawakimbiauchi

53WakampelekaYesukwaKuhaniMkuu,naomakuhani wakuuwote,wazeenawalimuwaSheriawakakusanyika pamojanaye

54Petroakamfuatakwambalimpakandaniyaukumbiwa KuhaniMkuu,akaketipamojanawatumishiakiotamoto

55MakuhaniwakuunaBarazalotewakatafutaushahidi dhidiyaYesuwapatekumwua;nahawakupata.

56Watuwengiwalitoaushahidiwauongojuuyake,lakini ushahidiwaohaukupatana

57Watufulaniwakasimamanakutoaushahidiwauongo dhidiyake,wakisema.

58Sisitulimsikiaakisema,NitaliharibuHekaluhili lililojengwakwamikono,nakwasikutatunitajenga jinginelisilofanywakwamikono.

59Lakiniushahidiwaohaukupatana

60KuhaniMkuuakasimamakatikati,akamwulizaYesu, "Je,hujibuneno?Hawawanashuhudianinidhidiyako?

61Lakiniyeyeakanyamaza,walahakujibunenoKuhani Mkuuakamwulizatena,akamwambia,WewendiweKristo, MwanawaMtukufu?

62Yesuakasema,Mimindiye

63KuhaniMkuuakararuamavaziyake,akasema,Tuna hajaganitenayamashahidi?

64Mmesikiakufuruhiyo;mwaonaje?Nawote wakamhukumukuwanahatiayakifo.

65Wenginewakaanzakumtemeamate,nakumfunikauso, nakumpigamakofi,nakumwambia,"Bashiri!"

66Petroalipokuwachinindaniyaukumbi,akajammoja wavijakaziwaKuhaniMkuu

67AlipomwonaPetroakiotamoto,akamtazama,akasema, "NawewepiaulikuwapamojanaYesuMnazareti."

68LakiniYesuakakana,"Sijui,walasielewiunachosema" Akatokanjekwendaukumbini;najogooakawika

69Mjakaziakamwonatena,akaanzakuwaambia waliosimamakaribu,Huyunimmojawao

70NayeakakanatenaBaadayekidogowalewaliokuwa wamesimamahapowakamwambiatenaPetro,"Hakika, wewenimmojawao,kwamaanaweweniMgalilaya,na usemiwakounapatananahayo"

71Akaanzakulaaninakuapaakisema,Simjuimtuhuyu mnayesemahabarizake

72JogooakawikamarayapiliPetroakakumbukalile nenoaliloambiwanaYesu,Kablajogoohajawikamara mbili,utanikanamaratatuNayealipofikirijuuyake,alilia

SURAYA15

1Kulipopambazuka,makuhaniwakuuwalifanyashauri pamojanawazeenawalimuwaSherianaBarazalote, wakamfungaYesupingu,wakamchukuanakumkabidhi kwaPilato

2Pilatoakamwuliza,WewendiweMfalmewaWayahudi? Akajibuakamwambia,Wewewasema

3MakuhaniwakuuwakamshtakiYesumambomengi, lakiniyeyehakujibuneno.

4Pilatoakamwulizatena,akisema,Hujibuneno?tazama jinsiwanavyoshuhudiamambomengijuuyako.

5LakiniYesuhakujibuneno;hataPilatoakastaajabu

6Wakatiwasikukuuhiyo,alikuwaakiwafungulia mfungwammojawaliyemtaka

7KulikuwanamtummojaaitwayeBaraba,ambaye alikuwaamefungwapamojanawaasiwaliofanyamauaji katikamaasihayo

8Umatiwawatuukapigakelele,wakaanzakumwomba awafanyiekamaalivyokuwaamezoeakuwafanyia

9Pilatoakawajibu,akasema,Mwatakaniwafungulieni MfalmewaWayahudi?

10Maanaalijuakwambamakuhaniwakuuwalikuwa wamemtoakwaajiliyawivu.

11Lakinimakuhaniwakuuwakawachocheawatu wamwombeafadhaliawafungulieBaraba

InjiliyaMarko

12Pilatoakajibutenaakawaambia,Basi,mwataka nimfanyieninihuyumnayemwitaMfalmewaWayahudi?

13Wakapigakeleletena,Msulubishe!

14Pilatoakawaambia,Kwanini,amefanyauovugani? Naowakazidikupigakelele,Msulubishe!

15Basi,Pilatoakitakakuuridhishahuoumatiwawatu, akawafunguliaBaraba,kishaakamtoaYesu,baadaya kumpigamijeledi,iliasulibiwe.

16Askariwakampelekandaniyaukumbi,uitwaoPraitorio; naowanakusanyakundizima

17Wakamvikavazilazambarau,wakasokotatajiyamiiba, wakamvikakichwani

18wakaanzakumsalimu,Salamu,MfalmewaWayahudi!

19Wakampigakichwanikwamwanzi,wakamtemeamate, wakapigamagoti,wakamsujudia

20Baadayakumdhihaki,wakamvualilelilevazila zambarau,wakamvikamavaziyakemwenyewe, wakampelekanjeilikumsulubisha

21Wakamshurutishamtualiyekuwaakipitanjiani,Simoni, Mkirene,akitokashambani,babayaoAleksandanaRufo, aubebemsalabawake

22WakampelekampakamahalipaGolgotha,maanayake, MahalipaFuvulaKichwa

23Wakampadivaiiliyochanganywanamanemaneanywe, lakinihakuipokea.

24Walipokwishakumsulubisha,wakagawanamavaziyake kwakuyapigiakurailikujuakilamtuatachukuanini 25Ilikuwasaatatu,wakamsulubisha.

26Namaandishiyashtakalakeyalikuwayameandikwa juu,MFALMEWAWAYAHUDI

27Napamojanayewaliwasulubishawanyang'anyiwawili; mmojaupandewakewakulia,namwingineupandewake wakushoto

28Maandikoyalitimiayaliyosema:"Alihesabiwapamoja nawakosaji"

29Nawatuwaliokuwawakipitanjianiwakamtukana, wakitikisavichwavyao,wakisema,Ole,weweuliyeharibu Hekalunakulijengakwasikutatu!

30Jiokoemwenyewe,ushukemsalabani

31Vivyohivyonamakuhaniwakuuwakamdhihakiwao kwawaopamojanawalimuwaSheria,wakisema, Aliwaokoawengine;yeyemwenyewehawezikujiokoa

32Kristo,MfalmewaIsraeli,naashukesasakutoka msalabani,ilituonenakuaminiNawalewaliosulubishwa pamojanayewakamtukana

33Ilipofikasaasita,palikuwanagizajuuyanchiyote mpakasaatisa

34SaatisaYesuakaliakwasautikuu,Eloi,Eloi,lama sabakthani?Maanayake,Munguwangu,Munguwangu, mbonaumeniacha?

35Baadhiyawatuwaliokuwawamesimamahapo waliposikia,walisema,"Tazama,anamwitaEliya."

36Mtummojaakakimbia,akaijazasifongokatikasiki, akaiwekajuuyamwanzi,akampaanywe,akisema, Mwacheni;tuonekamaEliyaatakujakumshusha

37Yesuakaliakwasautikuu,akakataroho

38PazialaHekalulikapasukavipandeviwilitokajuu mpakachini

39JemadarialiyesimamakaribunayealipoonajinsiYesu alivyolianakukataroho,akasema,"Hakikamtuhuyu alikuwaMwanawaMungu"

40Walikuwapopiawanawakewakitazamakwambali, miongonimwaoakiwaMariaMagdalene,naMariamu mamayaoYakobomdogonaYose,naSalome;

41(ambaopiaalipokuwaGalilaya,walimfuatana kumtumikia;)nawanawakewenginewengiwaliopanda pamojanayehadiYerusalemu

42Nasasakulipokuwajioni,kwasababuilikuwani Maandalio,yaani,sikuiliyotanguliasabato;

43YusufumwenyejiwaArmathaya,mjumbemtukufu, ambayepiaalikuwaakingojeaufalmewaMungu,akaja, akaingiakwaPilatokwaujasiri,akauombamwiliwaYesu 44PilatoakastaajabukwambaYesualikuwaamekwisha kufa.

45Alipokwishakupatahabarikutokakwayulejemadari, akampaYosefumwili

46Nayeakanunuanguoyakitani,akamshusha,akamfunga sanda,akamwekakatikakaburilililochongwamwambani, akavingirishajiwembeleyamlangowakaburi

47MariaMagdalenenaMariamumamayakeYose walipaonapalealipolazwa

SURAYA16

1SikuyaSabatoilipokwisha,MariaMagdalene,Mariamu mamayakeYakobo,naSalomewalinunuamanukato waendekumpaka

2Asubuhinamapemasikuyakwanzayajuma walikwendakaburini,jualilipoanzakuchomoza.

3Wakasemezanawaokwawao,Ninani atakayetuvingirishialilejiwemlangonimwakaburi?

4Walipotazama,walionajiwelimeondolewa,maana lilikuwakubwasana

5Wakaingiakaburini,wakaonakijanaameketiupandewa kuume,amevaavazirefujeupe;wakaingiwanahofu.

6Akawaambia,Msiogope;mnamtafutaYesuMnazareti, aliyesulibiwa;hayupohapa:tazamamahaliwalipomweka 7Lakinienendenizenu,mkawaambiewanafunziwakena PetrokwambaanawatanguliakwendaGalilaya; 8Wakatokaupesi,wakakimbiakutokakaburini;kwa maanawalitetemekanakustaajabu;walahawakumwambia mtuneno;kwamaanawaliogopa

9Yesualipofufukaalfajirisikuyakwanzayajuma, alimtokeakwanzaMariamuMagdalene,ambayealikuwa amemtoapeposaba

10Nayeakaendaakawapashahabariwalewaliokuwa pamojanaye,walipokuwawakiombolezanakulia.

11NaowaliposikiakwambaYesuyuhainakwamba amemwona,hawakusadiki.

12Baadayahayoakawatokeawawiliwaokatikaumbo lingine,walipokuwawakiendamashambani

13Naowakaendakuwapashahabariwalewengine;

14Baadayeakawatokeawalekuminammojawalipokuwa wameketikulachakula,akawakemeakwakutokuamini kwaonaugumuwamioyoyao,kwasababu hawakuwaaminiwalewaliomwonabaadayakufufuka kwake

15Akawaambia,Enendeniulimwengunimwote, mkaihubiriInjilikwakilakiumbe

16Aaminiyenakubatizwaataokoka;lakiniasiyeamini atahukumiwa.

17Naisharahizizitafuatananahaowaaminio;Kwajina languwatatoapepo;watasemakwalughampya;

InjiliyaMarko

18watashikanyoka;hatawakinywakituchakufisha, hakitawadhurukabisa;watawekamikonoyaojuuya wagonjwa,naowatapataafya 19Basi,Bwana,baadayakusemanao,akachukuliwajuu mbinguni,akaketimkonowakuumewaMungu. 20Naowakatoka,wakahubirikilamahali,Bwanaakitenda kazipamojanao,nakulithibitishalilenenokwaishara zilizofuatananalo.Amina.

Luka

SURAYA1

1Kwakuwawengiwameshikamkonokutangazakwa utaratibuhabariyamamboyaleambayoyanaaminikasana kwetu;

2kamavilewalivyotukabidhisisi,ambaowalikuwa mashahidiwaliojioneatangumwanzonawahudumuwa lileneno;

3Nimeonavemakwangumimipia,kwakuwa nimeyafahamumamboyotetangumwanzo,kukuandikia kwautaratibu,weweTheofilouliyeborasana

4iliupatekujuahakikayamambohayouliyofundishwa.

5ZamanizaHerode,mfalmewaUyahudi,palikuwana kuhanimmoja,jinalakeZakaria,wazamuyaAbiya,na mkewealikuwammojawabintizaHaruni,jinalake Elisabeti

6NawotewawiliwalikuwawaadilifumbelezaMungu, wakienendakatikaamrizotenamaagizoyaBwanabila lawama

7Lakinihawakuwanamtoto,kwasababuElisabeti alikuwatasa,nawotewawiliwalikuwawazeesana.

8Ikawa,alipokuwaakifanyakaziyaukuhanimbeleza Mungukatikazamuyake,

9Kulingananadesturiyaukuhani,kurayakeilikuwani kufukizauvumbawakatialipokuwaakiingiakatikahekalu laBwana

10Umatiwotewawatuwalikuwawakiombanjewakati wakutoauvumba

11MalaikawaBwanaakamtokea,amesimamaupandewa kuliawamadhabahuyauvumba.

12Zakariaalipomwonaalifadhaika,nahofuikamwangukia 13Malaikaakamwambia,Usiogope,Zakaria,maana maombiyakoyamesikiwa;naElisabetimkeoatakuzalia mwana,naweutamwitajinalakeYohana 14Naweutakuwanafurahanashangwe;nawengi watakufurahiakuzaliwakwake.

15KwamaanaatakuwamkuumbelezaBwana, hatakunywadivaiwalakileo;nayeatajazwaRoho Mtakatifuhatatangutumbonimwamamayake 16NawengiwawanawaIsraeliatawarejezakwaBwana, Munguwao.

17Nayeatatanguliambelezakekatikarohonanguvuza Eliya,ilikuigeuzamioyoyababaiwaelekeewatotowao, nawaasiwaelekeehekimayawenyehaki;ilikuwaweka tayariwatuwalioandaliwakwaajiliyaBwana

18Zakariaakamwambiayulemalaika,Je!kwamaana miminimzee,namkewangunimzeesana.

19Malaikaakajibuakamwambia,MiminiGabrieli, nisimamayembelezaMungu;naminimetumwaniseme nawe,nakukupashahabarihizinjema.

20Natazama,utakuwabubu,usiwezekusema,hatasiku yatakapotimiamambohaya,kwasababuhukuyaamini manenoyangu,ambayoyatatimizwakwamajirayake.

21WatuwalikuwawakimngojeaZakaria,wakastaajabu kwakukawiakwakehekaluni

22Nayealipotokanje,hakuwezakusemanao;wakatambua yakuwaameonamaonondaniyahekalu;

23Ikawa,sikuzahudumayakezilipotimia,aliondoka kwendanyumbanikwake.

24BaadayasikuhizoElisabetimkeweakapatamimba, akajifichamiezimitano,akisema, 25Bwanaamenitendeahivikatikasikuzilealizonitazama, ilikuniondoleaaibuyangumbeleyawanadamu

26Mweziwasita,malaikaGabrielialitumwanaMungu kwendampakamjiwaGalilaya,jinalakeNazareti; 27kwamwanamwalibikiraaliyekuwaameposwanamtu mmojajinalakeYusufu,wambariyaDaudi;najinala bikirahuyoniMariamu.

28Malaikaakaingiakwake,akasema,Salamu,uliyepewa neema,Bwanayupamojanawe,umebarikiwawewekatika wanawake.

29Nayealipomwonaalifadhaikakwaajiliyamanenoyake, akawazamoyonimwake,salamuhiiniyanamnagani?

30Malaikaakamwambia,Usiogope,Mariamu,kwamaana umepataneemakwaMungu

31Natazama,utachukuamimbanakuzaamtoto mwanamume,naweutamwitajinalakeYesu.

32Huyoatakuwamkuu,ataitwaMwanawaAliyeJuu,na BwanaMunguatampakitichaenzichaDaudi,babayake; 33NayeatatawalajuuyanyumbayaYakobomilele;na ufalmewakehautakuwanamwisho

34Mariamuakamwambiamalaika,Litakuwajehili,maana sijuimume?

35Malaikaakajibu,akamwambia,RohoMtakatifu atakujiliajuuyako,nanguvuzakeAliyejuuzitakufunika kamakivuli;kwahiyohichokitakachozaliwakitakatifu kitaitwaMwanawaMungu

36Natazama,Elisabetibinamuyako,nayeamechukua mimbayamtotomwanamumekatikauzeewake;nahuuni mweziwasitakwakeyeyealiyeitwatasa

37KwamaanahakunajambolisilowezekanakwaMungu.

38Mariamuakasema,Tazama,miminimjakaziwaBwana; naiwekwangusawasawananenolakoMalaika akamwacha.

39Basi,Mariamuakaondokasikuzile,akaendakwa harakakatikanchiyamilimanimpakamjimmojawaYuda; 40akaingianyumbanikwaZakaria,akamsalimuElisabeti.

41IkawaElisabetialiposikiasalamuyaMariamu,kitoto kichangakikarukatumbonimwake;naElisabetiakajazwa naRohoMtakatifu.

42Akasemakwasautikuu,akasema,Umebarikiwawewe katikawanawake,namzaowatumbolakoamebarikiwa

43NahiiimenipatajehatamamawaBwanawanguaje kwangu?

44Kwamaana,tazama,marasautiyasalamuyako iliposikikamasikionimwangu,mtotomchangatumboni mwangualirukakwafuraha

45Naheriyeyealiyeamini,kwamaanayatatimizwayale aliyoambiwanaBwana.

46Mariaakasema,RohoyanguyamtukuzaBwana

47NarohoyanguimefurahikatikaMunguMwokozi wangu.

48Maanaameutazamaunyongewamjakaziwake; 49Kwamaanayeyealiyemkuuamenitendeamambo makuu;najinalakenitakatifu.

50Narehemazakenikwawalewanaomchakutokakizazi hadikizazi

51Ametendanguvukwamkonowake;amewatawanya wenyekiburikatikaniayamioyoyao

52Amewashushawakuukatikavitivyaovyaenzi,na kuwainuawanyonge.

53Amewashibishawenyenjaavituvyema;namatajiri amewaachamikonomitupu.

54AmemsaidiaIsraelimtumishiwake,kwaukumbusho warehemazake;

55Kamaalivyowaambiababazetu,Abrahamunauzao wakehatamilele

56Mariamuakakaanayeyapatamiezimitatu,kisha akarudinyumbanikwake.

57WakatiwaElisabetikujifunguaukawadia;nayeakazaa mwana

58JiranizakenabinamuzakewakasikiajinsiBwana alivyomrehemu;wakafurahipamojanaye

59Ikawasikuyananewakajakumtahirimtoto;wakamwita kwajinalababaye,Zakaria

60Mamayakeakajibu,akasema,Sivyo;baliataitwa Yohana.

61Wakamwambia,Hakunakatikajamaayakoaitwayejina hili

62Wakamwashiriababayakejinsianavyotakaaitwe.

63Nayeakaombakibaochakuandikia,akaandikaakisema, JinalakeniYohanaWakastaajabuwote

64Marakinywachakekikafunguliwanaulimiwake ukalegea,akaanzakusemanakumsifuMungu

65Hofuikajakwawatuwotewaliokaakaribunao,na habarihizozikaeneakatikanchiyoteyamilimaya Uyahudi

66Nawotewaliosikiawakayawekamioyonimwao, wakisema,Mtotohuyuatakuwawanamnagani?Na mkonowaBwanaulikuwapamojanaye

67Zakaria,babayake,akajazwanaRohoMtakatifu, akatabiri,akisema,

68NaahimidiweBwana,MunguwaIsraeli;kwamaana amewajianakuwakomboawatuwake;

69Nayeametuinuliapembeyawokovukatikanyumbaya mtumishiwakeDaudi;

70Kamaalivyosemakwavinywavyamanabiiwake watakatifu,ambaowamekuwakotangumwanzowa ulimwengu

71Ilituokolewekutokakwaaduizetu,nakutokakwa mkonowawotewanaotuchukia;

72ilikuwafanyiababazeturehema,nakukumbukaagano laketakatifu;

73KiapoalichomwapiababayetuIbrahimu.

74Iliatujaliesisitukombolewekutokamikononimwaadui zetukumtumikiabilawoga;

75Katikautakatifunahakimbelezake,sikuzoteza maishayetu

76Nawewe,mtoto,utaitwanabiiwakeAliyejuu,kwa maanautatanguliambelezausowaBwanakumtengenezea njia;

77Kuwajulishawatuwakewokovu,kwaondoleola dhambizao;

78KwarehemazaMunguwetu;ambayokwahiyo mapambazukokutokajuuyametujia;

79Kuwaangaziawalewalioketikatikagizanauvuliwa mauti,nakuiongozamiguuyetukatikanjiayaamani

80Mtotoakakua,akawananguvurohoni,akakaa majangwanihatasikuyakutokeakwakekwaIsraeli

SURAYA2

1Ikawasikuzile,amriilitokakwaKaisariAugusto,ya kwambaulimwenguwoteuandikishwe.

2(Uandikishajihuuulifanyikamarayakwanza,Kirenio alipokuwamkuuwamkoawaSiria)

3Wotewakaendakuandikwa,kilamtukatikamjiwake

4YusufunayealipandakutokaGalilaya,kutokamjiwa Nazareti,akaendaUyahudimpakamjiwaDaudi,uitwao Bethlehemu;(kwasababualikuwawanyumbanaukoowa Daudi;)

5kuandikishwapamojanaMariamumkewealiyemposa, nayenimjamzito.

6Ikawa,walipokuwahuko,sikuzakezakujifungua zikatimia

7Nayeakamzaamwanawemzaliwawakwanza,akamvika nguozakitoto,akamlazakatikahoriyakuliang'ombe;kwa sababuhapakuwananafasikatikanyumbayawageni

8Nakatikanchihiyowalikuwakowachungajiwakikaa kondeniwakichungakundilaousiku

9MalaikawaBwanaakawatokea,nautukufuwaBwana ukawaangaziapandezote;wakaogopasana.

10Malaikaakawaambia,Msiogope;

11KwamaanaleokatikamjiwaDaudiamezaliwakwa ajiliyenu,Mwokozi,ndiyeKristoBwana.

12Nahiiitakuwaisharakwenu;Mtamkutamtotomchanga amevikwanguozakitoto,amelalahorini

13Ghaflawalikuwapopamojanahuyomalaika,wingiwa jeshilambinguni,wakimsifuMungu,nakusema, 14UtukufukwaMungujuumbinguni,nadunianiiwe amanikwawatualiowaridhia.

15Ikawa,haomalaikawalipokuwawameondokakwao kwendambinguni,walewachungajiwakaambiana, TwendenisasahataBethlehemu,tukalionejambohili lililotukia,ambaloBwanaamewajulishasisi

16Wakajakwaharaka,wakamkutaMariamu,naYusufu, nayulemtotomchangaamelalahorini.

17Walipoonahivyo,wakawajulishakotemaneno waliyoambiwakuhusumtotohuyo

18Wotewaliosikiawakastaajabiayalewaliyoambiwana wachungaji

19LakiniMariaaliyawekahayayote,akiyatafakari moyonimwake.

20Walewachungajiwakarudi,hukuwakimtukuzana kumsifuMungukwamamboyotewaliyosikianakuona, kamawalivyokuwawameambiwa.

21Hatazilipotimiasikunanezakumtahiri,aliitwajina lakeYesu,ambaloaliitwanamalaikakablahajachukuliwa mimba

22SikuzakutakaswakwakekulingananaSheriayaMose zilipotimia,walimletaYerusalemuiliwamwekembeleya Yehova.

23(kamailivyoandikwakatikatoratiyaBwana,Kila mwanamumeafunguayetumbolauzaziataitwamtakatifu kwaBwana;)

24nakutoadhabihukamailivyonenwakatikatoratiya Bwana,huawawiliaumakindamawiliyanjiwa.

25Natazama,palikuwanamtuhukoYerusalemu,jina lakeSimeoni;namtuhuyoalikuwamwadilifunamcha Mungu,akingojeafarajayaIsraeli,naRohoMtakatifu alikuwajuuyake

26NaalifunuliwanaRohoMtakatifukwambahataonakifo kablayakumwonaKristowaBwana.

27Basi,akaingiaHekalunikwauwezowaRoho 28Kishaakamkumbatia,akamhimidiMungunakusema, 29Bwana,sasawamwachamtumishiwakoaendekwa amani,kamaulivyosema;

30Kwamaanamachoyanguyameuonawokovuwako, 31Umetayarishambeleyausowawatuwote;

32Nuruyakuwaangaziamataifa,nautukufuwawatu wakoIsraeli

33Yusufunamamayakewakastaajabiamaneno yaliyonenwajuuyake

34Simeoniakawabariki,akamwambiaMariamumama yake,Tazama,mtotohuyuamewekwakwakuangukana kuinukawengikatikaIsraeli;nakwaisharaitakayonenwa; 35(Naam,upangautaingiandaniyanafsiyakopia),ili mawazoyamioyomingiyafunuliwe

36PalikuwananabiimkeAna,bintiFanueli,wakabilaya Asheri.

37Nayealikuwamjanewamiakathemanininaminne, asiyeondokaHekaluni,balialimtumikiaMungukwa kufunganakusaliusikunamchana.

38Nayeakajasaahiyohiyo,akamshukuruBwana,akanena habarizakekwawatuwotewaliokuwawanatazamia ukomboziwaYerusalemu.

39Walipokwishakufanyamamboyotekulinganana SheriayaBwana,walirudiGalilayakatikamjiwao wenyewewaNazareti.

40Mtotoakakua,akaongezekanguvu,akijaahekima,na neemayaMunguilikuwajuuyake

41WazaziwakewalikuwawakiendaYerusalemukila mwakakwenyesikukuuyaPasaka

42Nayealipokuwanaumriwamiakakuminamiwili, walipandakwendaYerusalemukamailivyokuwadesturiya sikukuu

43Walipokwishakutimizasikuhizo,walipokuwawakirudi, mtotoYesualibakiYerusalemu.naYusufunamamayake hawakujua

44Lakiniwaowalimdhaniakuwayupamojanaumatiwa watu,wakasafirimwendowasikumoja;wakamtafutakwa jamaazaonajamaazao

45Lakiniwalipokosakumwona,walirudiYerusalemu wakimtafuta.

46Ikawabaadayasikutatuwakamkutahekaluni,ameketi katikatiyawaalimu,akiwasikilizanakuwaulizamaswali

47Nawotewaliomsikiawalistaajabiaufahamuwakena majibuyake

48Walipomwonawalishangaa,namamayake akamwambia,Mwanangu,kwaniniumetutendahivi? tazama,babayakonamimitulikutafutakwahuzuni

49Akawaambia,Mlikuwajemlinitafuta?Hamkujuaya kuwaimenipasakuwakatikakaziyaBabayangu?

50Lakiniwaohawakuelewamanenoaliyowaambia

51Akashukapamojanao,akafikaNazareti,akawachini yao;lakinimamayakeakayawekamanenohayoyote moyonimwake

52NayeYesuakazidikuendeleakatikahekimanakimo, akimpendezaMungunawanadamu

SURAYA3

1Katikamwakawakuminatanowakutawalakwake KaisariTiberio,PontioPilatoakiwamkuuwamkoawa Uyahudi,naHerodeakiwamkuuwamkoawaGalilaya,na nduguyakeFilipoakiwamkuuwamkoawaItureana Trakoniti,naLisaniamkuuwawilayayaAbilene 2AnasinaKayafawakiwamakuhaniwakuu,nenola MungulilimjiaYohanamwanawaZakariakulejangwani 3Nayeakaendakatikanchizotezakandokandoya Yordani,akihubiriubatizowatobaliletaloondoleola dhambi;

4kamailivyoandikwakatikakitabuchanabiiIsaya, ikisema,Sautiyamtualiayenyikani,Itengenezeninjiaya Bwana,yanyoshenimapitoyake

5Kilabondelitajazwa,nakilamlimanakilima kitashushwa;napalipopotokazitanyoshwa,nanjia zilizopindazitasawazishwa;

6NawotewenyemwiliwatauonawokovuwaMungu.

7Kishaakawaambiamakutanowaliomwendeailiabatizwe, Enyiwazaowanyoka,ninanialiyewaonyaninyi kuikimbiahasirainayokuja?

8Basi,zaenimatundayapasayotoba,walamsianze kusemamioyonimwenu,TunayeIbrahimu,ndiyebaba yetu;

9Nashokalimekwishakuwekwapenyemashinayamiti, basikilamtiusiozaamatundamazurihukatwanakutupwa motoni.

10Umatiwawatuukamwuliza,Tufanyeninibasi?

11Akajibu,akawaambia,Mwenyekanzumbilina amgawieasiyenakanzu;naaliyenachakulanaafanye vivyohivyo

12Ndipowatozaushurunaowakajailikubatizwa, wakamwuliza,Mwalimu,tufanyeninisisi?

13Akawaambia,Msitozezaidiyamlivyoamriwa 14Askarinaowakamwuliza,Nasisitufanyenini?Naye akawaambia,Msidhulumumtuyeyote,walamsishitaki kwauongo;naridhikeninamishaharayenu

15Watuwalipokuwawanatazamia,watuwotewakiwaza mioyonimwaojuuyaYohana,kwambayeyendiyeKristo aula;

16Yohanaakajibu,akawaambiawote,Hakikamimi nawabatizakwamaji;lakiniyuajamwenyenguvukuliko mimi,ambayemimisistahilikuilegezagidamuyaviatu vyake,yeyeatawabatizakwaRohoMtakatifunakwamoto 17Ambayepepetolakelimkononimwake,naye atausafishauwandawake,nakukusanyanganoghalani mwake;balimakapiatayachomakwamotousiozimika.

18Nakatikamawaidhayakemenginemengi, akawahubiriawatu

19LakinimfalmeHerodealipokemewanayekwaajiliya Herodia,mkewaFiliponduguyake,namaovuyote aliyoyafanyaHerode;

20Aliongezajambohilizaidiyayote,kwambaalimfunga Yohanegerezani

21Watuwotewalipokwishakubatizwa,Yesunayeakiwa amebatizwanakuomba,mbinguzikafunguka.

22RohoMtakatifuakashukajuuyakeakiwanaumbo kamahua,nasautiikatokambinguni,WeweniMwanangu mpendwa;nimependezwanawe.

23NayeYesumwenyewealianzakuwanaumriwakama miakathelathini,kamailivyodhaniwakuwanimwanawa Yusufu,mwanawaEli;

24ambayealikuwamwanawaMathati,aliyekuwamwana waLawi,aliyekuwamwanawaMelki,aliyekuwamwana waYana,aliyekuwamwanawaYosefu, 25mwanawaMatathia,mwanawaAmosi,mwanawa Naumu,mwanawaEsli,mwanawaNage; 26mwanawaMaathi,mwanawaMatathia,mwanawa Shimei,mwanawaYosefu,mwanawaYuda; 27mwanawaYoana,mwanawaResa,mwanawa Sorubabeli,mwanawaSalathieli,mwanawaNeri; 28ambayealikuwamwanawaMelki,aliyekuwamwana waAdi,aliyekuwamwanawaKosamu,aliyekuwamwana waElmodamu,aliyekuwamwanawaEri; 29aliyekuwamwanawaYose,aliyekuwamwanawa Eliezeri,aliyekuwamwanawaYorimu,aliyekuwamwana waMathati,aliyekuwamwanawaLawi; 30aliyekuwamwanawaSimeoni,aliyekuwamwanawa Yuda,aliyekuwamwanawaYosefu,aliyekuwamwanawa Yonani,aliyekuwamwanawaEliakimu, 31ambayealikuwamwanawaMelea,aliyekuwamwana waMena,aliyekuwamwanawaMatatha,aliyekuwa mwanawaNathani,aliyekuwamwanawaDaudi; 32ambayealikuwamwanawaYese,aliyekuwamwanawa Obedi,aliyekuwamwanawaBoazi,aliyekuwamwanawa Salmoni,aliyekuwamwanawaNaasoni; 33mwanawaAminadabu,mwanawaAramu,mwanawa Esromu,mwanawaPeresi,mwanawaYuda; 34ambayealikuwamwanawaYakobo,aliyekuwamwana waIsaka,aliyekuwamwanawaAbrahamu,aliyekuwa mwanawaTara,aliyekuwamwanawaNakori, 35mwanawaSaruku,aliyekuwamwanawaRagau, aliyekuwamwanawaPeleki,aliyekuwamwanawaHeberi, aliyekuwamwanawaSala;

36ambayealikuwamwanawaKainani,aliyekuwamwana waArfaksadi,aliyekuwamwanawaSemu,aliyekuwa mwanawaNoa,aliyekuwamwanawaLameki, 37mwanawaMathusela,mwanawaHenoko,mwanawa Yaredi,mwanawaMalaleli,mwanawaKainani, 38AmbayealikuwamwanawaEnoshi,ambayealikuwa mwanawaSethi,ambayealikuwamwanawaAdamu, ambayealikuwamwanawaMungu.

SURAYA4

1NayeYesu,akiwaamejaaRohoMtakatifu,alirudikutoka Yordani,akaongozwanaRohompakanyikani.

2AkijaribiwanaIbilisisikuarobainiSikuzilehakulakitu, nazilipokwisha,akaonanjaa

3Ibilisiakamwambia,UkiwandiweMwanawaMungu, amurujiwehililiwemkate.

4Yesuakamjibu,akasema,Imeandikwa,Mtuhataishikwa mkatetu,ilakwakilanenolaMungu

5Ibilisiakamchukuampakamlimamrefu,akamwonyesha milkizotezaulimwengukwadakikamoja

6Ibilisiakamwambia,Nitakupaenzihiiyote,nafahari yake;nakwayeyotenipendayenitampa

7Basiukiniabudu,yoteyatakuwayako

8Yesuakajibu,akamwambia,Nendanyumayangu, Shetani;

9AkampelekaYerusalemu,akamwekajuuyakinaracha hekalu,akamwambia,UkiwandiweMwanawaMungu, jitupechinikutokahapa;

10Kwamaanaimeandikwa,Atakuagiziamalaikazake wakulinde;

11Namikononimwaowatakuchukua,usijeukajikwaa mguuwakokatikajiwe

12Yesuakajibuakamwambia,Imeandikwa,Usimjaribu BwanaMunguwako

13Ibilisialipomalizajaribulote,akamwachakwamuda 14YesuakarudikwanguvuzaRohoMtakatifumpaka Galilaya

15Nayeakafundishakatikamasunagogiyao,huku akitukuzwanawatuwote

16AkafikaNazareti,mahalialipolelewa;nakama ilivyokuwadesturiyake,akaingiakatikasinagogisikuya sabato,akasimamailiasome

17NayeakakabidhiwakitabuchanabiiIsayaNa alipokifunguakilekitabu,akakutamahalipalipoandikwa.

18RohowaBwanayujuuyangu,kwamaanaamenitia mafutakuwahubirimaskinihabarinjema;amenituma kuwatangaziawafungwakufunguliwakwao,navipofu kupatakuonatena,kuwaachahuruwaliosetwa

19KuhubirimwakawaBwanauliokubaliwa

20Kishaakafungakilekitabu,akampamtumishi,akaketi. Nawatuwotewaliokuwakatikasinagogiwakamkazia macho

21Akaanzakuwaambia,Leoandikohililimetimia masikionimwenu

22Wotewakamshuhudia,wakiyastaajabiamanenoya neemayaliyotokakinywanimwake.Wakasema,Huyusi mwanawaYusufu?

23Akawaambia,Bilashakamtaniambiamithalihii, Tabibu,jiponyenafsiyako;

24Akasema,Amin,nawaambia,Hakunanabii anayekubaliwakatikanchiyakemwenyewe

25Lakiniamin,nawaambia,walikuwakowajanewengi katikaIsraelisikuzaEliya,wakatimbinguzilipofungwa miakamitatunamiezisita,kukawananjaakuukatikanchi yote;

26LakiniEliyahakutumwakwahatammojawao, isipokuwaSarepta,mjiwaSidoni,kwamwanamkemjane

27KulikuwanawatuwengiwenyeukomakatikaIsraeli wakatiwanabiiElisha;walahakunahatammojawao aliyetakaswa,ilaNaamani,Mshami

28Watuwotewaliokuwakatikasunagogiwaliposikiahayo walijaaghadhabu

29Wakasimama,wakamtoanjeyamji,wakampeleka mpakaukingowakilimaambachomjiwaoulikuwa umejengwa,wapatekumwangushachini

30Lakiniyeyeakipitakatikatiyaoakaendazake

31KishaakashukampakaKapernaumu,mjiwaGalilaya, akawaakiwafundishawatusikuyasabato

32Wakastaajabiamafundishoyake,maananenolake lilikuwananguvu

33Nakatikasinagogipalikuwanamtumwenyepepo mchafu,akaliakwasautikuu.

34wakisema,Tuache;tunanininawe,weweYesuwa Nazareti?umekujakutuangamiza?Nakujuaweweninani; MtakatifuwaMungu.

35Yesuakamkemea,akisema,Nyamaza,umtokemtu huyuNapepoakamtupakatikati,akamtoka,asimdhuru

36Wakashangaawote,wakasemezanawaokwawao,Ni nenoganihili?kwamaanakwamamlakananguvu anawaamurupepowachafu,naowanatoka

37Habarizakezikaeneakatikakilasehemuyanchiile.

38Yesuakatokakatikasinagogi,akaingianyumbanikwa SimoniNamkweweSimonialikuwaanahomakali; wakamsihikwaajiliyake

39Yesuakasimamakaribunaye,akaikemeailehoma;naye akainukamaramoja,akawatumikia

40Jualilipokuwalikitua,wotewaliokuwanawagonjwa wamagonjwambalimbaliwaliwaletakwake;naye akawekamikonoyakejuuyakilammojawao,akawaponya 41Peponaowakawatokawatuwengi,wakipigakelelena kusema,WewendiweMwanawaMunguNaye akawakemea,asiwaruhusukunena,kwamaanawalimjua kuwayeyendiyeKristo.

42Kulipopambazuka,Yesualitokaakaendamahali pasipokuwanawatu

43Akawaambia,ImenipasakuhubiriufalmewaMungu katikamijiminginepia,kwamaanakwasababuhiyo nalitumwa

44NayealikuwaakihubirikatikamasunagogiyaGalilaya.

SURAYA5

1Ikawamakutanowalipokuwawakimsongasanaili kulisikianenolaMungu,yeyealikuwaamesimamakando yaziwaGenesareti;

2akaonamashuambilizimesimamakandoyaziwa,lakini wavuviwalikuwawametoka,wanaoshanyavuzao

3Akapandakatikamashuamoja,iliyokuwayaSimoni, akamwombaaisogeekidogokutokanchikavuNaye akaketi,akawafundishawatunjeyamashua

4Alipokwishakusema,akamwambiaSimoni,Shikampaka kilindini,mkashushenyavuzenukuvuasamaki

5Simoniakajibuakamwambia,Mwalimu,tumetaabika usikukucha,tusipatekitu;

6Walipofanyahivyo,wakavuasamakiwengisana,nyavu zaozikaanzakukatika

7Wakawaitawenzaowaliokuwakatikamashuanyingine wajekuwasaidiaWakaja,wakavijazamerikebuzotembili, hatazikaanzakuzama

8SimoniPetroalipoonahayo,alipigamagotimbeleya Yesuakisema,Ondokakwangu;kwamaanamiminimtu mwenyedhambi,EeBwana

9Kwamaanaalistaajabuyeyenawotewaliokuwapamoja naye,kwasababuyawingiwasamakiwalioupata; 10VivyohivyoYakobonaYohana,wanawaZebedayo, waliokuwawashirikawaSimoniYesuakamwambia Simoni,Usiogope;tangusasautavuawatu

11Walipokwishakuletamashuanchikavu,wakaachayote, wakamfuata.

12Ikawa,alipokuwakatikamjifulani,tazama,mtuamejaa ukoma,nayealipomwonaYesuakaangukakifudifudi, akamsihiakisema,Bwana,ukitaka,wawezakunitakasa

13Yesuakanyoshamkonowake,akamgusa,akisema, Nataka,takasika.Marauleukomaukamwacha.

14Yesuakamwamuruasimwambiemtuyeyote,lakini enendaukajionyeshekwakuhani,nakutoasadakakwaajili yakutakaswakwakokamaMosealivyoamuru,iwe ushuhudakwao

15Lakinihabarizakezikazidikuenea,naumatimkubwa wawatuukakusanyikailikumsikilizanakuponywa magonjwayao

16Nayealikwendazakenyikani,akaomba.

17Ikawasikumojaalipokuwaakifundisha,Mafarisayona waalimuwasheriawalikuwawameketikando,waliokuwa wametokakatikakilamjiwaGalilaya,naUyahudi,na Yerusalemu,nauwezawaBwana.alikuwepokuwaponya.

18Natazama!

19Nakwakuwahawakuwezakupatanjiayakumwingiza ndanikwasababuyaumatiwawatu,wakapandajuuya dari,wakamshushachinikwakitandapamojanakitanda chakekatikatimbeleyaYesu.

20Nayealipoonaimaniyao,akamwambia,Mwanadamu, umesamehewadhambizako

21WaandishinaMafarisayowakaanzakujadiliana, wakisema,Ninanihuyuasemayemakufuru?Ninani awezayekusamehedhambiisipokuwaMungupekeyake?

22Yesualitambuamawazoyao,akajibu,akawaambia, Mnawazaninimioyonimwenu?

23Nilipilililorahisizaidi,kusema,Umesamehewa dhambizako;aukusema,Inuka,uende?

24LakinimpatekujuayakuwaMwanawaAdamuanayo amridunianiyakusamehedhambi,(akamwambiayule mwenyekupooza),Nakuambia,Inuka,ujitwikekitanda chako,uendenyumbanikwako

25Maraakasimamambeleyao,akakichukuakile alichokilalia,akaendazakenyumbanikwakehuku akimtukuzaMungu

26Wotewakashangaa,wakamtukuzaMungu,wakaingiwa nahofu,wakisema,Tumeonamaajabuleo.

27Baadayahayoakatokanje,akamwonamtozaushuru, jinalakeLawi,ameketiforodhani,akamwambia,Nifuate 28Akaachayote,akainuka,akamfuata.

29Lawiakamfanyiakaramukubwanyumbanimwake,na kundikubwalawatozaushurunawenginewalioketi pamojanao.

30LakiniwalimuwaSherianaMafarisayo wakawanung'unikiawanafunziwakewakisema,"Mbona mnakulanakunywapamojanawatozaushurunawenye dhambi?"

31Yesuakajibuakawaambia,Wenyeafyahawahitaji tabibu;baliwaliowagonjwa.

32Sikujakuwaitawatuwema,baliwenyedhambi

33Wakamwambia,KwaniniwanafunziwaYohana hufungamaranyinginakusali,vivyohivyonawanafunzi waMafarisayo;lakiniwakowanakulanakunywa?

34Akawaambia,Je!

35Lakinisikuzitakujawatakapoondolewabwana-arusi, ndipowatakapofungasikuzile

36Akawaambiamfano;Hakunamtuatiayekirakachavazi jipyajuuyavazikuukuu;kamasivyo,lilejipyalitapasuka, nakipandekilichotolewakatikakilekipyahakipatanina lilekuukuu

37Walahakunamtuatiayedivaimpyakatikaviriba vikuukuu;lasivyo,iledivaimpyaitapasuaviriba,na kumwagika,naviribavitaharibika.

38Lakinidivaimpyalazimakutiwakatikaviribavipya;na zotembilizimehifadhiwa

39Hakunamtuambayeamekunywadivaikuukuumara mojaatatakampya;

1Ikawasabatoyapilibaadayasikuyakwanza,alipita katikatiyamashambayangano;nawanafunziwake wakakwanyuamasukeyangano,wakala,wakiyasugua mikononimwao

2BaadhiyaMafarisayowakawaambia,Mbonamnafanya jamboambalosihalalisikuyasabato?

3Yesuakawajibu,Je!

4jinsialivyoingiakatikanyumbayaMungu,akaitwaaile mikateyawonyesho,akaila,akawapanawalewaliokuwa pamojanaye;ambayosihalalikuliwailakwamakuhani pekeyao?

5Akawaambia,MwanawaAdamundiyeBwanawa Sabatopia

6Ikawasikuyasabatonyingine,Yesualiingiakatika sinagogi,akafundisha;

7WaandishinaMafarisayowalikuwawakimviziailikuona kamaangeponyasikuyasabato;iliwapateshtakadhidi yake

8Lakiniyeyealijuamawazoyao,akamwambiayule mwenyemkonouliopooza,Inuka,simamakatikati. Akainuka,akasimama

9BasiYesuakawaambia,Nitawaulizanenomoja;Je!ni halalisikuyasabatokutendamemaaukutendamabaya? kuokoauhai,aukuuangamiza?

10Akawatazamawotepandezote,akamwambiayulemtu, Nyoshamkonowako.Akafanyahivyo,namkonowake ukawamzimatenakamaulemwingine

11Wakajaawazimu;wakazungumzawaokwawaojinsi watakavyomtendeaYesu.

12Ikawasikuzilealitokaakaendamlimaniilikuomba, akakeshausikukuchakatikakumwombaMungu

13Kulipopambazuka,aliwaitawanafunziwake,akachagua kuminawawilimiongonimwao,ambaoaliwaitamitume;

14Simoni(ambayepiaalimwitaPetro)naAndreanduguye, YakobonaYohana,FiliponaBartholomayo;

15MathayonaTomaso,YakobomwanawaAlfayo,na SimoniaitwayeZelote;

16YudanduguyakeYakobo,naYudaIskarioteambaye ndiyealiyemsaliti

17Akashukapamojanao,akasimamakatikanchi tambarare,nakundilawanafunziwake,naumatimkubwa wawatukutokaUyahudiwotenaYerusalemu,napwaniya TironaSidoni,waliokujakumsikiliza;nakuponywa magonjwayao;

18Nawalewaliokuwawakisumbuliwanapepowachafu, wakaponywa.

19Umatiwotewawatuukatakakumgusa,kwamaana nguvuzilikuwazikimtokanakuwaponyawote

20Akainuamachoyakeakawatazamawanafunziwake, akasema,Herininyimaskini,kwamaanaufalmewa Munguniwenu

21Herininyimlionanjaasasa,kwamaanamtashibishwa Herininyimnaoliasasa,maanamtacheka

22Herininyiwatuwatakapowachukia,nakuwatengana ushirikawao,nakuwashutumu,nakulitupiliambalijina lenukamaovu,kwaajiliyaMwanawaAdamu

23Furahinisikuhiyonakurukakwafuraha,kwamaana, tazama,thawabuyenunikubwambinguni; 24Lakiniolewenuninyimliomatajiri!kwakuwa mmepatafarajayenu

25Olewenuninyimnaoshiba!kwamaanamtaonanjaa Olewenuninyimnaochekasasa!kwamaanamtaomboleza nakulia

26Olewenuwatuwotewatakapowasifuninyi!maanababa zaondivyowalivyowafanyiamanabiiwauongo.

27Lakininawaambianinyimnaosikia,Wapendeniadui zenu,watendeenimemawalewanaowachukianinyi; 28Wabarikiniwalewanaowalaani,nawaombeeniwale wanaowadhulumu

29Nayeakupigayeshavumojampelapili;na akunyang'ayejoholako,usimkatazenakotipia

30Kilaakuombaye,mpe;nayuleanayekunyang'anyamali yako,usimwombetena.

31Nakamamnavyotakawatuwawatendeeninyi, watendeeniwaovivyohivyo

32Kwamaanamkiwapendawalewanaowapendaninyi, mwapatafaidagani?kwamaanawenyedhambipia huwapendawalewawapendao

33Namkiwatendeamemawalewanaowatendeamema, mwapatafaidagani?kwamaanawenyedhambihufanya vivyohivyo

34Namkiwakopeshawalemnaotumainikupokeakutoka kwao,mwapatafaidagani?kwamaanawenyedhambi huwakopeshawenyedhambi,iliwapatetenavilevile

35Baliwapendeniaduizenu,tendenimema,nakukopesha msitumainikupatamalipo;nathawabuyenuitakuwa kubwa,nanyimtakuwawanawaAliyeJuu,kwamaana yeyenimwemakwawasiomshukurunawaovu.

36Basi,iweninahurumakamaBabayenualivyona huruma

37Msihukumu,nanyihamtahukumiwa;msilaumu,nanyi hamtahukumiwa;

38Wapeniwatuvitu,nanyimtapewa;kipimokizuri, kilichoshindiliwa,nakusukwa-sukwa,nakumwagika,watu watawapavifuanimwenuKwamaanakipimokilekile mpimachondichomtakachopimiwa

39Akawaambiamfano,Je,kipofuawezakumwongoza kipofu?siwotewawiliwatatumbukiashimoni?

40Mwanafunzihampitimwalimuwake,lakinikilaaliye mkamilifuatakuwakamamwalimuwake.

41Nakwaniniwakitazamakibanzikilichokatikajichola nduguyako,lakinihuioniboritiiliyondaniyajicholako mwenyewe?

42Au,unawezajekumwambianduguyako,Ndugu, niruhusunitoekibanzikatikajicholako,wakatiwewe mwenyewehuioniboritiiliyondaniyajicholako mwenyewe?Mnafikiwewe,itoekwanzaileboritikatika jicholakomwenyewe,ndipoutakapoonavemakukitoakile kibanzikatikajicholanduguyako

43Kwamaanahakunamtimzuriuzaaomatundamabaya; walahakunamtimbayauzaaomatundamazuri

44Kwamaanakilamtihutambulikanakwamatundayake. Kwamaanakatikamiibawatuhawachumitini,walakatika michongomahawachumizabibu

45Mtumwemakatikahazinanjemayamoyowakehutoa yaliyomema;namtumwovukatikahazinambovuya moyowakehutoayaliyomaovu;

46Nakwaninimnaniita,Bwana,Bwana,nahamyatendi ninayosema?

47Kilamtuajayekwangu,nakuyasikiamanenoyanguna kuyafanya,nitawaonyeshaninanianayefanananaye

48Anafanananamtualiyejenganyumba,nakuchimba chinisananakuwekamsingijuuyamwamba..

49Lakiniyeyeasikiayelakiniasifanye,anafanananamtu aliyejenganyumbajuuyaudongobilamsingi;ambayomto ukaipigakwanguvu,ikaangukamara;nauharibifuwa nyumbaileulikuwamkubwa

SURAYA7

1Alipomalizakusemamanenoyakeyotemasikionimwa watu,aliingiaKapernaumu

2Namtumishiwaakidammojaambayealimpendasana alikuwahawezi,karibukufa.

3AliposikiahabarizaYesu,aliwatumawazeewa Wayahudikwakekumwombaajeamponyemtumishiwake

4NawalipofikakwaYesu,wakamsihimaramoja, wakisema,Anastahilimtuhuyuamfanyiehivi;

5Kwamaanaanalipendataifaletu,nandiyealiyetujengea sinagogi.

6KishaYesuakaendapamojanaoHataalipokuwasi mbalinanyumba,yuleakidaaliwatumarafikizake kumwambia,Bwana,usijisumbue,kwamaanamimi sistahiliweweuingiechiniyadariyangu;

7Kwahiyosikujionakuwanastahilikujakwako,lakini semanenomoja,namtumishiwanguatapona.

8Kwamaanamiminaminimtuniliyechiniyamamlaka, ninaaskarichiniyangu;namwingine,Njoo,nayehuja;na mtumishiwangu,Fanyahivi,nayeanafanya.

9Yesualiposikiahayo,alistaajabusananaye,akageuka, akauambiaumatiuliomfuata,Nawaambia,sijaonaimani kubwanamnahiihatakatikaIsraeli.

10Walewaliotumwawaliporudinyumbani,wakamkuta mtumishihuyoakiwamzima

11IkawasikuiliyofuataalikwendakatikamjiuitwaoNaini; nawengiwawanafunziwakenaumatimkubwawawatu walifuatananaye

12Alipofikakaribunalangolamji,palikuwanamaiti anabebwanje,mtotowapekeewamamayeambayeni mjane,nawatuwengiwamjiniwalikuwapamojanaye

13Bwanaalipomwona,akamwoneahuruma,akamwambia, Usilie

14Yesuakaja,akaligusajeneza,nawalewaliombeba wakasimamatuli.Akasema,Kijana,nakuambia,Inuka.

15Yulealiyekufaakaketi,akaanzakusemaNaye akamkabidhikwamamayake

16Hofuikawashikawote,wakamtukuzaMungu, wakisema,Nabiimkuuametokeakatiyetu;nakwamba, Munguamewajiliawatuwake.

17HabarihizojuuyakezikaeneakatikaUyahudiwotena katikaeneolotelakandokando

18WanafunziwaYohanawakampashahabarizahayoyote

19Yohana,akiwaitawawilikatikawanafunziwake, akawatumakwaYesukumwuliza,Je!aututafutemwingine?

20Walewatuwalipomjia,wakasema,YohanaMbatizaji ametutumakwakokusema,Wewendiweyuleajaye?au tutafutemwingine?

21SaaileileYesuakawaponyawengimagonjwanamisiba napepowachafunavipofuwengiakawapakuona

22Yesuakajibuakawaambia,Nendenimkamwambie Yohanayalemliyoyaonanakuyasikia;jinsivipofu wanaona,viwetewanatembea,wenyeukomawanatakaswa,

viziwiwanasikia,wafuwanafufuliwa,maskiniInjili inahubiriwa.

23Naherimtuyeyoteasiyechukizwanami

24WajumbewaYohanawalipokwishakwendazao, alianzakuwaambiamakutanohabarizaYohana,Mlitoka kwendanyikanikuonanini?Mwanziunaotikiswanaupepo?

25Lakinimlitokakwendakuonanini?Mtualiyevaa mavazilaini?Tazama,walewaliovaamavaziyakifahari, nakuishianasa,wamokatikanyuazawafalme

26Lakinimlitokakwendakuonanini?Nabii?Naam, nawaambia,naaliyemkuuzaidikulikonabii

27Huyundiyealiyeandikiwa,Tazama,namtumamjumbe wangumbeleyausowako,atakayeitengenezanjiayako mbeleyako

28Kwamaananawaambia,Katikawalewaliozaliwana wanawakehakunanabiimkuukulikoYohanaMbatizaji; 29Nawatuwotewaliomsikia,nawatozaushuru, wakamhesabiahakiMungu,kwakuwawamebatizwakwa ubatizowaYohana.

30LakiniMafarisayonawanasheriawalikataashaurila Mungujuuyaowenyewe,kwakuwahawakubatizwanaye 31Bwanaakasema,Basi,nitawafananishananiniwatuwa kizazihiki?nazikoje?

32Wamefanananawatotowalioketisokoni,wakiitanawao kwawao,wakisema,Tuliwapigiafilimbi,nanyi hamkucheza;tumeombolezakwenu,walahamkulia

33KwamaanaYohanaMbatizajialikujahalimkatewala hanywidivai;nanyimwasema,Anapepo.

34MwanawaAdamuamekuja,anakulanakunywa;nanyi mwasema,Tazama,mlafihuyu,namlevi,rafikiyao watozaushurunawenyedhambi!

35Lakinihekimainahesabiwahakikwawatotowakewote 36MmojawaMafarisayoakamwombaalepamojanaye AkaingianyumbanikwayuleMfarisayo,akaketikula chakula

37Natazama,mwanamkemmojakatikamjiulealiyekuwa mwenyedhambi,alipojuayakuwaYesuameketichakulani katikanyumbayayuleFarisayo,aliletachupayaalabasta yenyemarhamu

38Akasimamamiguunipakenyumayake,akilia,akaanza kunawamiguuyakekwamachozi,nakuipangusakwa nywelezakichwachake,akaibusumiguuyakenakuipaka yalemarhamu.

39YuleFarisayoaliyemwalikaalipoonahayo,akawaza moyonimwake,akisema,Mtuhuyu,kamaangekuwanabii, angalijuanimwanamkewanamnaganihuyuamgusaye, kwamaananimwenyedhambi

40Yesuakajibuakamwambia,Simoni,ninanenonawela kukuambiaAkasema,Mwalimu,sema

41Kulikuwanamkopeshajimmojaaliyekuwanawadeni wawili;mmojaalikuwanadeniladinarimiatano,nawa pilihamsini.

42Nakwakuwahawakuwanakituchakulipa, akawasamehewotewawilikwaunyofuNiambiebasi,ni yupikatiyaoatakayempendazaidi?

43Simoniakajibu,akasema,Nadhaniniyule aliyesamehewazaidi.Akamwambia,Umehukumuvema.

44Akamgeukiayulemwanamke,akamwambiaSimoni,Je! Niliingianyumbanikwako,hukunipamajikwaajiliya miguuyangu;lakinihuyuamenioshamiguukwamachozi, nakuipangusakwanywelezakichwachake

45Hukunibusu,lakinimwanamkehuyutangunilipoingia hakuachakuibusumiguuyangu.

46Kichwachanguhukunipakamafuta,lakinimwanamke huyuamenipakamiguuyangumarhamu.

47Kwahiyonakuambia,Amesamehewadhambizake ambazoninyingi;kwamaanaalipendasana;lakini aliyesamehewakidogo,huyohupendakidogo

48Yesuakamwambia,Umesamehewadhambizako.

49Nawalewalioketipamojanayechakulaniwakaanza kusemamioyonimwao,Ninanihuyuasameheyedhambi?

50Akamwambiayulemwanamke,Imaniyako imekuponya;nendakwaamani

SURAYA8

1Ikawabaadayealizungukakatikakilamjinakijiji, akihubirinakuihubirihabarinjemayaufalmewaMungu; 2Nawanawakekadhawakadhawalioponywapepo wachafunaudhaifu,MariamuaitwayeMagdalene,ambaye peposabawalitokandaniyake

3naYoanamkewaKuza,wakiliwaHerode,naSusana,na wenginewengi,waliokuwawakimhudumiakwamalizao.

4Umatimkubwawawatuulipokusanyikanakutokakatika kilamjiwalimjia,alisemakwamfano

5Mpanzialitokakwendakupandambeguzake;naye alipokuwaakipanda,nyingineziliangukakandoyanjia; ikakanyagwa,ndegewaanganiwakaila

6Nyingineziliangukakwenyemwamba;namarailipoota, ikanyaukakwakukosaunyevu

7Nyingineziliangukapenyemiiba;miibaikameapamoja nayo,ikaisonga.

8Nyinginezikaangukapenyeudongomzuri,zikamea, zikazaamaramiaNayealipokwishakusemahayo,akapaza sauti,"Mwenyemasikionaasikie."

9Wanafunziwakewakamwuliza,"Mfanohuuunaweza kuwanini?"

10Akasema,Ninyimmejaliwakuzijuasirizaufalmewa Mungu;iliwakionawasione,nawakisikiawasielewe

11Basimfanohuonihuu:MbeguninenolaMungu

12Walewaliokandoyanjiandiowanaosikia;kishaIbilisi hujanakuliondoalilenenomioyonimwao,wasije wakaamininakuokoka

13Nawalepenyemwambandiowaleambaohulisikialile nenokwafuraha;nahawahawanamizizi,huaminikitambo kidogo,nawakatiwakujaribiwahujitenga

14Nazilezilizoangukapenyemiibaniwalewanaosikia, nakwendambelenakusongwanawasiwasinamalina anasazamaishahaya,nahawazaimatundayoyote.

15Lakinizilepenyeudongomzuri,ndiowaleambao hulisikialilenenokwamoyomwemanamzuri,na kulishikanakuzaamatundakwauvumilivu

16Hakunamtuawashapotaanakuifunikakwachombo,au kuiwekachiniyakitanda;balihuiwekajuuyakinara,ili waingiaowapatekuonamwanga

17Kwamaanahakunalililosiriambalohalitafunuliwa; walalililofichwaambalohalitajulikananakutokeanje

18Jihadharinibasijinsimsikiavyo;kwamaanamwenye kituatapewa;nayeyoteasiyenakitu,hatakile anachoonekanakuwanachokitachukuliwa

19Ndipomamayakenanduguzakewakamwendea,lakini hawakuwezakumkaribiakwasababuyaumatiwawatu

20Akaambiwa,Mamayakonanduguzakowakonje, wanatakakukuona.

21Akajibuakawaambia,Mamayangunanduguzangu ndiohawawalisikiaonenolaMungunakulitenda.

22Ikawasikumojaalipandamashuapamojanawanafunzi wake,akawaambia,Twendening'amboyaziwaNao wakazindua

23Lakiniwalipokuwawakisafiri,alilalausingizi.Kukawa nadhorubayaupepoziwani;wakajaamaji,wakawa hatarini

24Wakamwendea,wakamwamsha,wakisema,Mwalimu, bwana,tunaangamiaKishaakaamka,akaukemeaupepona mawimbiyamaji,vikakoma,kukawashwari.

25Akawaambia,Imaniyenuikowapi?Wakashangaakwa hofu,wakiambiana,Nimtuwanamnaganihuyu?kwa maanaanaamuruhatapeponamaji,navyovinamtii.

26WakafikakatikanchiyaWagerasi,inayokabilianana Galilaya

27Yesualiposhukanchikavu,alikutananayemtummoja wanjeyamji,aliyekuwanapepokwamudamrefu, asiyevaanguo,walahakukaanyumbani,ilamakaburini

28AlipomwonaYesu,alipigakelele,akajitupachinimbele yake,akasemakwasautikuu,Ninanininawe,Yesu, MwanawaMunguAliyejuu?nakuombausinitese

29(Kwamaanaalikuwaamemwamuruyulepepomchafu amtokemtuyuleKwamaanamaranyingialikuwa amemshika,nayealikuwaamefungwakwaminyororona minyororo,akavivunjapingu,akafukuzwanaIbilisi nyikani)

30Yesuakamwuliza,"Jinalakonani?"Akasema,"Jeshi" kwasababupepowengiwalikuwawamemwingia.

31Wakamsihiasiwaamuruwatokekwendakilindini

32Kulikuwanakundilanguruwewengiwakilisha mlimani;Nayeakawavumilia.

33Ndipopepohaowakamtokayulemtu,wakaingiandani yawalenguruwe;

34Wachungajiwalipoonayaliyotukia,wakakimbia, wakaendakutangazamjininamashambani

35Kishawakatokanjeilikuonayaliyotukia; wakamwendeaYesu,wakamkutayulemtualiyetokwana pepoameketimiguunipaYesu,amevaanguonaanaakili timamu;wakaogopa

36Naowalioonawakawaambiajinsiyulealiyekuwa amepagawanapepoameponywa

37Basi,umatimzimawanchiyaWagerasiwakamsihi aondokekwao;kwamaanawalishikwanahofukuu, akapandachomboni,akaruditena

38Yulemtualiyetokwanapepoakamsihiaendepamoja naye;

39Rudinyumbanikwako,ukahubirijinsiMungu alivyokutendeamakuuAkaendazake,akahubirikatikamji wotemamboyoteYesualiyomtendea.

40IkawaYesualiporudi,umatiwawatuulimpokeakwa furaha,kwamaanawotewalikuwawakimngoja

41Natazama,akajamtu,jinalakeYairo,nayenimkuuwa sinagogi,akaangukamiguunipaYesu,akamsihiaingie nyumbanikwake.

42Kwamaanabintiyealikuwanabintimmojapekee, mwenyeumriwamiakakamakuminamiwili,nayebintiye alikuwamahututi.Lakinialipokuwaakiendawatu walimsonga

43Namwanamkemmojaaliyekuwanakutokadamumuda wamiakakuminamiwili,ambayealikuwaamewagharimia wagangamalizakezote,walahakuwezakuponywanamtu yeyote.

44Akajanyumayake,akaugusaupindowavazilake,na marakutokwanadamukwakekukakoma

45Yesuakasema,Ninanialiyenigusa?Wotewalipokana, Petronawalewaliokuwapamojanayewakasema, Mwalimu,umatiunakusonganakukusonga,nawewasema, Ninanialiyenigusa?

46Yesuakasema,Kunamtuamenigusa,kwamaana nimeonayakuwanguvuzimenitoka

47Yulemwanamkealipoonakwambahakujificha,akaja akitetemekakwahofu,akajitupambeleyake,akaeleza mbeleyawatuwotesababuyakumgusa,najinsi alivyoponywamara.

48Yesuakamwambia,Jipemoyo,binti,imaniyako imekuponya;nendakwaamani

49Alipokuwabadoanaongea,akajamtukutokakwaofisa wasunagogi,akamwambia,Bintiyakoamekwishakufa; usimsumbueMwalimu

50Yesualiposikiahayo,akamjibu,"Usiogope,aminitu, nayeataponywa"

51Alipoingianyumbanihakumruhusumtuyeyotekuingia ndaniisipokuwaPetro,YakobonaYohanenababawayule msichananamamayake wotewakalianakumwombolezeahakufa,baliamelala usingizi.

53Naowakamchekakwadharau,wakijuayakuwa amekufa

54Akawatoawotenje,akamshikamkono,akaita,akisema, Kijana,inuka

55Rohoyakeikamrudia,nayeakasimamamara;

56Wazaziwakewakashangaa,lakiniYesuakawakataza wasimwambiemtuyeyoteyaliyotendeka

SURAYA9

1Kishaakawaitawanafunziwakekuminawawili, akawapauwezonamamlakajuuyapepowotenakuponya magonjwa

2AkawatumawautangazeUfalmewaMungu,nakuponya wagonjwa.

3Akawaambia,Msichukuechochotekwasafariyenu, fimbo,walamkoba,walamkate,walafedha;walamsiwe nakanzumbilikilammoja.

4Nanyumbayoyotemtakayoingia,kaenihumona ondokenihumo.

5Namtuyeyoteasiyewakaribisha,mtokapokatikamji huo,yakung'utenihatamavumbiyamiguunimwenu,kuwa ushuhudakwao

6Basi,wakaendazao,wakaendakatikamiji,wakihubiri Injili,nakuponyawagonjwakilamahali

7Basi,mtawalaHerodealisikiajuuyamamboyote yaliyotendeka,nayealifadhaikakwasababuwatuwengine walikuwawanasemakwambaYohaneamefufukakutoka kwawafu.

8WenginewalisemakwambaEliyaametokea;nawengine yakwambammojawamanabiiwakaleamefufuka

9Herodeakasema,Yohananilimkatakichwa;Naye akatamanikumwona

10Walemitumewaliporudiwalimwelezayote waliyoyafanya.Akawachukua,akaendanaofaraghani mpakamahalipafaragha,karibunamjiuitwaoBethsaida 11Umatiwawatuulipojua,wakamfuata;

12Kulipoanzakupambazuka,waleThenashara wakamwendea,wakamwambia,Uageumatiwawatu, waendemijininamashambani,wakapatechakula;mahali pajangwa.

13LakiniYesuakawaambia,Wapenininyichakula Wakasema,Hatunazaidiyamikatemitanonasamaki wawili;isipokuwatwendetukanunuenyamakwaajiliya watuhawawote

14Kwamaanawalikuwawanaumewapataelfutano. Akawaambiawanafunziwake,Waketisheniwatuhamsini katikakundi

15Wakafanyahivyo,wakawaketishawote.

16Kishaakaitwaailemikatemitanonawalesamaki wawili,akatazamajuumbinguni,akavibariki,akavimega, akawapawanafunziwakewawagawiemakutano.

17Wakala,wakashibawote,navipandevilivyobaki vikajaavikapukuminaviwili

18Ikawaalipokuwaakisalipekeyake,wanafunziwake walikuwapamojanaye,akawauliza,Je!

19Wakamjibu,YohanaMbatizaji;lakiniwenginehusema, Eliya;nawenginehusemakwambammojawamanabiiwa kaleamefufuka

20Akawaambia,Naninyimwaninenamimikuwanani? Petroakajibuakasema,NdiyeKristowaMungu.

21Akawaonyakwaukali,nakuwaamuruwasimwambie mtunenohilo;

22akisema,ImempasaMwanawaAdamukupatamateso mengi,nakukataliwanawazeenawakuuwamakuhanina waandishi,nakuuawa,nasikuyatatukufufuka

23Akawaambiawote,Mtuyeyoteakitakakunifuata,na ajikanemwenyewe,ajitwikemsalabawakekilasiku, anifuate

24Kwamaanamtuatakayekuiokoanafsiyake, ataiangamiza,lakinimtuatakayeiangamizanafsiyakekwa ajiliyangu,ndiyeatakayeiokoa

25Kwaniitamfaidianinimtukuupataulimwenguwote,na kujipotezamwenyeweaukujiangamiza?

26Kwamaanayeyoteatakayenioneahayamimina manenoyangu,MwanawaAdamuatamwoneahayamtu huyowakatiatakapokujakatikautukufuwakemwenyewe nawaBabayakenawamalaikawatakatifu

27Lakinihakikanawaambieni,wakowenginepapahapa ambaohawataonjakifokabisampakawatakapouona UfalmewaMungu.

28Ikawasikunanebaadayamanenohayo,akawatwaa Petro,naYohana,naYakobo,akapandamlimanikusali

29Alipokuwaakisali,surayausowakeikabadilika, mavaziyakeyakawameupenakumeta-meta.

30Natazama,watuwawiliwalikuwawakizungumzanaye, naoniMusanaEliya;

31ambaowalionekanakatikautukufu,wakazungumzajuu yakufarikikwakeambakoangetimizahukoYerusalemu 32Petronawalewaliokuwapamojanayewalikuwa wamelemewanausingizi

33Ikawahaowalipokuwawakiondokakwake,Petro akamwambiaYesu,Bwana,nivizurisisikuwahapa;moja yako,namojayaMusa,namojayaEliya;bilakujua alilosema

34Alipokuwaakisemahayo,likatokeawingulikawafunika; naowakaogopawalipoingiandaniyalilewingu.

35Sautiikatokakatikahilowingu,ikasema,Huyuni Mwanangu,mpendwawangu,msikieniyeye.

36Ilesautiilipokwisha,Yesualionekanaakiwapekeyake. Naowakaiwekakwaukaribu,nasikuzile hawakumwambiamtuyeyotemamboyotewaliyoyaona

37Sikuiliyofuata,walipokuwawakishukakutokamlimani, umatimkubwaukakutananaye

38Natazama,mtummojakatikauleumatiakapazasauti, akisema,Mwalimu,nakuombaumwangaliemwanangu;

39Natazama,pepohumshika,nayehupigakelele;na humraruanakutokwanapovutena,nanivigumu kumchubua

40Nikawasihiwanafunziwakowamtoe;nahawakuweza

41Yesuakajibuakasema,Enyikizazikisichonaimani, kilichopotoka,nitakaananyihatalininakuwavumilia? Mletemwanaohapa

42Alipokuwabadoanakuja,yulepepoakamwangusha chininakumtiakifafaYesuakamkemeayulepepomchafu, akamponyamtoto,akamrudishakwababayake

43WotewakashangazwanauwezomkuuwaMungu. WalipokuwawakistaajabiayotealiyoyafanyaYesu, aliwaambiawanafunziwake,

44Achenimanenohayayatekelezwemasikionimwenu: kwamaanaMwanawaAdamuatatiwamikononimwa watu

45Lakiniwaohawakuelewanenohilo,nalolilikuwa limefichwakwaowasiwezekulitambua,wakaogopa kumwulizajuuyanenohilo

46Kukatokeamajadilianokatiyaoyakwambaninanikati yaoaliyemkuuzaidi

47NayeYesu,alitambuamawazoyamioyoyao, akamtwaamtotomchanga,akamwekakaribunaye.

48Akawaambia,Yeyoteatakayempokeamtotohuyu mdogokwajinalangu,ananipokeamimi;

49Yohanaakajibu,akasema,Mwalimu,tulimwonamtu akitoapepokwajinalako;nasitukamkataza,kwasababu hafuataninasi

50Yesuakamwambia,Msimkataze,kwamaana asiyepingananasiyuupandewetu

51Ikawa,saayakupandishwakwakeilipofika,alikazauso wakekwendaYerusalemu;

52Akatumawajumbembeleyausowake,naowakaenda, wakaingiakatikakijijichaWasamariailikumwandalia

53Lakinihawakumpokeakwasababuusowakeulikuwa kamaanakwendaYerusalemu

54Wanafunziwake,YakobonaYohana,walipoonahayo, wakasema,Bwana,watakatuamurumotoushukekutoka mbinguni,uwaangamize,kamaEliyaalivyofanya?

55LakiniYesuakageuka,akawakemea,akasema,Hamjui nirohoganimliyonayo.

56KwamaanaMwanawaAdamuhakujakuharibumaisha yawatu,balikuokoaNawakaendakijijikingine

57Ikawawalipokuwawakiendanjiani,mtummoja akamwambia,Bwana,nitakufuatakokoteutakako

58Yesuakamwambia,Mbwehawanapango,nandegewa anganiwanaviota;lakiniMwanawaAdamuhanapa kulazakichwachake

59Akamwambiamwingine,Nifuate.Lakiniyeyeakasema, Bwana,niruhusukwanzaniendenikamzikebabayangu

60Yesuakamwambia,Waachewafuwazikewafuwao; baliweweenendaukahubiriufalmewaMungu.

61Mwinginenayeakasema,Bwana,nitakufuata;lakini niruhusukwanzaniwaagewalewalionyumbanikwangu.

62Yesuakamwambia,"Yeyotealiyewekamkonowake kulima,kishaakatazamanyuma,hafaikwaUfalmewa Mungu"

SURAYA10

1Baadayahayo,Bwanaaliwawekanawenginesabini, akawatumawawiliwawiliwamtanguliekatikakilamjina kilamahalialipokusudiakwendamwenyewe.

2Akawaambia,Mavunonimengi,lakiniwatendakazini wachacheBasimwombeniBwanawamavunokwamba atumewatendakazikatikamavunoyake.

3Nendenizenu;tazama,miminawatumakamawanakondookatiyambwa-mwitu

4Msichukuemkoba,walamkoba,walaviatu;

5Nanyumbayoyotemtakayoingia,semenikwanza, Amaniiwekatikanyumbahii

6Naakiwamomwanawaamani,amaniyenuitamkalia;la sivyo,itawarudianinyi

7Kaenikatikanyumbaiyohiyo,mkilanakunywa wanavyowapa;kwamaanamtendakazianastahiliujira wakeUsiendenyumbakwanyumba

8Namjiwowotemtakaoingia,nawakiwakaribisha,kuleni vilewatakavyowekwambeleyenu;

9Ponyeniwagonjwawaliomo,waambieni,Ufalmewa Munguumekaribiakwenu

10Balimjiwowotemtakaoingianaowasipowakaribisha, nendenikatikanjiazake,semeni;

11Hatamavumbiyamjiwenuyaliyojuuyetu,yaliyojuu yetu,twayakung'utajuuyenu;

12Lakininawaambieni,sikuhiyoitakuwarahisizaidi Sodomakustahimiliadhabuyakekulikomjiule

13Olewako,Korazini!Olewako,Bethsaida!kwamaana kamamiujizailiyofanyikakwenuingalifanyikakatikaTiro naSidoni,wangalitubuzamanisana,wakaketikatikanguo zamagunianamajivu.

14LakiniitakuwarahisiTironaSidonikustahimiliadhabu yakesikuyahukumukulikoninyi

15Nawewe,Kapernaumu,uliyeinuliwahatambinguni, utatupwahatakuzimu

16Awasikilizayeninyianisikiamimi;nayeawadharauye ninyiananikataamimi;nayeanidharauyemimianamkataa yeyealiyenituma

17Walesabiniwakarudikwafuraha,wakisema,Bwana, hatapepowanatutiikwajinalako

18Akawaambia,NilimwonaShetaniakiangukakutoka mbingunikamaumeme

19Tazama,nimewapaamriyakukanyaganyokanange, nanguvuzotezayuleadui,walahakunakitu kitakachowadhuru

20Lakinimsifurahikwavilepepowanavyowatii;bali furahinikwasababumajinayenuyameandikwambinguni

21SaaileileYesualishangiliarohoni,akasema, Nakushukuru,Baba,Bwanawambingunanchi,kwakuwa mambohayauliwafichawenyehekimanaakili, ukawafunuliawatotowachanga;kwamaanandivyo ilivyoonekanakuwavyemamachonipako

22NimekabidhiwavituvyotenaBabayangu,walahakuna amjuayeMwananinani,ilaBaba;naBabaninani,ila Mwana,nayuleambayeMwanaapendakumfunulia

23Akawageukiawanafunziwake,akasemakwafaragha, Herimachoyaonayomnayoyaona;

24Kwamaananawaambia,manabiiwenginawafalme walitamanikuonamnayoyaonaninyiwasiyaone;na kuyasikiamnayoyasikia,lakinihamkuyasikia.

25Natazama,mwanasheriammojaalisimama,akamjaribu akisema,Mwalimu,nifanyeniniiliniurithiuzimawa milele?

26Akamwambia,Imeandikwaninikatikatorati? unasomaje?

27Akajibuakasema,MpendeBwanaMunguwakokwa moyowakowote,nakwarohoyakoyote,nakwanguvu zakozote,nakwaakilizakozote;najiraniyakokamanafsi yako

28Akamwambia,Umejibusawa;fanyahivi,naweutaishi

29LakiniyeyeakitakakujihesabiahakiakamwulizaYesu, Najiraniyanguninani?

30Yesuakajibuakasema,Mtummojaalishukakutoka YerusalemukwendaYeriko,akaangukiakatiya wanyang'anyi,wakamvuanguo,wakamtiajeraha, wakaendazao,wakimuachakaribukufa

31Ikawa,kuhanimmojaalishukakwanjiahiyo,naye alipomwona,akapitaupandemwingine

32NaMlawivivyohivyoalipofikamahalipale, akamtazama,akapitaupandemwingine.

33LakiniMsamariammojakatikasafariyakealifikapale alipokuwa,naalipomwonaalimhurumia

34Akamwendea,akamfungajerahazake,akizitiamafuta nadivai,akamwekajuuyamnyamawake,akampeleka katikanyumbayawageni,akamtunza

35Keshoyakeakatoadinarimbili,akampamwenye nyumba,akamwambia,Mtunzehuyu;nachochote utakachotumiazaidi,nitakapokujatena,nitakulipa 36Je,unadhaniniyupikatiyahawawatatualiyekuwa jiraniyakeyulealiyeangukiakatiyawanyang'anyi?

37Akasema,NiyulealiyemrehemuBasiYesu akamwambia,Nendaukafanyevivyohivyo.

38Walipokuwawakienda,Yesualiingiakatikakijiji kimoja,namwanamkemmojaaitwayeMartha akamkaribishanyumbanikwake.

39NayealikuwanadadayakeaitwayeMariamu,aliyeketi miguunipaYesunakusikilizanenolake

40LakiniMarthaalikuwaakihangaikakwaajiliya utumishimwingibasimwambieanisaidie

41Yesuakajibu,akamwambia,Martha,Martha, unasumbukanakufadhaikakwaajiliyamambomengi;

42Lakinikinatakiwakitukimoja:naMariamuamechagua fungulililojema,ambalohataondolewa

SURAYA11

1Ikawaalipokuwamahalifulaniakiomba,alipokwisha, mmojawawanafunziwakealimwambia,Bwana, tufundishesisikusali,kamaYohananaye alivyowafundishawanafunziwake

2Akawaambia,Mnaposali,semeni,Babayetuuliye mbinguni,Jinalakolitukuzwe.Ufalmewakouje.Mapenzi yakoyafanyikedunianikamahukombinguni

3Utupesikukwasikumkatewetuwakilasiku

4Nautusamehedhambizetu;kwamaanasisinasi tunamsamehekilamtualiyenadeniletu.Walausitutie majaribuni;baliutuokoenayulemwovu

5Akawaambia,Ninanikwenualiyenarafiki,na kumwendeausikuwamananenakumwambia,Rafiki, nikopeshemikatemitatu;

6Kwamaanarafikiyanguamekujakwangukatikasafari yake,namisinakituchakumwekambeleyake?

7Nayealiyendaniatajibunakusema,Usinisumbue; mlangoumekwishakufungwa,nawatotowangutuko pamojanamikitandani;siwezikuinukanakukupa

8Nawaambia,ijapokuwahataondokanakumpakwa sababunirafikiyake,lakinikwasababuyakusitasita kwakeataamkanakumpakadiriyahajayake

9Naminawaambia,Ombeni,nanyimtapewa;tafuteni, nanyimtapata;bisheni,nanyimtafunguliwa.

10Kwamaanakilaaombayehupokea;naatafutayehuona; nayeabishayeatafunguliwa

11Je!auakimwombasamaki,atampanyokabadalaya samaki?

12Auikiwaatamwombayai,atampange?

13Ikiwaninyi,mliowaovu,mnajuakuwapawatotowenu vipawavyema,je!

14Nayealikuwaakitoapepo,nayealikuwabubuIkawa pepoalipotoka,yulebubuakanena;nawatuwakashangaa.

15Lakinibaadhiyaowakasema,Anawatoapepokwa Beelzebulimkuuwapepo

16Wenginewakimjaribu,wakatakakwakeisharakutoka mbinguni

17Nayeakijuamawazoyao,akawaambia,Kilaufalme ukifitinikajuuyanafsiyake,hufanyikaukiwa;nanyumba iliyogawanyikajuuyanyumbahuanguka

18IkiwaShetaninayeamegawanyikajuuyanafsiyake, ufalmewakeutasimamaje?kwasababumwasemakwamba natoapepokwaBeelzebuli

19NaikiwamimininatoapepokwaBeelzebuli,wana wenuhuwatoakwanani?kwahiyowatakuwawaamuzi wenu

20LakiniikiwanatoapepokwakidolechaMungu,basi UfalmewaMunguumekwishakuwajilia.

21Mtumwenyenguvumwenyesilahaalindaponyumba yake,malizakezisalama;

22Lakinimtumwenyenguvukulikoyeyeatakapomjiana kumshinda,humnyang’anyasilahazakezotealizokuwa akizitegemea,nakugawanyanyarazake

23Yeyeasiyepamojanamiyukinyumechangu,na asiyekusanyapamojanamihutawanya

24Pepomchafuakimtokamtu,hupitiamahalipasipomaji akitafutamahalipakupumzika;naasipopata,husema, Nitarudinyumbanikwangunilikotoka

25Naakijahuikutaimefagiwanakupambwa

26Kishahuendanakuwachukuapepowenginesaba waovukulikoyeyemwenyewe;naohuingianakukaa humo;nahaliyamwishoyamtuhuyohuwambayakuliko yakwanza

27Ikawaalipokuwaakisemahayo,mwanamkemmoja katikamkutanoalipazasautiyake,akamwambia, Limebarikiwatumbolililokuzaa,namatitiuliyonyonya

28Lakiniyeyeakasema,Afadhali,heriwalewalisikiao nenolaMungunakulishika.

29Makutanowalipokutanika,alianzakusema,Kizazihiki nikibaya;walahalitapewaishara,ilaisharayanabiiYona

30KwamaanakamavileYonaalivyokuwaisharakwa watuwaNinawi,ndivyoMwanawaAdamuatakavyokuwa kwakizazihiki

31Malkiawakusiniatasimamasikuyahukumupamojana watuwakizazihiki,nayeatawahukumukuwawanahatia; natazama,aliyemkuukulikoSulemaniyukohapa

32WatuwaNinawiwatasimamasikuyahukumupamoja nakizazihiki,naowatakihukumukuwakinahatia;na tazama,mkuukulikoYonayukohapa

33Hakunamtuanayewashataanakuiwekamahalipasiri, walachiniyabakuli,balijuuyakinara,iliwalewanaoingia wapatekuonamwanga

34Taayamwilinijicho;basijicholakolikiwasafi,mwili wakowoteunanuru;lakinijicholakolikiwabovu,mwili wakonaounagiza

35Basi,jihadhariilimwangauliondaniyakousiwegiza.

36Basiikiwamwiliwakowoteunanuru,bilasehemu yenyegiza,mwiliwoteutakuwananuru,kamavile mwangaunavyoangazawataa.

37Alipokuwaakisema,Mfarisayommojaakamwombaale chakulapamojanaye;

38YuleFarisayoalipoonahayo,alistaajabukwasababu hakuogakablayakula

39Bwanaakamwambia,SasaninyiMafarisayo mwasafishakikombenasahanikwanje;lakinindaniyako umejaaunyang'anyinauovu

40Enyiwapumbavu!

41Balitoenisadakakwavitumlivyonavyo;natazama, vituvyotenisafikwenu

42Lakiniolewenu,Mafarisayo!kwakuwamwatoazaka zamnanaanaruinambogazakilaaina,nahukumwaacha hukumunaupendowaMungu;

43Olewenu,Mafarisayo!kwamaanamwapendavitivya mbelekatikamasunagoginakusalimiwasokoni.

44OlewenuwaandishinaMafarisayo,wanafiki!kwa maananinyinikamamakaburiyasiyoonekana,walawatu wapitaojuuyakehawayajui.

45Basimmojawawana-sheriaakajibu,akamwambia, Mwalimu,kwakusemahayounatukashifunasisi

46Akasema,Olewenupia,enyiwanasheria!kwamaana mnawatwikawatumizigomizito,naninyiwenyewe hamgusimizigohiyohatakwakidolekimojawapo

47Olewenu!kwamaanamnajengamakaburiyamanabii, nababazenuwaliwaua

48Hakikaninyimnashuhudiakwambamnaruhusu matendoyababazenu;kwamaanawaowaliwaua,nanyi mnajengamakaburiyao

49KwahiyohekimayaMunguilisema,Nitawapelekea manabiinamitume,nabaadhiyaowatawauanakuwatesa; 50Ilidamuyamanabiiwote,iliyomwagwatangu kuwekwamisingiyaulimwengu,itakwakatikakizazihiki; 51TangudamuyaAbelimpakadamuyaZakaria,ambaye aliuawakatiyamadhabahunaHekalu

52Olewenu,wana-sheria!kwamaanammeuondoa ufunguowamaarifa;ninyiwenyewehamkuingia,nawale waliokuwawakiingiamliwazuia

53Alipokuwaakiwaambiahayo,walimuwaSheriana Mafarisayowakaanzakumsihikwanguvunakumchokoza kunenamambomengi

54Walikuwawakimvizianakutakakukamatakitu kitokachokinywanimwakewapatekumshtaki

SURAYA12

1Wakatihuo,umatimkubwawawatuulipokutanika,hata wakawawanakanyagana,alianzakuwaambiawanafunzi wakekwanza,JihadharininachachuyaMafarisayo, ambayoniunafiki

2Kwamaanahakunanenolililofunikwaambalo halitafunuliwa;walalililofichwa,ambalohalitajulikana.

3Basi,yoyotemliyonenagizani,yatasikiwakatikanuru; nahayomliyoyanenamasikionikatikavyumba, yatatangazwajuuyadarizanyumba

4Naminawaambianinyirafikizangu,Msiwaogopewale wauaomwili,nabaadayahayohawanawawezalokufanya zaidi

5Lakininitawaonyamtakayemwogopa;naam,nawaambia, Mwogopenihuyo.

6Shomorowatanohawauzwikwasentimbili,nahakuna hatammojawaoanayesahauliwambelezaMungu?

7Lakinihatanywelezavichwavyenuzimehesabiwazote. Basi,msiogope,ninyimnathamanikulikoshomorowengi

8Naminawaambia,Kilamtuatakayenikirimbeleyawatu, MwanawaAdamunayeatamkirimbeleyamalaikawa Mungu;

9Lakiniyeyoteanayenikanambeleyawatuatakanwa mbeleyamalaikawaMungu.

10NamtuyeyoteatakayenenanenojuuyaMwanawa Adamuatasamehewa,lakinimtuatakayemkufuruRoho Mtakatifuhatasamehewa.

11Nawatakapowapelekaninyikwenyemasinagogina kwamahakimunawenyemamlaka,msiwenawasiwasi mtajibuniniaumtasemanini.

12KwamaanaRohoMtakatifuatawafundishasaaileile mnayopaswakusema

13Mmojawamakutanoakamwambia,Mwalimu, mwambienduguyanguagawanyeurithipamojanami

14Akamwambia,Mwanadamu,ninanialiyeniwekamimi kuwamwamuziaumgawanyijuuyenu?

15Akawaambia,Angalieni,jilindeninachoyo,maana uzimawamtuhaumokatikawingiwavitualivyonavyo

16Akawaambiamfano,akisema,Shambalamtummoja tajirililizaasana;

17Akawazamoyonimwake,akisema,Nifanyenini,kwa sababusinanafasiyakuwekamatundayangu?

18Akasema,Nitafanyahivi:nitabomoaghalazangu,na kujengakubwazaidi;nahukonitawekamatundayangu yotenamaliyangu.

19Naminitajiambia,Eenafsiyangu,unavituvingivyema vilivyowekwakwamiakamingi;starehe,ule,unywe,na ufurahi

20LakiniMunguakamwambia,Mpumbavuwewe!

21Ndivyoalivyomtuajiwekeayenafsiyakehazina,wala sitajirikwaMungu.

22Akawaambiawanafunziwake,Kwasababuhiyo nawaambia,Msisumbukiemaishayenu,mlenini;wala kwamwili,mvaenini

23Uhainizaidiyachakula,namwilinizaidiyamavazi 24Wafikirienikunguru,kwamaanahawapandiwala hawavuni;ambazohazinaghalawalaghala;naMungu huwalisha;je,ninyiniborakulikondege?

25Naninanikatiyenuambayekwakuhangaikaanaweza kujiongezeakimochakehatamkonommoja?

26Basiikiwahamwezikufanyalililodogozaidi,kwanini kuwanawasiwasijuuyamengine?

27Fikirinimauajinsiyanavyokua;hayafanyikazi, hayasokoti;lakininawaambia,yakwambaSulemanikatika utukufuwakewotehakuwaamevaakamamojawapola hayo

28Basi,ikiwaMunguhulivikahivimajaniyashambani yaliyopoleonakeshohutupwamotoni;hatazaidisana atawavikaninyi,enyiwaimanihaba?

29Walamsitafutemtakachokulaaumtakachokunywa, walamsiwenamashakamoyoni

30Kwamaanahayoyotemataifayaulimwenguhuyatafuta; naBabayenuanajuayakuwamnahitajihayo.

31BaliutafuteniufalmewaMungu;nahayoyote mtazidishiwa

32Msiogope,enyikundidogo;kwakuwaBabayenu ameonavemakuwapauleufalme

33Uzenimlivyonavyo,mtoesadaka;jifanyienimifuko isiyochakaa,hazinaisiyoishambinguni,mahali pasipokaribiamwivi,walanondohaharibu

34Kwamaanahazinayakoilipo,ndipoutakapokuwapona moyowako.

35Viunovyenunaviwevimefungwa,nataazenuziwake; 36Naninyinikamawatuwanaomngojeabwanawao atakaporudikutokaarusini;iliajaponakubisha,wapate kumfunguliamara

37Heriwatumwawaleambaobwanawaoajapoatawakuta wanakesha.

38Naikiwaatakujazamuyapili,auakijazamuyatatu,na kuwakutahivyo,heriwatumwahao

39Juenihili,kwambakamamwenyenyumbaangalijuani saangapimwiziatakuja,angalikesha,walaasingaliiacha nyumbayakekuvunjwa

40Kwahiyoninyinanyijiwekenitayari,kwamaana MwanawaAdamuyuajakatikasaamsiyodhani

41Petroakamwambia,Bwana,je,mfanohuuunatuambia sisiauwatuwote?

42Bwanaakasema,Ninanibasiyulewakilimwaminifuna mwenyebusara,ambayebwanawakeatamwekajuuya nyumbayake,awapewatusehemuyachakulakwawakati wake?

43Herimtumwayuleambayebwanawakeajapoatamkuta akifanyahivyo.

44Amin,nawaambia,atamwekajuuyavituvyotealivyo navyo

45Lakinimtumwahuyoakisemamoyonimwake,Bwana wanguanakawiakuja;akaanzakuwapigawatumwana wajakazi,nakulanakunywanakulewa;

46Bwanawamtumwahuyoatakujasikuasiyomtazamia, nasaaasiyojua,atamkatavipandeviwili,nakumwekea fungulakepamojanawasioamini

47Namtumwayulealiyejuamapenziyabwanawake, asijiweketayari,walakufanyasawasawanamapenziyake, atapigwasana

48Lakiniyuleambayehakujua,nakufanyayanayostahili mapigo,atapigwakidogoKwamaanayeyealiyepewa vingi,kwakehuyovitatakwavingi;

49Nimekujakuletamotoduniani;Naminitafanyanini ikiwatayariimewashwa?

50Lakinininaubatizowakubatizwa;najinsi ninavyosongwampakalitimie!

51Mnadhaninimekujakuletaamaniduniani?Nawaambia, La;balimgawanyiko.

52Kwamaanatangusasawatuwatanokatikanyumba mojawatakuwawamefarakana,watatudhidiyawawilina wawilidhidiyawatatu.

53Babaatafarakanadhidiyamwanawe,namwanadhidi yababaye;mamadhidiyabintiye,nabintidhidiya mamaye;mamamkwedhidiyamkwewe,namkwedhidi yamkwewake

54Akawaambiamakutanopia,Mwonapowingulinatokea magharibi,maramwasema,Mvuainakuja;nandivyo ilivyo

55Nanyimwonapoupepowakusiukivuma,mwasema, Kutakuwanajoto;naikawa

56Enyiwanafiki,mwawezakuutambuausowambinguna nchi;lakiniimekuwajehatahamtambuiwakatihuu?

57Ndio,nakwaninihataninyiwenyewehamuhukumu yaliyosawa?

58Ukiendanamshitakiwakokwahakimu,mkiwanjiani, fanyabidiiiliuokolewekutokakwake;asijeakakupeleka kwahakimu,nahakimuakakupelekakwaaskari,naaskari akutupagerezani.

59Nakuambia,hutatokahukompakaumemalizakulipa sentiyamwisho

SURAYA13

1Wakatihuowalikuwapowatuwaliompashahabariza WagalilayaambaoPilatoalikuwaamechanganyadamuyao nadhabihuzao

2Yesuakajibuakawaambia,Je!

3Nawaambia,La,lakinimsipotubu,ninyinyote mtaangamiavivyohivyo

4Auwalekuminawanane,walioangukiwanamnara katikaSiloamu,ukawaua,mwafikirikwambawao walikuwawakosajikulikowatuwotewaliokaaYerusalemu?

5Nawaambia,La,lakinimsipotubu,ninyinyote mtaangamiavivyohivyo

6Akanenamfanohuu;Mtummojaalikuwanamtini umepandwakatikashambalakelamizabibu;akaenda akatafutamatundajuuyake,asipate

7Kishaakamwambiamtunzashambalamizabibu,Tazama, miakamitatuhiinajanikitafutamatundajuuyamtinihuu, nisipatekitu;kwaniniunaitesaardhi?

8Akajibuakamwambia,Bwana,uuachemwakahuunao, hataniuchimbenakuutiasamadi;

9Naikiwaitazaamatunda,vema;naikiwasivyo,kisha ukate.

10SikuyaSabatoalikuwaakifundishakatikasinagogi moja

11Natazama,palikuwanamwanamkealiyekuwanapepo waudhaifumudawamiakakuminaminane,naye amepindana,hawezikujiinuakamwe

12Yesualipomwona,akamwita,akamwambia,Mama, umefunguliwakatikaudhaifuwako

13Yesuakamwekeamikono,nayeakanyookamaramoja, akamtukuzaMungu.

14MkuuwasinagogiakajibukwahasirakwasababuYesu alikuwaameponyasikuyasabato,akawaambiamakutano, Kunasikusitaambazowatuwanapaswakufanyakazi ndaniyake;basinjoonimponywekatikasikuhizo,walasi sikuyasabato

15Bwanaakamjibu,akasema,Mnafikiwewe,je! 16Basi,je!

17Baadayakusemahayo,wapinzaniwakewotewaliona aibu,naumatiwotewawatuukashangiliakwaajiliya mamboyotematukufualiyoyafanya.

18Kishaakasema,UfalmewaMunguunafananananini? naminitaufananishananini?

19Umefanananapunjeyaharadalialiyotwaamtuna kuitupakatikabustaniyake;ikakua,ikawamtimkubwa;na ndegewaanganiwakakaakatikamatawiyake

20Akasematena,NitaufananishaufalmewaMunguna nini?

21Umefanananachachualiyotwaamwanamke,akaificha ndaniyapishitatuzaunga,hataungawoteukaumuka

22Yesualipitiamijinavijijiakifundisha,akisafiri kuelekeaYerusalemu.

23Mtummojaakamwambia,Bwana,niwachache watakaookolewa?Nayeakawaambia, 24Jitahidinikuingiakwamlangouliomwembamba;kwa maananawaambia,wengiwatatakakuingia,lakini hawataweza

25Maramwenyenyumbaatakaposimamanakuufunga mlango,nanyimkaanzakusimamanjenakuubishamlango, mkisema,Bwana,Bwana,tufungulie;nayeatajibuna kuwaambia,siwajuimtokako;

26Ndipomtakapoanzakusema,Tumekulanakunywa mbeleyako,naweumefundishakatikanjiazetu

27Lakiniatasema,Nawaambia,siwajuimnakotoka; ondokenikwangu,ninyinyotewatendamaovu

28Ndipokutakuwanakilionakusagameno, mtakapomwonaIbrahimu,naIsaka,naYakobo,namanabii wotekatikaUfalmewaMungu,nanyiwenyewemmetupwa nje

29Naowatakujakutokamasharikinakutokamagharibina kutokakaskazininakutokakusini,naowataketikatika UfalmewaMungu

30Natazama,wakowamwishowatakaokuwawakwanza, nawakowakwanzawatakaokuwawamwisho

31SikuhiyohiyobaadhiyaMafarisayowakamwendea, wakamwambia,Ondokahapa,kwamaanaHerodeanataka kukuua

32Akawaambia,Nendenimkamwambiehuyombweha, Tazama,leonakeshonatoapeponakuponyawagonjwa, nasikuyatatunakamilika

33Lakiniimenipasakutembealeonakeshonakesho kutwa,kwamaanahaiwezekaninabiiauawenjeya Yerusalemu

34EeYerusalemu,Yerusalemu,uwauayemanabiina kuwapigakwamawewalewaliotumwakwako!nimara ngapinimetakakuwakusanyawatotowako,kamavilekuku avikusanyavyovifarangawakechiniyambawazake,lakini hamkutaka!

35Tazama,nyumbayenummeachiwahaliyaukiwa;

SURAYA14

1Ikawasikuyasabatoalipokuwaakiingianyumbanikwa mmojawawakuuwaMafarisayo,alechakula,watu wakamvizia

2Natazama,palikuwanamtumbeleyakemwenye ugonjwawaugonjwawaugonjwawaugonjwawaugonjwa

waugonjwawaugonjwawaugonjwawaugonjwawa ugonjwawaugonjwawaugonjwawaugonjwawaugonjwa.

3Yesuakajibuakawaambiawana-sherianaMafarisayo,Je! nihalalikuponyasikuyasabato?

4Wakanyamaza.Akamshika,akamponya,akamwacha aendezake;

5Akawajibu,akisema,Ninanikatiyenuambayepundaau ng'ombeametumbukiashimoni,asiyemtoamaramojasiku yasabato?

6Naohawakuwezakumjibutenakuhusumambohayo

7KishaYesuakawatoleamfanowalewalioalikwa, alipoonajinsiwalivyochaguavyumbavyambele akiwaambia, 8Ukialikwanamtuarusini,usiketikatikanafasiyajuu; asijeakaalikwamtumwenyeheshimakulikowewe;

9Nayealiyekualikawewenayuleatakujanakukuambia, Mwachiehuyumahali;naweunaanzakwahayakushika nafasiyachini

10Baliukialikwa,nendaukaketikatikachumbacha mwisho;iliajapoyeyealiyekualikaakuambie,Rafiki, pandajuuzaidi;

11Kwamaanakilamtuajikwezayeatadhiliwa;naye ajinyenyekezayeatakwezwa

12Kishaakamwambiayulealiyemwalika,Ufanyapo chakulachajioniauchajioni,usiwaiterafikizako,wala nduguzako,walajamaazako,walajiranizakomatajiri; waowasijewakakualikatena,ukapatamalipo

13Baliufanyapokaramu,waitemaskini,vilema,viwete, vipofu;

14Naweutabarikiwa;kwamaanawaohawanacha kukulipa,kwamaanautalipwakatikaufufuowawenye haki

15Mmojawawalewalioketipamojanayechakulani aliposikiahayo,akamwambia,Herimtuyuleatakayekula mkatekatikaUfalmewaMungu

16Yesuakamwambia,Mtummojaalifanyakaramukubwa, akawaalikawengi;

17Wakatiwachakulachajioniakamtumamtumishiwake awaambiewalioalikwa,Njoni;kwamaanavituvyoteviko tayari.

18NawotekwaniamojawakaanzakutoaudhuruWa kwanzaakamwambia,Nimenunuashamba,naimenipasa kwendakuiona;nakuombauniwieradhi.

19Mwingineakasema,Nimenunuajozitanozang'ombe, ninakwendakuwajaribu;nakuombauniwieradhi

20Mwingineakasema,Nimeoamke,kwahiyosiwezikuja.

21Yulemtumishiakaenda,akampabwanawakemambo hayo.Ndipomwenyenyumbaakakasirika,akamwambia mtumishiwake,Nendaupesikwenyenjiakuuna vichochorovyamji,ukawaletehapamaskini,navilema,na viwete,navipofu

22Yulemtumishiakasema,Bwana,kamaulivyoamuru, imekuwa,nabadoikonafasi

23Bwanaakamwambiamtumishi,Nendakwenyenjiakuu naviunga,ukawashurutishewaingie,ilinyumbayanguijae 24Kwamaananawaambia,hakunahatammojawawale walioalikwaatakayeionjakaramuyangu.

25Umatimkubwawawatuukaendapamojanaye,naye akageuka,akawaambia,

26Mtuakijakwangunayehamchukiibabayake,namama yake,namkewake,nawatotowake,nanduguzakewaume

nawake,naam,nahatanafsiyakemwenyewe,hawezi kuwamfuasiwangu.

27Namtuyeyoteasiyeuchukuamsalabawakena kunifuata,hawezikuwamfuasiwangu.

28Kwamaananinanimiongonimwenu,akitakakujenga mnara,asiyeketikwanzanakuhesabugharama,kamaana zakuumalizia?

29Isijeikawakwambabaadayakuuwekamsingiasiweze kuumaliza,wotewatazamaowakaanzakumdhihaki 30wakisema,Mtuhuyualianzakujenga,lakinihakuweza kumaliza

31Aunimfalmeganiambayeanakwendakupiganana mfalmemwingineambayehataketikwanzanakufanya shaurikamaanawezapamojanawatuelfukumikukutana nayuleanayekujadhidiyakeakiwanawatuelfuishirini?

32Lasivyo,huyomwinginebadoyukombali,anatuma wajumbenakutakamashartiyaamani

33Vivyohivyo,yeyotemiongonimwenuasiyeachavyote alivyonavyo,hawezikuwamfuasiwangu.

34Chumvininzuri;lakinichumviikiwaimepotezaladha yake,itakolezwanini?

35Haifaikwaardhi,walakwajaa;lakiniwatuhuitupanje. Mwenyemasikionaasikie

SURAYA15

1Basiwatozaushuruwotenawenyedhambi wakamwendeailikumsikiliza.

2Mafarisayonawaandishiwakanung’unikawakisema, Mtuhuyuhuwakaribishawenyedhambi,tenahulanao

3Akawaambiamfanohuu,akisema,

4Ninanimiongonimwenumwenyekondoomia, akipotewanammojawao,asiyewaachawaletisinina kendanyikani,aendekutafutaaliyepoteahataamwone?

5Nayeakiishakuipata,huiwekamabeganimwake akifurahi

6Afikaponyumbani,huwaitarafikizakenajiranizake,na kuwaambia,Furahinipamojanami;kwamaananimempata kondoowangualiyepotea

7Nawaambia,vivyohivyokutakuwanafurahambinguni kwaajiliyamwenyedhambimmojaatubuye,kulikokwa ajiliyawenyehakitisininakendaambaohawanahajaya kutubu.

8Aunimwanamkeganimwenyevipandekumivyafedha, akipotewanakipandekimoja,asiyewashataanakufagia nyumba,nakuitafutakwabidiihataaipate?

9Nayeakiishakuiona,huwaitarafikizakenajiranizake, akisema,Furahinipamojanami;kwamaananimepata kipandenilichokuwanimepoteza

10Nawaambia,Vivyohivyokunafurahambeleyamalaika waMungukwaajiliyamwenyedhambimmojaatubuye 11Akasema,Mtummojaalikuwanawanawawili; 12Yulemdogoakamwambiababayake,Baba,nipe sehemuyamaliinayoniangukiaNayeakawagawiariziki yake

13Baadayasikusinyingiyulemdogoakakusanyavyote, akasafirikwendanchiyambali;

14Alipokwishakutumiavyote,kukatokeanjaakuukatika nchiile;akaanzakuwanauhitaji

15Akaendaakaambatananamwenyejimmojawanchiile; nayeakampelekamashambanikuchunganguruwe

16Alitakakushibatumbolakekwamagandaambayo nguruwewalikula,nahakunamtualiyempa.

17Alipopatafahamu,akasema,Niwatumishiwangapiwa babayanguwanaokulachakulanakusaza,namininakufa kwanjaa!

18Nitaondoka,nitakwendakwababayanguna kumwambia,Baba,nimekosajuuyambingunambele yako;

19Walasistahilikuitwamwanawakotena;nifanyekama mmojawawatumishiwako

20Akaondoka,akaendakwababayakeLakinialipokuwa angalimbali,babayakeakamwona,akamwoneahuruma, akaendambio,akamwangukiashingoni,akambusu.

21Yulemwanaakamwambia,Baba,nimekosajuuya mbingunambeleyako,sistahilikuitwamwanawakotena 22Lakinibabaakawaambiawatumishiwake,Lileteninje vazilililoborazaidi,mkamvike;nakumvishapete mkononi,naviatumiguuni;

23Mletenindamaaliyenonahapa,mchinje;natulena kufurahi;

24Kwamaanahuyumwanangualikuwaamekufa,nayeyu haitena;alikuwaamepotea,nayeamepatikana.Na wakaanzakufurahi

25Mwanawakemkubwaalikuwashambani

26Akamwitammojawawatumishi,akamwuliza,mambo hayaninini?

27Akamwambia,Nduguyakoamekuja;nababayako amechinjandamaaliyenona,kwasababuamempatasalama namzima

28Akakasirika,akakataakuingia;basibabayakeakatoka nje,akamsihi.

29Akajibuakamwambiababayake,Tazama,mimi nimekutumikiamiakamingihii,walasijakosaamriyako wakatiwowote;

30Lakinimaraalipokujamwanaohuyuambayeamekula maliyakopamojanamakahaba,ulimchinjiandama aliyenona.

31Akamwambia,Mwanangu,weweukopamojanami sikuzote,navyotenilivyonavyonivyako

32Imetupasatufanyefurahanakufurahi;alikuwa amepotea,nayeamepatikana

SURAYA16

1Yesuakawaambiapiawanafunziwake,Palikuwanamtu mmoja,tajiri,aliyekuwanamsimamizi;nahuyo akashutumiwakwakekwambaametapanyamaliyake

2Akamwita,akamwambia,Nininininachosikiajuuyako? toahesabuyauwakiliwako;kwamaanahuwezikuwa wakilitena

3Yulekaraniakasemamoyonimwake,Nifanyenini?kwa kuwabwanawanguananiondoleauwakili;siwezi kuchimba;kuombanaonaaibu

4Ninajuanitakalofanya,ilinitakapotolewanjeyauwakili, wanipokeenyumbanimwao

5Basi,akawaitakilammojawawadeniwabwanawake, akamwambiawakwanza,Unadeniganikwabwanawangu? 6Akasema,VipimomiavyamafutaAkamwambia, Chukuahatiyako,ketiupesi,andikahamsini

7Kishaakamwambiamwingine,Naweweunadenigani? Akasema,VipimomiavyanganoAkamwambia,Chukua hatiyako,andikathemanini

8Bwanaakamsifuyulewakilidhalimukwakuwa amefanyakwabusara;

9Naminawaambia,Jifanyienirafikikwamaliyaudhalimu; ilimkishindwawawakaribishekatikamakaoyamilele.

10Aliyemwaminifukatikalililodogosana,huwa mwaminifukatikalililokubwapia;

11Basiikiwahamkuwawaaminifukatikamaliisiyoya haki,ninaniatakayewakabidhimaliyakweli?

12Nakamahamkuwawaaminifukatikamaliyamtu mwingine,ninaniatakayewapailiyoyenuwenyewe?

13Hakunamtumishiawezayekutumikiamabwanawawili; kwamaanaatamchukiahuyunakumpendahuyu;ama atashikamananahuyunakumdharauhuyu.Hamwezi kumtumikiaMungunamali

14Mafarisayonaowapendamaliwalisikiahayoyote, wakamdhihaki.

15Akawaambia,Ninyindiomnaojidaihakimbeleyawatu; baliMunguanaijuamioyoyenu;

16ToratinamanabiivilikuwapompakaYohana;tangu wakatihuoUfalmewaMunguunahubiriwa,nakilamtu anaingiakwanguvu

17Nanivyepesizaidimbingunanchivitoweke,kuliko hatanuktamojayatoratiitanguke

18Kilamtuanayemwachamkewakenakuoamwingine anazini;

19Palikuwanatajirimmojaaliyevaanguozarangiya zambaraunakitanisafinakufanyaanasakilasiku

20KulikuwanamwombajimmojaaitwayeLazaro, ambayealikuwaamelazwakwenyelangolakeakiwa amejaavidonda

21Alitakakushibakwamakomboyaliyoangukakutoka mezayatajiri,zaidiyahayo,mbwawalikujanakulamba vidondavyake

22Ikawayulemaskiniakafa,akachukuliwanamalaika mpakakifuanimwaIbrahimu;yuletajirinayeakafa, akazikwa;

23kulekuzimuakainuamachoyake,alipokuwakatika mateso,akamwonaIbrahimukwambali,naLazarokifuani mwake

24Akalia,akasema,BabaIbrahimu,nihurumie,umtume Lazaroachovyenchayakidolechakemajini,auburudishe ulimiwangu;kwamaananinateswakatikamotohuu

25Abrahamuakasema,Mwanangu,kumbukakwamba weweuliyapokeamemayakokatikamaishayako,na Lazarovivyohivyomabaya;

26Zaidiyahayo,katiyetunaninyikumewekwashimo kubwa,iliwalewanaotakakutokahukukwendakwenu wasiweze;walahawawezikupitakwetu,watakaotokahuko.

27Akasema,Basi,baba,nakuomba,umtumenyumbani kwababayangu;

28Kwamaananinaonduguwatano;iliawashuhudie, wasijewaopiawakafikamahalihapapamateso.

29Ibrahimuakamwambia,WanaMusanamanabii; wasikie

30Akasema,La,babaIbrahimu,lakinimtukutokakwa wafuakiwaendea,watatubu

31Nayeakamwambia,WasipowasikilizaMusanamanabii, hawatashawishwahatamtuakifufukakatikawafu

SURAYA17

1Kishaakawaambiawanafunziwake,Makwazohayana budikuja,lakiniolewakemtuyuleambayeyajakwa sababuyake!

2Ingekuwaafadhalikwakejiwelakusagialifungiwe shingonimwakenakutupwabaharinikulikokumkwaza mmojawawadogohawa.

3Jihadharinininyiwenyewe:Ikiwanduguyakoakikosa, mkemee;naakitubu,msamehe

4Nakamaakikukosamarasabakatikasikumoja,na akirudikwakomarasabakwasiku,akisema,Nimetubu; utamsamehe.

5MitumewakamwambiaBwana,Utuongezeeimani

6Bwanaakasema,Kamamngekuwanaimanikiasicha punjeyaharadali,mngeuambiamkuyuhuu,Ng'oka, ukapandebaharini;nainapaswakukutii

7Lakinininanimiongonimwenualiyenamtumwa anayelimaaukuchungang'ombe,ambayemara atakaporudikutokashambaniatamwambia,'Nendaule chakula?'

8Walasiafadhalikumwambia,Tayarishakile nitakachokula,naujifungemshipi,unitumikie,hata nitakapokulanakunywa;nabaadayeutakulanakunywa?

9Je,atamshukurumtumishihuyokwasababuametenda yalealiyoagizwa?Mimisio

10Vivyohivyonanyi,mtakapokuwammefanyayote mliyoagizwa,semeni,Sisituwatumwawasionafaida; 11IkawaalipokuwaakiendaYerusalemu,alipitakatikati yaSamarianaGalilaya

12Yesualipokuwaakiingiakatikakijijikimoja,alikutana nawatukumiwenyeukoma,wakasimamakwambali

13Wakapazasautizao,wakisema,Yesu,Bwana, utuhurumie.

14Nayealipowaonaakawaambia,Nendenimkajionyeshe kwamakuhaniIkawawalipokuwawakienda,walitakasika 15Mmojawaoalipoonakwambaameponywa,alirudi, akimtukuzaMungukwasautikuu

16Akaangukakifudifudimiguunipake,akamshukuru; nayealikuwaMsamaria.

17Yesuakajibu,akasema,Je!lakiniwaletisawakowapi? 18HawakupatikanawaliorudikumpaMunguutukufu,ila huyumgeni.

19Yesuakamwambia,Simama,enendazako,imaniyako imekuponya

20Mafarisayowalipoulizwa,UfalmewaMunguutakuja lini,akawajibu,akasema,UfalmewaMunguhaujikwa kuuchunguza;

21Walahawatasema,Tazama!au,tazama!kwamaana, tazama,ufalmewaMunguumondaniyenu

22Akawaambiawanafunziwake,Sikuzitakujaambapo mtatamanikuonamojawapoyasikuzaMwanawaAdamu, lakinihamtaiona

23Naowatawaambia,Tazama,hapa;au,tazamahuko: usiwafuate,walausiwafuate

24Kwamaanakamavileumemeumulikavyokutoka sehemumojachiniyambinguhadiupandemwinginechini yambingu;ndivyoMwanawaAdamuatakavyokuwasiku yake

25Lakinikwanzaimempasakupatamatesomengi,na kukataliwanakizazihiki

26NakamailivyokuwakatikasikuzaNuhu,ndivyo itakavyokuwakatikasikuzaMwanawaAdamu.

27Walikuwawakila,wakinywa,walioanakuolewa,hata sikuileNuhualiyoingiakatikasafina,gharikaikaja, ikawaangamizawote.

28NdivyoilivyokuwakatikasikuzaLutu;walikuwa wakila,walikunywa,walinunua,waliuza,walipanda, walijenga;

29LakinisikuileLutualipotokaSodomakulinyeshamoto nakiberitikutokambinguninakuwaangamizawote

30NdivyoitakavyokuwasikuileMwanawaAdamu atakapofunuliwa

31Sikuhiyo,aliyejuuyapaanavyombovyakevimo ndaniyanyumba,asishukekuvichukua;nayeyealiye shambaniasirudinyuma

32MkumbukenimkewaLoti.

33Mtuyeyoteatakayekuiokoanafsiyake,ataipoteza;na mtuyeyoteatakayeiangamizaataiokoa

34Nawaambia,usikuhuowatuwawiliwatakuwakatika kitandakimoja;mmojaatatwaliwa,namwingineataachwa

35Wanawakewawiliwatakuwawakisagapamoja;mmoja atatwaliwa,namwingineataachwa.

36Watuwawiliwatakuwashambani;mmojaatatwaliwa, namwingineataachwa

37Wakajibu,wakamwambia,WapiBwana?Akawaambia, Popoteulipomzoga,ndipowatakapokusanyikatai

SURAYA18

1Akawaambiamfano,yakwambaimewapasakumwomba Mungusikuzote,walawasikatetamaa;

2Akasema,Palikuwanamwamuzimmojakatikamji mmoja,asiyemchaMungu,walakumjalimtu

3Napalikuwanamjanekatikamjiule;akamwendea akisema,Nipatiekisasikwaaduiyangu

4Yeyehakutakakwamuda;lakinibaadayeakasema moyonimwake,IngawasimchiMungu,walasimjali mwanadamu;

5Lakini,kwakuwamjanehuyuananisumbua,nitampatia haki,asijeakanichoshakwakujakwakedaima.

6Bwanaakasema,Sikienianachosemahakimudhalimu

7Je,Munguhatawapatiahakiwateulewakewanaomlilia mchananausiku,ingawayeyenimvumilivupamojanao?

8NawaambiayakwambaatawalipizakisasiupesiHata hivyo,MwanawaAdamuatakapokuja,je,atapataimani duniani?

9Akawaambiamfanohuuwatuwaliojionakuwawaoni wenyehaki,nakuwadharauwengine;

10Watuwawiliwalipandakwendahekalunikusali;mmoja Farisayo,namwinginemtozaushuru

11YuleFarisayoakasimamaakaombahivimoyonimwake, EeMungu,nakushukurukwakuwamimisikamawatu wengine,wanyang'anyi,wadhalimu,wazinzi,walakama huyumtozaushuru

12Miminafungamarambilikwajuma,nakutoazakaya kilakitunilichonacho

13Lakinimtozaushuruakasimamakwambali,wala hakuthubutuhatakuinuamachoyakembinguni,bali akijipiga-pigakifuaakisema,EeMungu,niwieradhimimi mwenyedhambi.

14Nawaambia,huyualishukakwendanyumbanikwake amehesabiwahakikulikoyule;nayeajinyenyekezaye atakwezwa

15Wakamleteapiawatotowachangailiawaguse,lakini wanafunziwakewalipoonawakawakemea.

16Yesuakawaita,akasema,Waacheniwatotowadogo wajekwangu,walamsiwazuie,kwamaanaufalmewa Munguniwao.

17Amin,nawaambia,Yeyoteasiyeupokeaufalmewa Mungukamamtotomdogohataingiahumokamwe

18Mkuummojaakamwuliza,akisema,Mwalimumwema, nifanyeniniiliniurithiuzimawamilele?

19Yesuakamwambia,Mbonaunaniitamwema?hakuna aliyemwemailammoja,yaani,Mungu

20Unazijuaamri,Usizini,Usiue,Usiibe,Usishuhudie uongo,Waheshimubabayakonamamayako.

21Akasema,Hayoyotenimeyashikatanguujanawangu

22Yesualiposikiahayoakamwambia,Bado umepungukiwanakitukimoja:viuzevyoteulivyonavyo, uwagawiemaskini,naweutakuwanahazinambinguni; kishanjoounifuate

23Aliposikiahayo,alihuzunikasana,kwamaanaalikuwa tajirisana

24Yesualipoonakwambaamehuzunikasana,akasema," Jinsiganiitakavyokuwavigumukwawenyemalikuingia katikaufalmewaMungu!

25Kwamaananirahisizaidikwangamiakupenyatundu lasindanokulikotajirikuingiakatikaUfalmewaMungu.

26Naowaliosikiawakasema,Ninanibasiawezaye kuokolewa?

27Akasema,Yasiyowezekanakwawanadamu, yanawezekanakwaMungu

28Petroakasema,Tazama,sisitumeachavyote tukakufuata.

29Akawaambia,Amin,nawaambia,Hakunamtualiyeacha nyumba,auwazazi,aundugu,aumke,auwatoto,kwaajili yaUfalmewaMungu;

30ambayehatapokeamaranyingizaidiwakatihuu,na katikaulimwenguujaouzimawamilele

31Kishaakawachukuawalekuminawawilina kuwaambia,“Tazameni,tunapandakwendaYerusalemu, namamboyoteyaliyoandikwanamanabiikumhusu MwanawaAdamuyatatimizwa.

32Kwamaanaatatiwamikononimwawatuwamataifa, nayeatamdhihaki,nakutendewavibayanakutemewamate; 33Naowatamchapamijeledinakumwua,nasikuyatatu atafufuka

34Lakiniwaohawakuelewahatamojayamambohayo,na nenohilolilikuwalimefichwakwao,walahawakujua yaliyonenwa

35IkawaalipokuwaanakaribiaYeriko,kipofummoja alikuwaameketikandoyanjiaakiombaomba.

36Aliposikiaumatiwawatuwakipita,aliuliza,Maana yakenini

37Wakamwambia,"YesuMnazaretianapita"

38Akapazasautiakisema,Yesu,MwanawaDaudi, nihurumie.

39Nawalewaliotanguliawakamkemeailianyamaze; 40Yesuakasimama,akaamurualetwekwake; 41akisema,Watakanikufanyienini?Akasema,Bwana, nipatekuonatena

42Yesuakamwambia,"Onatena,imaniyako imekuokoa."

43Maraakapatakuona,akamfuata,akimtukuzaMungu;na watuwotewalipoonahayowakamsifuMungu.

SURAYA19

1YesuakaingiaYeriko,akapitakatikatiyaYeriko.

2Natazama,palikuwanamtummojajinalakeZakayo, mkuuwawatozaushuru,nayealikuwatajiri

3AkatakakumwonaYesu;nakwasababuyaumatiwa watuhakuwezakwasababualikuwanakimokidogo

4Akatanguliambio,akapandajuuyamkuyuiliamwone; 5Yesualipofikamahalipale,alitazamajuu,akamwona, akamwambia,Zakayo,shukaharaka;kwamaanaleo imenipasakukaanyumbanikwako.

6Akafanyaharaka,akashuka,akamkaribishakwafuraha 7Watuwotewalipoonahivyowakaanzakunung’unika wakisema,“Amekwendakukaakwamtumwenyedhambi.

8Zakayoakasimama,akamwambiaBwana;Tazama, Bwana,nusuyamaliyangunawapamaskini;nakama nimenyang'anyamtukituchochotekwauongo, namrudishiamaranne

9Yesuakamwambia,Leowokovuumefikakatikanyumba hii,kwakuwayeyenayenimwanawaIbrahimu.

10KwamaanaMwanawaAdamualikujakutafutana kuokoakilekilichopotea

11Nawalipokuwawakisikiahayo,aliongezakusema mfano,kwasababualikuwakaribunaYerusalemu,nakwa sababuwalidhaniyakuwaufalmewaMunguutaonekana mara.

12Basiakasema,Mtummojakabailaalisafirikwendanchi yambaliiliajipatieufalmenakurudi

13Akawaitawatumishiwakekumi,akawapamafungu kumi,akawaambia,Fanyenifanyabiasharampaka nitakapokuja

14Lakiniwenyejiwakewalimchukia,wakatumawajumbe kumfuata,wakisema,Hatutakihuyuatutawale

15Ikawaaliporudi,akiwaameupokeaufalme,akaamuru walewatumishialiowapazilefedhawaitwe,iliajuefaida yakilamtukwabiashara

16Ndipowakwanzaakaja,akasema,Bwana,fungulako limepatafaidayamafungukumi.

17Akamwambia,Vema,mtumwamwema;kwakuwa umekuwamwaminifukatikalililodogo,uwenamamlaka juuyamijikumi.

18Akajawapili,akasema,Bwana,fungulakolimepata faidayamafungutano.

19Nayeakamwambiavivyohivyo,Wewenaweuwejuu yamijimitano

20Mwingineakaja,akisema,Bwana,tazama,fungulako hilindilonililowekaakibakatikaleso; 21Kwamaananilikuogopa,kwakuwawewenimtu mgumu;

22Nayeakamwambia,Nitakuhukumukwakinywachako mwenyewe,wewemtumishimwovuUlijuayakuwamimi nimtumgumu,nikichukuanisichokiweka,nakuvuna nisichopanda;

23Mbonabasihukuwekafedhayangubenki,ili nitakapokujaningeitakamaliyangunafaida?

24Akawaambiawalewaliosimamakaribu,Mnyang’anyeni hiyomina,mkampeyulemwenyemafungukumi

25Wakamwambia,Bwana,anamafungukumi

26Kwamaananawaambia,Kilaaliyenakituatapewa;na asiyenakitu,hatakilealichonachokitaondolewa

27Lakiniwaleaduizanguambaohawakutakaniwatawale, waletenihapamkawauembeleyangu.

28Nayealipokwishakusemahayo,alitanguliambele, akipandakwendaYerusalemu

29Ikawa,alipokaribiaBethfagenaBethania,katikamlima uitwaoMlimawaMizeituni,aliwatumawawiliwa wanafunziwake;

30akisema,Nendenikatikakijijikilekinachowakabili;na mtakapoingiandaniyakemtamkutamwana-punda amefungwa,ambayehajapandwanamtuyeyotebado;

31Namtuakiwauliza,Mbonamnamfungua?ndivyo mtakavyomwambia,kwakuwaBwanaanamhitaji

32Walewaliotumwawakaendazao,wakaonakama alivyowaambia

33Walipokuwawakimfunguamwana-punda,wamiliki wakewakawaambia,Mbonamnamfunguamwana-punda?

34Wakasema,Bwanaanamhitaji

35WakampelekakwaYesu,wakatandikamavaziyaojuu yamwana-punda,wakampandishaYesu.

36Alipokuwaakienda,wakatandazanguozaonjiani

37AlipofikakaribunamteremkowamlimawaMizeituni, umatiwotewawanafunziukaanzakushangilianakumsifu Mungukwasautikuukwaajiliyamatendomakuu waliyoyaona;

38wakisema,AbarikiweMfalmeajayekwajinalaBwana; amanimbinguni,nautukufujuumbinguni

39BaadhiyaMafarisayowaliokuwamiongonimwaumati wakamwambia,Mwalimu,uwakemeewanafunziwako.

40Akajibu,akawaambia,Nawaambia,kamahawa wakinyamaza,maweyatapigakelelemara

41Alipofikakaribualiuonamji,akaulilia.

42akisema,Laitiungalijua,hatawewekatikasikuhii, yapasayoamani!lakinisasayamefichwamachonipako

43Kwamaanasikuzitakuja,aduizakowatakujengea boma,nakukuzunguka,nakukuwekandanikilaupande;

44Naowatakuangushachiniwewe,nawatotowakondani yako;walahawatakuachajiwejuuyajiwe;kwasababu hukujuamajirayakujiliwakwako

45AkaingiaHekaluni,akaanzakuwatoanjewale waliokuwawakiuzandaniyake,nawalewaliokuwa wakinunua;

46Akawaambia,Imeandikwa,Nyumbayanguninyumba yasala;

47NayealikuwaakifundishakilasikuhekaluniLakini wakuuwamakuhaninawalimuwaSherianawakuuwa watuwalikuwawakitakakumwangamiza

48Lakinihawakuwezakupatalakufanya,kwamaanawatu wotewalikuwawakimsikilizakwamakini

SURAYA20

1Ikawasikumojaalipokuwaakiwafundishawatuhekaluni nakuihubiriInjili,makuhaniwakuunawaandishipamoja nawazeewakamjia;

2wakamwambia,Tuambie,unafanyamambohayakwa mamlakagani?auninanialiyekupamamlakahaya?

3Akajibu,akawaambia,Miminaminitawaulizanenomoja; naunijibu:

4UbatizowaYohanaulitokambinguniaukwawanadamu?

5Wakajadilianawaokwawao,wakisema,Tukisema, Ulitokambinguni;atasema,Mbonabasihamkumwamini?

6Lakinitukisema,Ilitokakwawanadamu;watuwote watatupigakwamawe,kwamaanawamesadikikwamba Yohanaalikuwanabii.

7Wakajibu,wasijueilikotoka

8Yesuakawaambia,"Namisitawaambianinyininafanya mambohayakwamamlakagani."

9Ndipoakaanzakuwaambiawatumfanohuu;Mtummoja alipandashambalamizabibu,akalikodishakwawakulima, akaendanchiyambalikwamudamrefu

10Wakatiufaaoakamtumamtumwakwawalewakulima, iliwampebaadhiyamatundayashambalamizabibu; 11Akatumatenamtumwamwingine;

12Akatumatenawatatu;huyonayewakamjeruhi, wakamtupanje.

13Bwanawashambalamizabibuakasema,Nifanyenini? Nitamtumamwanangumpendwa,labdawatamheshimu watakapomwona.

14Lakiniwalewakulimawalipomwonawakasemezana waokwawao,wakisema,Huyundiyemrithi;

15Basiwakamtupanjeyashambalamizabibu,wakamwua. Basibwanawashambalamizabibuatawafanyanini?

16Atakujanakuwaangamizawakulimahao,nashambala mizabibuatawapawengine.Nawaliposikiawakasema, Hasha!

17Akawatazama,akasema,Nininibasihiiiliyoandikwa, Jiwewalilolikataawaashi,Hilolimekuwajiwekuula pembeni?

18Yeyoteaangukayejuuyajiwehiloatavunjika;lakiniye yotelitakalomwangukialitamsaga.

19MakuhaniwakuunawalimuwaSheriawakataka kumkamatasaaileile;wakawaogopawatu;maana walitambuayakuwaamesemamfanohuojuuyao.

20Wakamviziamacho,wakatumawapeleleziwaliojifanya kuwawatuwahaki,iliwamtienguvunikatikamaneno yake,wapatekumtiakatikamamlakanamamlakayaliwali.

21Wakamwuliza,wakisema,Mwalimu,tunajuayakuwa wewewanenanakufundishayaliyosawa,wala hupendezwinamtu,baliwafundishanjiayaMungukweli. 22Je,nihalalikwetukumpaKaisarikodi,ausivyo?

23Lakinialitambuahilayao,akawaambia,Mbona mnanijaribu?

24NionyeshenidinarimojaInapichanamaandishiya nani?Wakajibu,wakasema,NizaKaisari

25Akawaambia,BasimpeniKaisariyaliyoyaKaisari,na MunguyaliyoyaMungu

26Walahawakuwezakumshikamanenoyakembeleya watu,wakastaajabiajibulake,wakanyamaza

27KishabaadhiyaMasadukayo,walewanaokanakwamba hakunaufufuo,wakamwendea;wakamwuliza,

28Wakasema,Mwalimu,Mosealituandikiakwamba nduguyamtuakifaakiwanamke,nayeakafabilamtoto, nduguyakeamtwaemkewenakumpanduguyakemzao

29Basikulikuwanandugusaba;wakwanzaakaoamke, akafabilamtoto

30Nawapiliakamwoa,nayeakafabilamtoto.

31Nawatatuakamtwaa;vivyohivyonawalesaba,wala hawakuachawatoto,wakafa

32Mwishowawoteyulemwanamkeakafanaye.

33Basikatikaufufuoatakuwamkewayupikatiyao? maanasabawalikuwawamemwoa

34Yesuakajibuakawaambia,Watuwaulimwenguhuu huoanakuolewa;

35lakiniwalewatakaohesabiwakuwawamestahilikuupata ulimwenguule,naufufuowawafu,hawaoiwala hawaolewi;

36Walahawawezikufatena,maanawakosawana malaika;naoniwatotowaMungu,kwakuwawanawa ufufuo.

37Basi,yakuwawafuwanafufuliwa,hataMose alionyeshakatikakilekijiti,alipomwitaBwanaMunguwa Ibrahimu,naMunguwaIsaka,naMunguwaYakobo

38KwamaanayeyesiMunguwawafu,baliwawaliohai, kwamaanawotewanaishikwake.

39BaadhiyawalimuwaSheriawakamjibu,"Mwalimu, umesemavema"

40Nabaadayahayohawakuthubutukumwulizanenolo lote

41Akawaambia,WanasemajekwambaKristonimwana waDaudi?

42NaDaudimwenyeweasemakatikakitabuchaZaburi, BwanaalimwambiaBwanawangu,Ketimkonowanguwa kuume;

43Mpakaniwawekapoaduizakochiniyamiguuyako 44BasiDaudianamwitaBwana,basi,amekuwaje mwanawe?

45Kishamakutanowotewalipokuwawakisikiliza akawaambiawanafunziwake,

46JihadharininawalimuwaSheria,ambaohupenda kutembeawamevaamavazimarefunakusalimiwasokoni, nakuketimbelekatikamasunagoginakuketimbelekatika karamu.

47Wanakulanyumbazawajane,nakwakujifanya wanasalisalandefu;haowatapatahukumukubwazaidi

SURAYA21

1Akatazama,akawaonamatajiriwakitiasadakazaokatika sandukulahazina

2Akamwonamjanemmojamaskiniakitiahumosenti mbili.

3Akasema,Amin,nawaambia,huyumjanemaskiniametia zaidikulikowote;

4Kwamaanahawawotewametoabaadhiyamalizao nyingikatikamatoleoyaMungu;

5Wenginewalipokuwawakinenajuuyahekalu,jinsi lilivyopambwakwamawemazurinamatoleo,akasema, 6Mambohayamnayoyatazama,sikuzitakujaambapo halitasaliajiwejuuyajiweambalohalitabomolewa.

7Wakamwuliza,Mwalimu,lakinimambohayayatatukia lini?nakutakuwanaisharaganimambohaya yatakapotokea?

8Akasema,Angalieni,msijemkadanganyika;nawakati unakaribia;basimsiwafuate

9Lakinimtakaposikiajuuyavitanamisukosuko, msitishwe;lakinimwishohauwikwaharaka

10Kishaakawaambia,Taifalitaondokakupigananataifa, naufalmekupigananaufalme;

11Kutakuwanamatetemekomakubwayanchi,nanjaana taunimahalimahali;kutakuwanamamboyakutishana isharakuukutokambinguni.

12Lakinikablayahayoyote,watawawekeamikonona kuwaudhi;

13Nahiyoitageukakuwaushuhudakwenu

14Kwahiyoliwekenimioyonimwenukutofikirikablaya kujijibu;

15Kwamaananitawapakinywanahekima,ambayowatesi wenuwotehawatawezakushindananayowalakuipinga.

16Nanyimtasalitiwanawazaziwenu,nanduguzenu,na jamaazenu,narafikizenu;nabaadhiyenuwatawaua

17Nanyimtakuwamkichukiwanawatuwotekwaajiliya jinalangu

18Lakinihataunywelemmojawavichwavyenu hautapotea

19Katikasubirayenumtazipatanafsizenu

20NamtakapoonaYerusalemuimezungukwanamajeshi, ndipojuenikwambauharibifuwakeumekaribia

21WakatihuowaliokoUyahudinawakimbiliemilimani; nawaliokatikatiyakewatokenje;nawalewalio mashambaniwasiingiehumo

22Kwamaanahizindizosikuzakisasi,iliyote yaliyoandikwayatimizwe.

23Lakiniolewaowenyemimbanawanyonyeshaosiku hizo!kwamaanakutakuwanadhikikuukatikanchi,na ghadhabujuuyawatuhawa.

24Naowataangukakwamakaliyaupanga,na watachukuliwamatekahadikatikamataifayote;

25Kutakuwanaisharakatikajua,mwezinanyota;najuu yanchidhikiyamataifa,wakishangaa;baharinamawimbi yakivuma;

26Watuwatazimiakwahofunakutazamiayale yatakayoupataulimwengu;kwamaananguvuzambinguni zitatikisika

27NdipowatakapomwonaMwanawaAdamuakijakatika wingupamojananguvunautukufumwingi

28Namambohayayanapoanzakutokea,changamkeni,na kuinuavichwavyenu;kwamaanaukomboziwenu unakaribia

29Akawaambiamfano;Tazamamtini,namitiyote; 30Yanapochipuka,mwaonanakujijuawenyeweyakuwa wakatiwakiangaziumekaribia

31Vivyohivyonanyi,mwonapomambohayoyakitukia, tambuenikwambaUfalmewaMunguumekaribia.

32Amin,nawaambia,Kizazihikihakitapita,hatayote yatimie

33Mbingunanchizitapita,lakinimanenoyangu hayatapitakamwe

34Jihadharininafsizenu,mioyoyenuisijeikalemewana ulafi,naulevi,namasumbufuyamaishahaya,sikuile ikawajiaghafula

35Kwamaanakamamtegoitawajiawatuwotewakaaojuu yausowaduniayote

36Basi,keshenininyikilawakati,mkiomba,ilimpate kuokokakatikahayayoteyatakayotokea,nakusimama mbelezaMwanawaAdamu.

37Nawakatiwamchanaalikuwaakifundishahekaluni;na usikualitoka,akakaakatikamlimauitwaoMlimawa Mizeituni

38WatuwotewakamwendeaHekaluniasubuhinamapema ilikumsikiliza.

SURAYA22

1SikukuuyaMikateIsiyotiwachachu,iitwayoPasaka, ikakaribia

2MakuhaniwakuunawalimuwaSheriawakatafutajinsi yakumwua;kwamaanawaliwaogopawatu.

3KishaShetaniakamwingiaYudaaitwayeIskarioti, mmojawawalekuminawawili.

4Akaendazake,akazungumzanawakuuwamakuhanina majemadari,jinsiatakavyowezakumsalitikwao

5Wakafurahi,wakaaganakumpafedha

6Akaahidi,akatafutanafasinzuriyakumsalitikwao pasipoumatiwawatu

7SikuyaMikateIsiyotiwachachuikafika,ambayoPasaka inapaswakuchinja

8AkawatumaPetronaYohana,akisema,Nendeni mkatuandaliePasakailitule.

9Wakamwambia,Watakatukuandaliewapi?

10Akawaambia,Tazama,mtakapoingiamjini,mtakutana namtuamebebamtungiwamaji;mfuatenimpakakwenye nyumbaatakayoingia

11Nanyimtamwambiamwenyenyumba,Mwalimu anakuambia,kiwapichumbachawageni,nipatekula Pasakapamojanawanafunziwangu?

12Nayeatawaonyeshachumbakikubwachajuu, kilichopambwa;

13Wakaenda,wakakutakamaalivyowaambia,wakaiandaa Pasaka

14Saailipofika,Yesuakaketimezanipamojanawale mitumekuminawawili

15Akawaambia,NimetamanisanakulaPasakahiipamoja nanyikablayakuteswakwangu;

16Kwamaananawaambia,sitailatenahata itakapotimizwakatikaUfalmewaMungu

17Akakitwaakikombe,akashukuru,akasema,Twaenihiki, mgawaneninyikwaninyi;

18Kwamaananawaambia,Sitakunywatenauzaowa mzabibu,hataufalmewaMunguutakapokuja.

19Akatwaamkate,akashukuru,akaumega,akawapa, akisema,Huunimwiliwanguunaotolewakwaajiliyenu; fanyenihivikwaukumbushowangu.

20Vivyohivyokikombebaadayakula,akisema,Kikombe hikiniaganojipyakatikadamuyangu,inayomwagikakwa ajiliyenu.

21Lakinitazama,mkonowayuleanayenisalitiukopamoja namimezani

22NakweliMwanawaAdamuanakwendazakekama ilivyokusudiwa,lakiniolewakemtuyuleambaye anamsaliti!

23Wakaanzakuulizanawaokwawaoninanikatiyao atakayefanyajambohili

24Kukawapiaugomvikatiyao,ninanikatiyao aliyehesabiwakuwamkuuzaidi

25Akawaambia,WafalmewaMataifahuwatawalakwa ubwana;nawalewenyemamlakajuuyaohuitwawafadhili

26Lakinininyiisiwehivyo;balialiyemkubwakwenuna awekamamdogo;naaliyemkuunakamamhudumu

27Kwamaananinanialiyemkuuzaidi,yeyeanayeketi kulachakulaauyuleanayehudumia?siyeyeaketiye chakulani?lakinimiminikomiongonimwenukama mhudumu.

28Ninyindiomliodumupamojanamikatikamajaribu yangu

29Naminawawekeaufalme,kamaBabayangu alivyoniwekea;

30ilimpatekulanakunywamezanipangukatikaufalme wangu,nakuketikatikavitivyaenzi,mkiwahukumu kabilakuminambilizaIsraeli

31Bwanaakasema,Simoni,Simoni,tazama,Shetani amewatakaninyiapatekuwapepetakamangano;

32Lakininimekuombeaweweiliimaniyakoisitindike; naweukiongokawaimarishenduguzako

33Akamwambia,Bwana,nikotayarikwendapamojanawe hatamfungwanahatakufa

34Akasema,Nakuambia,Petro,jogoohatawikaleo,kabla hujanikanamaratatuyakwambahunijui

35Akawaambia,Nilipowatumahamnamkoba,namkoba, naviatu,mlipungukiwanakitu?Wakasema,Sikitu.

36Akawaambia,Lakinisasa,aliyenamkobanaauchukue, namkobavivyohivyo;

37Kwamaananawaambieni,hayayaliyoandikwahayana budikutimizwandaniyangu,‘Aliwekwapamojana wakosaji;

38Wakasema,Bwana,tazama,hapakunapangambili. Akawaambia,Yatosha

39Akatoka,akaendakamailivyokuwadesturiyake,hata mlimawaMizeituni;nawanafunziwakepiawakamfuata.

40Alipofikamahalipale,akawaambia,Ombeniili msiingiemajaribuni

41Nayeakajitenganaokamakiasichakutupajiwe, akapigamagoti,akaomba;

42akisema,Baba,ikiwawapenda,uniondoleekikombe hiki;walakinisimapenziyangu,baliyakoyatendeke.

43Malaikakutokambinguniakamtokea,akamtianguvu

44Akiwakatikadhiki,akazidikusalikwabidiizaidi,na jasholakelikawakamamatoneyadamuyakidondokachini.

45Nayealipoinukakutokakatikamaombi,akawajia wanafunziwake,akawakutawamelalakwahuzuni

46Akawaambia,Mbonammelala?inukeninakuomba,ili msijemkaingiamajaribuni

47Alipokuwabadoanaongea,tazama,umatiwawatu ulikuja,nayuleaitwayeYuda,mmojawawalekumina wawili,alikuwaakiwatangulia,akamkaribiaYesuili kumbusu

48LakiniYesuakamwambia,Yuda,unamsalitiMwanawa Adamukwakumbusu?

49Walewaliomzungukawalipoonayatakayotokea, wakamwambia,Bwana,tupigekwaupanga?

50MmojawaoakampigamtumishiwaKuhaniMkuu, akamkatasikiolakulia

51Yesuakajibu,akasema,Achanenihivi.Akaligusasikio lake,akamponya

52NdipoYesuakawaambiawakuuwamakuhani,na wakuuwahekalu,nawazeewaliokujakwake,Je!

53Kilasikunilipokuwapamojananyihekaluni hamkuninyosheamikono;lakinihiindiyosaayenuna nguvuzagiza.

54Basi,wakamchukua,wakampelekanakumpeleka nyumbanikwaKuhaniMkuuNayePetroakamfuatakwa mbali

55Walipowashamotokatikatiyaukumbinakuketipamoja, Petroakaketikatikatiyao.

56Mjakazimmojaakamwonaakiketikaribunamoto, akamtazama,akasema,Mtuhuyupiaalikuwapamojanaye 57Yesuakamkana,akisema,Mama,simjui.

58Baadayekidogo,mtumwingineakamwona,akasema, Wewenaweummojawao.Petroakasema,Eemtu,mimi siye

59Baadayamudawasaamoja,mwingineakathibitisha akisema,"Hakikamtuhuyualikuwapamojanaye,kwa maanayeyeniMgalilaya"

60Petroakasema,Eemtu,sijuiusemaloMaraalipokuwa badoanasema,jogooakawika.

61Bwanaakageuka,akamtazamaPetroPetro akalikumbukanenolaBwana,jinsialivyomwambia,Kabla jogoohajawika,utanikanamaratatu

62Petroakatokanje,akaliakwauchungu

63WalewatuwaliomshikaYesuwakamdhihakina kumpiga

64Wakamfunikamacho,wakampigausoni,wakamwuliza, wakisema,Tabiri,ninanialiyekupiga?

65Namambomenginemengiwakamtukana

66Kulipopambazuka,wazeewawatunamakuhaniwakuu nawalimuwaSheriawakakusanyika,wakampeleka kwenyeBarazalaolaBaraza,wakisema:

67Je,wewendiweKristo?tuambieAkawaambia, Nikiwaambiahamtaamini;

68Nanikiwaulizaninyi,hamtanijibu,walahamtaniacha niendezangu

69TangusasaMwanawaAdamuataketimkonowa kuumewaMwenyeziMungu

70Basiwotewakasema,Basi,wewendiweMwanawa Mungu?Akawaambia,Ninyimwasemakwambamimi ndiye

71Wakasema,Tunahajaganitenayaushahidi?kwa maanasisiwenyewetumesikiakwakinywachake mwenyewe

SURAYA23

1Umatiwotewawatuukasimama,wakampelekakwa Pilato.

2Wakaanzakumshtaki,wakisema,Tumemwonamtuhuyu akipotoshataifa,nakuwazuiawatuwasimpeKaisarikodi, akisemakwambayeyemwenyeweniKristoMfalme.

3Pilatoakamwuliza,"Je,weweniMfalmewaWayahudi?" Nayeakamjibu,akasema,Wewewasema

4Pilatoakawaambiamakuhaniwakuunaumatiwawatu, Sionihatiakatikamtuhuyu

5Naowakazidikusisitiza,wakisema,Anawachocheawatu, akifundishakatikaUyahudiwote,akianziaGalilayampaka hapa

6PilatoaliposikiahabarizaGalilaya,aliulizakamamtu huyoniMgalilaya

7AlipojuakwambaYesualikuwachiniyamamlakaya Herode,akampelekakwaHerode,ambayewakatihuo alikuwaYerusalemu.

8HerodealipomwonaYesualifurahisana;nayealitarajia kuonaisharafulaniikifanywanaye

9Kishaakamwulizamaswalimengi;lakinihakumjibu neno

10MakuhaniwakuunawalimuwaSheriawakasimama wakamshtakivikali

11Herodepamojanaaskariwakewalimdharau, akamdhihaki,akamvikavazilakifahari,akamrudishakwa Pilato

12SikuhiyohiyoPilatonaHerodewakafanyamarafiki, kwamaanahapoawaliwalikuwanauaduiwaokwawao.

13Pilatoakawaitapamojamakuhaniwakuunawatawala nawatu.

14Akawaambia,Mmemletakwangumtuhuyukana kwambaanawapotoshawatu;

15Sivyo,walaHerode;natazama,hajafanywachochote kinachostahilikifo.

16Kwahiyonitamwadhibunakumwachilia

17(Kwamaananilazimakuwafunguliamtummoja kwenyesikukuu)

18Wakapigakelelemaramoja,wakisema,Mwondoemtu huyu,utufungulieBaraba;

19(ambayealitupwagerezanikwaajiliyauasifulani uliotokeamjini,nakwaajiliyakuua)

20Basi,PilatoakitakakumwachiliaYesuakasemanao tena

21Lakiniwaowakapigakelele,wakisema,Msulubishe, msulubishe!

22Akawaambiamarayatatu,Kwanini,amefanyauovu gani?Sikuonasababuyakifokwake;kwahiyo nitamwadhibu,nakumwachaaendezake.

23Wakapigakelelekwanguvusana,wakitakaasulubiwe Sautizaonazamakuhaniwakuuzikashinda

24Pilatoakaamurukwambakifanyikekamawalivyotaka.

25Akawafunguliayulewaliyemtakakwaajiliyauasina mauaji;lakinialimkabidhiYesuwafanyemapenziyao

26Walipokuwawakimpeleka,walimkamatamtummoja, Simoni,Mkirene,aliyekuwaakitokashambani,wakaweka msalabajuuyakeiliauchukuenyumayaYesu

27Umatimkubwawawatuukamfuatapamojana wanawakewaliokuwawakiombolezanakumwombolezea

28Yesuakawageukiaakasema,EnyibintizaYerusalemu, msinililiemimi,balijililieninafsizenunawatotowenu.

29Kwamaanatazama,sikuzinakujawatakaposema,Heri waliotasa,namatumboyasiyozaa,namatiti yasiyonyonyesha.

30Ndipowatakapoanzakuiambiamilima,Tuangukieni;na kwavilima,Tufunike

31Kwamaanawakifanyahayakwenyemtimbichi, itakuwajekatikamtimkavu?

32Wahalifuwenginewawiliwalichukuliwapamojanaye iliwauawe.

33WalipofikamahalipaitwapoKalvari,ndipo walipomsulubishaYesupamojanawalewahalifu,mmoja upandewakulianamwingineupandewakushoto.

34Yesuakasema,Baba,uwasamehe;maanahawajui watendalo.Wakagawanamavaziyake,wakapigakura.

35WatuwakasimamawakitazamaNawakuunao wakamdhihakiwakisema,Aliokoawengine;naajiokoe mwenyewe,ikiwayeyendiyeKristo,mteulewaMungu

36Askarinaowakamdhihaki,wakamwendeanakumpa siki

37wakisema,IkiwawewendiwemfalmewaWayahudi, jiokoemwenyewe

38Namaandishiyalikuwayameandikwajuuyakekwa herufizaKigiriki,Kilatini,naKiebrania,HUYUNDIYE MFALMEWAWAYAHUDI

39Mmojawawalewahalifuwaliotundikwaalimtukana akisema,"IkiwawewendiweKristo,jiokoemwenyewena sisipia"

40Yulemwingineakamjibuakamkemea,akisema,Wewe humwogopiMungu,naweukatikahukumuiyohiyo?

41Nasisihakikakwahaki;kwamaanatwapokeaijaraya matendoyetu;

42AkamwambiaYesu,Bwana,nikumbukeutakapoingia katikaufalmewako

43Yesuakamwambia,Amin,nakuambia,Leohiiutakuwa pamojanamipeponi.

44Ilikuwayapatasaasita,kukawagizajuuyaduniayote mpakasaatisa

45Jualikatiwagiza,napazialaHekalulikapasukakatikati 46Yesuakaliakwasautikuu,akasema,"Baba,mikononi mwakonaiwekarohoyangu."

47Yuleakidaalipoonayaliyotukia,akamtukuzaMungu, akisema,Hakikahuyualikuwamtumwadilifu

48Watuwotewaliokusanyikakutazamatukiohilo, walipoonayaliyotukia,wakarudiwakijipiga-pigavifua

49Nawotewaliofahamiananaye,nawalewanawake waliomfuatakutokaGalilaya,wakasimamakwambali, wakiyatazamahayo

50Natazama,palikuwanamtummojajinalakeYusufu, mshauri;nayealikuwamtumwemanamwadilifu.

51(Yeyehakuwaamekubalishaurinatendolao;)alikuwa mwenyejiwaArimathaya,mjiwaWayahudi,naye mwenyewealikuwaakingojeaUfalmewaMungu.

52HuyoalikwendakwaPilato,akaombamwiliwaYesu 53Kishaakaushusha,akauzungushiasandayakitani, akauwekakatikakaburilililochongwakwenyejiwe, ambalohalijalazwamtuyeyote

54SikuhiyoilikuwayaMaandalio,naSabatoilikuwa inakaribia.

55Nawalewanawakewaliokujapamojanayekutoka Galilaya,wakafuatanyuma,wakalitazamakaburinajinsi mwiliwakeulivyowekwa.

56Wakarudi,wakatayarishamanukatonamarhamu wakastarehesikuyasabatokamailivyoamriwa

SURAYA24

1Hatasikuyakwanzayajuma,kulipopambazuka, walikwendakaburiniwakichukuayalemanukato waliyotayarisha,nawenginepamojanao

2Wakakutalilejiwelimevingirishwakutokakaburini.

3Wakaingiandani,hawakuonamwiliwaBwanaYesu

4Walipokuwabadowanashangaajuuyajambohilo, tazama,watuwawiliwalisimamakaribunaowenyemavazi yenyekumeta-meta

5Walipokuwawakiogopa,wakainamakifudifudihatanchi, wakawaambia,Mbonamnamtafutaaliyehaikatiyawafu?

6Hayupohapa,lakiniamefufuka;kumbukenialivyosema nanyialipokuwaakalikatikaGalilaya; 7akisema,ImempasaMwanawaAdamukutiwamikononi mwawatuwenyedhambi,nakusulibiwa,nakufufukasiku yatatu

8Wakayakumbukamanenoyake, 9wakarudikutokakaburini,wakawaambiawalekumina mmojanawenginemambohayoyote.

10HaowalikuwaMariaMagdalene,naYoana,na MariamumamayakeYakobo,nawanawakewengine waliokuwapamojanao,waliowaambiamitumemambo hayo

11Namanenoyaoyakaonekanakamaupuuzikwao,na hawakusadiki.

12Petroakaondoka,akakimbiliakaburini;akainama, alionanguozakitanizimewekwapekeyake,akaendazake akistaajabiayaliyotukia.

13Natazama,sikuhiyohiyowawilikatiyaowalikwenda katikakijijikimojakiitwachoEmau,kilichokuwakaribuna Yerusalemuumbaliwakilomitasitini.

14Naowalikuwawakizungumzajuuyahayoyote yaliyotukia

15Ikawawalipokuwawakizungumzanakujadiliana,Yesu mwenyeweakakaribia,akafuatananao

16Lakinimachoyaoyalikuwayamezuiliwawasimtambue.

17Akawaambia,Nimanenoganihayamnayozungumza ninyikwaninyimnapoenenda,nahukumnahuzuni?

18Mmojawao,aitwayeKleopa,akajibuakamwambia,Je! 19Akawaambia,Mambogani?Wakamwambia,Mamboya YesuwaNazareti,aliyekuwamtunabii,mwenyeuwezo katikatendonanenombelezaMungunawatuwote; 20najinsiwakuuwamakuhaninawatawalawetu walivyomtoailiahukumiwekifo,wakamsulubisha

21Sisitulitumainikwambayeyendiyeangewakomboa Israeli 22Naam,nawanawakekadhawakadhawakwetu walitushangaza,waliokwendakaburinialfajiri;

23Lakinihawakuuonamwiliwake,walikujawakisema kwambawameonamaonoyamalaikaambaowalisemayu hai.

24Nabaadhiyawalewaliokuwapamojanasiwalikwenda kaburini,wakakutavivyohivyokamawalewanawake walivyosema,lakiniyeyehawakumwona.

25Kishaakawaambia,Enyiwajinganawenyemioyo mizitokuaminiyoteyaliyonenwanamanabii!

26Je!haikumpasaKristokuteswanamambohayana kuingiakatikautukufuwake?

27AkaanzakutokakwaMosenamanabiiwote, akawaelezakatikaMaandikoyotemamboyaliyomhusu yeyemwenyewe

28Wakakikaribiakilekijijiwalichokuwawanakwenda, nayeakafanyakanakwambaanakwendambelezaidi.

29Lakiniwaowakamsihi,wakisema,Kaapamojanasi, kwamaanakunakaribiajioni,namchanaunaenda Akaingiakukaapamojanao.

30Ikawaalipokuwaameketinaochakulani,akatwaamkate, akaubariki,akaumega,akawapa

31Machoyaoyakafumbuliwa,wakamtambua;naye akatowekambeleyamachoyao

32Wakasemezanawaokwawao,Je!

33Wakaondokasaaileile,wakarudiYerusalemu, wakawakutawalekuminammojawamekusanyikapamoja nawalewaliokuwapamojanao

34wakisema,Bwanaamefufukakwelikweli,amemtokea Simoni

35Naowakawaelezamamboyaliyotukianjiani,najinsi walivyomtambuakatikakuumegamkate

36Walipokuwawakisemahayo,Yesumwenyewe akasimamakatikatiyao,akawaambia,Amaniiwekwenu.

37Wakashtukanakuogopa,wakidhaniwameonaroho

38Akawaambia,Mbonamnafadhaika?nakwanini mawazoyanazukamioyonimwenu?

39Tazamenimikonoyangunamiguuyangu,yakuwani mimimwenyewe:nishikeni,mwone;kwamaanaroho hainanyamanamifupa,kamamnionavyomimikuwanayo

40Baadayakusemahayo,akawaonyeshamikonona miguuyake.

41Walipokuwabadohawajasadikikwafuraha, wakistaajabu,akawaambia,Mnachakulachochotehapa?

42Wakampakipandechasamakiwakuokwa,nasegala asali

43Akakitwaa,akalambeleyao

44Akawaambia,Hayandiyomanenoniliyowaambia nilipokuwanikalipamojananyi,yakwambanilazima yatimizweyoteyaliyoandikwakatikatoratiyaMusa,na katikamanabii,nakatikazaburi;kunihusu

45Ndipoakazifunguaakilizaowapatekuelewana maandiko.

46Akawaambia,Ndivyoilivyoandikwa,kwambaKristo atateswanakufufukasikuyatatu;

47Nakwambamataifayotewatahubiriwakwajinalake habariyatobanaondoleoladhambi,kuanziaYerusalemu 48Naninyinimashahidiwamambohaya

49Natazama,nawaleteajuuyenuahadiyaBabayangu; 50AkawaongozanjempakaBethania,akainuamikono yakejuu,akawabariki

51Ikawaalipokuwaakiwabariki,alijitenganao, akachukuliwajuumbinguni

52Wakamsujudia,wakarudiYerusalemuwakiwana furahakuu.

53wakawadaimandaniyahekalu,wakimsifuMungu Amina

Yohana

SURAYA1

1HapomwanzokulikuwakoNeno,nayeNenoalikuwako kwaMungu,nayeNenoalikuwaMungu.

2HuyomwanzoalikuwakokwaMungu

3Vyotevilifanyikakwahuyo;walapasipoyeye hakikufanyikachochotekilichofanyika

4Ndaniyakendimoulimokuwauzima;nahuouzima ulikuwanuruyawatu.

5Nayonuruyang'aagizani;walagizahalikuiweza 6Palikuwanamtu,ametumwakutokakwaMungu,jina lakeYohana.

7Huyoalikujakwaushuhuda,iliaishuhudieileNuru,watu wotewapatekuaminikwayeye

8Yeyehakuwailenuru,balialitumwailiaishuhudieile nuru

9Hiyondiyonuruhalisi,ambayohuwaangaziakilamtu ajayeulimwenguni.

10Alikuwakoulimwenguni,nakwayeyeulimwengu uliumbwa,walaulimwenguhaukumtambua

11Alikujakwawaliowake,nawaliowakehawakumpokea.

12Baliwotewaliompokeaaliwapauwezowakufanyika watotowaMungu,ndiowalewaliaminiojinalake; 13waliozaliwa,sikwadamu,walasikwamapenziya mwili,walasikwamapenziyamtu,balikwaMungu

14NayeNenoalifanyikamwili,akakaakwetu,nasi tukauonautukufuwake,utukufukamawaMwanapekee atokayekwaBaba,amejaaneemanakweli

15Yohanaalitoaushahidijuuyake,akapazasautiyake akisema,Huyundiyeniliyenenahabarizakeyakwamba, Ajayenyumayanguamekuwambeleyangu,kwamaana alikuwakablayangu.

16Katikautimilifuwakesisisotetulipokea,naneemajuu yaneema

17KwamaanatoratiilitolewakwamkonowaMusa,bali neemanakwelizilikujakwamkonowaYesuKristo.

18HakunamtualiyemwonaMunguwakatiwowote; MwanapekeealiyekatikakifuachaBaba,huyundiye aliyemfunua

19NahuundioushuhudawaYohana,Wayahudi walipotumamakuhaninaWalawikutokaYerusalemuili wamwulize,Weweunani?

20Nayealikiriwalahakukana;lakinialikiri,Mimisiye Kristo.

21Wakamwuliza,Je!Je,weweniEliya?Akasema,Si mimiWeweninabiiyule?Nayeakajibu,La

22Basiwakamwuliza,Weweninani?ilitupatekuwajibu walewaliotutumaUnasemaninijuuyakomwenyewe?

23Akasema,Miminisautiyamtualiayenyikani, InyosheninjiayaBwana,kamaalivyosemanabiiIsaya.

24NawalewaliotumwawalikuwawaMafarisayo

25Wakamwuliza,wakamwambia,Mbonabasiwabatiza, ikiwawewesiKristo,walaEliya,walayulenabii?

26Yohanaakawajibu,akasema,Miminabatizakwamaji; 27Yeyendiyeajayebaadayangu,ambayemimisistahili hatakuilegezagidamuyakiatuchake.

28MambohayoyalifanyikahukoBethania,ng'amboya mtoYordani,mahaliYohanaalipokuwaakibatiza

29KeshoyakeakamwonaYesuakijakwake,akasema, Tazama,Mwana-KondoowaMungu,aichukuayedhambi yaulimwengu.

30Huyundiyeniliyenenahabarizakeyakwamba,Baada yanguanakujamtuambayeamekuwambeleyangu,kwa maanaalikuwakablayangu.

31Walamimisikumjua,lakinimiminalikujanikibatiza kwamajiiliadhihirishwekwaIsraeli

32Yohanaalishuhudiaakisema,NilimwonaRoho akishukakamanjiwakutokambinguni,akakaajuuyake

33Walamimisikumjua;

34Naminilionanakushuhudiakwambahuyundiye MwanawaMungu

35KeshoyaketenaYohanealikuwaamesimamapamoja nawanafunziwakewawili;

36AkamtazamaYesuakitembea,akasema,Tazama, Mwana-KondoowaMungu!

37Walewanafunziwawiliwalimsikiaakisema, wakamfuataYesu

38Yesuakageuka,akawaonawanamfuata,akawauliza, Mnatafutanini?Wakamwambia,Rabi,(yaani,Mwalimu), unakaawapi?

39Akawaambia,Njonimwone.Wakaendawakaona mahalialipokuwaanakaa,wakakaanayesikuhiyo,kwa maanailikuwayapatasaakumi

40Andrea,nduguyeSimoniPetro,alikuwammojawawale wawiliwaliomsikiaYohaneakisemahivyo,wakamfuata Yesu

41HuyoakampatakwanzaSimoni,nduguyake, akamwambia,TumemwonaMasihi(maanayakeKristo) 42AkampelekakwaYesuNayeYesuakamtazama, akasema,WewendiweSimoni,mwanawaYona; 43KeshoyakeYesualitakakutokakwendaGalilaya, akamkutaFilipo,akamwambia,Nifuate

44FilipoalikuwamwenyejiwaBethsaida,mjiwaAndrea naPetro.

45FilipoakamkutaNathanaeli,akamwambia, TumemwonayeyeambayeMosealiandikahabarizake katikatorati,namanabii,Yesu,mwanawaYusufu,wa Nazareti

46Nathanaeliakamwambia,Je!Filipoakamwambia,Njoo uone

47YesuakamwonaNathanaelianakujakwake,akasema juuyake,Tazama,Mwisraelikwelikweli,hamnahila ndaniyake

48Nathanaeliakamwuliza,Umepatajekunifahamu?Yesu akajibu,akamwambia,KablaFilipohajakuita,ulipokuwa chiniyamtini,nilikuona

49Nathanaeliakajibu,akamwambia,Rabi,wewendiwe MwanawaMungu;wewendiweMfalmewaIsraeli.

50Yesuakajibu,akamwambia,Kwasababunilikuambia, Nilikuonachiniyamtini,waamini?utaonamambomakuu kulikohaya.

51Yesuakamwambia,Amin,amin,nawaambia,Mtaziona mbinguzimefunguka,namalaikawaMunguwakipandana kushukajuuyaMwanawaAdamu.

SURAYA2

1SikuyatatupalikuwanaarusihukoKana,mkoani Galilaya;namamayakeYesualikuwapo 2Yesualikuwaamealikwaarusinipamojanawanafunzi wake

3Divaiilipokwisha,mamayakeYesuakamwambia, Hawanadivai.

4Yesuakamwambia,Mama,ninanininawe?saayangu badohaijafika.

5Mamayakeakawaambiawatumishi,Lolote atakalowaambia,fanyeni

6Kulikuwakohukomitungisitayamawe,sawasawana desturiyaWayahudiyakutawadha,kilamojayapatakadiri mbilitatu

7Yesuakawaambia,IjazenimitungihiyomajiWakavijaza mpakaukingo

8Akawaambia,Sasachotenimkampelekemkuuwa karamu.Naowaliibeba.

9Mkuuwakaramualipoyaonjayalemajiyaliyofanywa kuwadivai,lakinihakujuailikotoka,(lakiniwale watumishiwaliotekamajiwalijua),mkuuwakaramu akamwitabwanaarusi

10akamwambia,Kilamtukwanzahuandaadivainzuri;na watuwakishakunywasana,ndipoiliyombayazaidi;lakini weweumeiwekadivainzurihatasasa

11HuomwanzowaisharaYesualiufanyahukoKanaya Galilaya,akaudhihirishautukufuwake;nawanafunziwake wakamwamini

12BaadayahayoalishukampakaKafarnaumu,yeyena mamayakenanduguzakenawanafunziwake;wakakaa hukosikusinyingi

13PasakayaWayahudiilikuwakaribu,nayeYesu akapandakwendaYerusalemu.

14AkawakutaHekaluniwatuwaliokuwawakiuza ng’ombe,kondoonanjiwa,nawavunjafedhawameketi

15Akatengenezamjelediwakamba,akawatoawotenjeya hekalu,nakondoonang'ombe;akazimwagafedhaza wenyekuvunjafedha,akazipinduameza;

16Akawaambiawalewaliokuwawakiuzanjiwa,Ondoeni vituhivihapa;msiifanyenyumbayaBabayangukuwa nyumbayabiashara

17WanafunziwakewakakumbukakwambaMaandiko Matakatifuyasema:"Bidiiyanyumbayakoimenila"

18BasiWayahudiwakamwambia,Unatuonyeshaishara gani,kwambaunafanyamambohaya?

19Yesuakajibu,akawaambia,Livunjenihekaluhili,nami katikasikutatunitalisimamisha

20BasiWayahudiwakasema,Hekaluhilililijengwakwa mudawamiakaarobaininasita,naweutalisimamishakwa sikutatu?

21Lakiniyeyealinenahabarizahekalulamwiliwake.

22Basialipofufukakatikawafu,wanafunziwake wakakumbukakwambaalikuwaamesemahayo; wakaaminiMaandikoMatakatifunayalemanenoambayo Yesualisema

23YesualipokuwaYerusalemukwenyesikukuuyaPasaka, watuwengiwaliaminijinalakewalipoonaishara alizofanya

24LakiniYesuhakujikabidhikwao,kwasababualiwajua watuwote

25walahaikuwanahajayamtukushuhudiajuuya mwanadamu;

SURAYA3

1KulikuwanamtummojawaMafarisayo,jinalake Nikodemo,mkuuwaWayahudi

2HuyoalimjiaYesuusiku,akamwambia,Rabi,tunajuaya kuwawewenimwalimu,umetokakwaMungu; 3Yesuakajibu,akamwambia,Amin,amin,nakuambia, Mtuasipozaliwamarayapili,hawezikuuonaufalmewa Mungu.

4Nikodemoakamwambia,Awezajemtukuzaliwaakiwa mzee?Je!anawezakuingiatumbonimwamamayakemara yapilinakuzaliwa?

5Yesuakajibu,Amin,amin,nakuambia,Mtuasipozaliwa kwamajinakwaRoho,hawezikuuingiaufalmewaMungu 6Kilichozaliwakwamwilinimwili;nakilichozaliwakwa Rohoniroho

7Usistaajabukwakuwanilikuambia,Hamnabudi kuzaliwamarayapili

8Upepohuvumaupendako,nasautiyakewaisikia,lakini hujuiunakotokawalaunakokwenda;

9Nikodemoakajibu,akamwambia,Mambohaya yanawezajekuwa?

10Yesuakajibu,akamwambia,WeweniMwalimuwa Israeli,nawehujuimambohaya?

11Amin,amin,nakuambia,Tunanenatujualo,na kushuhudiayaletuliyoyaona;nanyihamuupokeiushahidi wetu

12Ikiwanimewaambiamamboyaduniani,nanyi hamsadiki,mtaaminijenikiwaambiamamboyambinguni?

13Walahakunamtualiyepaambinguni,ilayeye aliyeshukakutokambinguni,yaani,MwanawaAdamu 14NakamavileMusaalivyomwinuayulenyokajangwani, vivyohivyoMwanawaAdamuhanabudikuinuliwa; 15ilikilamtuamwaminiyeasipotee,baliawenauzimawa milele.

16KwamaanajinsihiiMungualiupendaulimwengu,hata akamtoaMwanawepekee,ilikilamtuamwaminiye asipotee,baliawenauzimawamilele.

17MaanaMunguhakumtumaMwanaulimwenguniili auhukumuulimwengu;baliulimwenguuokolewekatika yeye.

18Amwaminiyeyeyehahukumiwi;asiyemwamini amekwishahukumiwa,kwasababuhakuliaminijinala MwanapekeewaMungu.

19Nahiindiyohukumu,yakwambanuruimekuja ulimwenguni,nawatuwakapendagizakulikonuru,kwa maanamatendoyaoyalikuwamaovu.

20Kwamaanakilamtuatendayemaovuanachukianuru, walahajikwenyenuru,matendoyakeyasijeyakakemewa 21Lakiniyeyeaitendayekwelihujakwenyenuru,ili matendoyakeyaonekanewazikwambayametendwakatika Mungu.

22BaadayahayoYesunawanafunziwakewalikwenda katikanchiyaUyahudi;nahukoakakaanao,akabatiza 23YohananayealikuwaakibatizahukoAinoni,karibuna Salimu,kwasababuhukokulikuwanamajimengi; 24KwamaanaYohanaalikuwabadohajafungwagerezani 25Kukatokeamashindanokatiyabaadhiyawanafunziwa YohanenaWayahudikuhusuutakaso

26WakamwendeaYohana,wakamwambia,Rabi,yule aliyekuwapamojanaweng'amboyaYordani,ambaye weweulimshuhudia,tazama,huyoanabatiza,nawatuwote wanamwendea

27Yohanaakajibuakasema,Mtuhawezikupokeakitu isipokuwaamepewakutokambinguni

YOHANA

28Ninyiwenyewemnanishuhudiakwambanilisema, MimisiyeKristo,balinimetumwambeleyake.

29Aliyenabibiarusindiyebwanaarusi,lakinirafikiyake bwanaarusi,ambayehusimamanakumsikiliza,hufurahi sanakwasababuyasautiyabwanaarusi;

30Yeyehanabudikuzidi,lakinimimikupungua

31Yeyeajayekutokajuuyujuuyawote;

32Nayalealiyoyaonanakuyasikia,yeyehuyashuhudia; walahakunamtuanayekubaliushuhudawake

33Yeyealiyekubaliushuhudawakeametiamuhuriya kwambaMungunikweli

34KwamaanayeyealiyetumwanaMunguhusema manenoyaMungu;

35BabaanampendaMwananaamempavituvyote mkononimwake

36AmwaminiyeMwanayunauzimawamilele;bali ghadhabuyaMunguinamkalia

SURAYA4

1BasiBwanaalipojuajinsiMafarisayowamesikiaya kwambaYesuanafanyanakubatizawanafunziwengi kulikoYohana,

2(IngawaYesumwenyewehakubatiza,baliwanafunzi wake);

3YesualiondokaUyahudi,akaendazaketenampaka Galilaya

4IlikuwalazimakupitiaSamaria.

5KishaakafikakatikamjimmojawaSamaria,uitwao Sikari,karibunashambaambaloYakoboalimpaYosefu mwanawe.

6BasihapopalikuwanakisimachaYakoboBasiYesu, kwavilealikuwaamechokakwasababuyasafari,aliketi hivikisimani;nailikuwayapatasaasita.

7MwanamkemmojaMsamariaakajakutekamaji,Yesu akamwambia,Nipemajininywe

8(Kwamaanawanafunziwakewalikuwawamekwenda mjinikununuachakula)

9BasiyulemwanamkeMsamariaakamwambia, ImekuwajeweweMyahudikuniombamaji,namini mwanamkeMsamaria?kwamaanaWayahudihawana ushirikianonaWasamaria

10Yesuakajibu,akamwambia,Kamaungalijuakaramaya Mungu,nayeninaniakuambiaye,Nipeninywe; ungemwomba,nayeangalikupamajiyaliyohai

11Yulemwanamkeakamwambia,Bwana,hunakitucha kutekea,nakisimanikirefu;

12Je,wewenimkuukulikobabayetuYakobo,ambaye alitupakisimahiki,nayeakanywamajiyakenawatoto wakenamifugoyake?

13Yesuakajibu,akamwambia,Yeyoteatakayekunywa majihayaataonakiutena; 14lakiniyeyoteatakayekunywamajinitakayompamimi hataonakiumilele;lakinimajinitakayompayatakuwa ndaniyakechemchemiyamaji,yakibubujikiauzimawa milele

15Yulemwanamkeakamwambia,Bwana,nipemajihayo, nisionekiu,walanisijehapakuteka

16Yesuakamwambia,Nendaukamwitemumeo,ujehapa

17Yulemwanamkeakajibu,akasema,Sinamume.Yesu akamwambia,Umesemavema,sinamume;

18Kwamaanaumekuwanawaumewatano;nauliyenaye sasasimumewako;hapoumesemakweli.

19Yulemwanamkeakamwambia,Bwana,naonayakuwa weweunabii.

20Babazetuwaliabudukatikamlimahuu;nanyimnasema kwambahukoYerusalemunimahaliambapowatu wanapaswakuabudu

21Yesuakamwambia,Mama,niamini,saainakujaambayo hamtamwabuduBabakatikamlimahuu,walakule Yerusalemu

22Ninyimnaabudumsichokijua;sisitunajua tunachoabudu;

23Lakinisaainakuja,nayosasaipo,ambayowaabuduo halisiwatamwabuduBabakatikarohonakweli;

24MunguniRoho,naowamwabuduoyeyeimewapasa kumwabudukatikarohonakweli.

25Yulemwanamkeakamwambia,Najuayakuwayuaja Masihi,aitwayeKristo;

26Yesuakamwambia,Mimininayesemanawe,ndiye.

27Hapowanafunziwakewakaja,wakastaajabukwakuwa alikuwaakiongeanamwanamke;lakinihakunaaliyesema, Unatafutanini?au,Mbonaunazungumzanaye?

28Basiyulemwanamkeakauachamtungiwake,akaenda zakemjini,akawaambiawatu,

29Njoni,mwonemtualiyeniambiamamboyote niliyofanyaJe,huyusiyeKristo?

30Basi,wakatokanjeyamji,wakamwendea

31Wakatiulewanafunziwakewakamwomba,wakisema, Rabi,ule

32Akawaambia,Mimininachochakulamsichokijuaninyi 33Basiwanafunziwakaambiana,Je!

34Yesuakawaambia,Chakulachangundichohiki, niyatendemapenziyakealiyenipeleka,nikaimalizekazi yake.

35Je!tazama,nawaambia,Inuenimachoyenu,mkatazame mashamba;kwamaananinyeupetayarikuvunwa

36Nayeavunayehupokeamshahara,nakukusanya matundakwauzimawamilele,iliyeyeapandayena avunayewafurahipamoja

37Nakatikahilimsemonikweli,Mmojahupanda,na mwinginehuvuna

38Miminiliwatumaninyikuvunamsichojitaabisha;

39NaWasamariawengiwamjiulewakamwaminikwa ajiliyanenolayulemwanamke,aliloshuhudia,Aliniambia yoteniliyoyatenda

40Wasamariawalipofikakwake,wakamsihiakaenao; akakaahukosikumbili

41Nawengizaidiwakaaminikwasababuyanenolake mwenyewe;

42Wakamwambiayulemwanamke,Sasahatuaminikwa sababuyamanenoyako;

43BaadayasikumbiliYesualiondokahapoakaenda Galilaya

44Yesumwenyewealishuhudiakwambanabiihapati heshimakatikanchiyake

45AlipofikaGalilaya,Wagalilayawalimpokea,kwakuwa wameyaonamamboyotealiyoyafanyahukoYerusalemu kwenyesikukuu;

46BasiYesuakajatenampakaKanayaGalilaya,hapo alipogeuzamajikuwadivai.Kulikuwanaofisammoja ambayemwanawealikuwamgonjwahukoKapernaumu

YOHANA

47AliposikiakwambaYesualikuwaametokaUyahudina kufikaGalilaya,alimwendeanakumwombaashukena kumponyamwanawe,kwamaanaalikuwakaribukufa

48NdipoYesuakamwambia,Msipoonaisharanamaajabu, hamtaamini.

49Yuleofisaakamwambia,Bwana,shukakablamtoto wanguhajafa

50Yesuakamwambia,Nendazako;mwanaoyuhai.Yule mtuakaamininenoaliloambiwanaYesu,akaendazake

51Hataalipokuwaakishuka,watumishiwakewalimlaki, wakamwambia,Mwanaoyuhai

52Kishaakawaulizasaaalipoanzakupatanafuu Wakamwambia,Janasaasabahomailimwacha. kuwailikuwanisaaileileambayoYesualimwambia, Mwanaoyuhai;

54HiindiyoisharayapilialiyoifanyaYesualipotoka UyahudikufikaGalilaya

SURAYA5

1BaadayahayopalikuwanasikukuuyaWayahudi;naye YesuakapandakwendaYerusalemu.

2HukoYerusalemupenyemlangowakondoopanabirika iitwayokwaKiebraniaBethzatha,ambayoinamatao matano.

3Ndaniyahayoumatimkubwawawagonjwawalikuwa wamelala,vipofu,viwete,waliopooza,wakingojamaji yatibuliwe.

4Kwamaanawakatifulanimalaikaalikuwaakishuka ndaniyabirikanakuyatibuamaji

5Napalikuwanamtummojaaliyekuwahawezikwamuda wamiakathelathininaminane

6Yesualipomwonahuyomtuamelala,nayeakijuaya kuwaamekuwahalihiyosikunyingi,akamwambia, Watakakuwamzima?

7Yulemgonjwaakamjibu,Bwana,mimisinamtuwa kunitiabirikani,majiyanapotibuliwa;

8Yesuakamwambia,Simama,jitwikegodorolako,uende 9Marahuyomtuakawamzima,akajitwikagodorolake, akatembea.

10BasiWayahudiwakamwambiayulealiyeponywa,Ni Sabato,sihalalikwakokubebagodorolako

11Akajibu,Yulealiyeniponya,ndiyealiyeniambia, Chukuamkekawako,uende

12Basiwakamwuliza,Nimtuganihuyoaliyekuambia, Chukuamkekawako,uende?

13Yulealiyeponywahakumjuaninani; 14BaadayeYesuakamkutandaniyahekalu,akamwambia, Tazama,umekuwamzima;

15Yulemtuakaenda,akawaambiaWayahudiyakwamba niYesualiyemponya

16KwahiyoWayahudiwakamdhulumuYesu,wakataka kumwua,kwasababualifanyamambohayosikuyasabato 17Yesuakawajibu,Babayanguanafanyakazihatasasa, namininafanyakazi

18KwahiyoWayahudiwalizidikutakakumwua,kwa sababusitukwambaaliivunjasabato,balipiaalisema kwambaMunguniBabayake,akijifanyasawanaMungu

19NdipoYesuakajibu,akawaambia,Amin,amin, nawaambia,Mwanahawezikufanyanenomwenyewe,ila lileambaloamwonaBabaanalifanya;

20KwamaanaBabaanampendaMwana,nahumwonyesha yoteayafanyayoyeyemwenyewe; 21KwamaanakamavileBabahuwafufuawafuna kuwahuisha;vivyohivyoMwanahuwahuishayeye amtakaye.

22KwamaanaBabahamhukumumtuyeyote,bali amempaMwanahukumuyote; 23iliwatuwotewamheshimuMwanakamavile wanavyomheshimuBabaAsiyemheshimuMwana hamheshimuBabaaliyemtuma

24Amin,amin,nawaambia,Yeyealisikiayenenolanguna kumwaminiyeyealiyenipelekayunauzimawamilele, walahataingiakatikahukumu;baliamepitakutokamautini kuingiauzimani

25Amin,amin,nawaambia,Saainakuja,nasasaipo,wafu watakapoisikiasautiyaMwanawaMungu,nawale waisikiaowataishi

26KamavileBabaalivyonauzimandaniyake;vivyo hivyoamempaMwanakuwanauzimandaniyake; 27Nayeamempamamlakayakufanyahukumukwa sababuyeyeniMwanawaAdamu

28Msistaajabiejambohili;kwamaanasaayaja,ambayo watuwotewaliomomakaburiniwataisikiasautiyake

29Nawatatoka;walewaliofanyamemakwaufufuowa uzima;nawalewaliotendamabayakwaufufuowahukumu.

30Mimisiwezikufanyanenokwanafsiyangu;kama nisikiavyondivyonihukumuvyo;nahukumuyanguniya haki;kwasababusitafutimapenziyangumwenyewe,bali mapenziyakealiyenipeleka

31Ikiwaninajishuhudiamwenyewe,ushahidiwangusiwa kweli.

32Kunamwingineanayenishuhudia;naminajuayakuwa ushuhudaanaonishuhudianikweli

33NinyimlitumawatukwaYohana,nayeakaishuhudia kweli

34Lakinimimisiupokeiushuhudakutokakwa mwanadamu,balininasemahayailininyimpate kuokolewa

35Yeyealikuwataainayowakanakung’aa,nanyi mlipendakushangiliakwamudakatikanuruyake.

36Lakinimimininaushahidimkuuzaidikulikoulewa Yohana;

37NayeBabamwenyewealiyenitumaamenishuhudia. Sautiyakehamjaisikiawakatiwowote,walasurayake hamjaiona

38Walanenolakehamnandaniyenu,kwamaananinyi hammwaminiyulealiyemtuma

39Yachunguzenimaandiko;kwamaanamnadhani kwambandaniyakemnauzimawamilele;nahayondiyo yanayonishuhudia

40Walahamtakikujakwanguilimpateuzima

41Sipatiheshimakutokakwawanadamu.

42Lakininawajuaninyi,yakuwahamnaupendowa Mungundaniyenu

43MiminimekujakwajinalaBabayangu,nanyi hamnipokei;mtumwingineakijakwajinalakemwenyewe, mtampokeahuyo.

44Mwawezajekuaminininyimnaopokeanautukufuninyi kwaninyi,nautukufuuleutokaokwaMungupekeyake hamutafuti?

45MsidhaniyakuwamiminitawashitakikwaBaba;

46KwamaanakamamngalimwaminiMusa,mngeniamini mimi,kwamaanayeyealiandikakunihusu.

47Lakiniikiwahamyaaminimaandikoyake,mtaaminije manenoyangu?

SURAYA6

1BaadayahayoYesualikwendang'amboyaBahariya Galilaya,nayoniyaTiberia

2Umatimkubwawawatuukamfuata,kwasababuwaliona isharazakealizofanyakwawagonjwa

3Yesuakapandamlimani,akaketihukopamojana wanafunziwake.

4SikukuuyaWayahudiyaPasakailikuwakaribu

5Yesualipoinuamachoyakeakaonaumatimkubwawa watuwakijakwake,akamwambiaFilipo,Tununuewapi mikateiliwatuhawawapatekula?

6Alisemahivyoilikumjaribu,kwamaanayeye mwenyewealijuaatakalofanya.

7Filipoakamjibu,Mikateyadinarimiambilihaiwatoshi hatakilammojaapatekidogo

8Mmojawawanafunziwake,Andrea,nduguyeSimoni Petro,akamwambia,

9Kunamvulanahapaambayeanamikatemitanoyashayiri nasamakiwawiliwadogo.

10Yesuakasema,WaketisheniwatuKulikuwananyasi nyingimahalihapoBasiwalewatuwakaketi,hesabuyao wapataelfutano.

11Yesuakaitwaailemikate;nayeakiishakushukuru, akawagawiawanafunzi,naowanafunziwakawagawia walioketi;nasamakivivyohivyokwakadiriwalivyotaka.

12Waliposhiba,aliwaambiawanafunziwake,Kusanyeni vipandevilivyosalia,kisipoteekitu

13Kwahiyowakavikusanyapamoja,wakajazavikapu kuminaviwilikwavipandevyamikatemitanoyashayiri, vilivyobakiakwawalewaliokula

14BasiwalewatuwalipoionaisharaaliyoifanyaYesu, wakasema,Hakikahuyundiyenabiiyuleajaye ulimwenguni

15BasiYesu,akijuayakuwawalitakakujakumshikaili wamfanyemfalme,akatokatenaakaendamlimanipeke yake

16Kulipokuwajioni,wanafunziwakewalishukampaka ziwani

17Wakapandamashua,wakavukabaharikuelekea Kapernaumu.Kulikuwanagiza,naYesualikuwahajafika kwao

18Bahariikaanzakuchafukakwasababuyaupepomkali uliovuma

19Walipokwishakupigamakasiaumbaliwakilomitatano authelathini,wakamwonaYesuakitembeajuuyabahari, akiikaribiamashua,wakaogopa.

20LakiniYesuakawaambia,Nimimi;usiogope

21Basiwakapendakumkaribishandaniyamashua;

22Keshoyakemakutanowaliosimamang'amboyabahari walipoonayakuwahapanamashuanyinginehuko,ilaile mashuaambayowanafunziwakewameingiahumo,naya kwambaYesuhakuingiamashuanipamojanawanafunzi wake,balimashuayakeilishukawanafunziwalikuwa wamekwendazaopekeyao;

23(LakinivilikujamashuanyinginekutokaTiberiakaribu namahalipalewalipokulamkate,baadayaBwana kushukuru)

24Basi,umatiwawatuulipoonakwambaYesuna wanafunziwakehayupo,walipandamashuanaowakaenda Kapernaumuwakimtafuta

25Walipomkutang'amboyabahari,wakamwuliza,Rabi, ulikujalinihapa?

26Yesuakawajibu,Amin,amin,nawaambia,Mnanitafuta, sikwasababumlionaishara,balikwasababumlikulaile mikatemkashiba

27Msishughulikiechakulachenyekuharibika,balichakula kidumuchohatauzimawamilele,ambachoMwanawa Adamuatawapaninyi;

28Basiwakamwambia,Tufanyeniniilituzifanyekaziza Mungu?

29Yesuakajibu,akawaambia,HiindiyokaziyaMungu, mwaminiyeyealiyetumwanayeye

30Basiwakamwambia,Unafanyaisharaganibasi,tupate kuonanakukuamini?unafanyakazigani?

31Babazetuwalikulamanajangwani;kama ilivyoandikwa,Aliwapamkatekutokambinguniiliwale.

32Yesuakawaambia,Amin,amin,nawaambia,Musa hakuwapamkatekutokambinguni;baliBabayangu anawapaninyimkatewakwelikutokambinguni.

33KwamaanamkatewaMunguniyuleashukayekutoka mbinguninakuupaulimwenguuzima

34Wakamwambia,Bwana,tupemkatehuusikuzote.

35Yesuakawaambia,Mimindimimkatewauzima;yeye ajayekwanguhataonanjaakamwe;nayeaniaminiye hataonakiukamwe.

36Lakininaliwaambieni,ninyipiammeniona,lakini hamniamini

37WoteanipaoBabawatakujakwangu;nayeyoteajaye kwangusitamtupanjekamwe

38Kwamaananilishukakutokambinguniilikufanya mapenziyangu,balimapenziyakealiyenituma.

39Namapenziyakealiyenitumanihaya,yakwamba katikawotealionipanisimpotezehatammoja,bali niwafufuetenasikuyamwisho.

40Namapenziyakealiyenitumanihaya,kwambakila amwonayeMwananakumwaminiawenauzimawamilele; naminitamfufuasikuyamwisho.

41BasiWayahudiwakamnung'unikiakwasababualisema, Mimindimimkateulioshukakutokambinguni

42Wakasema,HuyusiyeYesu,mwanawaYusufu, ambayetunawajuababayenamamaye?Inakuwajebasi kusema,Nimeshukakutokambinguni?

43Yesuakajibu,akawaambia,Msinung’unikeninyikwa ninyi

44Hakunamtuawezayekujakwangu,asipovutwanaBaba aliyenituma,naminitamfufuasikuyamwisho.

45Imeandikwakatikamanabii,Nawotewatakuwa wamefundishwanaMunguBasikilamtualiyesikiana kujifunzakutokakwaBabahujakwangu

46SikwambamtuamemwonaBaba,ilayeyeatokayekwa Mungu;

47Amin,amin,nawaambia,Yeyeaniaminiyeyunauzima wamilele

48Mimindimiulemkatewauzima.

49Babazenuwalikulamanakulejangwani,wakafa

50Hikindichochakulakishukachokutokambinguni, kwambamtuakilewalaasife.

51Mimindimimkatewenyeuzimaulioshukakutoka mbinguni;mtuakilamkatehuu,ataishimilele;

52BasiWayahudiwakashindanawaokwawao,wakisema, Awezajemtuhuyukutupasisimwiliwaketuule?

53BasiYesuakawaambia,Amin,amin,nawaambia, MsipoulamwiliwaMwanawaAdamunakuinywadamu yake,hamnauzimandaniyenu

54Aulayemwiliwangunakuinywadamuyanguanao uzimawamilele;naminitamfufuasikuyamwisho

55Kwamaanamwiliwangunichakulachakweli,nadamu yangunikinywajichakweli.

56Aulayemwiliwangunakuinywadamuyangu,hukaa ndaniyangu,namindaniyake

57KamavileBabaaliyehaialivyonitumamimi,nami naishikwanjiayaBaba;

58Huundiomkateulioshukakutokambinguni;sikama babazenuwalivyokulamana,wakafa;yeyealayemkate huuataishimilele

59Hayoaliyasemakatikasunagogialipokuwaakifundisha hukoKapernaumu.

60Basiwengikatikawanafunziwakewaliposikia, walisema,Nenohilinigumu;naniawezayekuisikia?

61Yesualijuandaniyakekwambawanafunziwake wananung'unikajuuyajambohilo,akawaambia,Je!

62Je!mtamwonaMwanawaAdamuakipandakwenda mahalialipokuwahapoawali?

63Rohondiyoitiayouzima;mwilihaufaikitu;maneno hayoniliyowaambianiroho,tenaniuzima

64Lakiniwakobaadhiyenuwasioamini.KwamaanaYesu alijuatangumwanzoninaniwasioamininaninani atakayemsaliti

65Akasema,Ndiyomaananiliwaambiayakwamba hakunamtuawezayekujakwanguisipokuwaamejaliwana Babayangu

66Tanguwakatihuowengiwawanafunziwakewalirudi nyuma,wasiandamanenayetena

67BasiYesuakawaambiawalekuminawawili,Je!

68SimoniPetroakamjibu,Bwana,twendekwanani? Weweunayomanenoyauzimawamilele

69NasitumesadikinatunajuakwambawewendiweKristo, MwanawaMungualiyehai.

70Yesuakawajibu,Je!mimisikuwachaguaninyikumina wawili,nammojawenuniibilisi?

71AlinenajuuyaYudaIskariote,mwanawaSimoni; SURAYA7

1BaadayahayoYesualikuwaakitembeakatikaGalilaya, kwamaanahakutakakutembeakatikaUyahudikwasababu Wayahudiwalikuwawanatakakumwua.

2SikukuuyaWayahudiyaVibandailikuwakaribu

3Basinduguzakewakamwambia,Ondokahapa,uende Uyahudi,iliwanafunziwakopiawapatekuonakazizako unazozifanya

4Kwamaanahakunamtuafanyayenenokwasiri,naye mwenyeweatafutakujulikanaUkifanyamambohaya, jionyeshekwaulimwengu

5Maanahatanduguzakehawakumwamini.

6BasiYesuakawaambia,Wakatiwanguhaujafikabado;

7Ulimwenguhauwezikuwachukianinyi;lakini inanichukiamimi,kwasababunalishuhudia,yakwamba kazizakenimbovu

8Kwendenininyikwenyesikukuuhii;mimisiendibado kwenyesikukuuhii;kwamaanawakatiwanguhaujafika.

9Alipokwishakuwaambiahayo,alibakiGalilaya

10Lakininduguzakewalipokwishakwendakwenye sikukuu,ndipoyeyenayeakaendakwenyesikukuu,si hadharanibalikwasiri

11BasiWayahudiwakamtafutakwenyesikukuu, wakasema,Yukowapi?

12Kukawanamanung'unikomengikatikaumatijuuyake; wenginewalisema,Yeyenimtumwema;bali anawadanganyawatu

13Lakinihakunamtualiyezungumzahadharanijuuyake kwakuwaogopaWayahudi.

14Sikukuuilipofikiakatikati,Yesualipandakwenda Hekaluni,akafundisha

15Wayahudiwakastaajabu,wakisema,Mtuhuyu amepatajeelimu,nayehajajifunza?

16Yesuakawajibu,akasema,Mafundishoyangusiyangu, baliniyakeyeyealiyenipeleka.

17Mtuakipendakufanyamapenziyake,atajuahabariya yalemafundishokwambayanatokakwaMungu,au kwambamiminanenakwanafsiyangu.

18Anayejisemeamwenyewehutafutautukufuwake mwenyewe;

19Je!MosehakuwapaSheria?Mbonamnatakakuniua?

20Umatiwawatuukajibu,Unapepowewe;

21Yesuakajibu,akawaambia,Nimefanyakazimoja,nanyi nyotemnastaajabu.

22BasiMusaaliwapatohara;(sikwasababuilitokakwa Mose,balikutokakwamababu);naninyihumtahirisikuya sabato.

23IkiwamtuanatahiriwasikuyasabatoilitoratiyaMose isivunjwe;Mnanikasirikiakwasababunimemponyamtu sikuyasabato?

24Msihukumukwasuratu,baliihukumunihukumuya haki

25BasibaadhiyawatuwaYerusalemuwakasema,Je!

26Lakinitazama,anasemakwaujasiri,wala hawamwambiinenoJe!watawalawanajuayakuwahuyu ndiyeKristo?

27Lakinisisitwajuamtuhuyuanakotoka;

28NdipoYesuakapazasautiyakeHekalunialipokuwa akifundisha,akisema,Ninyimnanijua,naninakotoka mnajua,walasikujakwanafsiyangu;

29Lakinimiminamjua,kwamaananimetokakwake,naye ndiyealiyenituma

30Basiwakatafutakumtianguvuni,lakinihakunamtu aliyemkamatakwasababusaayakeilikuwabadohaijafika

31Wengikatikaumatiwawatuwakamwamini,wakasema, Je!Kristoatakapokuja,je!

32Mafarisayowakasikiaumatiwawatuwakinung'unika vilejuuyake;namakuhaniwakuuwakatumawalinziili wamkamate

33BasiYesuakawaambia,Badokitambokidogoniko pamojananyi,kishanitamwendeayulealiyenituma

34Mtanitafutawalahamtaniona;naniliponinyihamwezi kufika.

35BasiWayahudiwakasemezanawaokwawao,Huyu atakwendawapihatatusipatekumwona?atakwendakwa

watuwamataifawaliotawanyikanakuwafundishawatuwa mataifamengine?

36Ninenoganihilialilosema,Mtanitafutawala hamtaniona;naniliponinyihamwezikufika?

37Sikuyamwisho,sikuilekubwayasikukuu,Yesu akasimama,akapazasautiyake,akisema,Mtuakionakiu, naajekwanguanywe

38Yeyeaniaminiyemimi,kamayasemavyoMaandiko, mitoyamajiyaliyohaiitatokandaniyake

39(LakininenohilialilisemajuuyaRoho,ambayewale wamwaminiowatampokea,kwamaanaRohoMtakatifu alikuwabadohajatolewa,kwasababuYesualikuwa hajatukuzwabado.)

40Basiwengikatikauleumatiwaliposikianenohilo, walisema,HakikahuyundiyeNabii

41Wenginewakasema,HuyundiyeKristo.Lakini wenginewakasema,Je!KristoatatokaGalilaya? 42Je!

43Kukawanamafarakanokatiyawatukwaajiliyake.

44Baadhiyaowalitakakumkamata;lakinihakunamtu aliyemwekeamikono

45Kishawalewalinziwakaendakwamakuhaniwakuuna Mafarisayo;wakawaambia,Mbonahamkumleta?

46Walinziwakajibu,Hakunamtualiyepatakunenakama mtuhuyu.

47BasiMafarisayowakawajibu,Je!

48Je,kunayeyotemiongonimwaviongoziauMafarisayo ambayeamemwamini?

49Lakiniwatuhawawasiojuasheriawamelaaniwa

50Nikodemoakawaambia,yulealiyemwendeaYesuusiku, nayealikuwanimmojawao.

51Je!

52Wakajibu,wakamwambia,Je!wewepiaunatoka Galilaya?Chunguza,natazama,kwamaanahakunanabii anayetokaGalilaya

53Basi,kilamtuakaendanyumbanikwake

SURAYA8

1YesuakaendakwenyemlimawaMizeituni.

2Keshoyakeasubuhiakaingiatenahekaluni,nawatuwote wakamwendea;akaketi,akawafundisha

3WaandishinaMafarisayowakamleteamwanamke aliyefumaniwakatikauzinzi;nawalipomwekakatikati

4Wakamwambia,Mwalimu,mwanamkehuyualikamatwa akizini.

5KatikatoratiMusaalituamurukwambawatukamahao wapigwemawe;lakiniwewewasemaje?

6Walisemahivyowakimjaribu,iliwapatesababuya kumshtakiLakiniYesuakainama,akaandikakwakidole chakeardhini,kanakwambahasikii

7Walipozidikumwuliza,alijiinua,akawaambia,Yeye asiyenadhambimiongonimwenunaawewakwanza kumtupiajiwe

8Kishaakainamatena,akaandikachini

9Nawalewaliosikia,wakashitakiwanadhamirizao, wakatokammojabaadayamwingine,kuanziawakubwa mpakawamwisho;

10Yesuakajiinuaasimwonemtuilayulemwanamke, akamwambia,Mama,wakowapiwalewashitakiwako? hakunaaliyekuhukumu?

11Akasema,Hakuna,BwanaYesuakamwambia,Wala mimisikuhukumu;enendazako,walausitendedhambi tena

12NdipoYesuakawaambiatenaakasema,Mimindimi nuruyaulimwengu;

13BasiMafarisayowakamwambia,Weweunajishuhudia mwenyewe;rekodizakosizakweli

14Yesuakajibu,akawaambia,Ingawaninajishuhudia mwenyewe,ushahidiwangunikweli;lakinininyihamjui nilikotokawalaniendako

15Ninyimwahukumukwajinsiyamwili;Simhukumumtu 16Lakininikihukumu,hukumuyanguniyakweli;

17PiaimeandikwakatikaSheriayenukwambaushuhuda wawatuwawilinikweli

18Mimindiyeninayejishuhudiamwenyewe,nayeBaba aliyenitumaananishuhudia.

19Basiwakamwambia,YukowapiBabayako?Yesu akajibu,NinyihamnijuimimiwalaBabayangu;kama mngalinijuamimi,mngalimjuanaBabayangupia.

20Yesualisemamanenohayakwenyechumbachahazina alipokuwaakifundishaHekalunikwamaanasaayake ilikuwahaijafikabado.

21BasiYesuakawaambiatena,Naendazangu,nanyi mtanitafuta,lakinimtakufakatikadhambizenu;

22BasiWayahudiwakasema,Je!kwasababuanasema, Niendakoninyihamwezikufika

23Akawaambia,Ninyiniwachini;miminatokajuu;ninyi niwaulimwenguhuu;mimisiwaulimwenguhuu.

24Kwahiyonaliwaambieniyakwambamtakufakatika dhambizenu;kwamaanamsipoaminikwambamimindiye, mtakufakatikadhambizenu.

25Basiwakamwuliza,Weweninani?Yesuakawaambia, Ndilonililowaambiatangumwanzo

26Ninayomengiyakusemanakuhukumujuuyenu,lakini yeyealiyenitumaniwakweli;naminauambiaulimwengu mambohayoniliyoyasikiakwake

27Hawakuelewakwambaalikuwaakisemanaojuuya Baba

28BasiYesuakawaambia,MtakapomwinuaMwanawa Adamu,ndipomtakapojuayakuwamimindiye,naya kuwasifanyinenokwanafsiyangu;lakinikamaBaba alivyonifundisha,ndivyoninavyosema

29Nayealiyenipelekayupamojanami,hakuniachapeke yangu;kwamaanasikuzotenafanyayaleyampendezayo

30Alipokuwaakisemahayo,watuwengiwalimwamini

31BasiYesuakawaambiawaleWayahudiwaliomwamini, Ninyimkikaakatikanenolangu,mmekuwawanafunzi wangukwelikweli;

32Nanyimtaifahamukweli,nayohiyokweliitawaweka huru

33Wakamjibu,SisituuzaowaIbrahimu,walahatujapata kuwawatumwawamtuawayeyote;

34Yesuakawajibu,Amin,amin,nawaambia,Kila atendayedhambinimtumwawadhambi

35Namtumwahakainyumbanisikuzote,baliMwana hukaamilele

36BasiMwanaakiwawekahuru,mtakuwahurukweli kweli

37NajuayakuwaninyiniuzaowaIbrahimu;lakini mnatafutakuniua,kwasababunenolanguhalimondani yenu

38MiminasemayaleniliyoyaonakwaBabayangu,nanyi mnafanyayalemliyoyaonakwababayenu.

39Wakajibu,wakamwambia,BabayetundiyeIbrahimu Yesuakawaambia,KamamngekuwawanawaIbrahimu, mngefanyakazizaIbrahimu.

40Lakinisasamnatafutakuniuamimi,mtuambaye nimewaambiailiyokweli,ambayonilisikiakutokakwa Mungu;

41NinyimnafanyamatendoyababayenuNdipo wakamwambia,Sisihatukuzaliwakwauasherati;tunaye Babammoja,yaani,Mungu

42Yesuakawaambia,KamaMunguangekuwaBabayenu, mngenipendamimi;walasikujakwanafsiyangu,baliyeye ndiyealiyenituma

43Kwaninihamuelewimanenoyangu?kwasababu hamwezikusikianenolangu.

44NinyiniwababayenuIbilisi,natamaazababayenu ndizompendazokuzitendaYeyealikuwamwuajitangu mwanzo,walahakusimamakatikakweli,kwasababu hamnahiyokwelindaniyakeAsemapouongo,husema yaliyoyakemwenyewe;kwamaanayeyenimwongona babawahuo.

45Nakwasababumiminawaambiailiyokweli,ninyi hamniamini

46Ninanikatiyenuanishuhudiayekuwaninadhambi?Na ikiwanasemakweli,kwaninihamniamini?

47YeyealiyewaMunguhusikiamanenoyaMungu; 48Basi,Wayahudiwakamjibu,“Je,hatusemivema kwambaweweniMsamarianakwambaunapepo?

49Yesuakajibu,Mimisinapepo;lakinimiminamheshimu Babayangu,nanyihamniheshimu.

50Walamimisitafutiutukufuwangumwenyewe; 51Amin,amin,nawaambia,Mtuakilishikanenolangu, hataonamautimilele.

52Basi,Wayahudiwakamwambia,Sasatunajuakwamba unapepoIbrahimuamekufa,namanabii;nawewasema, Mtuakilishikanenolangu,hataonjamautimilele.

53Je,wewenimkuukulikobabayetuAbrahamuambaye alikufa?namanabiiwamekufa;weweunajifanyanani?

54Yesuakajibu,Nikijiheshimu,heshimayangusikitu; ambayeninyimwasemakwambayeyeniMunguwenu

55Lakinininyihamkumjua;lakinimiminamjua,na nikisemasimjui,nitakuwamwongokamaninyi;

56BabayenuIbrahimualishangiliakuonasikuyangu, nayealiionanakufurahi

57BasiWayahudiwakamwambia,Wewehujatimizamiaka hamsinibado,naweumemwonaIbrahimu?

58Yesuakawaambia,Amin,amin,nawaambia,Yeye Ibrahimuasijakuwako,miminiko

59Ndipowakaokotamaweiliwamtupie;lakiniYesu akajificha,akatokahekaluni,akipitakatikatiyao;

SURAYA9

1Yesualipokuwaakipitaalimwonamtummoja,kipofu tangukuzaliwa

2Wanafunziwakewakamwulizawakisema,Rabi,ninani aliyetendadhambi,mtuhuyuauwazaziwake,hataazaliwe kipofu?

3Yesuakajibu,Huyuhakutendadhambi,walawazazi wake;balikazizaMunguzidhihirishwendaniyake

4Imenipasakuzifanyakazizakeyeyealiyenituma maadamunimchana,usikuwajaasipowezamtukufanya kazi

5Maadamunikoulimwenguni,mimininuruya ulimwengu.

6Alipokwishasemahayo,akatemamatechini, akatengenezatopekwayalemate,akampakayulekipofu machoni.

7Akamwambia,NendaukanawekatikabwawalaSiloamu, (maanayake,Aliyetumwa)

8Basijiranizakenawalewaliomwonahapoawali kwambaalikuwamwombaji,wakasema,Je!

9Wenginewalisema,Huyundiye;wenginewalisema, Anafanananaye;lakiniyeyealisema,Mimindiye

10Basiwakamwambia,Machoyakoyalifumbuliwaje?

11Akajibuakasema,MtuaitwayeYesualifanyatope, akanipakamachoni,akaniambia,Nendakatikabwawala Siloamu,ukanawe;

12Basiwakamwambia,Yukowapi?Akasema,sijui.

13WakampelekakwaMafarisayoyuleambayehapoawali alikuwakipofu

14IlikuwasikuyaSabatoambayoYesualitengeneza udongonakumfumbuamacho

15BasiMafarisayonaowakamwulizatenajinsialivyopata kuona.Akawaambia,Alinipakatopemachoni,nikanawa, nasasanaona

16BaadhiyaMafarisayowakasema,Mtuhuyuhakutoka kwaMungu,kwasababuhashikiSabato.Wengine wakasema,Awezajemtualiyemwenyedhambikufanya isharazanamnahii?Kukawanamgawanyikokatiyao 17Wakamwambiatenayulekipofu,Wewewasemanini juuyakekwakuwaamekufumbuamacho?Alisema,Yeye ninabii

18LakiniWayahudihawakusadikikwambamtuhuyo alikuwakipofunakupatakuona,mpakawalipowaita wazaziwakehuyoaliyepatakuona

19Wakawauliza,Huyunimtotowenuambayeninyi mwasemaalizaliwakipofu?sasaanaonaje?

20Wazaziwakewakajibu,wakasema,Tunajuayakuwa huyunimtotowetu,nayakuwaalizaliwakipofu; 21Lakinijinsianavyoonasasa,hatujui;walahatujuini nanialiyemfumbuamacho;muulize:atajisemea mwenyewe.

22Wazaziwakewalisemahivyokwasababuwaliwaogopa Wayahudi;

23Kwahiyowazaziwakewalisema,Yeyenimtumzima; muulize

24Basiwakamwitatenayulemtualiyekuwakipofu, wakamwambia,MpeMunguutukufu;sisitunajuayakuwa mtuhuyunimwenyedhambi

25Akajibuakasema,kwambayeyenimwenyedhambi mimisijui;

26Basiwakamwulizatena,Alikufanyianini? alikufumbuajemachoyako?

27Akawajibu,Nimekwishawaambieni,nanyihamkusikia; Je!ninyinanyimnatakakuwawanafunziwake?

28Ndipowakamtukanawakisema,Wewendiwemfuasi wake;balisisiniwanafunziwaMusa

29SisitunajuakwambaMungualisemanaMose,lakini mtuhuyuhatujuiametokawapi.

30Yulemtuakajibu,akawaambia,Mbonahiliniajabu, kwambaninyihamjuialikotoka,nabadoamenifumbua macho

31TunajuakwambaMunguhawasikiiwenyedhambi;

32Tangumwanzohaijasikiwakwambamtuyeyote alifunguamachoyamtualiyezaliwakipofu

33KamamtuhuyuhakutokakwaMungu,hangeweza kufanyalolote.

34Wakajibu,wakamwambia,Weweulizaliwakatika dhambikabisa,naweunawezakutufundishasisi? Wakamtoanje

35Yesuakasikiakwambawamemtoanje;naalipomwona akamwambia,Je!weweunamwaminiMwanawaMungu?

36Akajibuakasema,Yeyeninani,Bwana,nipate kumwamini?

37Yesuakamwambia,Weweumemwona,nayendiye anayesemanawe

38Nayeakasema,Ninaamini,BwanaNayeakamsujudia

39Yesuakasema,Miminimekujaulimwengunikutoa hukumu,iliwasioonawapatekuona;nawalewanaoona wawevipofu

40BaadhiyaMafarisayowaliokuwapamojanayewalisikia manenohayo,wakamwuliza,Je,sisipiavipofu?

41Yesuakawaambia,Kamamngekuwavipofu, msingekuwanadhambi;lakinisasamwasema,Tunaona; kwahiyodhambiyenuinakaa

SURAYA10

1Amin,amin,nawaambia,Yeyeasiyeingiamlangoni katikazizilakondoo,lakiniakweakwendakwingine,huyo nimwivinamnyang'anyi

2Baliyeyeaingiayekwamlangondiyemchungajiwa kondoo.

3Bawabuhumfunguliayeye;nakondoohuisikiasauti yake,nayehuwaitakondoowakekwamajina,na kuwaongozanje.

4Nayeawatoaponjekondoowakemwenyewe, huwatangulia,nakondoohumfuata,kwamaanawaijua sautiyake.

5Namgenihawatamfuata,baliwatamkimbia,kwamaana hawaijuisautiyawageni

6Yesualiwaambiamfanohuo,lakiniwaohawakuelewani mamboganialiyowaambia

7BasiYesuakawaambiatena,Amin,amin,nawaambia, Mimindimimlangowakondoo.

8Wotewalionitangulianiwezinawanyang'anyi,lakini kondoohawakuwasikia.

9Mimindimimlango;mtuakiingiakwamimi,ataokoka, ataingianakutoka,nakupatamalisho

10Mwivihajiilaaibenakuchinjanakuharibu;mimi nalikujailiwawenauzima,kishawawenaotele.

11Mimindimimchungajimwema:mchungajimwema huutoauhaiwakekwaajiliyakondoo

12Lakinimtuwamshahara,walasimchungaji,ambaye kondoosimaliyake,humwonambwa-mwituanakuja, akawaachakondoonakukimbia;nambwa-mwitu huwakamatanakuwatawanya

13Mtuwakuajiriwahukimbiakwasababunimtuwa mshahara,walahajalikwaajiliyakondoo.

14Mimindimimchungajimwema;

15KamavileBabaanijuavyomimi,naminamjuaBaba, naminautoauhaiwangukwaajiliyakondoo.

16Nakondoowengineninao,ambaosiwazizihili;na kutakuwanazizimojanamchungajimmoja.

17KwahiyoBabaanipenda,kwasababunautoauhai wanguiliniutwaetena

18Hakunamtuanayeninyang’anya,balimiminautoakwa nafsiyangu.Ninaouwezowakuutoa,naninaouwezowa kuutwaatenaAgizohilinalipokeakwaBabayangu

19KukawatenamgawanyikokatiyaWayahudikwaajili yamanenohayo

20Wengiwaowakasema,Anapepo,tenaanawazimu; mbonamnamsikia?

21Wenginewakasema,Manenohayasiyamtumwenye pepoJe,shetanianawezakufunguamachoyavipofu?

22NahukoYerusalemukulikuwanasikukuuyakuweka wakfu,nayoilikuwayamajirayabaridi

23YesualikuwaakitembeaHekalunikatikaukumbiwa Solomoni.

24Basi,Wayahudiwakamzungukawakamwuliza, "Utatutiashakahatalini?"IkiwawewendiweKristo, tuambiewaziwazi.

25Yesuakawajibu,“Niliwaambia,lakinihamkuamini; 26Lakinininyihamsadiki,kwasababuninyisiwakondoo wangu,kamanilivyowaambia.

27Kondoowanguhuisikiasautiyangu,namininawajua, naohunifuata

28Naminawapauzimawamilele;nahawataangamia kamwe,walahakunamtuatakayewapokonyakutoka mkononimwangu

29Babayangualiyenipahaonimkuukulikowote;wala hakunamtuawezayekuwapokonyakutokamkononimwa Babayangu

30MiminaBabayangutuumoja.

31BasiWayahudiwakaokotamawetenailiwampige

32Yesuakawajibu,Kazinyinginjemanimewaonyesha kutokakwaBabayangu;kwaajiliyakaziipikatiyahizo mnanipigakwamawe?

33Wayahudiwakamjibu,Kwaajiliyakazinjema hatukupigimawe;balikwakukufuru;nakwakuwawewe uliyemwanadamuwajifanyakuwaMungu

34Yesuakawajibu,Je!haikuandikwakatikatoratiyenu, Miminilisema,Ninyinimiungu?

35IkiwaaliwaitamiunguwaleambaonenolaMungu liliwajia,naandikohaliwezikutanguka;

36Je!kwasababunilisema,MiminiMwanawaMungu?

37IkiwasifanyikazizaBabayangu,msiniamini

38Lakininikizifanya,ijapokuwahamniamini,ziaminini hizokazi;mpatekujuanakuaminiyakuwaBabayundani yangu,namindaniyake

39Basiwakatafutatenakumkamata,lakiniakaponyoka mikononimwao.

40Basi,akaendatenang'amboyaYordanimpakamahali ambapoYohanaalikuwaakibatizahapokwanza;nahuko akakaa

41Watuwengiwakamwendea,wakasema,Yohana hakufanyaisharayoyote;

42Nawengiwakamwaminihuko

1Basimtummojaalikuwahawezi,jinalakeLazaro, mwenyejiwaBethania,mjiwaMariamunaMartha,dada yake.

2(YuleMariamundiyealiyempakaBwanamarhamu,na kuipangusakwanywelezake,ambayenduguyakeLazaro alikuwahawezi.)

3Basidadazakewakatumawatukwake,wakisema, Bwana,tazama,yuleumpendayehawezi

4Yesualiposikia,akasema,Ugonjwahuusiwamauti,bali nikwaajiliyautukufuwaMungu,iliMwanawaMungu atukuzwekwahuo.

5BasiYesualiwapendaMartha,nadadayake,naLazaro

6AliposikiakwambaLazaronimgonjwa,alikaakwasiku mbilimahalihapoalipokuwa.

7Kishabaadayahayoakawaambiawanafunziwake, TwendenitenaUyahudi

8Wanafunziwakewakamwambia,Mwalimu,hivikaribuni Wayahudiwalikuwawanatakakukupigakwamawe;na unakwendahukotena?

9Yesuakajibu,Je,mchanasisaakuminambili?Mtu akitembeamchanahajikwai,kwakuwaanaionanuruya ulimwenguhuu

10Lakinimtuakitembeausiku,hujikwaa,kwasababu hamnanurundaniyake

11Alisemahayo,kishaakawaambia,RafikiyetuLazaro amelala;lakininaendanipatekumwamsha.

12Basiwanafunziwakewakasema,Bwana,ikiwaamelala, atakuwamzima

13LakiniYesualisemajuuyakifochake,lakiniwao walidhanikwambaalikuwaamesemajuuyakulalausingizi

14BasiYesuakawaambiawaziwazi,Lazaroamekufa

15Naminafurahikwaajiliyenukwambasikuwakohuko, ilimpatekuamini;walakinitwendekwake

16BasiTomaso,aitwayePacha,akawaambiawanafunzi wenzake,Twendeninasiilitufepamojanaye.

17Yesualipokuja,alimkutaamekwishalalakaburinisiku nne

18BethaniailikuwakaribunaYerusalemu,umbaliwa kamakilomitakuminatano

19WayahudiwengiwalikujakwaMarthanaMariamuili kuwafarijikwaajiliyanduguyao.

20BasiMarthaaliposikiakwambaYesuanakuja,akaenda kumlaki;

21BasiMarthaakamwambiaYesu,Bwana,kama ungalikuwapohapa,nduguyanguhangalikufa

22Lakinihatasasanajuakwambachochote utakachomwombaMungu,Munguatakupa

23Yesuakamwambia,Nduguyakoatafufuka

24Marthaakamwambia,Najuayakuwaatafufukakatika ufufuosikuyamwisho.

25Yesuakamwambia,Mimindimihuoufufuo,nauzima

26NakilaaishiyenakuniaminihatakufahatamileleJe, unaaminihili?

27Akamwambia,Naam,Bwana,miminasadikiyakuwa wewendiweKristo,MwanawaMungu,yuleajaye ulimwenguni

28Nayealipokwishakusemahayo,akaendazake, akamwitaMariadadayakefaraghani,akisema,Mwalimu amekuja,anakuita

29Aliposikiahivyo,alisimamaupesi,akamwendea

30Yesualikuwabadohajaingiamjini,lakinialikuwabado mahalipaleMarthaalipomlaki.

31BasiwaleWayahudiwaliokuwapamojanayenyumbani wakimfarijiwalipomwonaMariaakiinukaupesinakutoka nje,walimfuatawakisema,Anaendakaburinikuliahuko.

32BasiMariamualipofikapaleYesualipokuwana kumwona,aliangukamiguunipake,akamwambia,Bwana, kamaungalikuwahapa,nduguyanguhangalikufa.

33Yesualipomwonaanalia,nawaleWayahudiwaliokuja pamojanayewanaliapia,aliuguarohoni,akafadhaika

34Akasema,Mmemwekawapi?Wakamwambia,Bwana, njoouone

35Yesuakalia.

36BasiWayahudiwakasema,Tazamajinsialivyompenda!

37Baadhiyaowakasema,Je!

38BasiYesuakiuguatenandaniyakeakafikakaburini. Lilikuwanipango,najiwelimewekwajuuyake

39Yesuakasema,LiondoenihilojiweMartha,dadayake yulealiyekufa,akamwambia,Bwana,amekwishaanza kunuka,kwamaanaamekuwamaitisikunne

40Yesuakamwambia,Mimisikukuambiayakwamba ukiaminiutauonautukufuwaMungu?

41Kishawakaliondoalilejiwekutokamahalialipolazwa maitiYesuakainuamachoyakejuu,akasema,Baba, nakushukurukwakuwaumenisikia.

42Naminilijuayakuwawewewanisikilizasikuzote; 43Akiishakusemahayo,akapazasautikuu,Lazaro,njoo hukunje.

44Yulealiyekufaakatokanje,akiwaamefungwasanda miguuninamikononi,nausowakeumefungwakwaleso Yesuakawaambia,Mfungueni,mkamwacheaendezake.

45BasiWayahudiwengiwaliokujakwaMariamuna kuyaonaaliyoyafanyaYesuwakamwamini

46LakinibaadhiyaowakaendakwaMafarisayona kuwaambiamamboyotealiyofanyaYesu

47NdipomakuhaniwakuunaMafarisayowakakusanya baraza,wakasema,Tufanyenini?maanamtuhuyu anafanyamiujizamingi

48Tukimwachahivi,watuwotewatamwamini,naWarumi watakujanakuchukuamahalipetunataifaletu.

49Mmojawao,aitwayeKayafa,aliyekuwaKuhaniMkuu mwakahuohuo,akawaambia,Ninyihamjuinenololote; 50Walahatuonikwambayafaamtummojaafekwaajiliya watu,nakwambataifazimalisiangamie

51Hakusemahivyokwaajiliyakemwenyewe,balikwa vilealikuwaKuhaniMkuumwakahuo,alibashirikwamba Yesuatakufakwaajiliyataifahilo;

52Walasikwaajiliyataifahilotu,balipiaawakusanye pamojawatotowaMunguwaliotawanyika

53Basitangusikuhiyowakafanyashaurilakumwua

54BasiYesuhakutembeatenahadharanikatiyaWayahudi; lakinialitokahapoakaendampakanchiiliyokaribuna jangwa,mpakamjiuitwaoEfraimu,akakaahukopamoja nawanafunziwake

55SikukuuyaPasakayaWayahudiilikuwakaribu,na watuwengikutokamashambaniwakapandakwenda YerusalemukablayaPasakailikujitakasa.

56Basi,watuwakamtafutaYesu,wakasemezanawakiwa wamesimamaHekaluni,Mwaonaje?

57MakuhaniwakuunaMafarisayowalikuwawametoa amrikwambamtuyeyoteakijuaalikokuwa,awajulisheili wapatekumkamata

1SikusitakablayasikukuuyaPasaka,Yesualifika Bethania,ambakoLazaroalikuwaamekufa,ambayeYesu alimfufuakutokawafu.

2Hukowakamfanyiachakulachajioni;naMartha akawatumikia;lakiniLazaroalikuwammojawawale walioketipamojanayechakulani.

3NdipoMariamuakatwaaratiliyamarhamuyanardosafi yathamanikubwa,akampakaYesumiguu,nakuipangusa kwanywelezake;

4NdipoYudaIskariote,mwanawaSimoni,ambayendiye atakayemsalitiYesu,akasema, 5Kwaninimarhamuhayahayakuuzwakwadinarimiatatu, wakapewamaskini?

6Alisemahivyo,sikwambaaliwajalimaskini;balikwa sababualikuwamwizi,nayealikuwanamfuko,na kuvichukuavilivyotiwahumo

7BasiYesuakasema,Mwacheni;ameiadhimishasikuya kuzikwakwangu

8Kwamaanamaskinimnaosikuzotepamojananyi;lakini mimihamtakuwanamisikuzote.

9Basi,umatimkubwawaWayahudiwakajuakwamba Yesualikuwahuko,naowalikujasikwaajiliyaYesutu, balipiawapatekumwonaLazaroambayeYesualimfufua kutokakwawafu

10Lakiniwakuuwamakuhaniwakafanyashauriili kumwuaLazaropia;

11KwasababukwaajiliyakeWayahudiwengi walikwendazaowakamwaminiYesu

12Keshoyakewatuwengiwaliokujakwenyesikukuu waliposikiakwambaYesualikuwaanakujaYerusalemu 13wakatwaamatawiyamitende,wakatokakwenda kumlaki,wakapazasauti,Hosana!

14Yesualipomwonamwana-pundaakaketijuuyake;kama ilivyoandikwa,

15Usiogope,bintiSayuni;tazama,Mfalmewakoanakuja, Amepandamwana-punda

16Wanafunziwakehawakuelewamambohayohapo kwanza;

17Umatiwawatuwaliokuwapamojanayealipomwita Lazarokutokakaburininakumfufuakutokakwawafu, walishuhudia.

18Kwasababuhiyoumatiwawatuukamlaki,kwasababu walisikiakwambaalikuwaamefanyaisharahiyo

19BasiMafarisayowakasemezanawaokwawao,Mnaona kwambahamfaikitu?tazama,ulimwenguumemfuata

20KulikuwanaWagirikifulanimiongonimwawale waliokweakwendakuabudukwenyesikukuu

21HaowakamwendeaFilipo,mwenyejiwaBethsaidaya Galilaya,wakamwomba,wakisema,Bwana,tunataka kumwonaYesu.

22FilipoakaendaakamwambiaAndrea,naoAndreana FilipowakamwambiaYesutena

23Yesuakawajibu,akasema,Saaimefikayakwamba MwanawaAdamuatukuzwe

24Amin,amin,nawaambia,Chembeyanganoisipoanguka katikaudongo,nakufa,hukaahaliiyohiyoiyopekeyake;

25Anayependanafsiyakeataiangamiza;naye anayeuchukiauhaiwakekatikaulimwenguhuuatauhifadhi hatauzimawamilele

26Mtuakinitumikia,naanifuate;naminilipo,ndipona mtumishiwanguatakapokuwapo;mtuakinitumikia,Baba yanguatamheshimu

27Sasanafsiyanguinafadhaika;naminisemenini?Baba, niokoekatikasaahii;

28Baba,ulitukuzejinalakoKishasautiikasikikakutoka mbinguniikisema,Nimelitukuza,nanitalitukuzatena

29Watuwaliokuwawamesimamahapowaliposikia, walisemakwambakulikuwanaradi;wenginewakasema, Malaikaalisemanaye

30Yesuakajibu,akasema,Sautihiihaikutokakwaajili yangu,balikwaajiliyenu

31Sasandiyohukumuyaulimwenguhuu;sasamkuuwa ulimwenguhuuatatupwanje

32Nami,nikiinuliwajuuyanchi,nitawavutawotekwangu 33Alisemahayoakionyeshanimautiganiatakayokufa.

34Umatiukamjibu,Sisitumesikiakatikatoratiyakwamba Kristoadumuhatamilele;huyuMwanawaAdamuninani?

35BasiYesuakawaambia,Nuruingakonanyibado kitambokidogoEnendenimaadamumnayonuru,giza lisijelikawapata;kwamaanayeyeaendayegizanihajui aendako.

36Wakatimnayonuru,iamininihiyonuru,ilimpatekuwa wanawanuruYesualisemahayo,akaendazake, akajifichawasimwone.

37Ingawaalifanyaisharanyinginamnahiimbeleyao, hawakumwamini

38ililitimienenolanabiiIsayaalilolinena,Bwana,ninani aliyesadikihabarituliyohubiri?namkonowaBwana umedhihirishwakwanani?

39Kwahiyohawakuwezakuamini,kwasababuIsaya alisematena,

40Amepofushamachoyao,Ameifanyamigumumioyo yao;iliwasionekwamacho,walawasielewekwamioyo yao,wakaongoka,naminiwaponye

41Isayaalisemahayaalipouonautukufuwake,akanena habarizake.

42Hatahivyo,wengimiongonimwawakuupia walimwamini;lakinikwaajiliyaMafarisayohawakumkiri, wasijewakatengwanasinagogi.

43Kwamaanawalipendautukufuwawanadamukuliko utukufuwaMungu

44Yesuakapazasauti,akasema,Yeyeaniaminiyemimi, haniaminimimi,baliyeyealiyenituma

45Nayeanionayemimianamwonayeyealiyenituma

46Miminimekujailiniwenuruyaulimwengu,ilikilamtu aniaminiyemimiasikaegizani

47Namtuakiyasikiamanenoyangunaasiyaamini,mimi simhukumu;

48Yeyeanikataayemimi,asiyeyakubalimanenoyangu, anayeamhukumuye;nenohilonililolinenandilo litakalomhukumusikuyamwisho.

49Kwanisikunenakwanafsiyangu;lakiniBaba aliyenipeleka,ndiyealiyeniamurunisemenininaniseme nini

50Naminajuayakuwaamriyakeniuzimawamilele;

SURAYA13

1HatakablayasikukuuyaPasaka,Yesuakijuayakuwa saayakeimefika,atakayotokakatikaulimwengukwenda

kwaBaba,nayeamewapendawatuwakekatikaulimwengu, aliwapendahatamwisho.

2Hatachakulachajionikilipokuwakimekwisha,Ibilisi alikuwaameishakumtiaYudaIskariote,mwanawaSimoni, moyoniiliamsaliti;

3YesuakijuayakuwaBabaamempavituvyotemikononi mwake,nayakuwaalitokakwaMungunakumwendea Mungu;

4Aliinukakutokakwenyechakulachajioni,akaweka kandonguozakeakatwaataulo,akajifungakiunoni

5Kishaakatiamajikatikabakuli,akaanzakuwatawadha wanafunzimiguunakuipangusakwakilekitambaa alichojifunga.

6KishaakamwendeaSimoniPetro,nayePetro akamwambia,Bwana,weweje!

7Yesuakajibu,akamwambia,Nifanyalowewehujuisasa; lakiniutajuabaadaye

8Petroakamwambia,Wewehutanioshamiguukamwe Yesuakamjibu,Nisipokuoshahunasehemunami.

9SimoniPetroakamwambia,Bwana,simiguuyangutu, balinamikonoyangunakichwapia

10Yesuakamwambia,"Yeyealiyekwishakunawahana hajailakutawadhamiguu,baliyusafikabisa;nanyi mmekuwasafi,lakinisinyote"

11Kwamaanaalijuaninaniatakayemsaliti;kwahiyo akasema,Sinyotemliosafi

12Basialipokwishakuwatawadhamiguu,nakuyatwaa mavaziyake,nakuketitena,akawaambia,Je!

13NinyimwaniitaMwalimunaBwana;maanandivyo nilivyo

14Basiikiwamimi,niliyeBwananaMwalimu, nimewatawadhamiguu;imewapasaninyipiakutawadhana miguuninyikwaninyi

15Kwamaananimewapakielelezo,ilinanyimfanyekama miminilivyowatendea

16Amin,amin,nawaambia,Mtumwasimkuukuliko bwanawake;walayeyealiyetumwanimkuukulikoyeye aliyemtuma

17Ikiwamnajuamambohaya,herininyimkiyafanya

18Sisemijuuyenuninyinyote;nawajuawale niliowachagua;lakiniiliandikolitimie,Yeyealayemkate pamojanamiameniinuliakisiginochake

19Sasanawaambiakablahayajatokea,iliyatakapotokea mpatekuaminikwambamimindiye

20Amin,amin,nawaambia,Yeyeampokeayemtuyeyote nimtumaye,anipokeamimi;nayeanipokeayemimi, anampokeayeyealiyenituma

21Yesualipokwishakusemahayo,alifadhaikarohoni, akashuhudia,akisema,Amin,amin,nawaambia,Mmoja wenuatanisaliti

22Wanafunziwakatazamanawaokwawaowakitiliashaka ninanialikuwaanazungumzanaye.

23MmojawawanafunziwakeambayeYesualimpenda alikuwaameegemeakifuanipake

24BasiSimoniPetroakamwashiriakuulizaninani anayesemahabarizake

25HuyomtuakalalakifuanimwaYesuakamwuliza, "Bwana,ninani?"

26Yesuakajibu,Huyundiyenitakayempakipande nikilichovya.Nabaadayakuchovyatonge,akampaYuda Iskariote,mwanawaSimoni

27Baadayakilekipande,ShetaniakamwingiaBasiYesu akamwambia,Ufanyalo,lifanyeupesi.

28Hakunahatammojawawalewaliokaapalemezani aliyejuanikwaninialikuwaakimwambiahivyo.

29Kwamaanabaadhiyaowalidhani,kwasababuYuda alikuwanamfuko,kwambaYesualimwambia,Nunua tunavyohitajikwasikukuu;aukwambaawapemaskinikitu

30Nayeakiishakulipokeatonge,akatokamara,nailikuwa usiku

31Basi,alipotokanje,Yesuakasema,SasaMwanawa Adamuametukuzwa,naMunguametukuzwandaniyake 32Munguakitukuzwandaniyake,Munguatamtukuza ndaniyakemwenyewe,namaraatamtukuza.

33Watotowadogo,badokitambokidogonikopamoja nanyiMtanitafuta;nakamanilivyowaambiaWayahudi, Niendakoninyihamwezikufika;kwahiyosasanawaambia. 34Amrimpyanawapa,Mpendane;kamanilivyowapenda ninyi,nanyimpendanenanyipia

35Hivyowatuwotewatatambuayakuwaninyimmekuwa wanafunziwangu,mkiwanaupendoninyikwaninyi

36SimoniPetroakamwambia,Bwana,unakwendawapi? Yesuakamjibu,Niendakohuwezikunifuatasasahivi; lakiniutanifuatabaadaye

37Petroakamwambia,Bwana,kwaninisiwezikukufuata sasahivi?Nitautoauhaiwangukwaajiliyako.

38Yesuakamjibu,Je!utautoauhaiwakokwaajiliyangu? Amin,amin,nakuambia,Jogoohatawikahata utakapokuwaumenikanamaratatu.

SURAYA14

1Msifadhaikemioyonimwenu;mnamwaminiMungu, niaminininamimi

2NyumbanimwaBabayangumnamakaomengi;kama sivyo,ningaliwaambianaendakuwaandaliamahali

3Nanikiendanakuwaandaliamahali,nitakujatena niwakaribishekwangu;ilinilipomimi,nanyimwepo.

4Namiminiendakomwajua,nanjiamnajua

5Tomasoakamwambia,Bwana,sisihatujuiuendako;na jinsiganitunawezakujuanjia?

6Yesuakamwambia,Mimindiminjia,nakweli,nauzima; 7Kamamngalinijuamimi,mngalimjuanaBabayangupia; 8Filipoakamwambia,Bwana,tuonyesheBaba,na yatutosha

9Yesuakamwambia,Miminimekuwapamojananyisiku hizizote,weweusinijue,Filipo?yeyealiyenionamimi amemwonaBaba;nawewasemajebasi,UtuonyesheBaba?

10HusadikikwambamiminindaniyaBaba,naBabayu ndaniyangu?Manenoniwaambiayomimisiyasemikwa nafsiyangu;

11NiamininimimiyakwambamiminindaniyaBaba,na Babayundaniyangu;

12Amin,amin,nawaambia,Yeyeaniaminiyemimi,kazi nizifanyazomimiyeyenayeatazifanya;nakubwakuliko hizoatafanya;kwasababumiminaendakwaBabayangu

13Nanyimkiombalolotekwajinalangu,hilonitalifanya, iliBabaatukuzwendaniyaMwana.

14Mkiniombanenololotekwajinalangu,nitalifanya 15Mkinipenda,mtazishikaamrizangu

16NaminitamwombaBaba,nayeatawapaMsaidizi mwingine,iliakaenanyihatamilele;

17ndiyeRohowakweli;ambayeulimwenguhauwezi kumpokea,kwasababuhaumwoniwalahaumtambui;kwa maanaanakaakwenu,nayeatakuwandaniyenu

18Sitawaachaninyiyatima,nitakujakwenu.

19Badokitambokidogonaulimwenguhautanionatena; lakinininyimnaniona,kwasababumiminihai,ninyinanyi mtakuwahai

20SikuilemtajuayakuwamiminikondaniyaBaba yangu,nanyindaniyangu,namindaniyenu

21Yeyealiyenaamrizangu,nakuzishika,yeyendiye anipendaye;nayeanipendayeatapendwanaBabayangu, naminitampendanakujidhihirishakwake

22Yuda,siyeIskarioti,akamwambia,Bwana,imekuwaje yakwambawatakakujidhihirishakwetu,walasikwa ulimwengu?

23Yesuakajibu,akamwambia,Mtuakinipenda,atalishika nenolangu;naBabayanguatampenda; 24Yeyeasiyenipenda,yeyehayashikimanenoyangu; 25Hayonimewaambianikiwabadonipopamojananyi.

26LakinihuyoMsaidizi,huyoRohoMtakatifu,ambaye Babaatamtumakwajinalangu,atawafundishayote,na kuwakumbushayoteniliyowaambia.

27Amaninawaachieni,amaniyangunawapa;Msifadhaike mioyonimwenu,walamsiogope

28Mmesikiajinsinilivyowaambia,Naendazangu,tena najakwenuKamamngalinipenda,mngalifurahikwa sababunimesema,naendakwaBaba,kwamaanaBaba yangunimkuukulikomimi.

29Nasasanimewaambiakablahayajatokea,ili yatakapotokeampatekuamini

30Sitasemananyimanenomengibaadaye,kwamaana yuajamkuuwaulimwenguhuu,walahanakitukwangu

31LakiniulimwenguujuekwambanampendaBaba;na kamavileBabaalivyoniamuru,ndivyonifanyavyo.Inukeni, twendezetu

SURAYA15

1Mimindimimzabibuwakweli,naBabayangundiye mkulima.

2Kilatawindaniyangulisilozaahuliondoa;nakilatawi lizaalohulisafisha,ililizidikuzaa

3Ninyimmekuwasafikwasababuyalileneno nililowaambia

4Kaenindaniyangu,namindaniyenuKamaviletawi lisivyowezakuzaapekeyake,lisipokaandaniyamzabibu; hamwezitena,msipokaandaniyangu

5Miminimzabibu,ninyinimatawi,akaayendaniyangu namindaniyake,huyohuzaasana;maanapasipomimi ninyihamwezikufanyanenololote

6Mtuasipokaandaniyangu,hutupwanjekamatawina kunyauka;nawatuhuyakusanyanakuyatupamotoni yakateketea

7Ninyimkikaandaniyangunamanenoyanguyakikaa ndaniyenu,ombenimtakalolotenanyimtatendewa

8Babayanguhutukuzwakwavilemzaavyomatunda mengi;nanyimtakuwawanafunziwangu.

9KamavileBabaalivyonipendamimi,nami nilivyowapendaninyi;kaenikatikapendolangu

10Mkizishikaamrizangu,mtakaakatikapendolangu; kamavilemiminilivyozishikaamrizaBabayanguna kukaakatikapendolake

11Nimewaambienimambohaya,ilifurahayanguikae ndaniyenu,nafurahayenuikamilike.

12Amriyangundiyohii,Mpendanekamanilivyowapenda ninyi.

13Hakunaaliyenaupendomwingikulikohuu,wamtu kuutoauhaiwakekwaajiliyarafikizake

14Ninyinirafikizanguikiwamnafanyaninayowaamuru

15Tangusasasiwaitiiwatumwa;kwamaanamtumwa hajuiafanyalobwanawake;kwamaanayoteniliyoyasikia kwaBabayangunimewajulisha

16Sininyimlionichaguamimi,balinimimi niliyewachaguaninyi;naminikawawekamwendemkazae matunda,namatundayenuyapatekukaa;ilikwambalo lotemmwombaloBabakwajinalanguawapeni

17Ninawaamuruninyimambohayailimpendane

18Kamaulimwenguukiwachukia,mwajuakwamba ulinichukiamimikablayakuwachukianinyi

19Kamamngekuwawaulimwengu,ulimwengu ungewapendawaliowake;

20Kumbukenililenenonililowaambia,Mtumwasimkuu kulikobwanawakeIkiwawameniudhimimi,watawaudhi ninyipia;ikiwawamelishikanenolangu,watalishikalenu pia

21Lakinihayayotewatawatendeaninyikwaajiliyajina langu,kwasababuhawamjuiyeyealiyenituma.

22Kamanisingalikujanakusemanao,wasingalikuwana dhambi;

23AnayenichukiamimihumchukianaBabayangupia.

24Kamanisingalifanyakatiyaokaziambazohakunamtu mwinginealiyezifanya,wasingalikuwanadhambi;lakini sasawamenionanakunichukiamiminaBabayangupia. 25Lakinihiihutukiailinenolililoandikwakatikatorati yaolitimie,Walinichukiabilasababu

26LakiniajapohuyoMsaidizi,nitakayewapelekeakutoka kwaBaba,huyoRohowakweli,atokayekwaBaba,yeye atanishuhudia

27Naninyipiamtashuhudia,kwasababummekuwa pamojanamitangumwanzo

SURAYA16

1Nimewaambianinyimambohayailimsijemkachukizwa 2Watawatoaninyikatikamasinagogi;

3NahayawatawatendeakwasababuhawakumjuaBaba walamimi

4Lakininimewaambiamambohaya,iliwakatiule utakapofika,mkumbukekwambanaliwaambienihayoNa mambohayasikuwaambiahapomwanzo,kwasababu nilikuwapamojananyi

5Lakinisasanaendazangukwakeyeyealiyenituma;wala hakunahatammojawenuaniulizaye,Unakwendawapi?

6Lakinikwasababunimewaambiahayohuzuniimejaa mioyonimwenu

7Lakinimiminawaambiailiyokweli;yawafaaninyimimi niondoke;kwamaananisipoondoka,huyoMsaidizi hatakujakwenu;lakininikiendazangu,nitampelekakwenu 8Nayeakiishakuja,atauhakikishaulimwengukwahabari yadhambi,nahaki,nahukumu;

9kwahabariyadhambi,kwasababuhawaniaminimimi; 10kwahabariyahaki,kwasababumiminaendakwaBaba, nanyihamnionitena;

11Kwahabariyahukumu,kwasababumkuuwa ulimwenguhuuamekwishakuhukumiwa.

12Badoningalininayomengiyakuwaambia,lakini hamwezikuyastahimilisasahivi.

13Lakiniyeyeatakapokuja,huyoRohowakweli, atawaongozaawatiekwenyekweliyote;lakiniyote atakayoyasikiaatayanena,namamboyajayoatawapasha habariyake.

14Yeyeatanitukuzamimi,kwakuwaatatwaakatikayangu nakuwapashahabari

15YotealiyonayoBabaniyangu;

16Badokitambokidogonanyihamtaniona;

17Basibaadhiyawanafunziwakewakasemezana,Ninini hiianayotuambia,Badokitambokidogonanyihamtaniona; natenabadokitambokidogonanyimtaniona;Baba?

18Basiwakasema,Nininihiianayosema,Badokitambo kidogo?hatuwezikusemaanachosema

19Yesualijuakwambawalitakakumwuliza,akawaambia, Je!?

20Amin,amin,nawaambia,Ninyimtalianakuomboleza, lakiniulimwenguutafurahi;

21Mwanamkeanapokuwanautunguhuwanahuzunikwa sababusaayakeimefika;

22Naninyisasamnahuzuni,lakininitawaonatena,na mioyoyenuitafurahi,nahakunamtuatakayewaondolea furahayenu

23NasikuhiyohamtaniulizanenololoteAmin,amin, nawaambia,MkimwombaBabanenololoteatawapakwa jinalangu

24Hatasasahamkuombanenokwajinalangu;ombeni, nanyimtapata,ilifurahayenuiwetimilifu.

25Nimewaambiamambohayakwamithali,lakiniwakati unakujaambapositasemananyitenakwamithali,bali nitawaonyeshawaziwazijuuyaBaba.

26Sikuilemtaombakwajinalangu;

27KwamaanaBabamwenyeweanawapendaninyikwa sababuninyimmenipendamiminakuaminikwambamimi nilitokakwaMungu

28NilitokakwaBabananimekujaulimwenguni;tena nauachaulimwengunakwendakwaBaba.

29Wanafunziwakewakamwambia,Tazama,sasaunasema waziwazi,walahusemimithali

30Sasatunajuakwambaweweunajuakilakitu,nahuna hajayamtuyeyotekukuulizaKwahilitunaaminikwamba ulitokakwaMungu

31Yesuakawajibu,Je!

32Tazama,saainakuja,naam,imekwishakuja,ambapo mtatawanywa,kilamtukwaokwao,nakuniachamimi pekeyangu;

33Nimewaambienimambohayailimpatekuwanaamani ndaniyanguUlimwengunimtapatadhiki,lakinijipeni moyo;nimeushindaulimwengu.

SURAYA17

1ManenohayoaliyasemaYesu,akainuamachoyake mbinguni,akasema,Baba,saaimefika;mtukuzeMwana wako,iliMwanaonayeakutukuzewewe; 2kamavileulivyompamamlakajuuyawotewenyemwili, ilikwambawoteuliompaawapeuzimawamilele.

3Nauzimawamilelendiohuu,wakujuewewe,Munguwa pekeewakweli,naYesuKristouliyemtuma

4Nimekutukuzaduniani,nimeimalizakaziuliyonipa niifanye.

5Nasasa,Baba,unitukuzemimipamojanawekwa utukufuniliokuwanaopamojanawekablayaulimwengu kuwako.

6Jinalakonimewadhihirishiawatuwaleulionipakatika ulimwengu;walikuwawako,ukanipamimi;nao wamelishikanenolako.

7Sasawamejuayakuwayoteuliyonipayatokakwako

8Kwamaanamanenouliyonipanimewapawao;nao wamezipokea,nawamejuahakikayakuwanalitokakwako, nawamesadikiyakwambandiweuliyenituma

9Miminawaombeahao;siuombeiulimwengu,baliwale ulionipa;maanahaoniwako

10Nawotewaliowanguniwako,nawakoniwangu;nami nimetukuzwandaniyao.

11Walamimisimotenaulimwenguni,lakinihawawamo ulimwenguni,naminajakwakoBabaMtakatifu,walinde kwajinalakoulilonipa,iliwawenaumojakamasisi.

12Nilipokuwapamojanaoulimwenguniniliwalindakwa jinalakoulilonipa;iliandikolitimie

13Nasasanajakwako;namambohayanayasema ulimwenguni,iliwawenafurahayanguikamilikendani yao

14Miminimewapanenolako;naulimwengu umewachukia,kwasababuwaosiwaulimwengu,kama miminisivyowaulimwengu

15Siombikwambauwatoekatikaulimwengu,bali uwalindenayulemwovu

16Waosiwaulimwengu,kamamiminisivyowa ulimwengu.

17Uwatakasekwailekweli;nenolakondiyokweli

18Kamavileulivyonitumamimiulimwenguni,namipia nimewatumawaoulimwenguni.

19Nakwaajiliyaonajiwekawakfumwenyewe,iliwao piawatakaswekatikailekweli

20Walasihaopekeeninaowaombea,balinawale watakaoniaminikwasababuyanenolao;

21Iliwotewawekitukimoja;kamawewe,Baba,ulivyo ndaniyangu,namindaniyako,haonaowawendaniyetu; iliulimwenguupatekusadikiyakwambandiwe uliyenituma

22Namiutukufuuleulionipanimewapawao;iliwawena umojakamasisitulivyoumoja

23Mimindaniyao,nawendaniyangu,iliwawe wamekamilikakatikaumoja;iliulimwenguujueyakuwa wewendiweuliyenituma,nakuwapendawaokama ulivyonipendamimi.

24Baba,haoulionipanatakawawepamojanamimahali nilipo;iliwauoneutukufuwanguulionipa,kwamaana ulinipendakablayakuwekwamisingiyaulimwengu

25Babamwenyehaki,ulimwenguhaukukujua,lakini miminimekujua,nahawawamejuayakuwaulinituma

26Naminiliwajulishajinalako,naminitawajulishahilo,ili pendolileulilonipendamimiliwendaniyao,namindani yao

SURAYA18

1Yesualipokwishakusemahayo,alitokapamojana wanafunziwakeng'amboyakijitochaKedroni,

palipokuwanabustani,akaingiayeyepamojanawanafunzi wake.

2Yuda,yuleambayendiyealiyemsaliti,alipafahamu mahalipale,kwamaanamaranyingiYesualikutanahuko pamojanawanafunziwake.

3BasiYuda,akiishakupokeakikosichaaskarinawalinzi kutokakwamakuhaniwakuunaMafarisayo,akaendahuko wakiwanataanamiengenasilaha.

4BasiYesu,akijuayoteyatakayompata,akatokea, akawaambia,Mnamtafutanani?

5Wakamjibu,YesuwaNazaretiYesuakawaambia,Mimi ndiyeNaYudaambayendiyealiyemsalitialikuwa amesimamapamojanao.

6Basimaraalipowaambia,Mimindiye,wakarudinyuma, wakaangukachini

7Basiakawaulizatena,Mnamtafutanani?Wakasema, YesuwaNazareti

8Yesuakawajibu,Nimewaambiayakuwamimindiye;

9ililitimienenoalilosema,Waleulionipasikumpoteza hatammoja

10SimoniPetroakiwanaupangaaliuchomoa,akampiga mtumishiwaKuhaniMkuu,akamkatasikiolakulia. MtumishihuyoaliitwaMalko 11NdipoYesuakamwambiaPetro,Rudishaupangawako alani;

12NdipokilekikosinajemadarinawalinziwaWayahudi wakamkamataYesu,wakamfunga

13WakampelekakwaAnasikwanza;kwamaanaalikuwa babamkwewaKayafa,ambayealikuwakuhanimkuu mwakahuo

14NayeKayafandiyealiyewashauriWayahudiya kwambaniafadhalimtummojaafekwaajiliyawatu

15SimoniPetropamojanamwanafunzimwingine walimfuataYesu.

16LakiniPetroalisimamanjemlangoniKishayule mwanafunzimwinginealiyejulikananaKuhaniMkuu akatoka,akazungumzanamngojamlango,akamletaPetro ndani

17KishayulekijakazimngojamlangoakamwambiaPetro, Je!wewepiasimmojawawanafunziwamtuhuyu? Akasema,mimisiye

18Nawatumishinawalinziwalikuwawamesimama wakiwawamewashamotowamakaa;Kwamaana kulikuwanabaridi,wakaotamotoPetroalikuwa amesimamapamojanaoakiotamoto

19KuhaniMkuuakamwulizaYesujuuyawanafunziwake najuuyamafundishoyake

20Yesuakamjibu,Miminimesemanaulimwengu waziwazi;Sikuzotenilifundishakatikasinagogina Hekaluni,mahaliambapoWayahudihukusanyikasikuzote; walasikusemanenokwasiri

21Mbonaunaniulizamimi?waulizewalewalionisikia niliyowaambia;tazama,waowanajuaniliyosema

22Alipokwishakusemahayo,mmojawaaskariwaliokuwa wamesimamahapoakampigaYesukofiakisema,Je!

23Yesuakamjibu,Ikiwanimesemavibaya,shuhudiaule ubaya;

24AnasiakampelekaYesuakiwaamefungwakwaKayafa kuhanimkuu

25SimoniPetroalikuwaamesimamaakiotamoto.Basi wakamwambia,Wewenawesimmojawawanafunziwake? Akakana,akasema,Mimisiye

26MmojawawatumishiwaKuhaniMkuu,jamaayake ambayePetroalimkatasikio,akasema,Je!mimisikukuona wewebustaninipamojanaye?

27Petroakakanatena;namarajogooakawika.

28BasiwakamchukuaYesukutokakwaKayafahadi kwenyeikulunawaowenyewehawakuingiandaniya jumbalahukumu,wasijewakatiwaunajisi;baliwapate kulaPasaka.

29BasiPilatoakawaendeanje,akawauliza,Nishtakagani mnaloletajuuyamtuhuyu?

30Wakajibu,wakamwambia,Kamahuyuhangekuwa mhalifu,tusingalimsalitikwako

31Pilatoakawaambia,Mchukuenininyi,mkamhukumu kufuatananasheriayenuBasiWayahudiwakamwambia, Sihalalisisikuuamtu;

32ilinenolaYesulitimiealilolinenaakionyeshanimauti ganiatakayokufa

33BasiPilatoakaingiatenandaniyaikulu,akamwitaYesu nakumwuliza,WewendiweMfalmewaWayahudi?

34Yesuakamjibu,Je!

35Pilatoakajibu,MiminiMyahudi?Taifalakona makuhaniwakuuwamekuletakwangu;umefanyanini?

36Yesuakajibu,Ufalmewangusiwaulimwenguhuu; kamaufalmewanguungekuwawaulimwenguhuu, watumishiwanguwangepiganailinisitiwemikononimwa Wayahudi;

37Pilatoakamwambia,Basi,wewenimfalme?Yesu akajibu,Wewewasemamiminimfalme.Miminimezaliwa kwaajilihiyo,nakwaajilihiyonalikujaulimwenguni,ili niishuhudiekweliKilaaliyewaukwelihunisikiasauti yangu.

38Pilatoakamwambia,Kwelininini?Nayealipokwisha kusemahayo,akatokatenanjekwawaleWayahudi, akawaambia,Mimisionihatiakwakehatakidogo.

39Lakinimnayodesturikwambamiminiwafunguliemtu mmojawakatiwaPasakaJe!mwatakaniwafungulie MfalmewaWayahudi?

40Basiwakapigakeleletena,wakisema,Sihuyu,ila BarabaSasaBarabaalikuwamnyang'anyi

SURAYA19

1Basi,PilatoakamchukuaYesu,akampigamijeledi.

2Askariwakasokotatajiyamiiba,wakamwekeakichwani, wakamvikajoholazambarau

3wakasema,Salamu,MfalmewaWayahudi!wakampiga kwamikonoyao

4Pilatoakatokatenanje,akawaambia,"Tazameni,namleta njekwenu,mpatekujuakwambamimisionihatiayoyote kwake"

5KishaYesuakatokanjeakiwaamevaatajiyamiibana vazilazambarau.Pilatoakawaambia,Tazama,mtuhuyu! 6Basiwakuuwamakuhaninawalinziwalipomwona, walipigakelele,wakisema,Msulubishe,msulubishe!Pilato akawaambia,Mchukuenininyi,mkamsulubishe,kwa maanamimisionihatiakwake

7Wayahudiwakamjibu,Sisitunayosheria,nakwasheria hiyoinampasakufa,kwasababualijifanyakuwaMwana waMungu

8Pilatoaliposikianenohiloakazidikuogopa; 9Akaingiatenandaniyaikulu,akamwulizaYesu,Wewe umetokawapi?LakiniYesuhakumjibu

10Pilatoakamwambia,Huseminami?hujuiyakuwa ninayomamlakayakukusulubisha,naninayomamlakaya kukufungua?

11Yesuakajibu,Hungekuwanamamlakayoyotejuu yangu,kamahukupewakutokajuu;

12TanguhapoPilatoakatafutanjiayakumwachilia,lakini Wayahudiwakapigakelele,wakisema,Ukimfunguahuyu, wewesirafikiyakeKaisari;

13PilatoaliposikianenohiloakamletaYesunje,akaketi katikakitichahukumu,mahalipaitwapoSakafuyaMawe, lakinikwaKiebrania,Gabatha 14Ilikuwayapatasaasitamchana,MaandalioyaPasaka, akawaambiaWayahudi,Tazama,Mfalmewenu!

15Lakiniwaowakapigakelele,"Mwondoe,mwondoe, msulubishe!"Pilatoakawaambia,Je!NisulubisheMfalme wenu?Makuhaniwakuuwakajibu,Sisihatunamfalmeila Kaisari

16NdipoakamkabidhikwaoiliasulubiweWakamchukua Yesu,wakampeleka.

17Nayeakatokaakiwaamejichukuliamsalabawake mpakamahalipaitwapoFuvulaKichwa(kwaKiebrania Golgotha).

18Hapondipowalipomsulubisha,nawenginewawili pamojanaye,mmojahukunahuku,naYesukatikati

19Pilatoakaandikailaniakaiwekajuuyamsalaba.Nayo yalikuwayameandikwa,YESUWANAZARETI, MFALMEWAWAYAHUDI

20Wayahudiwengiwalisomailanihiyo,kwamaana mahalipalealiposulubiwaYesupalikuwakaribunamji, nayoiliandikwakwaKiebrania,KigirikinaKilatini

21BasiwakuuwamakuhaniwaWayahudiwakamwambia Pilato,Usiandike,MfalmewaWayahudi;balialisema, MiminiMfalmewaWayahudi

22Pilatoakajibu,Nilichoandika,nimeandika.

23AskariwalipokwishamsulubishaYesu,walizitwaa nguozake,wakazigawamafungumanne,kilaaskarifungu moja;nakanzuyakepia;kanzuhiyohaikuwanamshono, iliyofumwakutokajuumpakajuu

24Wakasemezanawaokwawao,Tusiipasue,balituipigie kura,itakuwayanani;Basiaskariwalifanyahivyo.

25KaribunamsalabawakeYesuwalikuwawamesimama mamayake,nadadayamamayake,Mariamumkewa Kleopa,naMariaMagdalene.

26Yesualipomwonamamayake,nayulemwanafunzi aliyempendaamesimamakaribu,akamwambiamamayake, Mama,tazama,mwanao.

27Kishaakamwambiayulemwanafunzi,Tazama,mama yako!Natangusaailemwanafunzihuyoakamchukua nyumbanikwake

28BaadayahayoYesu,akijuayakuwayoteyametimia,ili MaandikoMatakatifuyapatekutimia,akasema,Naonakiu

29Kulikuwanabakulilililojaasiki,naowakaijazasifongo katikasiki,wakaitiajuuyahisopo,wakamwekeakinywani

30BasiYesualipokwishakuipokeailesiki,akasema, Imekwisha

31BasiWayahudi,kwakuwaniMaandalio,miiliisikae juuyamsalabasikuyaSabato,(maanaSabatohiyoilikuwa sikukuu),wakamwombaPilatomiguuyaoivunjwe, wakavunjwemiguuyaokuondolewa

32Kishaaskariwakaja,wakaivunjamiguuyayulewa kwanza,nawapili,aliyesulibiwapamojanaye

33LakiniwalipofikakwaYesunakuonakwamba amekwishakufa,hawakumvunjamiguu.

34Lakiniaskarimmojaalimchomaubavukwamkuki,na maraikatokadamunamaji.

35Nayealiyeonaameshuhudia,naushuhudawakeni kweli;

36Kwamaanahayoyalitukiailiandikolitimie,Hakuna mfupawakeutakaovunjwa.

37Natenaandikolinginelasema,Watamtazamayeye waliyemchoma

38Baadayahayo,Yosefu,mwenyejiwaArmathaya, ambayealikuwamfuasiwaYesu,lakinikwasirikwa kuwaogopaWayahudi,alimwombaPilatoruhusaya kuuondoamwiliwaYesuBasiakaenda,akautwaamwili waYesu

39Nikodemopia,ambayealimwendeaYesuusikumaraya kwanza,akajanakuletamchanganyikowamanemanena udi,yapataratilimiamoja

40BasiwakautwaamwiliwaYesu,wakaufungasanda pamojanayalemanukato,kamailivyokuwadesturiya Wayahudikatikakuzika

41Mahalihapoaliposulubiwapalikuwanabustani;na katikabustanikulikuwanakaburijipya,ambalobado hajawekwamtundaniyake

42Basi,wakamwekaYesuhukokwasababuyaMaandalio yaWayahudi;kwamaanakaburililikuwakaribu

SURAYA20

1SikuyakwanzayajumaMariamuMagdalenealikwenda kaburinimapema,kungaligizabado,akalionalilejiwe limeondolewakaburini

2Basiakaendambio,akafikakwaSimoniPetronakwa yulemwanafunzimwingineambayeYesualimpenda, akawaambia,WamemwondoaBwanakaburini,nahatujui walikomweka

3BasiPetronayulemwanafunzimwinginewakatoka, wakaendakaburini

4Basiwotewawiliwakakimbiapamoja;nayule mwanafunzimwingineakakimbiambiozaidikulikoPetro, akafikakwanzakaburini

5Alipoinamanakuchungulia,alionasanda;lakini hakuingia.

6Basi,SimoniPetroakajaakimfuata,akaingiakaburini, akazionazilenguozakitani

7Nailelesoiliyokuwakichwanimwake;

8Kishayulemwanafunzimwinginealiyetanguliakufika kaburiniakaingiapiandani,akaonanakuamini.

9KwamaanawalikuwabadohawajaelewaMaandiko Matakatifukwambalazimaafufukekutokakwawafu

10Kishawanafunziwakaendazaotenanyumbanikwao 11LakiniMariamuakasimamanjekaribunakaburiakilia; 12Akaonamalaikawawiliwenyemavazimeupewameketi, mmojakichwaninamwinginemiguuni,hapoulipolazwa mwiliwaYesu

13Wakamwambia,Mama,kwaniniunalia?Akawaambia, KwasababuwamemwondoaBwanawangu,walasijui walikomweka

14Nayealipokwishasemahayo,akageukanyuma, akamwonaYesuamesimama,walahakujuayakuwani Yesu

15Yesuakamwambia,Mama,kwaniniunalia?unatafuta nani?Naye,akidhaniayakuwanimtunzabustani, akamwambia,Bwana,ikiwaweweumemwondoahapa, niambieulipomweka,naminitamchukua.

16Yesuakamwambia,Mariamu.Akageuka,akamwambia, Raboni;ambayonikusema,Mwalimu

17Yesuakamwambia,Usinishike;kwamaanasijapaa kwendakwaBabayangu;nakwaMunguwangu,na Munguwenu

18MariaMagdaleneakaendaakawaambiawanafunzi kwambaamemwonaBwana,nakwambaalikuwa amemwambiahayo

19Sikuileile,jioni,sikuyakwanzayajuma,pale walipokuwawamekusanyikamilangoimefungwakwahofu yaWayahudi,Yesuakaja,akasimamakatikati, akawaambia,Amaniiwekwenu.

20Baadayakusemahivyoakawaonyeshamikonoyakena ubavuwakeNdipowalewanafunziwakafurahi walipomwonaBwana.

21BasiYesuakawaambiatena,Amaniiwekwenu; 22Alipokwishasemahayo,akawavuvia,akawaambia, PokeeniRohoMtakatifu.

23Wowotemtakaowaondoleadhambi,wameondolewa;na wowotemtakaowafungiadhambizao,wamefungiwa

24LakiniTomaso,mmojawawaleThenashara,aitwaye Pacha,hakuwapamojanaoYesualipokuja

25Basiwalewanafunziwenginewakamwambia, TumemwonaBwana.LakiniYesuakawaambia, Nisipozionamikononimwakealamazamisumari,nakutia kidolechangukatikakovuzamisumari,nakutiamkono wanguubavunimwake,sitaamini.

26Baadayasikunanewanafunziwakewalikuwamondani tena,naTomasopamojanao

27KishaakamwambiaTomaso,Letehapakidolechako, uitazamemikonoyangu;nauletemkonowakonauutie ubavunimwangu,walausiweasiyeamini,baliaaminiye

28Tomasoakajibu,akamwambia,Bwanawanguna Munguwangu!

29Yesuakamwambia,Tomaso,kwakuwaumeniona, umesadiki;

30NaisharanyinginenyingiYesualizifanyambeleya wanafunziwake,ambazohazikuandikwakatikakitabuhiki

31Lakinihizizimeandikwailimpatekuaminikwamba YesundiyeKristo,MwanawaMungu;nakwakuamini mwenauzimakwajinalake

SURAYA21

1BaadayahayoYesualiwatokeatenawanafunziwake kandoyaziwaTiberianakwanjiahiialijidhihirisha mwenyewe

2SimoniPetro,TomasoaitwayePacha,Nathanaeli mwenyejiwaKanayaGalilaya,wanawaZebedayo,na wanafunziwakewenginewawiliwalikuwapamoja

3SimoniPetroakawaambia,Naendakuvuasamaki Wakamwambia,SisipiatunaendapamojanaweWakatoka, wakapandachombonimara;nausikuulehawakupatakitu.

4Kulipopambazuka,Yesualisimamakandoyaziwa,lakini wanafunzihawakujuakwambaalikuwaYesu

5BasiYesuakawaambia,Watoto,je!Wakamjibu,La.

6Akawaambia,Litupenijarifeupandewakuumewa mashua,nanyimtapata.Wakatupa,lakinisasahawakuweza kuuvutakwaajiliyawingiwasamaki

7BasiyulemwanafunziambayeYesualimpenda akamwambiaPetro,NiBwana.SimoniPetroaliposikiaya kwambaniBwana,akajifungavazilakelamvuvi(maana alikuwauchi),akajitupabaharini

8Wanafunziwenginewakajakwamashua;(kwamaana hawakuwambalinanchikavu,balikamadhiraamiambili), wakiukokotawavuwenyesamaki

9Marawalipofikanchikavuwalionamotowamakaana samakiwametiwajuuyakenamkate

10Yesuakawaambia,Letenibaadhiyasamakimliovua sasa

11SimoniPetroakapandajuu,akauvutaulewavumpaka nchikavu,umejaasamakiwakubwamiamojanahamsini nawatatu;

12Yesuakawaambia,NjonimleWalahakunahatammoja wawanafunzialiyethubutukumwuliza,Weweunani? wakijuayakuwaniBwana

13Yesuakaja,akatwaamkate,akawapa,nasamakivivyo hivyo.

14HiiilikuwamarayatatuYesukujidhihirishakwa wanafunziwakebaadayakufufukakutokakwawafu

15Basiwalipokwishakula,YesuakamwambiaSimoni Petro,SimoniwaYona,wanipendamimikulikohawa? Akamwambia,Naam,Bwana;unajuakwambanakupenda Akamwambia,Lishawana-kondoowangu.

16Yesuakamwambiatenamarayapili,SimoniwaYona, wanipenda?Akamwambia,Naam,Bwana;unajuakwamba nakupenda.Akamwambia,Lishakondoowangu.

17Akamwambiamarayatatu,SimoniwaYohana, wanipenda?Petroalihuzunikakwasababualimwambia marayatatu,Wanipenda?Akamwambia,Bwana,wewe wajuayote;unajuakwambanakupendaYesu akamwambia,Lishakondoowangu

18Amin,amin,nakuambia,Ulipokuwakijana,ulijifunga mshipi,nakwendaulikotaka;usingependa

19Alisemahivyoakionyeshanikwakifogani atakayomtukuzaMungu.Nayeakiishakusemahayo, akamwambia,Nifuate

20Petroakageukaakamwonayulemwanafunziambaye Yesualimpendaakifuata.ambayenayealiegemeakifuani pakewakatiwakula,akasema,Bwana,niyupi atakayekusaliti?

21PetroalipomwonaakamwambiaYesu,Bwana,nahuyu atafanyanini?

22Yesuakamwambia,Ikiwanatakaabakihatanijapo, yakuhusunini?nifuatewewe

23Basinenohilolikaeneakatiyandugu,kwamba mwanafunzihuyohatakufa;lakini,ikiwanatakaabakihata nijapo,yakuhusunini?

24Huyundiyeyulemwanafunzianayeshuhudiamambo hayanakuyaandika,nasitunajuakwambaushuhudawake nikweli

25PiakunamambomenginemengialiyofanyaYesu, ambayo,kamayangeandikwakilamoja,nadhanihata ulimwenguwenyeweusingetoshavilevitabuambavyo vingeandikwaAmina

MatendoyaMitume

SURAYA1

1Maandikoyakwanza,EeTheofilo,nimeandikajuuya mamboyoteambayoYesualianzakufanyanakufundisha. 2mpakasikuilealipochukuliwajuu,alipokwisha kuwaamurukwaRohoMtakatifuwalemitume aliowachagua;

3Ambaopiaalijidhihirishakuwahaibaadayamatesoyake kwauthibitishomwingiusiowezakukosea,akiwatokea kwamudawasikuarobaini,nakuyanenamambo yaliyohusuufalmewaMungu

4Nayealipokuwaamekusanyikapamojanao,akawaamuru wasitokeYerusalemu,baliwaingojeahadiyaBaba, ambayomlisikiakwangumimi

5KwamaanaYohanaalibatizakwamaji;lakini mtabatizwakwaRohoMtakatifubaadayasikusinyingi

6Basi,walipokutanikapamoja,wakamwuliza,wakisema, Bwana,wakatihuuutarudishaufalmekwaIsraeli?

7Akawaambia,Sikaziyenukujuanyakatiwalamajira, Babaaliyowekakatikamamlakayakemwenyewe

8Lakinimtapokeanguvu,akiishakuwajiliajuuyenuRoho Mtakatifu;nanyimtakuwamashahidiwangukatika Yerusalemu,nakatikaUyahudiwote,naSamaria,nahata mwishowanchi.

9Nayealipokwishakusemahayo,walipokuwawakitazama, alichukuliwajuu;nawingulikampokeakutokamachoni pao.

10Walipokuwawakikazamachombinguni,alipokuwa akipandajuu,tazama,watuwawiliwakasimamakaribunao, wenyemavazimeupe;

11naowakasema,EnyiwatuwaGalilaya,mbona mmesimamamkitazamambinguni?Yesuhuyu aliyechukuliwakutokakwenukwendajuumbinguni, atakujajinsiiyohiyomlivyomwonaakiendazake mbinguni.

12KishawakarudiYerusalemukutokakatikamlima uitwaoMizeituni,uliokaribunaYerusalemu,wamwendo wasabato

13Walipoingiandani,wakapandakatikachumbachajuu, ambakoPetro,Yakobo,Yohana,Andrea,Filipo,Tomaso, BartholomayonaMathayo,YakobomwanawaAlfayo,na SimoniZelotewalikuwawakikaanaYudanduguye Yakobo

14Hawawotewalikuwawakidumukwamoyommoja katikakusalinakuomba,pamojanawalewanawake,na MariamumamayakeYesu,napamojananduguzake

15SikuzilePetroakasimamakatikatiyawanafunzi, akasema,(idadiyamajinayotepamojayapatamiana ishirini)

16Nduguzangu,nilazimaandikohililitimie,ambalo RohoMtakatifualinenakwakinywachaDaudihapoawali kuhusuYuda,aliyekuwakiongoziwawalewaliomkamata Yesu.

17Kwamaanaalikuwaamehesabiwapamojanasi,akapata sehemuyahudumahii

18Basimtuhuyualinunuashambakwamalipoyauovu; akaangukachinichini,akapasukakatikati,namatumbo yakeyoteyakatoka

19Jambohilolikajulikanakwawakaziwotewa Yerusalemu;hatakondelilekwalughayaohuitwa Akeldama,yaani,Shambaladamu.

20KwamaanaimeandikwakatikakitabuchaZaburi, Makaoyakenayaweukiwa,walapasiwenamtuakae humo;

21Kwahiyokatikawatuhawawaliofuatananasiwakati woteBwanaYesualipokuwaakiingianakutokakatiyetu, 22TanguubatizowaYohanampakasikuile alipochukuliwakutokakwetu,nilazimamtummoja awekweaweshahidiwaufufuowakepamojanasi

23Wakawekawatuwawili,YusufuaitwayeBarsaba, mwenyejinalapiliYusto,naMathiya

24Wakaomba,wakasema,Wewe,Bwana,ujuayemioyo yawatuwote,utuonyesheninaniuliyemchaguakatika hawawawili;

25iliapatesehemuyahudumahiinautume,ambaoYuda aliasikwakukosa,iliaendemahalipakemwenyewe.

26Wakapigakurazao;kuraikamwangukiaMathiya;naye alihesabiwapamojanawalemitumekuminammoja

SURAYA2

1HatailipotimiasikuyaPentekostewalikuwakowote mahalipamoja

2Ghafla,sautiikasikikakutokambingunikamaupepowa nguvuukiendakasi,ukaijazanyumbayotewaliyokuwa wameketi

3Kukawatokeandimizilizogawanyika,kamandimiza moto,zikawakaliakilammojawao

4WotewakajazwaRohoMtakatifu,wakaanzakusemakwa lughanyingine,kamaRohoalivyowajaliakutamka.

5NahukoYerusalemuwalikuwakoWayahudi,watu wamchaoMungu,kutokakatikakilataifachiniyambingu 6Sautihiyoiliposikika,umatiwawatuukakusanyikana kufadhaika,kwasababukilammojaaliwasikiawakisema kwalughayakemwenyewe

7Wakashangaawote,wakastaajabu,wakiambiana,Tazama, hawawotewasemaosiWagalilaya?

8Basi,tunawezajekumsikiakilamtukatikalughayetu tuliyozaliwanayo?

9Waparthi,naWamedi,naWaelami,nawakaao Mesopotamia,naUyahudi,naKapadokia,naPonto,na Asia;

10FrugianaPamfiliakatikaMisrinasehemuzaLibia karibunaKurene,wagenikutokaRumi,Wayahudina wageuzwa-imani;

11WakretenaWaarabu,tunawasikiawakisemakwalugha zetumatendoyaajabuyaMungu

12Wakashangaawote,wakaingiwanashaka,wakiambiana, Maanayakenini?

13Wenginewakadhihakiwakisema,Watuhawa wamelewamvinyompya.

14Petroakasimamapamojanawalekuminammoja, akapazasautiyake,akawaambia,EnyiwatuwaUyahudi, naninyinyotemkaaoYerusalemu,lijuenijambohili,na sikilizenimanenoyangu

15Kwamaanawatuhawahawakulewakama mnavyodhani,kwakuwanisaatatutuyamchana.

16LakinihilindilolililonenwananabiiYoeli;

17Itakuwakatikasikuzamwisho,asemaMungu, nitawamwagiawatuwoteRohoyangu,nawanawenuna

bintizenuwatatabiri,navijanawenuwataonamaono,na wazeewenuwataotandoto.:

18Najuuyawatumishiwangunawajakaziwangusiku zilenitamiminaRohoyangu;naowatatabiri;

19Naminitafanyamaajabumbingunijuu,naisharakatika nchichini;damu,namoto,namvukewamoshi;

20Jualitageuzwakuwagiza,namwezikuwadamu,kabla haijajailesikukuunamashuhuriyaBwana.

21NaitakuwakwambakilaatakayeliitiajinalaBwana ataokolewa

22EnyiwatuwaIsraeli,sikilizenimanenohaya;Yesuwa Nazareti,mtualiyethibitishwanaMungukwenukwa miujizanamaajabunaishara,ambazoMungualizifanya kwayeyekatiyenu,kamaninyiwenyewemjuavyo;

23yeye,akiishakutolewakwashaurilililoamriwanakujua kwaketanguzamani,mkamtwaa,nakwamikonoyawaovu mkamsulibishanakumwua;

24ambayeMungualimfufua,akiufunguauchunguwa mauti,kwasababuhaikuwezekanaashikwenayo.

25KwamaanaDaudianenajuuyake,NalimwonaBwana mbeleyausowangusikuzote,kwamaanayukomkono wanguwakuume,nisitikisike.

26Kwahiyomoyowanguulifurahi,naulimiwangu ukafurahi;zaidiyahayomwiliwangunaoutakaakatika tumaini;

27Kwasababuhutaiachanafsiyangukatikakuzimu,wala hutamwachaMtakatifuwakoaoneuharibifu

28Umenijulishanjiazauzima;utanijazafurahakwauso wako

29Nduguzangu,naombaniwaambiewaziwazihabariza mzeewetuDaudi,kwambaalikufaakazikwa,nakaburi lakelikokwetuhataleo

30Kwahiyokwakuwaalikuwanabii,naakijuayakuwa Mungualimwapiakwakiapoyakwambakatikauzaowa viunovyakekwajinsiyamwiliatamketishaKristokatika kitichakechaenzi;

31Nayeakitanguliakuyaonahayo,alisemajuuyaufufuo waKristo,yakwambarohoyakehaikuachwakuzimu,wala mwiliwakehaukuonauharibifu

32HuyoYesuMungualimfufua,nasisisotenimashahidi wajambohilo

33Kwahiyo,akiwaameinuliwakwenyemkonowakuume waMungu,nakupokeakutokakwaBabaileahadiyaRoho Mtakatifu,amemiminahiimnayoonanakusikiasasa

34KwamaanaDaudihakupandambinguni,balianasema mwenyewe,BwanaalimwambiaBwanawangu,Keti mkonowanguwakuume;

35Mpakaniwawekeaduizakochiniyamiguuyako.

36KwahiyonyumbayoteyaIsraelinawajueyakini, kwambaMunguamemfanyaYesuhuyomliyemsulibisha kuwaBwananaKristo

37Waliposikiahayowakachomwamioyoyao, wakamwambiaPetronamitumewengine,Tufanyenini nduguzetu?

38Petroakawaambia,Tubuni,mkabatizwekilammoja wenukwajinalaYesuKristo,mpateondoleoladhambi zenu,nanyimtapokeakipawachaRohoMtakatifu.

39Kwamaanaahadihiinikwaajiliyenu,nakwawatoto wenu,nakwawotewaliombali,nakwawotewatakaoitwa naBwanaMunguwetu.

40Nakwamanenomenginemengialishuhudiana kuwaonyaakisema,Jiokoeninakizazihikichenyeukaidi

41Basiwalewaliolipokeanenolakewakabatizwa,nasiku ilewakaongezekawatuwapataelfutatu.

42Wakawawakidumukatikafundisholamitume,na katikaushirika,nakatikakuumegamkate,nakatikakusali.

43Kilamtuakaingiwanahofu,maajabunaisharanyingi zikafanywanamitume

44Nawotewalioaminiwalikuwapamojanakuwanavitu vyoteshirika;

45wakauzamalizaonavituvyao,wakawagawiawatu wotekamakilamtualivyokuwanahaja

46Kilasikukwamoyommojawalidumundaniyahekalu, wakimegamkatenyumbakwanyumba,nakulachakula chaokwafurahanakwamoyomweupe.

47wakimsifuMungunakuwapendezawatuwoteBwana akalizidishakanisakilasikukwawalewaliokuwa wakiokolewa.

SURAYA3

1PetronaYohanawalikuwawakikweapamojakwenda hekaluni,saayakusali,saatisa

2Namtummojakiwetetangutumbonimwamamayake alibebwa,ambayewalimwekakilasikukatikamlangowa hekaluuitwaoMzuri,iliaombesadakakwawalewaingiao ndaniyahekalu;

3NayealipowaonaPetronaYohanawakiingiaHekaluni, akawaombawapewe

4PetropamojanaYohanawakamkodoleamacho,akasema, Ututazame

5Nayeakawatazama,akitarajiakupatakitukwao

6Petroakasema,Mimisinafedhanadhahabu;lakini nilichonachondichonilichonacho;kwajinalaYesu KristowaNazareti,ondokauende

7Akamshikamkonowakuume,akamwinua;maramiguu yakenavifundovyamiguuyakevikatiwanguvu

8Kishaakaruka-ruka,akasimama,akatembea,akaingia pamojanaoHekaluni,akitembeanakuruka-rukana kumsifuMungu

9WatuwotewakamwonaakitembeanakumsifuMungu 10Wakamjuayulemtualiyekuwaakiketikutoasadaka kwenyemlangoMzuriwaHekalu;

11HuyokiweteakiwashikaPetronaYohana,watuwote wakawakimbiliakatikaukumbiuitwaowaSulemani, wakistaajabusana

12Petroalipoonahayo,akawajibumakutano,Enyiwatu waIsraeli,kwaninimnastaajabiahaya?Aumbona mnatutazamasanakanakwambakwanguvuzetuwenyewe auutakatifuwetutumemfanyamtuhuyuaende?

13MunguwaIbrahimu,nawaIsaka,nawaYakobo, Munguwababazetu,amemtukuzaMwanawakeYesu; ambayemlimsalitinakumkanambeleyaPilato,alipokuwa ameamuakumfungua.

14LakinininyimlimkanayeyealiyeMtakatifunaMwenye Haki,mkaombamruhusiwemwuaji

15mkamwuayuleMkuuwauzima,ambayeMungu alimfufuakatikawafu;ambayosisinimashahidiwake 16Najinalakekwaimanikatikajinalakelimemtianguvu mtuhuyumnayemwonanakumjua;

17Nasasa,ndugu,najuakwambamlifanyahivyokwa kutojua,kamawalivyofanyawatawalawenupia.

18LakinimamboyaleambayoMungualitangazahapo awalikwavinywavyamanabiiwakewote,kwambaKristo atateswa,ameyatimizahivyo

19Tubunibasi,mrejee,ilidhambizenuzifutwe,zipate kujanyakatizakuburudishwakwakuwakokwakeBwana; 20NayeatamtumaKristoYesuambayemlihubiriwahapo awali

21ambayembingulazimazimpokeempakanyakatiza kufanywaupyavituvyote,ambazoMungualisemakwa kinywachamanabiiwakewatakatifutanguzamani

22KwamaanaMusaaliwaambiamababa,Bwana,Mungu wenu,atawainulieninabiikatikanduguzenukamamimi; mtamsikiayeyekatikamamboyoteatakayowaambia.

23Naitakuwakwambakilamtuambayehatamsikiliza nabiihuyoataangamizwakutokamiongonimwawatu 24Naam,manabiiwotekutokakwaSamwelinawale waliomfuata,wotewalionena,walitabirivivyohivyojuu yasikuhizi

25NinyiniwanawamanabiinawaaganoambaloMungu alifanyanababazetu,akimwambiaAbrahamu,Nakatika uzaowakokabilazotezaduniazitabarikiwa

26Mungu,akiishakumfufuaMwanaweYesu,alimtuma kwenuninyikwanza,iliawabarikikwakumwepushakila mmojawenunamaovuyake

SURAYA4

1Walipokuwawakisemanawatu,makuhani,mkuuwa hekalunaMasadukayowakawajia;

2wakihuzunikakwasababuwaliwafundishawatuna kuhubiriufufuowawafukwanjiayaYesu.

3Wakawakamatanakuwawekagerezanihadikeshoyake, kwamaanailikuwajioni

4Lakiniwengikatikawalewaliosikialilenenowaliamini; nahesabuyawanaumeilikuwakamaelfutano

5Keshoyakewatawalawao,wazeenawalimuwaSheria

6KuhaniMkuuAnasi,Kayafa,Yohana,Aleksandana watuwotewajamaayakuhanimkuu,walikusanyikahuko Yerusalemu

7Wakawawekakatikatiwakawauliza,Nikwanguvugani aukwajinaganimmefanyahaya?

8Petro,akiwaamejaaRohoMtakatifu,akawaambia,Enyi watawalawawatunawazeewaIsraeli!

9Ikiwasisileotunachunguzwajuuyatendojema alilofanyiwayuleasiyenauwezo,jinsianavyofanywa kuwamzima;

10naijulikanekwenunyotenakwawatuwotewaIsraeli, yakwambakwajinalaYesuKristowaNazareti,ambaye ninyimlimsulubisha,ambayeMungualimfufuakatika wafu,kwajinahilomtuhuyuanasimamahapambeleyenu akiwamzima

11Huyundiyejiwelililodharauliwananinyiwaashi, ambalolimekuwajiwekuulapembeni

12Walahakunawokovukatikamwingineawayeyote,kwa maanahapanajinajinginechiniyambinguwalilopewa wanadamulitupasalosisikuokolewakwalo

13BasiwalipoonaujasiriwaPetronaYohana,na kuwafahamuyakuwaniwatuwasionaelimu,wasiona maarifa,wakastaajabu;wakawatambuayakuwawalikuwa pamojanaYesu.

14Walipomwonayulemtualiyeponywaamesimama pamojanao,hawakuwezakusemalolotedhidiyake

15LakiniwalipokwishakuwaamuruwatokenjeyaBaraza, wakafanyashauriwaokwawao.

16wakisema,Tufanyenininawatuhawa?Maananiwazi kwambamuujizamashuhuriumefanywanao,nidhahiri kwawotewakaaoYerusalemu.nahatuwezikukataa.

17Lakiniilijambohilolisieneezaidikatiyawatu,na tuwaonyesanawasisemenamtuyeyotekutokasasakwa jinahilo.

18Wakawaitanakuwaamuruwasisemekabisawala kufundishakwajinalaYesu

19PetronaYohanawakajibu,wakawaambia,Je!

20Kwamaanasisihatuwezikuachakusemayale tuliyoyaonanakuyasikia.

21Basi,walipozidikuwatisha,wakawaachawaendezao, bilakupatachochotechakuwaadhibukwaajiliyawatu; 22Kwamaanamtuhuyoalikuwanaumriwazaidiya miakaarobaini,ambayeisharahiyoyauponyaji ilionyeshwa

23Walipoachiliwawakaendakwawenzao,wakatoataarifa yamamboyoteambayomakuhaniwakuunawazee walikuwawamewaambia

24WaliposikiahivyowalipazasautizaokwaMungukwa moyommoja,wakasema,“Bwana,wewendiweMungu, uliyezifanyambingunanchinabaharinavyotevilivyomo

25Weweuliyesemakwakinywachamtumishiwako Daudi,‘Kwaninimataifawanafanyaghasia,nawatu kufikiriaubatili?

26Wafalmewaduniawalisimama,nawatawala walikusanyikapamojadhidiyaBwananadhidiyaKristo wake

27KwamaananikweliHerodenaPontioPilatopamojana watuwamataifanawatuwaIsraeliwalikuwa wamekusanyikapamojadhidiyaMwanawakomtakatifu Yesu,uliyemtiamafuta.

28ilikufanyayoteambayomkonowakonamashauriyako ulikusudiatanguzamaniyatendeke

29Nasasa,Bwana,tazamavitishovyao,ukawajalie watumishiwakokunenanenolakokwaujasiriwote;

30kwakunyoshamkonowakokuponya;naisharana maajabuyafanyikekwajinalamtotowakomtakatifuYesu.

31Walipokwishakusali,mahalipalewalipokusanyika pakatikiswa;wotewakajazwaRohoMtakatifu,wakanena nenolaMungukwaujasiri.

32Namakutanoyawalewalioaminiwalikuwanamoyo mmojanarohomoja;lakiniwalikuwanavituvyoteshirika 33Namitumewakatoaushahidikwanguvunyingijuuya ufufuowaBwanaYesu,naneemakubwaikawajuuyao wote.

34Walahapakuwanamtuyeyotemiongonimwao aliyepungukiwa; 35Wakaviwekamiguunipamitume; 36naYosefu,aliyeitwanamitumeBarnaba,(maanayake, MwanawaFaraja),Mlawi,mwenyejiwaKipro; 37Alikuwanashamba,akaliuza,akaziletazilefedha, akaziwekamiguunipamitume

SURAYA5

1LakinimtummojaaitwayeAnania,pamojanaSafira mkewe,aliuzashambalake.

2Akabakizasehemuyathamaniyake,mkewenayeakijua habarizake,akaletasehemufulaninakuiwekamiguunipa mitume

3Petroakasema,Anania,kwaniniShetaniamekujaza moyowakokumwambiauongoRohoMtakatifu,nakuzuia kwasirisehemuyathamaniyakiwanja?

4Ilipokuwabado,haikuwayakomwenyewe?nabaadaya kuuzwahaikuwakatikauwezowakomwenyewe?mbona umetianenohilimoyonimwako?hukusemauongokwa wanadamu,balikwaMungu

5Ananiaaliposikiamanenohayoakaangukachini,akakata roho;

6Vijanawakaamka,wakamfunganguo,wakamchukuanje, wakamzika

7Ikawayapatasaatatubaadaye,mkewake,bilakujua yaliyotukia,akaingia.

8Petroakamwambia,Niambiekamamliuzakiwanjakwa kiasihiki?Akasema,Ndiyo,kwakiasihiki

9Petroakamwambia,Imekuwajemmepatanapamoja kumjaribuRohowaBwana?tazama,miguuyao waliomzikamumeoikomlangoni,naowatakuchukuanje

10Maraakaangukachinimiguunipake,akakataroho; vijanawakaingia,wakamkutaamekufa,wakamchukuanje, wakamzikakaribunamumewe

11Hofukubwaikajajuuyakanisalotenawotewaliosikia haya

12Nakwamikonoyamitumeisharanamaajabu yalifanyikakatikawatu;(nawotewalikuwakokwania mojakatikaukumbiwaSulemani

13Walawenginehakunamtualiyethubutukujiunganao, lakiniwatuwaliwatukuza.

14WauminiwakazidikuongezekakwaBwana,idadi kubwayawanaumenawanawake)

15Hatawakawatoanjewagonjwanjiani,wakawalazajuu yavitandanamakochi,iliPetroakipitaangalaukivuli chakekiwekivulichabaadhiyao

16Umatimkubwawawatukutokakatikamijiya kandokandoyaYerusalemuukaja,wakiwaletawagonjwa nawatuwaliosumbuliwanapepowachafu,nao wakaponywakilammoja.

17KishaKuhaniMkuunawotewaliokuwapamojanaye, ambaoniwamadhehebuyaMasadukayo,wakasimama, wakajaaghadhabu.

18Wakawakamatamitumenakuwawekagerezani

19LakinimalaikawaBwanausikuakaifunguamilangoya gereza,akawatoanje,akasema, 20Nendeni,mkasimameHekaluninakuwaambiawatu manenoyoteyamaishahaya.

21Waliposikia,waliingiaHekaluniasubuhinamapema, wakafundishaLakiniKuhaniMkuunawalewaliokuwa pamojanayewakaja,wakakusanyaBarazalaBarazana BarazalotelaWaisraeli,wakatumawatugerezaniili waletwe

22Lakiniwalewalinziwalipofikanahawakuwakuta gerezani,walirudinakutoataarifa

23wakisema,Gerezatulilionalimefungwakwausalama wote,nawalinziwamesimamanjembeleyamilango; 24Kuhanimkuunamkuuwawalinziwahekaluna makuhaniwakuuwaliposikiahayo,wakawanashakajuu yaonininikingetokea?

25Kishamtummojaakajanakuwaambia,akisema, Tazameni,walewatumliowawekagerezaniwamesimama Hekaluniwakiwafundishawatu

26Basijemadariakaendapamojanawalinzi,wakawaleta bilanguvu,kwamaanawaliogopawatuwasijewakapigwa kwamawe

27Baadayakuwaleta,wakawawekambeleyaBaraza KuhaniMkuuakawauliza, 28Akasema,Je!natazama,mmejazaYerusalemu mafundishoyenu,namnakusudiakuletadamuyamtuhuyu juuyetu

29Petronawalemitumewakajibu,wakasema,Imetupasa kumtiiMungukulikowanadamu.

30MunguwababazetualimfufuaYesuambayeninyi mlimwuanakumtundikajuuyamti

31MtuhuyoMunguamemtukuzakwamkonowakewa kuume,aweMkuunaMwokozi,awapeWaisraelitobana msamahawadhambi

32Nasisitumashahidiwamambohaya;Vivyohivyona RohoMtakatifuambayeMunguamewapawalewanaomtii

33Waliposikiahivyowalichomwamioyoyao,wakafanya shaurilakuwaua.

34KishaFarisayommojaaitwayeGamalieli,ambaye alikuwamwalimuwaSheria,aliyeheshimikanawatuwote, akasimamakatikabaraza,akaamuruwalemitume watolewenjekwamuda

35Akawaambia,EnyiwatuwaIsraeli,jihadharinininyi wenyewemnalokusudiakuwatendawatuhawa.

36KwamaanakablayasikuhizialiondokaTheuda, akijisifukuwayeyenimtumkuu;ambayehesabuyawatu wapatamiannewalijiunganaye;nawotewaliomtii wakatawanyikanakuangamizwa

37BaadayamtuhuyoakainukaYudawaGalilaya,sikuza uandikishaji,akawavutawatuwamfuate;nawotewaliomtii wakatawanyika

38Basisasanawaambia,Jiepusheninawatuhawa, waacheni;

39LakiniikiwaimetokakwaMungu,hamwezi kuiangamiza;msijemkaonekanakuwamnapiganana Mungu.

40Wakamkubalia,naowakawaitamitume,wakawapiga, wakawaamuruwasisemekwajinalaYesu,wakawaacha waendezao.

41Naowakatokanjeyailebaraza,wakishangiliakwa sababuwamehesabiwakuwawamestahilikuteswakwaajili yajinalake.

42Nakilasikukatikahekalunakilanyumbahawakuacha kufundishanakuhubirihabarinjemazaYesuKristo.

SURAYA6

1Sikuzile,wanafunziwalipokuwawakiongezekahesabu, palikuwanamanung'unikoyawatuwaliosemaKigirikijuu yaWaebrania,kwasababuwajanewaowalisahauliwa katikahudumayakilasiku

2KishawaleThenasharawakawaitaumatiwawanafunzi, wakasema,SivemasisikuliachanenolaMunguna kuhudumumezani

3Kwahiyo,ndugu,chagueniwatusabamiongonimwenu walioshuhudiwakuwawema,waliojaaRohoMtakatifuna hekima,ilituwawekejuuyakazihii

4Lakinisisitutadumukatikamaombinahudumayaneno

5Nenohilolikapendezaumatiwote,naowakamchagua Stefano,mtualiyejaaimaninaRohoMtakatifu,naFilipo, naProkoro,naNikanori,naTimoni,naParmena,na Nikolaomgeuzwa-imaniwaAntiokia; 6wakawawekambeleyamitume,naowalipokwisha kuomba,wakawekamikonoyaojuuyao

7NenolaMungulikaongezeka;nahesabuyawanafunzi ikazidisanakatikaYerusalemu;nakundikubwala makuhaniwakaitiiimani

8NayeStefano,akiwaamejaaimaninauwezo,alifanya maajabunaisharakubwakatiyawatu

9KishawakasimamabaadhiyasunagogiliitwalolaWatu Huru,nalaWakirene,nalaWaaleksandria,nalawalewa KilikianaAsia,wakibishananaStefano

10Lakinihawakuwezakushindananailehekimanaroho ambayoalikuwaakisemanaye.

11Kishawakawashawishiwatuwaseme,Tumemsikia akisemamanenoyakumtukanaMusanaMungu

12Wakawachocheawatu,wazeenawalimuwaSheria, wakamwendea,wakamkamata,wakampelekakwenye baraza

13wakasimamishamashahidiwauongowaliosema,Mtu huyuhaachikusemamanenoyakufurujuuyamahalihapa patakatifunajuuyasheria;

14KwamaanatumemsikiaakisemakwambaYesuhuyo waNazaretiatapaharibumahalihapanakuzibadilidesturi ambazoMusaalitukabidhi

15NawotewalioketikatikaileBarazawakamkaziamacho, wakauonausowakekamausowamalaika

SURAYA7

1KuhaniMkuuakasema,Je!

2Akasema,Nduguzangunaakinababa,sikilizeni;Mungu wautukufualimtokeababayetuIbrahimu,alipokuwa katikaMesopotamia,kablahajakaaHarani; 3akamwambia,Ondokakatikanchiyako,najamaazako, uendempakanchinitakayokuonyesha

4NdipoakatokakatikanchiyaWakaldayo,akakaaHarani; 5Walahakumpaurithindaniyake,hatapakuwekamguu wake;lakinialiahidikwambaatampaiwemilkiyake,naya uzaowakebaadayake,alipokuwabadohanamtoto 6Munguakasemahivi,Wazaowakewatakaakatikanchi yaugeni;nakuwatiautumwaninakuwatesamiakamianne 7Nataifalilewatakaokuwawatumwanitawahukumu mimi,asemaMungu;

8Akampaaganolatohara,nahivyoIbrahimuakamzaa Isaka,akamtahirisikuyanane;IsakaakamzaaYakobo;na Yakoboakawazaawazeekuminawawili

9WalewazeewaukoowakamwoneaYosefuwivu, wakamuuzampakaMisri,lakiniMungualikuwapamoja naye.

10akamwokoakatikataabuzakezote,akampakibalina hekimamachonipaFarao,mfalmewaMisri;naye akamwekakuwaliwalijuuyaMisrinanyumbayakeyote

11KukawananjaakatikanchiyoteyaMisrinaKanaani, nadhikinyingi,nababazetuhawakupatariziki.

12YakoboaliposikiakwambahukoMisrikulikuwana nafaka,aliwatumababazetukwanza

13MarayapiliYusufualijulikanakwanduguzake;na jamaayaYusufuikajulishwakwaFarao

14YusufuakatumawatukumwitaYakobobabayakena jamaazakewote,watusabininawatano.

15YakoboakashukampakaMisri,akafa,yeyenababa zetu;

16WakachukuliwampakaShekemu,wakawekwakatika kaburiambaloAbrahamualinunuakwakiasichafedha kutokakwawanawaHamori,babawaShekemu 17HataulipokaribiawakatiwaileahadiambayoMungu alikuwaamemwapiaAbrahamu,watuwakazidi kuongezekanakuongezekakatikanchiyaMisri 18MpakamfalmemwingineakainukaasiyemjuaYosefu 19Huyoaliwatendeajamaazetukwahila,akawatesababa zetukwakuwatupawatotowaowachanga,iliwasiishi.

20WakatihuoMusaalizaliwa,nayealikuwamzurisana, akalelewakatikanyumbayababayakemudawamiezi mitatu.

21Alipotupwanje,bintiFaraoakamchukuanakumlea kamamwanawe

22MusaakafundishwahekimayoteyaWamisri,akawa hodariwamanenonamatendo

23Hataalipokuwanaumriwamiakaarobaini,ikaja moyonimwakekuwatazamanduguzake,wanawaIsraeli.

24Alipoonammojawaoakidhulumiwa,akamteteana kulipizakisasikwayulealiyeonewanakumpigayule Mmisri.

25AlidhanikwambanduguzakewataelewajinsiMungu atakavyowaokoakwamkonowake,lakiniwao hawakuelewa.

26KeshoyakeYesuakawatokeawalipokuwa wakishindana,akatakakuwapatanishaakisema,Bwana, ninyinindugu;kwaninimnadhulumuninyikwaninyi?

27Lakiniyulealiyemdhulumujiraniyakeakamsukuma, akisema,Ninanialiyekuwekawewekuwamkuuna mwamuzijuuyetu?

28Je!watakakuniuakamaulivyomwuayuleMmisrijana?

29BasiMusakwanenohiloakakimbia,akakaamgeni katikanchiyaMidiani,hapoakazaawanawawili.

30Miakaarobainiilipotimia,malaikawaBwana akamtokeakatikajangwalamlimaSinaikatikamwaliwa motokatikakijiti.

31Musaalipoyaonahayo,alistaajabiamaonohayo; 32akisema,MiminiMunguwababazako,Munguwa Ibrahimu,naMunguwaIsaka,naMunguwaYakobo. NdipoMusaakatetemeka,asithubutukutazama

33Bwanaakamwambia,Vuaviatuvyakomiguunimwako, maanamahalihapounaposimamaninchitakatifu.

34Nimeona,nimeonamatesoyawatuwanguwalioko Misri,naminimesikiakuuguakwao,naminimeshukaili kuwaokoaNasasanjoo,nitakutumaMisri

35Musahuyuwaliyemkataawakisema,Ninani aliyekuwekakuwamkuunamwamuzi?huyoMungu alimtumaawemtawalanamwokozikwamkonowa malaikaaliyemtokeakwenyekilekichaka

36Ndiyealiyewatoa,baadayakufanyamaajabunaishara katikanchiyaMisri,nakatikaBahariyaShamu,nakatika jangwamiakaarobaini

37HuyondiyeMusaaliyewaambiawanawaIsraeli, Bwana,Munguwenu,atawainulieninabiikatikandugu zenukamamimi;msikieniyeye

38Huyundiyealiyekuwakatikakanisakulejangwani pamojanayulemalaikaaliyesemanayekatikamlimawa Sinai,napamojanababazetu;

39ambayebabazetuhawakumtii,baliwakamsukumia mbali,namioyonimwaowakarejeatenaMisri; 40wakimwambiaHaruni,Tufanyiemiunguitutangulie; kwamaanahuyoMusa,aliyetutoakatikanchiyaMisri, hatujuiyaliyompata.

41Wakatengenezandamasikuzile,wakaitoleadhabihu hiyosanamu,wakafurahikwaajiliyakazizamikonoyao wenyewe.

42Munguakageuka,akawaachawaabudujeshila mbinguni;kamailivyoandikwakatikakitabuchamanabii, EnyinyumbayaIsraeli,je!

43Naam,mlichukuahemayaMoleki,nanyotayamungu wenuRefani,sanamumlizozifanyailikuziabudu;nami nitawahamishampakaBabeli

44Babazetuwalikuwanahemayaushuhudakule jangwani,kamaalivyoamuru,akisemanaMusa,aifanye kwaulemfanoaliokuwanao

45ambayopiababazetuwalioifuatawaliiingizapamojana Yesukatikamilkiyawatuwamataifa,ambaoMungu aliwafukuzambeleyausowababazetu,hatasikuzaDaudi; 46ambayealipatakibalimbelezaMungu,nayeakataka amtafutieMunguwaYakobohema.

47LakiniSulemanialimjengeanyumba

48LakiniAliyejuuhakaikatikamahekaluyaliyojengwa kwamikono;kamaasemavyonabii,

49Mbingunikitichanguchaenzi,nadunianimahalipa kuwekamiguuyangu:mtanijengeanyumbagani?asema Bwana;aunimahaliganipakupumzikakwangu?

50Je!simkonowanguuliofanyavituhivivyote?

51Enyiwenyeshingongumunamsiotahiriwamioyona masikio,sikuzotemnampingaRohoMtakatifu;

52Niyupikatiyamanabiiambayebabazenu hawakumtesa?nawamewauawalewaliotanguliakusema juuyakujakwakeMwenyeHaki;ambayesasammekuwa wasalitinawauajiwake;

53Ninyimliipokeasheriakwauwezowamalaika,wala hamkuishika.

54Waliposikiahayowalichomwamioyoyao,wakamsagia meno

55LakiniyeyeakiwaamejaaRohoMtakatifu,akakaza machoyakembinguni,akauonautukufuwaMunguna YesuamesimamaupandewakuliawaMungu

56akasema,Tazama,naonambinguzimefunguka,na MwanawaAdamuamesimamaupandewamkonowa kuumewaMungu

57Wakaliakwasautikuu,wakazibamasikioyao, wakamrukiakwaniamoja

58wakamtupanjeyamji,wakampigakwamawe;nao mashahidiwakawekanguozaomiguunipakijanammoja jinalakeSauli

59WakampigamaweStefano,akiombanakusema,Bwana Yesu,pokearohoyangu.

60Akapigamagoti,akaliakwasautikuu,Bwana, usiwahesabiedhambihiiNayealipokwishakusemahayo, akalala

SURAYA8

1SaulialikuwaakikubalikuuawakwakeWakatihuo palikuwanamatesomakubwajuuyakanisalililokuwako Yerusalemu;nawotewakatawanyikakatikasehemuza UyahudinaSamaria,isipokuwamitume

2WatuwaliomchaMunguwakamchukuaStefanohadi kumzika,wakamfanyiamaombolezomakuu.

3NayeSaulialiliharibukanisa,akiingiakilanyumba, akiwavutawanaumekwawanawakenakuwatiagerezani.

4Basiwalewaliotawanyikawakaendahukonahuko wakilihubirineno

5FilipoakashukampakamjiwaSamaria,akawahubiria Kristokwao.

6Umatiwawatukwaniamojawakasikilizayale aliyosemaFilipo,waliposikianakuzionaishara alizozifanya

7Kwamaanapepowachafuwaliwatokawatuwengi waliopagawanaowakiliakwasautikuu;

8Kukawanafurahakubwakatikamjiule

9LakinipalikuwanamtummojaaitwayeSimoni,ambaye hapoawalialikuwaakifanyauchawikatikamjiule, akiwashangazawatuwaSamaria,akijionakuwamtumkuu

10ambaowotewalimsikiliza,tangumdogohatamkubwa, wakisema,MtuhuyuniuwezamkuuwaMungu.

11Naowalimjalikwasababukwamudamrefualikuwa amewalogakwauchawi

12LakiniwalipomwaminiFilipo,akihubirijuuyaUfalme waMungunajinalaYesuKristo,wakabatizwa,wanaume nawanawake

13Simonimwenyewealiamini,nayealipobatizwa, akadumupamojanaFilipo,akistaajabiamiujizanaishara zilizokuwazikifanyika

14MitumewaliokuwakuleYerusalemuwaliposikia kwambaSamariaimelipokeanenolaMungu,waliwatuma kwaoPetronaYohana

15naowaliposhukawaliwaombeailiwampokeeRoho Mtakatifu;

16(Kwamaanabadohajawashukiahatammojawao,bali walibatizwatukwajinalaBwanaYesu.)

17Kishawakawekamikonoyaojuuyao,naowakapokea RohoMtakatifu

18SimonialipoonayakuwawatuwanapewaRoho Mtakatifukwakuwekewamikonoyamitume,akawatolea fedha

19akisema,Nipenimiminamimiuwezohuu,ilikila nitakayemwekeamikono,apokeeRohoMtakatifu

20Petroakamwambia,Pesayakonaipoteleembalipamoja nawe,kwakuwaumedhaniakuwakaramayaMungu inawezakununuliwakwafedha

21Hunasehemuwalahunasehemukatikajambohili,kwa maanamoyowakosisawamachonipaMungu.

22Basi,tubuubayawakohuu,umwombeMungu,ililabda usamehewefikirazamoyowako.

23Kwamaananaonaweweukatikauchunguwauchungu, nakatikakifungochauovu

24Simoniakajibu,akasema,NiombeenikwaBwana,nisije nikapatahatamojawapoyahayomliyosema.

25Naowalipokwishakutoaushahidinakulihubirinenola Bwana,walirudiYerusalemunakuhubiriInjilikatikavijiji vingivyaWasamaria

26MalaikawaBwanaakanenanaFilipo,akamwambia, Ondoka,uendekusinikwenyenjiaishukayokutoka YerusalemukwendaGaza,nayoninyika

27Akasimama,akaendazake;natazama,mtuwaKushi, towashimwenyemamlakachiniyaKandakemalkiawa Kushi,mwenyekusimamiahazinayakeyote,naye amekujaYerusalemukuabudu

28Alikuwaanarudinaameketikatikagarilakeakisoma kitabuchanabiiIsaya.

29RohoakamwambiaFilipo,Nendakaribunagarihili ukashikamanenalo.

30Filipoakamkimbilia,akamsikiaakisomakitabucha nabiiIsaya,akasema,Je!

31Akasema,Nitawezajemtuasiponiongoza?Akamwomba Filipoapandenakuketipamojanaye.

32SehemuyaMaandikoaliyoisomanihii:Alichukuliwa kamakondookwendamachinjoni;nakamamwana-kondoo aliyebubumbeleyamkatamanyoyayake,ndivyo hakufunguakinywachake;

33Katikaunyongewakehukumuyakeiliondolewa,nani naniatakayetangazakizazichake?maanauhaiwake umeondolewaduniani

34YuletowashiakamjibuFilipo,akauliza,Nakuomba, nabiianasemahayajuuyanani?juuyakemwenyewe,au juuyamtumwingine?

35Filipoakafunguakinywachake,akaanzakatikaandiko lilohilo,akamhubirihabarinjemazaYesu

36Walipokuwawakiendeleanasafari,walifikamahali penyemaji;towashiakasema,Tazama,majihaya;ninini kinachonizuianisibatizwe?

37Filipoakasema,Ukiaminikwamoyowakowote, inawezekana.Nayeakajibu,akasema,Naaminiyakwamba YesuKristoniMwanawaMungu

38Yesuakaamurulilegarilisimame;naowakashukawote wawilimajini,Filiponayuleofisa;nayeakambatiza.

39Walipopandakutokamajini,RohowaBwana akamnyakuaFilipo,yuletowashiasimwonetena;

40LakiniFilipoalionekanaAzoto,nayeakipitaakipita akihubirikatikamijiyotehataakafikaKaisaria

SURAYA9

1Sauli,alipokuwaakiendeleakutoavitishonamauaji dhidiyawanafunziwaBwana,akaendakwaKuhaniMkuu. 2akamwombabaruazakwendaDamaskokwamasinagogi, iliakionamtuyeyotewaNjiahii,wanaumekwawanawake, awaletewakiwawamefungwampakaYerusalemu.

3Hataalipokuwaakisafiri,akakaribiaDamasko,na ghafulanurukutokambinguniikamwangazapandezote 4Akaangukachini,akasikiasautiikimwambia,Sauli,Sauli, kwaniniunaniudhi?

5Akasema,Unaniwewe,Bwana?Bwanaakasema,Mimi ndimiYesuunayeniudhiwewe; 6Nayeakitetemekanakustaajabuakasema,Bwana, watakanifanyenini?Bwanaakamwambia,Ondoka,uingie mjini,naweutaambiwaunachopaswakufanya

7Nawalewatuwaliosafiripamojanayewakasimama kimya,wakisikiasauti,lakinihawakumwonamtu

8Sauliakainukakatikanchi;namachoyake yalipofumbuliwahakuonamtu;lakiniwakamshikamkono, wakampelekaDameski

9Akakaasikutatuhaoni,walahakulawalakunywa

10KulikuwanamfuasimmojahukoDamasko,jinalake Anania;Bwanaakamwambiakatikamaono,Anania. Akasema,Tazama,nikohapa,Bwana

11Bwanaakamwambia,Ondoka,uendekatikanjiaiitwayo Nyofu,ukaulizekatikanyumbayaYudamtuaitwayeSauli, waTarso;

12nayeamemwonamtuaitwayeAnaniaakiingiana kumwekeamkonoiliapatekuonatena.

13Ananiaakajibu,Bwana,nimesikiakwawengihabariza mtuhuyu,jinsimaovumengialiyowatendawatakatifu wakohukoYerusalemu.

14Nahapaanamamlakakutokakwamakuhaniwakuu kuwatianguvuniwotewanaoliitiajinalako

15LakiniBwanaakamwambia,Nendazako;

16Kwamaananitamwonyeshajinsiimpasavyokuteswa kwaajiliyajinalangu

17Ananiaakaendazake,akaingianyumbani;akaweka mikonoyakejuuyakeakasema,NduguSauli,Bwana, Yesu,yeyealiyekutokeakatikanjiauliyoijia,amenituma, upatekuonatena,nakujazwaRohoMtakatifu

18Maravikaangukamachonipakekamamagamba, akapatakuonamara,akasimama,akabatizwa.

19Alipopatachakula,alitiwanguvuBasi,Saulialikuwa pamojanawanafunzihukoDamaskosikukadhaa

20MaraakaanzakuhubiriKristokatikamasunagogi, kwambayeyeniMwanawaMungu

21Lakiniwotewaliomsikiawalishangaa,wakasema;Je! huyusiyeyulealiyewaangamizawalewalioliitiajinahili kuleYerusalemu,naalikujahapakwaniahiyo,iliawatie wafungwakwawakuuwamakuhani?

22LakiniSauliakazidikupatanguvu,akawatiafadhaa WayahudiwaliokaaDamasko,akithibitishakwambahuyu ndiyeKristo

23Baadayasikunyingikupita,Wayahudiwalifanya shaurilakumwua

24LakinimpangowaohuoulijulikananaSauliWakalinda malangomchananausikuiliwamwue.

25Kishawanafunziwakamchukuausiku,wakamteremsha ukutanikatikakapu

26SaulialipofikaYerusalemualijaribukujiungana wanafunzi,lakiniwotewalimwogopanahawakuamini kwambayeyenimfuasi

27LakiniBarnabaakamchukua,akampelekakwamitume, akawaelezajinsialivyomwonaBwananjiani,najinsi alivyosemanaye,najinsialivyohubirikwaujasirikatika DamaskokatikajinalaYesu.

28Nayealikuwapamojanao,akiingianakutokahuko Yerusalemu

29NayealizungumzakwaujasirikatikajinalaBwana YesunakubishananaWagiriki,lakiniwaowalitaka kumwua

30Nduguwalipojuajambohilo,wakampelekaKaisaria, wakampelekaTarso

31BasikanisakatikaUyahudiwotenaGalilayana Samarialikawanautulivu,likajengwawakaenendakatika kichochaBwananafarajayaRohoMtakatifu

32IkawaPetroalipokuwaakizunguka-zungukapandezote, alitelemkiapiakwawatakatifuwaliokaaLida.

33HukoakamkutamtummojaaitwayeEnea,ambayekwa mudawamiakaminanealikuwaamelalakitandanimwake, nayeamepooza

34Petroakamwambia,Enea,YesuKristoanakuponya; Nayeakainukamaramoja.

35WatuwotewaliokaaLidanaSaroniwalimwona, wakamgeukiaBwana

36HukoYafapalikuwanamfuasimmojaaitwayeTabitha, tafsiriyakeniDorkasi

37Ikawasikuzilealikuwahawezi,akafa;

38KwakuwaLidailikuwakaribunaYafa,naowanafunzi waliposikiakwambaPetroalikuwahuko,wakatumawatu wawilikwakeilikumwombaasikawiekujakwao

39Petroakainuka,akaendapamojanao.Alipofika wakampelekakatikachumbachajuu,nawajanewote wakasimamakaribunayewakilianakuonyeshakanzuna nguoambazoDorkasialikuwaakitengenezaalipokuwa pamojanao.

40Petroakawatoanjewote,akapigamagoti,akaomba; akaugeukiaulemwili,akasema,Tabitha,inuka Akafumbuamachoyake,naalipomwonaPetro,akaketi

41Akampamkono,akamwinua,akawaitawalewatuwa Mungunawajaneakamwekambeleyaoakiwahai.

42HabarihiyoikajulikanakatikaYopayote;nawengi wakamwaminiBwana

43IkawaalikaasikunyingihukoYafapamojanaSimoni mtengenezajiwangozi

SURAYA10

1PalikuwanamtuKaisaria,jinalakeKornelio,akidawa kikosikiitwachoKiitaliano; 2mtumtauwa,mchajiwaMungu,yeyenanyumbayake yote,nayealikuwaakiwapawatusadakanyingi,na kumwombaMungudaima.

3Akaonakatikamaonodhahiriyapatasaatisayamchana, malaikawaMunguakimjianakumwambia,Kornelio!

4Alipomtazamaakaogopa,akasema,Kunanini,Bwana? Akamwambia,Salazakonasadakazakozimefikajuuna kuwaukumbushombelezaMungu

5SasatumawatuYafawakamwitemtummojaaitwaye Simoni,aitwayepiaPetro

6YeyeanakaakwaSimonimtengenezajiwangoziambaye nyumbayakeikokandoyabahari,yeyeatakuambia unachopaswakufanya

7MalaikaaliyesemanaKornelioalipokwishakuondoka, aliwaitawawiliwawatumishiwakewanyumbani,na askarimmojamtauwakatikawalewaliomtumikiadaima; 8Nayealipokwishakuwaelezamambohayoyote, akawatumaYafa.

9Keshoyakewalipokuwawakisafirinakuukaribiamji, Petroalipandajuuyadariyanyumbamnamosaasita kusali.

10Akaonanjaasana,akatakakula;

11Akaonambinguzimefunguka,nachombokimoja kikimshukia,kamashukakubwailiyosokotwakatika pembenne,kikishushwahatanchi;

12Ndaniyakemlikuwanakilanamnayawanyamawa nchiwenyemiguuminne,nawanyamawamwituni,na vitambaavyo,nandegewaangani

13Sautiikamjia,Petro,inuka;kuuanakula

14Petroakasema,Sivyo,Bwana;kwamaanasijakula kamwekitukilichokichafuaunajisi

15Ilesautiikamwambiatenamarayapili,VileMungu alivyovitakasa,usiviitenajisi

16Jambohilililifanyikamaratatu,nakilechombo kikachukuliwatenajuumbinguni.

17Petroakiwabadoanashakandaniyanafsiyakemaana yamaonohayaaliyoyaona,tazama,walewatuwaliotumwa naKorneliowalikuwawameiulizianyumbayaSimoni, wakasimamambeleyalango;

18WakapigakelelenakuulizakamaSimoniaitwayePetro anakaapale.

19Petroalipokuwaakiwazajuuyamaonohayo,Roho akamwambia,Tazama,watuwatatuwanakutafuta.

20Basi,simama,ushuke,uendepamojanao,bilamashaka yoyote,kwamaananimiminiliyewatuma

21NdipoPetroakateremkakwawalewatuwaliotumwa kwakenaKornelio;akasema,Tazama,mimindiye mnayemtafuta;kwasababuganimmekuja?

22Wakasema,JemadariKornelio,mtumwadilifu,mchaji waMungu,mwenyesifanjemakatikataifalotela Wayahudi,alionywanaMungunamalaikamtakatifuili akutumeuendenyumbanikwakenakusikiliza.maneno yako

23Kishaakawaitandani,akawakaribishaKeshoyake Petroakaendapamojanao,nandugufulanikutokaYafa wakafuatananaye

24KeshoyakewakaingiaKaisariaNaKornelioalikuwa akiwangojea,naalikuwaamewaitapamojajamaazakena marafikiwakaribu

25Petroalipokuwaanaingia,Kornelioakamlaki, akaangukamiguunipakenakumsujudia.

26LakiniPetroakamwinua,akisema,Simama;Mimi mwenyewepianimwanaume

27Alipokuwaakizungumzanayeakaingiandani, akawakutawatuwengiwamekusanyika

28Akawaambia,Ninyimnajuayakuwasihalalikwamtu aliyeMyahudikushirikiananamtuwataifalingine,au kumwendea;lakiniMunguamenionyanisimwitemtu yeyotenajisiaunajisi

29Kwahiyonilikujakwenubilakukanusha,nilipoitwa.

30Kornelioakasema,Sikunnezilizopitanilikuwanafunga hatasaahii;nasaatisanaliombanyumbanimwangu,na tazama,mtuakasimamambeleyangumwenyemavazi yenyekung'aa;

31akasema,Kornelio,salayakoimesikiwa,nasadaka zakozimekumbukwambelezaMungu.

32Basi,tumawatuYopaukamwiteSimoniaitwayePetro; anakaakatikanyumbayaSimonimtengenezajiwangozi kandoyabahari.

33Basimaranikatumakwako;naweumefanyavyemakuja BasisasasisisotetukohapambelezaMunguilikuyasikia yoteambayoMunguamekuamuru.

34Petroakafumbuakinywachake,akasema,Hakika natambuayakuwaMunguhanaupendeleo;

35Lakinikatikakilataifamtuamchayenakutendahaki hukubaliwanaye

36NenolileMungualilotumakwawanawaIsraeli akihubiriamanikwaYesuKristo(yeyeniBwanawawote)

37MnajuanenolilelililoeneakatikaUyahudiwote, lilianzaGalilaya,baadayaubatizoaliokuwaakihubiri Yohana;

38JinsiMungualivyomtiamafutaYesuwaNazaretikwa RohoMtakatifunanguvukwamaanaMungualikuwa pamojanaye

39Nasisitumashahidiwamamboyotealiyoyafanya katikanchiyaWayahudinakatikaYerusalemu;ambaye walimwuanakumtundikajuuyamti;

40HuyoMungualimfufuasikuyatatu,akamdhihirisha waziwazi;

41sikwawatuwote,balikwamashahidiwaliochaguliwa tanguawalinaMungu,sisituliokulanakunywapamoja nayebaadayakufufukakwakekutokakwawafu

42Nayealituamurutuhubirikwawatunakushuhudia kwambayeyendiyealiyewekwarasminaMungukuwa mwamuziwawaliohainawafu

43Huyomanabiiwotehumshuhudia,yakwambakwajina lakekilaamwaminiyeatapataondoleoladhambi.

44Petroalipokuwabadoanasemamanenohayo,Roho Mtakatifuakawashukiawotewaliokuwawanalisikialile neno

45Walewatoharawalioamini,walewotewaliokuja pamojanaPetro,wakashangaa,kwasababukipawacha RohoMtakatifukilimiminwanajuuyaMataifa

46Kwamaanawaliwasikiawakisemakwalughana wakimtukuzaMungu.NdipoPetroakajibu, 47Je!

48AkaamuruwabatizwekwajinalaBwanaKisha wakamwombaakaesikufulani.

SURAYA11

1MitumenanduguwaliokuwakoYudeawalisikiakwamba watuwamataifamenginepiawamelipokeanenolaMungu

2PetroalipokuwaamepandakwendaYerusalemu,wale watuwatoharawakashindananaye

3wakisema,Uliingiakwawatuwasiotahiriwa,ukalanao

4LakiniPetroaliwaelezajambohilotangumwanzo, akawaelezakwaamri,akisema,

5NilikuwakatikamjiwaYafanikiomba,nakatikandoto nikaonamaono,chombokimojakinashuka,kamashuka kubwa,kikishushwakutokambingunikwapembenne; nayoyakanijia;

6Nilipoyakaziamachonikaona,nikaonawanyamawanchi wenyemiguuminne,wanyamawamwituni,watambaaona ndegewaangani

7Nikasikiasautiikiniambia,Inuka,Petro;kuuanakula.

8Lakininikasema,Lahasha,Bwana;

9Lakiniilesautiikanijibutenakutokambinguni,"Vile Mungualivyovitakasa,usiviitenajisi."

10Jambohilililifanyikamaratatu,navyotevikavutwa tenambinguni

11Natazama,marawatuwatatuwalikuwawamekuja nyumbaninilimokuwa,wametumwakwangukutoka Kaisaria

12Rohoakaniambianiendepamojanaobilamashakayo yoteNahaondugusitawalifuatananami,tukaingia nyumbanikwayulemtu.

13Akatuonyeshajinsialivyomwonamalaikanyumbani mwakeakisimamanakumwambia,TumawatuYafa wakamwiteSimoniaitwayePetro; 14ambayeatakuambiamanenoambayokwayowewena nyumbayakoyotemtaokolewa

15Nanilipoanzakunena,RohoMtakatifuakawashukia kamaalivyotushukiasisihapomwanzo

16NikakumbukanenolaBwana,jinsialivyosema,Yohana alibatizakwamaji;balininyimtabatizwakwaRoho Mtakatifu

17Basi,kwakuwaMungualiwapawaokaramaileile aliyotupasisituliomwaminiBwanaYesuKristo;mimi nilikuwaninihataniwezekumpingaMungu?

18Waliposikiahayowakanyamaza,wakamtukuzaMungu, wakisema,Basi,MunguamewajaliahataMataifanaotoba liletalouzima

19Walewaliotawanyikakwaajiliyadhikiiliyotukiakwa ajiliyaStefano,wakasafirimpakaFoinike,naKipro,na Antiokia,wasihubirililenenokwamtuyeyoteilakwa Wayahudipekee

20BaadhiyaowalikuwawatuwaKupronaKurene,ambao walipofikaAntiokia,wakazungumzanaWagiriki wakihubirihabarinjemayaBwanaYesu

21MkonowaBwanaulikuwapamojanao,naidadikubwa yawatuwakaamininakumgeukiaBwana

22Habarihizizikafikamasikionimwakanisalililokuwa Yerusalemu,wakamtumaBarnabaaendeAntiokia

23NayealipokujanakuonaneemayaMungu,akafurahi, akawasihiwotewashikamanenaBwanakwamakusudiya moyo

24Kwamaanaalikuwamtumwema,amejaaRoho Mtakatifunaimani,nawatuwengiwakaongezekakwa Bwana

25KishaBarnabaakaendaTarsoilikumtafutaSauli

26Alipomwona,akamletaAntiokia.Ikawamwakamzima wakakusanyikapamojanakanisa,wakafundishamakutano mengiNawanafunziwaliitwaWakristokwanzahuko Antiokia.

27SikuzilemanabiiwalifikaAntiokiakutokaYerusalemu 28Kishaakasimamammojawao,jinalakeAgabo, akaonyeshakwauwezowaRohokwambakutakuwana njaakubwakatikaduniayote,ambayoilitokeasikuza KlaudioKaisari

29Wanafunzi,kilammojakwakadiriyauwezowake, wakaazimukutumamsaadakwanduguwaliokaaUyahudi 30Wakafanyahivyo,wakapelekakwawazeekwamikono yaBarnabanaSauli.

SURAYA12

1Wakatihuohuo,mfalmeHerodeakanyoshamikonoyake kuwatesabaadhiyawatuwakanisa

2AkamwuaYakobonduguyakeYohanakwaupanga.

3NakwakuwaalionaimewapendezaWayahudi, akaendeleakumkamataPetropia(Wakatihuozilikuwa sikuzamikateisiyotiwachachu.)

4Alipokwishakumtianguvuni,akamtiagerezani, akamkabidhikwavikosivinnevyaaskari-jeshiwanne, wamlinde;akikusudiakumletambeleyawatubaadaya Pasaka

5Basi,Petroakalindwagerezani;

6NaHerodealipokuwaakitakakumtoanje,usikuuleule Petroalikuwaamelalakatiyaaskariwawili,amefungwa kwaminyororomiwili,nawalinzimbeleyamlango wakilindagereza.

7Natazama,malaikawaBwanaakamjia,nanuru ikamulikamlechumbani,akampigaPetroubavuni, akamwamsha,akisema,OndokaupesiNaminyororoyake ikaangukamikononimwake

8Malaikaakamwambia,Jifunge,uvaeviatuvyako.Na ndivyoalivyofanyaAkamwambia,Jivikevazilako, unifuate

9Akatokanje,akamfuata;walahawakujuayakuwani kweliyaliyofanywanayulemalaika;lakinialifikirianaona maono

10Walipitalindolakwanzanalapili,wakafikakwenye langolachumalakuingiliamjini;likawafunguliakwa kupendakwake;wakatoka,wakapitakatikanjiamoja;na maramalaikaakamwacha.

11Petroalipopatafahamu,akasema,Sasanajuayakini kwambaBwanaamemtumamalaikawakenakunitoa katikamkonowaHerodenakatikakutazamiakotekwa watuwaWayahudi.

12Nayealipokwishakuyatafakarihayo,akafikanyumbani kwaMariamu,mamayakeYohana,aitwayeMarko; ambapowatuwengiwalikuwawamekusanyikawakiomba 13Petroalipokuwaakibishahodikwenyelangolalango, kijakazimmojaaitwayeRodaakajakusikiliza.

14AlipoijuasautiyaPetro,kwafurahahakufungualango, balialikimbiliandaninakuwaambiakwambaPetro alikuwaamesimamambeleyalango.

15Wakamwambia,UnawazimuLakinimarakwamara alisisitizakwambailikuwahivyoNdipowakasema,Ni malaikawake.

16LakiniPetroaliendeleakubishahodi; 17Nayeakawapungiamkonowanyamaze,akawaeleza jinsiBwanaalivyomtoagerezani.Akasema,Mweleze YakobonanduguhabarihiziAkatoka,akaendamahali pengine

18Kulipopambazuka,kukawanaghasiakubwakatiya waleaskarikuhusuninikimempataPetro

19Herodealipomtafutalakinihakumpata,aliwauliza walinzi,akaamuruwauawe.Nayeakashukakutoka UyahudimpakaKaisaria,akakaahuko

20HerodealikasirishwasananawatuwaTironaSidoni kwasababunchiyaoililishwananchiyamfalme.

21Sikumojailiyopangwa,Herodealijivikamavaziya kifalme,akaketikwenyekitichakechaenzinakutoa hotubambeleyao.

22Watuwakapigakelele,wakisema,Nisautiyamungu,si yamwanadamu

23MaramalaikawaBwanaakampiga,kwasababu hakumpaMunguutukufu;akaliwanawadudu,akafa

24LakininenolaMungulikakuanakuenea

25BarnabanaSauliwalipokwishakutimizahudumayao walirudikutokaYerusalemu,wakamchukuapamojanao YohaneaitwayeMarko

SURAYA13

1PalikuwanamanabiinawalimukatikakanisalaAntiokia. kamavileBarnaba,naSimeoniaitwayeNigeri,naLukio waKurene,naManaenialiyekuwaamelelewapamojana mtawalaHerode,naSauli

2WalipokuwawakimfanyiaBwanaibadanakufunga, RohoMtakatifuakasema,NitengeeniBarnabanaSauli kwakaziileniliyowaitia.

3Baadayakufunganakuomba,wakawekamikonoyaojuu yao,wakawaachawaendezao

4Basi,haowatuwakiwawametumwanaRohoMtakatifu, wakaendaSeleukia;nakutokahukowalipandamelihadi Kipro.

5WalipofikaSalami,walihubirinenolaMungukatika masunagogiyaWayahudi,naYohanapiaalikuwa mtumishiwao.

6WakapitakatikatiyakisiwampakaPafo,wakamkutamtu mmoja,mchawi,nabiiwauongo,MyahudijinalakeBarYesu

7HuyoalikuwapamojanaliwaliSergioPaulo,mtu mwenyebusara;ambayealiwaitaBarnabanaSauli, akatakakusikianenolaMungu

8LakiniElima,yulemlozi(maanandivyojinalake linavyotafsiriwa)akawapinga,akitafutakumzuiayule liwaliasiigeimani

9NdipoSauli,ambayepiaaliitwaPaulo,akiwaamejawa naRohoMtakatifu,akamkaziamacho

10akasema,Eweuliyejaahilanauovuwote,mwanawa Ibilisi,aduiwahakiyote,hutaachakuzipotoshanjia zilizonyokazaBwana?

11Nasasa,tazama,mkonowaBwanaujuuyako,nawe utakuwakipofu,usilionejuakwamuda.Maraukunguna gizavikamwangukia;nayeakaendahukunahukoakitafuta mtuwakumshikamkono

12Yuleliwali,alipoonayaliyotukia,akaamini, akiyastaajabiamafundishoyaBwana

13PaulonawenzakewalipoondokaPafo,wakafikaPerga katikaPamfulia.

14LakiniwaowakaondokaPerga,wakafikaAntiokia katikaPisidia,wakaingiakatikasinagogisikuyasabato, wakaketi.

15BaadayakusomwakwaSherianamanabii,wakuuwa sinagogiwakatumaujumbekwaowakisema,"Ndugu, mkiwananenololotelakuwatiamoyowatu,semeni."

16Pauloakasimama,akawapungiamkono,akasema,Enyi watuwaIsraeli,nanyimnaomchaMungu,sikilizeni

17MunguwawatuhawawaIsraelialiwachaguababazetu, akawainuawatuhaowalipokuwawakikaaugeninikatika nchiyaMisri,akawatoahumokwamkonoulioinuka

18Nakwamudawamiakaarobainialiwavumiliamazoea yaonyikani

19Nayealipokwishakuyaangamizamataifasabakatika nchiyaKanaani,akawagawianchiyaokwakura.

20Baadayahayoakawapawaamuzimudawamiakamia nnenahamsinimpakanabiiSamweli

21Baadayewakatakamfalme,nayeMunguakawapaSauli mwanawaKishi,mtuwakabilayaBenyamini,kwamuda wamiakaarobaini

22Nayealipokwishakumwondoahuyomfalme, akawainuliaDaudiawemfalmewao;nayeakamshuhudia, akasema,NimemwonaDaudi,mwanawaYese,mtu aupendezayemoyowangu,atakayefanyamapenziyangu yote

23Katikauzaowamtuhuyu,Mungu,kamaalivyoahidi, amewaleteaIsraeliMwokozi,Yesu;

24Yohanaalikuwaamehubirikwanzakablayakujakwake ubatizowatobakwawatuwotewaIsraeli

25Yohanaalipokuwaanamalizamwendowake,alisema, Mnafikirimimininani?MimisiyeyeLakinitazama, anakujammojabaadayanguambayemimisistahilihata kumvuaviatuvyake

26Nduguzangu,wanawaukoowaAbrahamu,nawote miongonimwenuwanaomchaMungu,nenolawokovuhuu limetumwakwenu

27KwamaanawakaaoYerusalemunawatawalawao,kwa sababuhawakumjuayeye,walasautizamanabii zinazosomwakilasabato,wamezitimizakwakumhukumu

28Naingawahawakuonasababuyakifokwake, walimwombaPilatoauawe.

29Walipokwishakutimizayoteyaliyoandikwajuuyake, wakamshushakutokakwenyemti,wakamwekakaburini.

30LakiniMungualimfufuakutokakwawafu.

31Nayealionekanasikunyinginawalewaliopanda pamojanayekutokaGalilayampakaYerusalemu,ambaoni mashahidiwakekwawatu.

32NasisitunawahubirininyiHabariNjema,yakwamba ileahadiilitolewakwababuzetu

33Munguametimizahayokwetusisiwatotowao,kwa kumfufuaYesu;kamailivyoandikwakatikazaburiyapili, WewendiweMwanangu,mimileonimekuzaa.

34Nakuhusukumfufuakutokakwawafu,asipatekurudi tenakwenyeuharibifu,alisemahivi,Nitawaparehemaza hakikazaDaudi.

35Kwahiyoasemapiakatikazaburinyingine,Hutamacha Mtakatifuwakoaoneuharibifu

36KwamaanaDaudi,akiishakutumikiakatikamapenziya Mungukatikakizazichakemwenyewe,alilalausingizi, akazikwakwababazake,akaonauharibifu;

37LakiniyuleambayeMungualimfufua,hakuona uharibifu

38Basi,naijulikanekwenu,nduguzangu,yakuwakwa huyomnahubiriwamsamahawadhambi;

39Nakatikayeyekilaamwaminiyehuhesabiwahaki katikamamboyaleyoteambayomsingewezakuhesabiwa hakikwasheriayaMusa.

40Jihadharinibasi,msijemkapatwananenolililonenwa namanabii;

41Tazameni,ninyiwenyekudharau,mshangae,na kuangamia;

42BasiWayahudiwalipotokakatikasinagogi,watuwa mataifamenginewakaombakwambamanenohaya yahubiriwekwaosabatoinayofuata

43Kusanyikolilipovunjika,Wayahudiwengina wageuzwa-imaniwadiniwakawafuataPaulonaBarnaba. 44Sabatoiliyofuata,karibumjiwoteukakusanyikaili kusikilizanenolaMungu

45LakiniWayahudiwalipoonaumatiwawatuwalijawana wivu,wakapingayaleyaliyonenwanaPaulowakipingana kumtukana

46PaulonaBarnabawakasemakwaujasiri,wakasema, IlikuwalazimanenolaMungulinenwekwenukwanza;

47KwamaanandivyoBwanaalivyotuamuru,akisema, NimekuwekauwenuruyaMataifa,uwewokovuhata miishoyadunia

48Watuwamataifamenginewaliposikiahayowalifurahi, nakulitukuzanenolaBwana,nawalewotewaliokusudiwa uzimawamilelewakaamini

49NenolaBwanalikaeneakatikanchiyote

50LakiniWayahudiwakawachocheawanawake waliomchaMungunawatuwaheshimanawakuuwamji, wakawaleteamatesoPaulonaBarnaba,wakawafukuza kutokakatikamipakayao

51Lakiniwaowakakung'utamavumbiyamiguuyaodhidi yao,wakafikaIkonio.

52WanafunziwakajaafurahanaRohoMtakatifu

SURAYA14

1IkawahukoIkoniowaliingiapamojakatikasinagogila Wayahudi,wakanenahatamkutanomkubwawaWayahudi naWagirikipiawakaamini.

2LakiniwaleWayahudiwasioaminiwaliwachocheawatu wamataifamenginenakufanyamioyoyaokuwambaya dhidiyahaondugu.

3Kwahiyowakakaamudamrefuwakinenakwaujasiri katikaBwana,ambayealilishuhudianenolaneemayake, nakuwapaisharanamaajabuyatendekekwamikonoyao 4Watuwamjihuowaligawanyika,wenginewakawa upandewaWayahudinawengineupandewamitume.

5Kulipotokeashambuliolawatuwamataifamengine,na piaWayahudipamojanawatawalawao,kuwafanyiajeuri nakuwapigakwamawe;

6Walipojuajambohilo,wakakimbiliaListranaDerbe, mijiyaLikaonia,nasehemuzakandokando

7NahukowakahubiriInjili.

8KulikuwanamtummojahukoListra,ambayealikuwa kiwetetangutumbonimwamamayake,ambaye hajatembeakamwe.

9HuyoalimsikiaPauloalipokuwaakiongea,ambaye alimkaziamachonakuonakwambaalikuwanaimaniya kuponywa.

10akasemakwasautikuu,Simamakwamiguuyakowima Nayeakarukanakutembea

11UmatiwawatuulipoonaalichofanyaPaulo,wakapaza sautizaokwaKilikaonia,wakisema,Miunguimetushukia kwasurazawanadamu

12WakamwitaBarnabaZeu;naPaulo,Merkurio,kwa sababundiyealiyekuwamzungumzajimkuu

13KishakuhaniwaZeu,aliyekuwambeleyamjiwao, akaletang'ombenashadalamauambeleyamalango, akatakakutoadhabihupamojanawatu

14MitumeBarnabanaPaulowalipopatahabarihiyo, wakararuamavaziyao,wakakimbiliakatikatiyaumati wakipigakelele

15wakisema,Bwanazangu,kwaninimnafanyamambo haya?Sisinasituwatuwenyemawazokamayenu; 16ambayehapoawalialiwaachamataifayotewaende katikanjiazaowenyewe

17Walakinihakujiachapasipoushuhuda,kwakuwa alitendamema,akitupamvuakutokambinguninamajira yamatunda,akiijazamioyoyetuchakulanafuraha

18Kwakusemahivyo,ilikuwavigumukuwazuiawatu wasiwatoedhabihu

19WayahudifulaniwakajakutokaAntiokianaIkoniamu, wakawashawishimakutano,wakampigakwamawePaulo, wakamkokotanjeyamji,wakidhaniamekwishakufa

20Lakiniwanafunziwalipokuwawamemzunguka, alisimama,akaingiamjini.Keshoyakeakaondokapamoja naBarnabampakaDerbe

21BaadayakuhubiriHabariNjemakatikamjihuona kuwafundishawatuwengi,walirudiListranaIkoniona Antiokia

22wakizithibitisharohozawanafunzi,nakuwaonyawakae katikaimani,nayakwambaimetupasakuingiakatika ufalmewaMungukwanjiayadhikinyingi

23Nawalipokwishakuwachaguliawazeekatikakila kanisa,nakuombapamojanakufunga,wakawawekachini yaBwanawaliyemwamini

24BaadayakupitakatikanchiyaPisidia,wakafika Pamfilia.

25BaadayakuhubirililenenohukoPerga,wakashuka mpakaAtalia.

26KutokahukowalisafirikwamelihadiAntiokia,ambako walikuwawametolewakwaneemayaMungukwaajiliya kaziambayowalikuwawameimaliza

27Walipofikanakulikusanyakanisapamoja,wakawaeleza mamboyoteMungualiyofanyapamojanao,najinsi alivyofunguamlangowaimanikwawatuwamataifa mengine

28Wakakaahukopamojanawanafunzikwamudamrefu

SURAYA15

1WatufulaniwalishukakutokaYudeawakiwafundisha walenduguwakisema,"Msipotahiriwakufuatananamila yaMose,hamwezikuokolewa"

2Basi,baadayaPaulonaBarnabakuwanamabishanona mabishanomakubwanao,wakaamuakwambaPaulona BarnabanabaadhiyaowapandekwendaYerusalemukwa mitumenawazeekuhusujambohilo.

3Baadayakusindikizwanakanisa,wakapitakatiya FoinikenaSamariawakitangazakuongokakwawatuwa mataifamengine.

4WalipofikaYerusalemuwalikaribishwanakanisana mitumenawazee,naowakaelezamamboyoteambayo Mungualifanyapamojanao.

5LakinibaadhiyawatuwamadhehebuyaMafarisayo walioaminiwakasimama,wakasema,Nilazimawatuwa kutahiriwanakuwaamurukuishikaSheriayaMose.

6Mitumenawazeewakakusanyikailikutafakarijambo hilo

7Kulipokuwanamabishanomengi,Petroakasimama, akawaambia,Nduguzangu,mnajuayakuwatanguzamani MungualichaguakatiyetuiliMataifawalisikienenola Injilikwakinywachangu;nakuamini.

8NaMungu,ajuayemioyo,aliwashuhudiakwakuwapa RohoMtakatifu,kamavilealivyotupasisi;

9Walahakuwekatofautikatiyetunawao,akiisafisha mioyoyaokwaimani

10Sasabasi,kwaninimnamjaribuMungukwakuweka kongwakwenyeshingozawanafunzi,ambalobabazetu walasisihatukuwezakulichukua?

11Lakinitunaaminikwambasisitutaokolewakwaneema yaBwanaYesukamawao.

12Umatiwoteukanyamaza,ukawasikilizaBarnabana PaulowakielezamiujizanamaajabuambayoMungu alitendakwamikonoyaokatiyamataifa

13Walipokwishakunyamaza,Yakoboakajibu,akisema, Nduguzangu,nisikilizeni;

14SimeoniameelezajinsiMunguhapokwanza alivyowatembeleawatuwamataifamengineilikuchukua kutokakwaowatukwaajiliyajinalake

15Namanenoyamanabiiyapatananahili;kama ilivyoandikwa,

16Baadayahayonitarudi,nanitaijengatenahemaya Daudiiliyoanguka;naminitayajengatenamagofuyake,na kuyasimamisha;

17IlimabakiyawanadamuwamtafuteBwana,naMataifa yote,ambaojinalangulinaitwajuuyao,asemaBwana, ambayehufanyamambohayayote

18Munguanajulikanakazizakezotetangumwanzowa ulimwengu.

19Kwahiyomiminakatakaulikwambatusiwataabishe waleambaomiongonimwawatuwamataifamengine wamemgeukiaMungu.

20lakinituwaandikiekwambawajiepushenaunajisiwa sanamu,nauasherati,nanyamazilizosongolewa,nadamu 21KwamaanazamanizakaleMusaanaowatu wamuhubiriokatikakilamji,nakusomwakatika masinagogikilasabato

22Mitumenawazeepamojanakutanikolotewakawaona vemakuwatumawatuwaliochaguliwamiongonimwao waendeAntiokiapamojanaPaulonaBarnaba.yaani,Yuda aitwayeBarsaba,naSila,watuwakuukatikandugu

23Naowakaandikabaruakupitiawaonamnahii;Mitume nawazeenanduguwanatumasalamukwanduguwawatu wamataifamenginewaliokoAntiokianaShamunaKilikia 24Kwakuwatumesikiakwambabaadhiyawatuwaliotoka kwetuwamewasumbuakwamanenonakupotosharoho zenu,wakisema,Nilazimamtahiriwenakushikasheria, ambaosisihatukuwapaamrikamahiyo

25Sisitumekutanikakwaniamoja,kuwatumakwenuwatu wateulepamojanawapendwawetuBarnabanaPaulo; 26watuambaowamehatarishamaishayaokwaajiliyajina laBwanawetuYesuKristo.

27Basi,tumewatumaYudanaSila,ambaonao watawaambiamamboyaleyalekwamdomo

28KwamaanailimpendezaRohoMtakatifunasisi tusiwatwikeninyimzigowowotezaidiyahayoyaliyo lazima;

29Mjiepushenavituvilivyotolewasadakakwasanamu,na damu,nanyamazilizosongolewa,nauasherati;Fanya vizuri

30BasiwalipoachwawakaendaAntiokia,nao wakakusanyaumatiwawatuwakawapailebarua

31Walipokwishakuisoma,wakafurahikwaajiliyafaraja hiyo.

32YudanaSila,wakiwamanabiiwenyewe, wakawahimizandugukwamanenomengina kuwathibitisha.

33Walikaahukokwamuda,wakaachwakwaamanina ndugukwendakwamitume

34LakiniilimpendezaSilakubakihuko.

35PaulonaBarnabawakakaaAntiokiawakifundishana kuhubirinenolaBwanapamojanawenginewengi

36Baadayasikukadhaa,PauloakamwambiaBarnaba, “Twendenitenatukawatembeleenduguzetukatikakilamji tulipohubirinenolaBwana,tuonejinsiwanavyoendelea.

37BarnabaaliamuakumchukuaYohaneaitwayeMarko pamojanao

38LakiniPauloalionasivemakumchukuapamojanao, ambayealiwaachakutokaPamfilia,asiendenaokazini.

39Kukawanaugomvimkalikatiyao,hatawakaachana

40PauloakamchaguaSila,akaondoka,akiwaametolewa nandugukwaneemayaMungu

41NayealipitiaSirianaKilikiaakiyaimarishamakanisa SURAYA16

1KishaakafikaDerbenaListra,natazama,hapopalikuwa namfuasimmojaaitwayeTimotheo,mwanawa

mwanamkeMyahudialiyeamini;lakinibabayakealikuwa Mgiriki.

2HuyoalishuhudiwavemananduguwaListranaIkonio

3HuyoPauloakamtakaaondokepamojanaye;akamtwaa, akamtahirikwaajiliyaWayahudiwasehemuzile;maana wotewalijuayakuwababayakeniMgiriki

4Walipokuwawakipitakatikamijihiyo,wakawapawatu yalemaagizoambayomitumenawazeewaYerusalemu walikuwawameamuruwayashike

5Hivyomakanisayakaimarishwakatikaimani,nahesabu ikaongezekakilasiku

6WalipitakatikasehemuyaFrugianaGalatia,wakiwa wamekatazwanaRohoMtakatifukuhubirililenenokatika Asia

7WalipofikaMisiawalijaribukuingiaBithinia,lakini Rohohakuwaruhusu.

8WakapitaMisiawakashukampakaTroa 9Pauloalionamaonousiku;MtummojawaMakedonia alikuwaamesimamaakimwombaakisema,Vukauje Makedoniautusaidie

10Nayealipokwishakuyaonamaonohayo,mara tukajitahidikwendaMakedonia,tukiwanahakikakwamba BwanaametuitatuwahubiriInjili

11BasitukatokaTroakwamelimojakwamojatukafika Samothrakia,nakeshoyaketukafikaNeapoli;

12kutokahapotukafikaFilipi,mjimkuuwawilayaileya Makedonia,ambaopianikoloni

13Sikuyasabatotukatokanjeyamji,tukaendakandoya mto,mahaliambapopalikuwanadesturiyakusali;tukaketi, tukasemanawanawakewaliokusanyikahuko

14MwanamkemmojaaitwayeLidia,mfanyabiasharawa nguozazambarau,mwenyejiwaThiatira,mchaMungu, alitusikiliza;

15Nayealipokwishakubatizwa,yeyenanyumbayake, alitusihi,akisema,IkiwammeonamiminamwaminiBwana, ingieninyumbanimwangu,mkaeNayeakatulazimisha

16Ikawatulipokuwatukiendakusali,kijakazimmoja mwenyepepowauaguziakakutananasi,aliyewapatia bwanazakefaidanyingikwakuagua

17HuyoalimfuataPaulonasisi,akipigakelele,akisema, WatuhawaniwatumishiwaMunguAliyeJuuSana, wanaotuhubirinjiayawokovu

18Akafanyahivyosikunyingi.LakiniPauloakahuzunika, akageuka,akamwambiayulepepo,Nakuamurukwajinala YesuKristo,mtokehuyuNayeakatokasaaileile

19Mabwanazakewalipoonakwambatumainilaola kupatafaidalimetoweka,wakawakamataPaulonaSila, wakawakokotasokonikwawakuu.

20Wakawapelekakwamahakimu,wakasema,Watuhawa wanausumbuasanamjiwetukwaniWayahudi; 21nakufundishadesturiambazosisiWarumihaturuhusiwi kuzipokeawalakuzifuata.

22Umatiwawatuukakusanyikadhidiyao,namahakimu wakawararuamavaziyao,wakaamuruwapigweviboko 23Baadayakuwapigamapigomengi,wakawatupa gerezani,wakamwamuruaskariwagerezaawalindesana 24Nayeakiishakupokeaamrikamahiyo,akawatupa katikachumbachandanikabisa,nakuifungamiguuyao kwamkatale

25UsikuwamananePaulonaSilawalikuwawakisalina kumwimbiaMungunyimbozakumsifu,nawafungwa walikuwawakiwasikiliza

26Ghaflapakatokeatetemekokubwalaardhihatamisingi yagerezaikatikisika.

27Askariwagerezaalipoamkanakuonamilangoya gerezaimefunguliwa,akauchomoaupangawake,akataka kujiua,akidhaniyakuwawafungwawamekimbia.

28LakiniPauloakaliakwasautikuu,akisema,Usijidhuru, kwamaanasisisotetukohapa

29Kishaakaombataailetwe,akarukiandani,akaja akitetemeka,akawaangukiaPaulonaSila

30Kishaakawaletanje,akasema,Bwanazangu,yanipasa nifanyenininipatekuokoka?

31Wakasema,MwaminiBwanaYesu,naweutaokoka pamojananyumbayako.

32WakamwambianenolaBwana,nawotewaliokuwamo nyumbanimwake

33Akawachukuasaaileileyausiku,akawaoshamapigo yao;akabatizwamara,yeyenawenzake

34Akawaletanyumbanikwake,akawaandaliachakula, akafurahipamojanajamaayakeyotekwakuwaalikuwa anamwaminiMungu

35Kulipopambazuka,mahakimuwakawatumamaofisa wakisema,Wafungueniwalewatu.

36AskariwagerezaakamwambiaPaulomanenohayo, "MahakimuwametumawatumfunguliweBasisasa nendenizenukwaamani."

37LakiniPauloakawaambia,"Wametupigahadharanibila hatia,sisituWarumi,nakututupagerezani;nasasa wanatutoanjekwasiri?lakwahakika;lakiniwaje wenyewewatutoe

38Maafisawakawaambiamahakimumanenohayo,nao wakaogopawaliposikiakwambawaoniWarumi.

39Wakajanakuwasihi,wakawatoanje,wakawaomba watokenjeyamji

40Wakatokagerezani,wakaingianyumbanikwaLidia;

SURAYA17

1WakapitakatikatiyaAmfipolinaApolonia,wakafika Thesalonike,palipokuwanasinagogilaWayahudi; 2Paulo,kamailivyokuwadesturiyake,akaingiakwao, akahojiananaokwamanenoyamaandikosabatotatu; 3akifunguanakusisitizakwambailimpasaKristokuteswa nakufufukakutokakwawafu;nakwambaYesuhuyu ninayewahubirininyindiyeKristo

4Baadhiyaowaliamini,wakajiunganaPaulonaSila;na umatimkubwawaWagirikiwaliomchaMungu,na wanawakewengiwaliowakuusiwachache

5LakiniWayahudiambaohawakuamini,kwasababuya wivu,wakawachukuawatufulaniwazinziwaainaya waovu,wakakusanyakikundichawatu,wakafanyafujo katikajijilote,wakaishambulianyumbayaYasoni, wakatakakuwatoanje.kwawatu.

6Walipowakosa,wakamvutaYasoninandugukadhaa mbeleyawakuuwamji,wakipigakelele,"Watu walioupinduaulimwenguwamefikahukupia;

7AmbaoYasoniamewapokea;nahawawotewanafanya kinyumechaamrizaKaisari,wakisemakwambakuna mfalmemwingine,Yesu

8Walifadhaishaumatiwawatunawakuuwamji waliposikiahayo.

9BaadayakuchukuadhamanakutokakwaYasonina wengine,wakawaachawaendezao

10MarahiyonduguwakawapelekaPaulonaSilausiku hadiBeroya.

11Hawawalikuwawaungwanakulikowalewa Thesalonike,kwakuwawalilipokealilenenokwauelekevu wamoyo,wakayachunguzamaandikokilasiku,waone kamamambohayondivyoyalivyo

12Kwahiyowengiwaowaliamini;nawanawakewa Kigirikiwenyeheshima,nawanaumesiwachache.

13LakiniWayahudiwaThesalonikewalipojuakwamba nenolaMungulilikuwalinahubiriwanaPaulohuko Beroya,walikwendahukopianakuwachocheaumatiwa watu

14MarawalenduguwakamtumaPauloaendezakempaka baharini,lakiniSilanaTimotheowakabakihuko

15WalewaliomsindikizaPaulowakampelekampaka Athene;

16PauloalipokuwaakiwangojahukoAthene,rohoyake ilifadhaikasanaalipouonamjiuleumejaasanamu

17KwahiyoakajadiliananaWayahudinawatuwaliomcha Mungukatikasunagoginakilasikusokonipamojanawale waliokutananaye

18KishabaadhiyawanafalsafawaWaepikuronaWastoiki wakabishananayeNawenginewakasema,Je!wengine, Anaonekanakuwamhubiriwamiungumigeni;

19Wakamkamata,wakampelekaAreopago,wakisema,Je! 20Maanawaletamaajabumasikionimwetu;

21(KwamaanawatuwotewaAthenenawageniwaliokaa hukohawakutumiamudawaokatikanenolingineila kuelezaaukusikiajambojipya)

22PauloakasimamakatikatiyamlimawaMars,akasema, EnyiwatuwaAthene,naonakwambakatikamamboyote ninyiniwashirikinakupitakiasi

23Kwamaananilipokuwanikipitahaponakuyatazama mamboyaibadayenu,nilionamadhabahuyenye maandishihaya,KWAMUNGUASIYEJULIKANABasi yeyeambayemnamwabudubilakumjua,ndiye ninayewapashahabari.

24Mungualiyeumbaulimwengunavituvyotevilivyomo, yeyeambayeniBwanawambingunanchi,hakaikatika mahekaluyaliyojengwakwamikono;

25walahatumikiwikwamikonoyawatukanakwamba anahitajikituchochote,maanayeyendiyeanayewapawote uhainapumzinavituvyote.

26Nayealifanyakutokakatikadamumojamataifayoteya wanadamu,wakaejuuyausowanchiyote,akiisha kuwawekeanyakatializoziamurutanguzamani,namipaka yamakaziyao;

27iliwamtafuteBwana,labdawampapasa-papasena kumwona,ingawahayukombalinakilammojawetu;

28Kwamaanandaniyakeyeyetunaishi,tunakwenda,na kuwanauhaiwetu;kamavilebaadhiyawashairiwenu walivyosema,Maanasisipiatuwazaowake.

29Basi,kwakuwasisiniwazaowaMungu,hatupaswi kudhanikwambaUungunikamadhahabuaufedhaaujiwe lililochongwakwaustadinafikirazawanadamu

30NyakatizaujingahuoMungualijifanyakamahazioni; lakinisasaanawaagizawatuwotewakilamahaliwatubu.

31kwamaanaamewekasikuatakayowahukumu walimwengukwahaki,kwamtuyulealiyemweka;Naye amewapawatuwoteuthabitiwamambohayokwa kumfufuakatikawafu

32Waliposikiahabarizaufufuowawafu,wengine walidhihaki,nawenginewakisema,Tutakusikilizatena kuhusujambohili

33Basi,Pauloakaondokakatiyao.

34Lakiniwatufulaniwaliambatananayenakuamini; miongonimwaoalikuwaDionisioMwareopago, mwanamkemmojaaitwayeDamarinawenginepamoja nao.

SURAYA18

1Baadayahayo,PauloalitokaAthene,akaendaKorintho 2akamkutaMyahudimmojajinalakeAkila,mzaliwawa Ponto,ametokaItaliahivikaribuni,pamojanaPrisila mkewe;(kwasababuKlaudioalikuwaameamuru WayahudiwotewatokeRoma)akaendakwao.

3Nakwakuwawalikuwawakazimoja,alikaanaona kufanyakazi;

4Kilasabatoalikuwaakijadilianakatikasunagogina kuwavutaWayahudinaWagiriki

5SilanaTimotheowalipofikakutokaMakedonia,Paulo alifadhaikasanarohoni,akawashuhudiaWayahudiya kwambaYesundiyeKristo

6Walipompinganakumtukana,alikung'utamavaziyake, akawaambia,Damuyenunaiwejuuyavichwavyenu; miminisafi;tangusasanitakwendakwaMataifa

7Akatokahapoakaingiakatikanyumbayamtummoja jinalakeYusto,mchaMungu,ambayenyumbayake ilikuwakaribunasinagogi

8Krispo,mkuuwasunagogi,alimwaminiBwanapamoja najamaayakeyote;nawengiwaWakorinthowaliposikia waliamini,wakabatizwa

9NdipoBwanaakamwambiaPaulokatikamaonousiku, Usiogope,balinena,walausinyamaze;

10Kwamaanamiminipopamojanawe,walahakunamtu atakayekushambuliailikukudhuru;kwamaananinawatu wengikatikamjihuu.

11Akakaahukomwakammojanamiezisita,akifundisha nenolaMungukatiyao

12WakatiGalioalipokuwaliwaliwaAkaya,Wayahudi walifanyamaasikwaniamojadhidiyaPaulo, wakampelekakwenyekitichahukumu

13wakisema,Mtuhuyuhuwavutawatuwamwabudu Mungukinyumechasheria

14Pauloalipokuwakaribukufunguakinywachake,Galio akawaambiaWayahudi,“Kamalingekuwajambolauovu auuasheratimbaya,enyiWayahudi,ningewavumilianinyi; 15Lakiniikiwanisualalamanenonamajinanasheria yenu,liangalienininyi;kwamaanamimisitakuwa mwamuziwamambokamahayo

16Nayeakawafukuzakutokakwenyekitichahukumu 17NdipoWagirikiwotewakamkamataSosthene,mkuuwa sinagogi,wakampigambeleyakitichahukumuNaGalio hakujalihatamojayamambohayo

18Pauloalikaahukosikunyingizaidi,kishaakawaaga walendugu,akapandamelikwendaSiriapamojanaPrisila naAkila;akiwaamekatanywelezakehukoKenkrea,kwa maanaalikuwananadhiri

19AkafikaEfeso,akawaachahuko,lakiniyeyemwenyewe akaingiakatikasinagogiakajadiliananaWayahudi. 20Walipomwombaakaenaomudamrefuzaidi, hakukubali;

21Lakiniakawaagaakisema,"Imenipasakuiadhimisha sikukuuhiiinayokujaYerusalemu;lakiniMunguakipenda nitarudikwenutena"NayeakapandamelikutokaEfeso

22KishaakashukaKaisaria,akapandanakulisalimukanisa, akashukampakaAntiokia.

23Baadayakukaahukokwamudafulani,aliondoka, akaendakwautaratibukatikanchiyaGalatianaFrugia, akiwatiamoyowanafunziwote.

24MyahudimmojaaitwayeApolo,mzaliwawa Aleksandria,mtuwakusema,mwenyeuwezokatika MaandikoMatakatifu,akafikaEfeso

25MtuhuyualikuwaamefundishwanjiayaBwana;naye akiwaamechangamkarohoni,alinenanakufundishakwa bidiimamboyaBwana,akijuaubatizowaYohanetu

26Akaanzakunenakwaujasirikatikasinagogi

27HataalipokuwananiayakwendaAkaya,walendugu wakaandika,wakiwahimizawanafunziwamkaribishe; 28KwamaanaaliwashindaWayahudikwanguvunahivyo hadharani,akionyeshakwaMaandikoMatakatifukwamba YesundiyeKristo

SURAYA19

1Ikawa,ApoloalipokuwaKorintho,Pauloakiishakupita katiyanchizajuu,akafikaEfeso;

2Akawaambia,Je!mmepokeaRohoMtakatifutangu mlipoamini?Wakamwambia,"Hatujasikiakwambakuna RohoMtakatifu."

3Akawaambia,Basimlibatizwakwaubatizogani? Wakasema,KwaubatizowaYohana

4NdipoPauloakasema,Yohanaalibatizakwaubatizowa toba,akiwaambiawatuwamwaminiyeyeatakayekuja baadayake,yaani,KristoYesu

5Waliposikiahayo,wakabatizwakwajinalaBwanaYesu.

6Pauloalipokwishakuwekamikonoyakejuuyao,Roho Mtakatifuakajajuuyao;wakaanzakunenakwalughana kutabiri.

7Nawanaumewotewalikuwawapatakuminawawili

8Akaingiakatikasinagogi,akanenakwaujasirikwamuda wamiezimitatu,akihojiananawatunakuwavutakatika mamboyaUfalmewaMungu

9Lakiniwatuwenginewalipokuwawakikaidi,wakakataa kuamini,nakuongeavibayajuuyaNjiailembeleyaumati wawatu

10Nahayoyakaendeleakwamudawamiakamiwili;hata wakaziwotewaAsiawalisikianenolaBwana,Wayahudi kwaWagiriki

11MunguakafanyamiujizayaajabukwamikonoyaPaulo; 12hatalesonanguozilizotokamwilinimwakezililetwa kwawagonjwa,magonjwayakawatoka,napepowachafu wakawatoka

13BasibaadhiyaWayahudiwaliokuwawakizurura-zurura, wenyekutoapepo,wakajaribukulitajajinalaBwanaYesu juuyahaowenyepepowachafu,wakisema,Tunawaapisha kwaYesuambayePauloanamhubiri

14NawalikuwakowanasabawamtummojaSkewa, Myahudi,mkuuwamakuhani,waliofanyahivyo.

15Pepomchafuakajibu,akasema,Yesunamjua,naPaulo namjua;lakinininyiniakinanani?

16Yulemtualiyekuwanapepomchafuakawarukia, akawashindanakuwashinda,hatawakakimbiakutoka katikailenyumbawakiwauchinawamejeruhiwa

17JambohililikajulikanakwaWayahudiwotenaWagiriki waliokaaEfeso;nahofuikawashikawote,najinalaBwana Yesulikatukuzwa

18Nawengiwalioaminiwalikujanakuungamana kuonyeshamatendoyao.

19Nawengiwawalewaliotumiamamboyauganga wakakusanyavitabuvyao,wakavichomamotombeleya watuwote;

20HivyonenolaMungulikakuakwanguvunakushinda 21Baadayamambohayokuisha,Pauloaliazimiarohoni mwake,akiishakupitiaMakedonianaAkaya,kwenda Yerusalemu,akisema,Baadayakufikahuko,imenipasa kuonaRomapia.

22Basi,akawatumawaendeMakedoniawawilikatiya wahudumuwake,TimotheonaErasto;lakiniyeye mwenyewealikaaAsiakwamuda.

23WakatihuohuokukazukaghasiakubwakuhusuNjiaile 24KwamaanamtummojaaitwayeDemetrio,mfuafedha, aliyetengenezavihekaluvyafedhavyaArtemi,aliwaletea mafundifaidakubwasana;

25Akawaitapamojanawafanyakaziwakazikamahizo, akasema,Enyiwatu,ninyimnajuayakuwakwakazihii tunapatautajiriwetu

26MnaonanakusikiakwambasikatikaEfesotu,bali karibukatikaAsiayote,Paulohuyuamewashawishina kuwageuzawatuwengikuwamiungu,akisemakwamba miunguiliyofanywakwamikonosimiungu

27Kwahiyosiufundiwetuhuutuambaoukokatikahatari yakudharauliwa;balipiakwambahekalulamungumkuu wakikeDianalinapaswakudharauliwa,nautukufuwake uangamizwe,yeyeambayeAsiayotenaulimwengu humwabudu

28Waliposikiamanenohayowalikasirikasana,wakapiga kelelewakisema,"MkuuniArtemiwaWaefeso!"

29Mjiwoteukajaaghasia,wakawakamataGayona Aristarko,watuwaMakedonia,waliokuwawasafiri pamojanaPaulo,wakakimbiakwamoyommojahadi kwenyeukumbiwamichezo

30Pauloalitakakuuingiaumatiwawatu,lakiniwanafunzi hawakumruhusu.

31NabaadhiyawakuuwaAsia,waliokuwarafikizake, wakatumaujumbekwake,wakimsihiasijitiekatikaukumbi wamichezo.

32Baadhiyawatuwakaliajambohilinawenginejambo linginekwamaanamkutanoulivurugikanawengi hawakujuakwaniniwamekusanyika.

33WakamtoaAleksandakatikauleumatiwawatu, Wayahudiwakimpelekambele.Aleksandaalipungamkono, akatakakujiteteambeleyawatu

34WalipotambuakwambayeyeniMyahudi,wotekwa sautimojawalipigakelelekwamudawasaambili:"Mkuu niDianawaWaefeso!"

35Yulekaraniwamjialipokwishakuwatulizawatu, akasema,EnyiwatuwaEfeso,kunamtuganiasiyejuaya kuwamjiwaEfesonimchaMungumkuuDiana,na sanamuiliyoangukakutokakwaZeu?

36Basi,kwakuwamambohayahayawezikupingwa, imewapasakunyamazanakutofanyajambololotekwa haraka

37Kwamaanammewaletawatuhawaambaosi wanyang’anyiwamakanisawalawamkufurumungumke wenu

38Kwahiyo,ikiwaDemetrionamafundiwaliopamoja nayewanakesidhidiyamtuyeyote,mahakamaikowazi namanaibuwapo;

39Lakinimkiulizajambololotekuhusumambomengine, litaamuliwakatikakusanyikolililohalali.

40Kwamaanatukokatikahatariyakuhukumiwakwaajili yaghasiayaleo,bilasababuyoyoteambayokwayo tunawezakutoamaelezojuuyakusanyikohili.

41Baadayakusemahayo,akauvunjamkutano

SURAYA20

1Ghasiahiyoilipokwisha,Pauloaliwaitawalewanafunzi, akawakaribisha,kishaakaondokazakekwendaMakedonia

2Nayealipokwishakupitasehemuzilenakuwahimiza sana,akafikaUgiriki;

3AkakaahukomiezimitatuWayahudiwalipomvizia, alipokuwaakisafirikwamelikwendaSiria,alikusudia kurudikwanjiayaMakedonia.

4SopatrowaBeroyaakafuatananayempakaAsia;nawa Wathesalonike,AristarkonaSekundo;naGayowaDerbe, naTimotheo;nawaAsia,TikikonaTrofimo.

5Hawawalitangulia,wakatungojeaTroa

6SisitukasafirikwamelikutokaFilipibaadayasikuza MikateIsiyotiwachachu,tukafikakwaoTroabaadayasiku tano;ambapotulikaasikusaba

7Hatasikuyakwanzayajuma,tulipokuwatumekutana kumegamkate,Pauloakawahubiriahabari,akiazimu kusafirisikuyapiliyake;akaendeleanahotubayake mpakausikuwamanane

8Kulikuwanataanyingikatikachumbachajuu walichokuwawamekusanyika

9KijanammojaaitwayeEutikoalikuwaameketidirishani, akapitiwanausingizimzito.

10Pauloakashukachini,akamwangukia,akamkumbatia, akasema,Msijisumbue;maanauhaiwakeumondaniyake

11Basialipopandatena,akamegamkate,akala, akazungumzakwamudamrefuhatakulipopambazuka, hivyoakaendazake

12Wakamletayulekijanaakiwahai,wakafarijikasana.

13SisitukatanguliakupandamelitukasafirimpakaAso, tukikusudiakumchukuaPaulohuko,kwamaanaalikuwa ameagizahivyo,akitakakwendakwamiguu.

14AlipokutananasihukoAso,tukamkaribishandani, tukafikaMitulene

15Tukasafirikutokahukonakeshoyaketukafikambeleya Kio;nasikuyapiliyaketukafikaSamo,tukakaaTrogilio; nakeshoyaketukafikaMileto.

16KwamaanaPauloalikusudiakupitaEfesokwameliili asikawiewakatikatikaAsia;

17KutokaMiletoakatumawatuEfesonakuwaitawazee wakanisa.

18Walipofikakwakeakawaambia,Ninyimnajuakwamba tangusikuileyakwanzanilipokujaAsia,jinsinilivyokaa nanyisikuzote;

19nikimtumikiaBwanakwaunyenyekevuwotenakwa machozimenginamajaribuyaliyonipatakwampangowa Wayahudi

20najinsinilivyowazuilianenololotelililokuwalafaida kwenu,baliniliwahubirinakuwafundishahadharanina nyumbakwanyumba;

21nikiwashuhudiaWayahudinaWagirikipia,kutubukwa MungunaimanikwaBwanawetuYesuKristo.

22Nasasa,tazama,naendaYerusalemuhalinimefungwa rohoni,nisijuemamboyatakayonipatahuko;

23isipokuwakwambaRohoMtakatifuhunishuhudia katikakilamjiakisemakwambavifungonadhiki vinaningoja

24Lakinimambohayohayanisumbui,walasiyahesabu maishayangukuwayathamanikwangu,ilinikamilishe mwendowangukwafuraha,nahudumaniliyopokeakwa BwanaYesu,yakushuhudiaInjiliyaneemayaMungu

25Nasasa,tazama,najuayakuwaninyinyoteambao nilikwendakatiyaonikihubiriufalmewaMungu, hamtanionatenausowangu

26Kwahiyonawashuhudianinyisikuhiiyaleo,yakuwa mimisisafikatikadamuyawatuwote.

27Kwamaanasikujiepushanakuwatangazianinyi mashauriyoteyaMungu

28Jitunzeninafsizenu,nalilekundilotenalo,ambalo RohoMtakatifuamewawekaninyikuwawaangalizindani yake,mpatekulilishakanisalakeMungu,alilolinunuakwa damuyakemwenyewe.

29Kwamaananajuayakuwabaadayakuondokakwangu mbwa-mwituwakaliwataingiakwenu,wasilihurumie kundi.

30Tenakatikaninyiwenyewewatainukawatuwakisema mapotovu,wawavutewanafunziwawafuatewao

31Kwahiyokesheni,mkumbukekwambakwamudawa miakamitatu,usikunamchana,sikuachakuonyakila mmojakwamachozi

32Nasasa,ndugu,ninawawekaninyikwaMungu,nakwa nenolaneemayake,ambalolawezakuwajenganakuwapa ninyiurithipamojanawotewaliotakaswa

33Sikutamanifedha,waladhahabu,walamavaziyamtu.

34Ndio,ninyiwenyewemnajuakwambamikonohii imetumikakwamahitajiyangunayawalewaliokuwa pamojanami.

35Katikamamboyotenimewaonyeshakwambakwa kushikakazihiviimewapasakuwasaidiawaliodhaifu,na kukumbukamanenoyaBwanaYesu,jinsialivyosema,Ni herikutoakulikokupokea

36Alipokwishakusemahayo,alipigamagotipamojanao wotenakusali.

37Wotewakaliasana,wakaangukakwenyeshingoya Paulonakumbusu

38wakihuzunikazaidikwaajiliyamanenoaliyosema, kwambahawatamwonatenausowakeWakamsindikiza mpakakwenyemashua.

SURAYA21

1Ikawakwambatulipokwishakuondolewakwaona kuanzasafari,tulifikaKookwanjiayamojakwamoja,na sikuiliyofuatatukafikaRodo,nakutokahukotukafika Patara;

2BaadayakupatameliiliyokuwaikivukakwendaFoinike, tukapandanakuanzasafari.

3TulipokwishakuuonakisiwachaKupro,tuliuacha upandewakewakushoto,tukasafirihadiSiria,tukatia nangakatikaTiro,kwamaanahapomashuailipaswa kuutuamzigowake

4Tukawakutawanafunzi,tukakaahukokwamudawasiku saba,naowakamwambiaPaulokwauwezowaRoho kwambaasipandekwendaYerusalemu

5Tulipomalizasikuhizo,tuliondokatukaendazetu;nao wotepamojanawakenawatotowakatusindikizampaka njeyamji;tukapigamagotiufuoni,tukaomba 6Tulipoaganatukapandameli;wakarudinyumbanitena 7TulipomalizasafariyetukutokaTirotukafikaTolemai, tukawasalimundugunakukaanaosikumoja

8KeshoyakesisituliokuwawakikundichaPaulo tukaondokatukafikaKaisarianakukaanaye

9Mtuhuyoalikuwanabintiwanne,mabikira,waliotabiri 10Tulipokuwatukikaahukosikunyingi,nabiimmoja aitwayeAgaboakashukakutokaYudea

11Alipofikakwetu,akautwaamshipiwaPaulo,akajifunga mikononamiguu,akasema,RohoMtakatifuasemahivi, HivyondivyoWayahudiwaYerusalemuwatamfungamtu mwenyemshipihuu,nakumtiamikononimwaomikono yaMataifa.

12Tuliposikiahayo,sisinawatuwamahalipaletukamsihi asipandekwendaYerusalemu

13Pauloakajibu,“Mnamaanishaninikunililiana kunivunjamoyo?kwamaananikotayarisikufungwatu, balihatakufakatikaYerusalemukwaajiliyajinalaBwana Yesu.

14Nayealipokataakushawishiwa,tukatulia,tukasema, MapenziyaBwanayatendeke

15Baadayasikuhizotukachukuavyombovyetu tukapandakwendaYerusalemu

16NabaadhiyawanafunziwaKaisariawalifuatananasi, wakatuletaMnasonimmojawaKipro,mfuasiwazamani, ambayetulipaswakukaanaye

17TulipofikaYerusalemu,nduguwalitukaribishakwa furaha.

18KeshoyakePauloakaingiapamojanasikwaYakobo; nawazeewotewalikuwapo

19Kishaakawasalimu,akawaelezahasamamboambayo Mungualikuwaametendakatiyawatuwamataifakwa hudumayake

20Waliposikiahayo,wakamtukuzaBwana,wakamwambia, Ndugu,unaonajinsimaelfuyaWayahudiwalivyoamini; naowotewanabidiikwasheria;

21Naowamejulishwahabarizakokwambaunawafundisha Wayahudiwotewaliokatiyawatuwamataifakumwacha Musa,ukiwaambiawasiwatahiriwatotowao,wala wasizifuatedesturi.

22Nininibasi?Nilazimaumatiwakutane,kwamaana watasikiakwambaumekuja.

23Basi,fanyahilitunalokuambia:Tunaowatuwanne walionanadhirijuuyao;

24Watwaehao,ujitakasepamojanao,naweuwatoze,ili wanyoenywelezao;baliwewemwenyeweunaenendakwa ustadinakushikasheria

25Kwahabariyawatuwamataifawalionaimani, tumeandikanakuamuakwambawasishikekitukamahicho, isipokuwatuwajiepushenavituvilivyotambikiwasanamu, nadamu,nanyamailiyonyongwa,nauasherati.

26NdipoPauloakawachukuawalewatu,nasikuiliyofuata akajitakasapamojanao,akaingiandaniyahekalu, akionyeshautimizowasikuzautakaso,hatatoleolitolewe kwaajiliyakilammojawao

27Hatazilesikusabazilipokaribiakwisha,Wayahudiwa Asiawalipomwonahekaluni,wakawachocheawatuwote, wakamkamata;

28wakipigakelele,WanaumewaIsraeli,msaada!Huyu ndiyemtuanayewafundishawatuwotekilamahalijuuya watu,nasheria,namahalihapa;

29(KwamaanawalikuwawamemwonaTrofimo, mwenyejiwaEfeso,pamojanayekatikamji,ambaye walidhaniyakuwaPauloalikuwaamemletaHekaluni)

30Jijilotelikachafuka,watuwakakimbiapamoja, wakamkamataPaulo,wakamkokotanjeyahekalu,namara milangoikafungwa

31Walipokuwawakitakakumwua,habarizikamfikia mkuuwakikosikwambaYerusalemuyoteilikuwakatika ghasia

32Marahiyoakawachukuaaskarinamaakida, akawakimbiliaWalipomwonamkuuwajeshinaaskari, wakaachakumpigaPaulo

33Mkuuwajeshiakakaribia,akamshika,akaamuru afungwekwaminyororomiwili;akaulizayeyeninani,na amefanyanini

34Wenginekatikauleumatiwawatuwakaliajambohili nawenginejambolingine

35Alipopandangazi,askariwalimchukuakwasababuya jeuriyawatu.

36Kwamaanaumatiwawatuulimfuataukipigakelele, "Mwondoe!"

37Basi,Pauloalipokuwakaribukuingizwandaniya ngome,alimwambiamkuuwajeshi,Je!Naniakasema,Je! 38Je!

39Pauloakasema,"MiminiMyahudikutokaTarso,mji waKilikia,mwenyejiwamjiusioduniNakuomba uniruhusunisemenawatu"

40Alipomparuhusa,Pauloakasimamakwenyengazi, akawapungiamkonowatuKukawakimyakikuu,akasema naokwalughayaKiebrania,akisema,

SURAYA22

1Nduguzangunaakinababa,sikilizeninikijiteteakwenu sasa

2(Waliposikiakwambaanazungumzanaokwalughaya Kiebrania,wakazidikukaakimya.

3HakikamiminiMyahudi,niliyezaliwaTarso,mjiwa Kilikia,lakininililelewakatikamjihuumiguunipa Gamalieli,nakufundishwasawasawanasheriayababa zetu,namwenyebidiiMungu,kamaninyinyotemlivyo leo.

4Naminaliwatesanjiahiihatakufa,nikiwafungana kuwatiagerezaniwanaumekwawanawake

5kamavilekuhanimkuuanishuhudiavyo,nabarazalotela wazee;ambaonalipokeakwaobaruakwandugu,nikaenda DamaskoilikuwaletaYerusalemuwamefungwa,ili waadhibiwe

6IkawanilipokuwanikisafirinakukaribiaDameskiyapata saasitamchana,ghaflanurukuukutokambinguni iliniangaziapandezote.

7Nikaangukachini,nikasikiasautiikiniambia,Sauli,Sauli, kwaniniunaniudhi?

8Nikajibu,Weweninani,Bwana?Nayeakaniambia, MiminiYesuwaNazareti,ambayeweweunamtesa

9Nawalewaliokuwapamojanamiwaliionailenuru, wakaogopa;lakinihawakusikiasautiyayulealiyesema nami

10Nikasema,Nifanyenini,Bwana?Bwanaakaniambia, Ondoka,uendeDameski;nahukoutaambiwamamboyote ambayoumeamriwauyafanye

11Nanilipokuwasiwezikuonakwaajiliyautukufuwa nuruile,nikaongozwanamkononawalewaliokuwa pamojanami,nikafikaDamasko

12NamtummojaAnania,mchaMungukwamujibuwa sheria,aliyeshuhudiwavyemanaWayahudiwotewaliokaa huko;

13akajakwangu,akasimama,akaniambia,NduguSauli, patakuonatenaNasaaileilenilimtazama

14Akasema,Munguwababazetuamekuchaguawewe upatekujuamapenziyake,nakumwonayuleMwenye Haki,nakuisikiasautiyakinywachake

15Kwamaanautakuwashahidiwakekwawatuwotewa mambouliyoyaonanakuyasikia.

16Nasasaunakawianini?Simama,ubatizwe,ukaoshwe dhambizako,ukiliitiajinalaBwana

17IkawaniliporuditenaYerusalemu,nilipokuwa nikiombakatikahekalu,nilishikwanandoto;

18nikamwonaakiniambia,Fanyaharaka,utoke Yerusalemuupesi,kwamaanahawatakubaliushuhuda wakokunihusu

19Nikasema,Bwana,waowanajuayakuwamimi niliwatiagerezaninakuwapigakatikakilasinagogiwale waliokuamini;

20NawakatidamuyashahidiwakoStefanoilipomwagika, mimipianilikuwanimesimamakaribunikikubalianana kifochake,nikiyachungamavaziyawalewaliomwua

21Nayeakaniambia,Nendazako,kwamaananitakutuma uendembalikwaMataifa.

22Wakamsikilizahatanenolile,kishawakapazasautizao, wakisema,Mwondoedunianimtukamahuyu;

23Naowalipokuwawakipigakelele,nakuyatupamavazi yao,nakurushamavumbihewani

24Mkuuwajeshiakaamuruapelekwendaniyangome, akaamuruachunguzwekwakupigwamijeledi;iliapate kujuanikwaniniwalimliliahivyo

25Walipokuwawanamfungakwakamba,Paulo akamwambiajemadarialiyesimamakaribu,Je!

26Jemadarialiposikiahayo,akaendakumwambiamkuu wajeshi,akisema,Angaliaufanyalo;

27Mkuuwajeshiakamwendea,akamwambia,Niambie, weweniMroma?Akasema,Ndiyo

28Mkuuwajeshiakajibu,"Nimepatauhuruhuukwakiasi kikubwa"Pauloakasema,Lakinimiminilizaliwahuru

29Marawalewaliopaswakumhojiwakamwacha;na jemadarinayeakaogopaalipojuakwambayeyeniMroma, nakwasababualikuwaamemfunga.

30Keshoyake,akitakakujuahakikanikwaniniYesu alishitakiwanaWayahudi,alimfunguaPaulokatika vifungovyake,akawaamuruwakuuwamakuhanina Barazalaolotewaje,kishaakamteremshaPaulona kumwekambeleyao.

SURAYA23

1Pauloakawakaziamachobaraza,akasema,Nduguzangu, miminimeishimbelezaMungukatikadhamirinjemahata leo.

2KuhaniMkuuAnaniaakawaamuruwalewaliokuwa wamesimamakaribunayewampigekofimdomoni 3NdipoPauloakamwambia,Munguatakupigawewe, ukutauliopakwachokaa;

4Nawalewaliosimamakaribuwakasema,Je!

5Pauloakasema,Sikujua,nduguzangu,yakuwayeyeni KuhaniMkuu;

6PauloalipotambuayakuwasehemumojaniMasadukayo nanyingineMafarisayo,akapazasautiyakekatikabaraza, Nduguzangu,miminiMfarisayo,mwanawaMfarisayo katikaswali.

7Alipokwishasemahayo,kukatokeafarakanokatiya MafarisayonaMasadukayo,makutanoyakagawanyika 8KwamaanaMasadukayohusemakwambahakunaufufuo, walamalaika,walaroho;lakiniMafarisayohukiriyote mawili

9Kukatokeaukelelemkubwa,nawaandishiwaupandewa Mafarisayowakasimama,wakabishana,wakisema, Hatuoniubayawowotekatikamtuhuyu;Mungu

10Kulipotokeamafarakanomakubwa,mkuuwajeshi akiogopakwambaPauloangekatwavipande-vipande, akawaamuruaskariwashukewamtoekwanguvukutoka katiyaonakumpelekandaniyangome.

11UsikuuliofuataBwanaakasimamakaribunaye, akasema,Jipemoyo,Paulo;

12Kulipopambazuka,baadhiyaWayahudiwalifanya shaurinakujiapizakwambahawatakulawalakunywa mpakawamwuePaulo

13Nawalikuwazaidiyaarobainiwaliofanyanjamahiyo.

14Wakaendakwawakuuwamakuhaninawazee, wakasema,Tumejifungakwalaanakuukwamba hatutakulachochotempakatutakapokuwatumemwua Paulo

15Basisasaninyipamojanabarazamwonyeshenimkuu wajeshiamletekwenukamamnatakakujuahabarizake kwaukamilifu;

16NamwanawadadayakePauloaliposikiajuuya mpangowaowakumvizia,akaenda,akaingiandaniya ngome,akampashaPaulohabari

17Pauloalimwitammojawaakidaakamwambia,Mpeleke kijanahuyukwajemadari,maanaananenolakumwambia.

18Basiakamchukua,akampelekakwajemadari,akasema, MfungwaPauloaliniitaakaniombanikuleteekijanahuyu kwako,ambayeanajambolakukuambia

19Mkuuwajeshiakamshikamkono,akaendanaye faraghani,akamwuliza,Unaninichakuniambia?

20Akasema,Wayahudiwamepatanakukuombaumlete Paulokeshombeleyabaraza,kanakwambawanataka kuulizahabarizakekwausahihizaidi

21Lakiniweweusiwakubali,kwamaanawatuzaidiya arobainiwanamviziamiongonimwao,ambaowameapa kwambahawatakulawalakunywampakawatakapomuua; nasasawakotayarinikitafutaahadikutokakwako

22Basijemadariakamwachahuyokijanaaendezake, akamwamuru,Usimwambiemtuyeyotekwamba umenionyeshamambohaya

23Akawaitamaakidawawili,akisema,Wekenitayari askarimiambiliwaendeKaisaria,nawapandafarasisabini, nawapigamikukimiambili,saatatuusiku;

24mtawaandaliawanyamailiwampandishePaulona kumpelekasalamakwamkuuwamkoaFelisi.

25Nayeakaandikabaruahivi:

26KlaudioLisia,kwaFelisi,mtawalaborakabisa, nakusalimu.

27MtuhuyualikamatwanaWayahudiwakatakakuuawa nao;

28Naminilipotakakujuasababuyakumshtaki,nikamleta njekwenyebarazalaolawatu

29Nikaonakwambaanashitakiwakwamaswaliyasheria yao,lakinihakuwanashtakalinalostahilikifoauvifungo

30NilipoambiwajinsiWayahudiwalivyofanyanjamaya kumkamatamtuhuyo,nilitumaujumbekwakomaramoja, nikawaamuruwashtakiwakepiawasemembeleyako mashtakayaodhidiyakeKwaheri

31Basiaskari,kamawalivyoagizwa,wakamchukuaPaulo, wakampelekausikuAntipatri

32Keshoyakewaliwaachawapandafarasiwaendepamoja naye,wakarudikwenyengome.

33WalipofikaKaisaria,wakampaliwalibaruahiyo, wakamwekaPaulombeleyake

34Mkuuwamkoaalipoisomailebarua,akaulizaalikuwa wamkoaganiNayealipofahamuyakuwayeyenimtuwa Kilikia;

35Alisema,Nitakusikiawatakapokujawalewashitaki wakoKishaakaamuruawekwechiniyaulinzikatikaikulu yaHerode

SURAYA24

1Baadayasikutano,KuhaniMkuuAnaniaalishuka pamojanawazeepamojanamsemajimmojaaitwaye Tertulo

2Alipoitwa,Tertuloakaanzakumshtaki,akisema,Kwa kuwatunafurahiautulivumwingikupitiawewe,na kwambataifahililimetendewamemasanakwauandalizi wako;

3Sisitunalikubalijambohilisikuzotenakilamahali,kwa shukranizote,wewemtukufuFelisi

4Hatahivyo,ilinisikuchoshezaidi,nakuombautusikilize kwamanenomachachejuuyarehemazako

5Kwamaanatumemwonamtuhuyukuwamtumbayana anayechocheauasikatiyaWayahudiwotedunianikotena kiongoziwamadhehebuyaWanazareti

6YeyepiaalitakakulitiaunajisiHekalu,ambaye tulimkamatanatulitakakumhukumukufuatananaSheria yetu

7LakinijemadariLisiaakatujia,akamwondoamikononi mwetukwanguvunyingi.

8Akawaamuruwashtakiwakewajekwako;

9Wayahudinaowakakubali,wakisemakwambamambo hayondivyoyalivyo

10Basi,Paulo,liwalialipomwashiriaazungumze,akajibu, “Ninachojuakwambaumekuwamwamuziwataifahili kwamudawamiakamingi,najijibukwamoyomkuuzaidi

11iliupatekufahamuyakuwabadosikukuminambili tangunilipokweakwendaYerusalemukuabudu.

12HawakunikutaHekaluninikibishananamtuyeyote, walakuwachocheawatukatikamasunagogiwalamjini

13Walahawawezikuthibitishamambowanayonishitaki sasa.

14Lakinininaungamanenohilikwako,yakwambamimi namwabuduMunguwababazangukwanjiaileile wanayoiitauzushi,nikiyaaminiyoteyaliyoandikwakatika toratinakatikamanabii;

15tenaninatumainikwaMungu,ambalowaowenyewe wanalo,kwambakutakuwanaufufuowawafu,wenyehaki nawasiohaki

16Nakatikahilinajizoezakuwanadhamiriisiyonahatia mbelezaMungunambeleyawanadamusikuzote

17Sasabaadayamiakaminginilikujakuletasadakakwa taifalangunamatoleo.

18KwahiyobaadhiyaWayahudikutokaAsiawalinikuta nikiwanimejitakasaHekaluni,sipamojanaumatiwawatu walabilafujo.

19ambaowalipaswakuwahapambeleyakonakunishtaki kamawalikuwananenojuuyangu

20Auwaachehawawaliohapawaseme,ikiwawamepata uovuwowotendaniyangu,nilipokuwanimesimamambele yabaraza;

21Isipokuwanisautihiimojaniliyopigakelele nikisimamakatiyao,Kuhusuufufuowawafu, ninashutumiwananinyileo

22Felisialiposikiahayo,akiwanaujuzimwingizaidiwa Njiaile,akawaahirisha,akasema,Lisia,jemadarimkuu, atakaposhuka,nitajuakabisahabarizenu

23AkaamuruakidammojaamzuiePaulo,naawenauhuru, naasimkatazemtuyeyotewamarafikizakekumhudumia aukujakwake

24Baadayasikukadhaa,Felisialifikapamojanamke wakeDrusila,ambayealikuwaMyahudi,akatumawatu kumwitaPaulo,akamsikilizakuhusuimanikatikaKristo 25Alipokuwaakinenajuuyahaki,nakuwanakiasi,na hukumuitakayokuja,Felisiakatetemeka,akajibu,Nenda sasa;nipatapomajiranitakuita

26AlitumainipiakwambaPauloangempafedhaili amfungue;

27Lakinibaadayamiakamiwili,PorkioFestoakaingia mahalipaFelisi;

SURAYA25

1Festoalipofikakatikajimbohilo,baadayasikutatu alipandakutokaKaisariampakaYerusalemu

2KuhanimkuunawakuuwaWayahudiwakamletea mashtakadhidiyaPaulonakumsihi

3akaombaneemajuuyakekwambaatumeaitwe Yerusalemu,wakiwawanamvizianjianiiliwamuue

4LakiniFestoakajibukwambaPauloalipaswakulindwa Kaisarianakwambayeyemwenyeweatakwendahuko upesi.

5Akasema,Kwahiyowaleambaomiongonimwenu waweza,nawashukepamojanami,wakamshitakimtu huyu,ikiwaanauovuwowotendaniyake

6Alipokwishakukaanaozaidiyasikukumi,alishuka mpakaKaisaria;Keshoyake,akiwakatikakitichahukumu akaamuruPauloaletwe

7Alipofika,WayahudiwalioshukakutokaYerusalemu wakasimamawakimzunguka,wakatoamashitakamengina mazitojuuyaPaulo,ambayohawakuwezakuyathibitisha

8Nayeakijijibumwenyewe,Sikukosanenololotejuuya SheriayaWayahudi,walajuuyahekalu,walajuuya Kaisari

9LakiniFestoakitakakujipendekezakwaWayahudi, akamjibuPaulo,akasema,Je!

10Pauloakasema,“Nimesimamambeleyakiticha hukumuchaKaisari,ambapoinanipasakuhukumiwa 11Kwamaanaikiwamiminimkosajiaunimefanyajambo lolotelinalostahilikifo,sikataikufa;Nakatarufanikwa Kaisari

12NdipoFestoalipozungumzanabaraza,akajibu,Je, umekatarufanikwaKaisari?kwaKaisariutakwenda

13BaadayasikukadhaamfalmeAgripanaBernike wakafikaKaisariailikumsalimuFesto

14Walipokuwawamekaahukosikunyingi,Festo akamwelezamfalmehabarizaPaulo,akisema,Kunamtu mmojaaliyeachwanaFeliksikifungoni

15ambayenilipokuwaYerusalemumakuhaniwakuuna wazeewaWayahudiwalinileteahabarizakewakitaka hukumudhidiyake

16Naminikamjibu,SidesturiyaWarumikutoamtuye yoteafe,kablamshtakiwahajapatananawashtakiwake usokwauso,nakuwanakibalichakujiteteamwenyewe juuyahatiaaliyoshtakiwa

17Kwahiyo,walipofikahapa,sikukawiakamwe,siku iliyofuataniliketikwenyekitichahukumu,nikaamuruyule mtualetwenje

18Washitakiwaliposimamajuuyake,hawakuleta mashtakayoyoteyaleniliyofikiri

19lakiniwalikuwanamaswalifulanidhidiyakekuhusu imaniyaoyakishirikina,najuuyamtummojaYesu ambayealikuwaamekufa,ambayePauloalithibitisha kwambayuhai

20Basi,kwakuwanilikuwanashakajuuyamaswalikama hayo,nikamwulizakamaangependakwendaYerusalemu nakuhukumiwahukokuhusumambohaya

21LakinibaadayaPaulokukatarufaniiliisikizwena Augusto,niliamurualindwempakanimtumekwaKaisari

22AgripaakamwambiaFesto,Mimipianingependa kumsikilizamtuhuyo.Alisema,Keshoutamsikiliza.

23Keshoyake,AgripaalikujapamojanaBernikewakiwa nafaharikubwa,wakaingiakatikachumbachakusikiliza kesipamojanamaakidawakuunawakuuwajiji,kwaamri yaFesto,Pauloakaletwanje

24Festoakasema,“MfalmeAgripanawatuwotemliopo hapapamojanasi,mnamwonamtuhuyuambayeumati wotewaWayahudiulinifanyiakazikatikaYerusalemuna hapapia,akipigakelelekwambaasinilazimishe.kuishitena.

25Lakininilipoonakwambahakutendanenololote linalostahilikifo,nakwambayeyemwenyeweamekata rufanikwaAugusto,niliamuakumpeleka

26Mimisinanenolahakikalakumwandikiabwanawangu juuyakeKwahiyonimemletambeleyenu,nahasambele yako,EemfalmeAgripa,ili,baadayauchunguzi,nipate jambolakuandika

27Kwamaananaonakuwasijambolaakilikupeleka mfungwa,nabilakuonyeshamaovuyaliyowekwajuuyake.

SURAYA26

1AgripaakamwambiaPaulo,"Unaruhusiwakujitetea" NdipoPauloakanyoshamkono,akajibukwaajiliyake mwenyewe.

2Najionamwenyefuraha,EemfalmeAgripa,kwasababu leonitajijibumbeleyakojuuyamashitakayote niliyoshitakiwanaWayahudi;

3Hasakwakuwawewenimjuziwadesturinamabishano yoteyaWayahudi;kwahiyonakuombaunisikilizekwa uvumilivu

4Namnayamaishayangutanguujanawangu,iliyokuwa hapokwanzakatikataifalanguhukoYerusalemu,wanaijua Wayahudiwote;

5Walionijuatangumwanzo,kamawangetakakushuhudia, yakwambamiminaliishikamaMafarisayo,kwakufuata liledhehebulililodhahirisanaladiniyetu

6Nasasaninasimamailinihukumiwekwaajiliyatumaini laahadiambayoMungualiwapababuzetu.

7Ahadihiyoambayokabilazetukuminambili, wakimwabuduMungukwabidiimchananausiku, wanatumainikufika.Kwaajiliyatumainihilo,mfalme Agripa,ninashitakiwanaWayahudi

8Kwaninimfikiriwekuwanijambolisilosadikikakwenu kwambaMunguatawafufuawafu?

9Hakikamimimwenyewenilifikirikwambaimenipasa kufanyamambomengikinyumechajinalaYesuwa Nazareti.

10NaminilifanyajambohilohukoYerusalemu;na walipouawa,nilitoasautiyangudhidiyao

11Namaranyingikatikakilasinagoginiliwaadhibuna kuwashurutishakukufuru;nakwakuwanikiwanawazimu kupitakiasi,niliwatesampakamijiyaugenini

12KwahiyonilipokuwanikiendaDamaskonikiwana mamlakanaagizokutokakwamakuhaniwakuu

13Wakatiwaadhuhuri,Eemfalme,njianinilionanuru kutokambinguni,ipitayomwangazawajua,ikimulika pandezotemiminawalewaliosafiripamojanami

14Sisisotetulipokuwatumeangukachini,nikasikiasauti ikisemanamikwalughayaKiebrania,Sauli,Sauli,kwa niniunanitesa?nivigumukwakokupigateke

15Nikasema,Weweninani,Bwana?Akasema,Mimi ndimiYesuunayeniudhi.

16Lakiniinuka,usimamekwamiguuyako;

17nikikukomboakutokakwawatunakutokakwawatuwa mataifa,ambaoninakutumakwaosasa.

18uwafumbuemachoyao,nakuwageuzawaiachegizana kuiendeanuru,nakutokakatikanguvuzaShetanina kumwelekeaMungu,wapateondoleoladhambinaurithi miongonimwaowaliotakaswakwaimaniiliyondani yangu

19Kwahiyo,EemfalmeAgripa,sikuyaasimaonoyaleya mbinguni

20LakininiliwahubirikwanzawatuwaDamaskona Yerusalemu,nakatikamipakayoteyaUyahudi,kishakwa watuwaMataifa,kwambawatubunakumgeukiaMungu, nakufanyamatendoyanayopatananatoba.

21KwaajiliyahayoWayahudiwalinikamatahekaluni, wakatakakuniua

22Kwahiyo,baadayakupatamsaadakutokakwaMungu, naendeleahadileohii,nikiwashuhudiawadogokwa

wakubwa,nisisememambomengineisipokuwayale ambayomanabiinaMusawalisemayatatokea.

23kwambaKristoatateswa,nakwambaatakuwawa kwanzakufufukakutokakwawafu,nakutangazanurukwa watunakwamataifa.

24Alipokuwaakijiteteahivyo,Festoakasemakwasauti kuu,“Paulo,unawazimu;elimunyingihukutiawazimu

25Lakiniakasema,Sinawazimu,mheshimiwaFesto;bali nanenamanenoyakwelinayakiasi

26Kwamaanamfalmeanajuamambohaya,ambaye ninasemanayekwauhuru;maanajambohilihalikufanyika pembeni

27MfalmeAgripa,je,unawaaminimanabii?Najua kwambaunaamini

28AgripaakamwambiaPaulo,Karibuunifanyekuwa Mkristo.

29Pauloakasema,NamwombaMungukwambasiwewe tu,balinawotewanaonisikilizaleowawekamamimi nilivyo,isipokuwavifungohivi.

30Baadayakusemahayo,mfalmeakasimama,liwalina Bernikenawalewaliokuwawameketipamojanao

31Wakaondokawakasemezanawaokwawao,wakisema, Mtuhuyuhafanyinenololotelinalostahilikifoauvifungo

32AgripaakamwambiaFesto,Mtuhuyuangaliweza kuachiliwakamaasingalikuwaamekatarufanikwaKaisari.

SURAYA27

1BasiilipoamuliwatusafirikwamelikwendaItalia, walimtiaPaulonawafungwawenginekwaofisammoja aitwayeYulio,wakikosichaAugusto.

2TukapandamerikebuyaAdramitio,iliyokuwatayari kusafirikatikapwaniyaAsia;mmojaAristarko, MmakedoniawaThesalonike,alikuwapamojanasi.

3KeshoyaketukafikaSidoniNayeYulioakamfanyia Paulokwauungwana,akamparuhusayakwendakwa rafikizakeiliapatekuburudisha.

4KutokahukotulisafirikwamelichiniyaKiprokwa sababuupepoulikuwaunatupinga

5TukavukabahariyaKilikianaPamfilia,tukafikaMira, mjiwaLikia

6HukoakidaakakutameliyaAleksandriailiyokuwa ikisafirikwendaItalia;naakatuwekahumo.

7Baadayakusafiripolepolekwasikunyingi,tukafikakwa shidakuelekeaKinido

8Tukapitanjiakwashida,tukafikamahalipaitwapo BandariNzuri;karibunamjiwaLasea

9Wakatimwingiulipokwishakupita,nasafariilipokuwa hatari,kwasababumfungoulikuwaumekwishakupita, Pauloakawaonya, 10Akawaambia,Bwanazangu,naonayakuwasafarihii itakuwayamadharanamadharamengi,siyashehenana melitu,balinamaishayetupia

11Lakiniyulejemadarialimwamininahodhanamwenye melizaidiyayalealiyosemaPaulo

12Kwakuwailebandarihaikuwanzurikukaahumo wakatiwabaridi,wengiwaowakashaurikuondokahuko pia,ikiwakwanjiayoyotewangewezakufikaFoinikena kukaahukowakatiwabaridiambayonibandariyaKrete, nayoikoupandewakusini-magharibinakaskazinimagharibi

13Upepowakusiulipovumapolepole,wakadhani kwambawametimizakusudilao,wakaondokahapo, wakasafirikaribunaKrete

14Lakinimudamfupibaadaye,upepowatufaniuitwao Euroklidoniukatokeadhidiyake.

15Meliiliponaswa,nahaikuwezakustahimiliupepo, tukaiachaiendeshe

16TukapitachiniyakisiwakiitwachoKlauda, tukalazimikakusafirikwamashua

17Walipoiinua,walitumiamisaadakwakuifunga merikebu;nakwakuogopawasijewakaangukakwenye mchangawamchanga,wakapunguzamatanganahivyo kusukumwa.

18Tulipokuwatukipeperushwasananatufani,keshoyake wakapunguzauzitowameli;

19Sikuyatatutukatupakwamikonoyetuvifaavyameli.

20Najuawalanyotahazikuonekanakwasikunyingi,na tufaniisiyokuwandogoikatujia,tumainilotelakuokolewa likatoweka.

21Lakinibaadayakukaamudamrefubilakula,Paulo akasimamakatikatiyao,akasema,"Enyiwatu, mngalinisikilizanahamkutokaKretenakupatamadharana hasarahii"

22Nasasanawasihimuwenamoyomkuu;

23Kwamaanausikuhuualisimamakaribunamimalaika waMunguambayemiminiwakenaambayeninamtumikia 24akisema,Usiogope,Paulo;lazimaupelekwembeleya Kaisari,natazama,Munguamekupawotewanaosafiri pamojanawe

25Kwahiyo,mabwanazangu,jipenimoyo;

26Lakiniimetupasakutupwakatikakisiwafulani.

27Ilipofikausikuwakuminanne,tulipokuwa tukisukumwahukunahukuhukoAdria,yapatausikuwa mananemashuawalifikirikwambawanakaribianchifulani;

28Wakapigatarumbeta,wakaonakuwanipimaishirini; 29Kwakuogopatusijetukaangukakwenyemiamba, wakatupanangannenyumayameli,wakatakakuche.

30Mabahariawalipokuwatayarikukimbiakutoka merikebuni,waliishushamashuabaharini,ilionekanakana kwambawanatakakutupanangakwenyesehemuyambele yameli

31Pauloakamwambiayulejemadarinaaskari,Hawa wasipokaandaniyamashua,hamwezikuokoka.

32Kishaaskariwakakatakambazamashua,wakaiacha ianguke

33Kulipopambazuka,Pauloakawasihiwotewalechakula, akisema,Leonisikuyakuminanneambayommekaana kufungabilakulachochote.

34Kwahiyonawaombenimlechakula,kwamaanahikini kwaajiliyaafyayenu;

35Baadayakusemahayo,akatwaamkate,akamshukuru Mungumbeleyaowote,akaumega,akaanzakula.

36Basiwotewakachangamka,wakalapiachakula

37Nasisisotetulikuwandaniyamerikebuwatumiambili sabininasita

38Walipokwishakulachakulachakutosha,wakapunguza uzitowamashuanakutupanganobaharini.

39Kulipopambazuka,hawakuijuanchikavu,lakini walionakijitokimojachaufuo,nawalitakakuingiza mashuahumokamaingewezekana.

40Wakang'oananga,wakaziachabaharini,wakazifungua kambazausukani;

41Wakaangukamahalipalipokutananabaharimbili, wakaiangushamerikebu;nasehemuyambeleilishikamana nakukaabilakutikisika,lakinisehemuyanyumailipasuka kwanguvuyamawimbi.

42Nashaurilaaskarililikuwakuwauawafungwa,ili mmojawaoasiogeleenakutoroka

43LakiniyulejemadariakitakakumwokoaPaulo, akawazuiawasifanyekusudilao;akawaamuruwale wanaowezakuogeleawatupwekwanzabaharininakufika nchikavu;

44Nawaliosalia,wenginejuuyambao,nawenginejuuya vipandevyamerikebuNaikawakwambawotewakaokoka mpakanchikavuwakiwasalama.

SURAYA28

1Walipokwishakuokoka,walifahamukwambakilekisiwa kinaitwaMelita

2Walewenyejiwakatutendeawemamwingi,kwamaana waliwashamotonakutupokeasisisotekwasababuya mvuailiyokuwaikinyeshanakwasababuyabaridi

3Pauloalikusanyafungulakuninakuziwekajuuyamoto, nyokammojaakatokakwasababuyajoto,akamshika mkono

4Wenyejiwalipomwonayulemnyamaananing'inia mkononimwake,wakasemezanawaokwawao,"Hakika mtuhuyunimwuaji,ambayeingawaameokokabaharini, kisasihakimwachikuishi."

5Nayeakamkung'utiayulemnyamamotoni,asipate madhara

6Lakiniwaowalikuwawakitazamiakwambaangevimba aukuangukachininakufaghafula;

7Mahalihapopalikuwanamashambayamkuuwakisiwa, jinalakePublio;ambayealitukaribisha,akatukaribishakwa ukarimusikutatu

8IkawababakePublioalikuwaamelalakitandani,hawezi homanakutokwanadamu;

9Jambohilolilipotukia,wenginewaliokuwanamagonjwa katikakisiwawakajawakaponywa

10naowalituheshimukwaheshimanyingi;na tulipoondoka,walitubebeshayaletuliyohitaji

11Baadayamiezimitatutukaondokakwamerikebuya Aleksandriailiyokuwaimekaakisiwaniwakatiwabaridi, yenyeisharayakeKastornaPoluksi

12TulifikaSirakusa,tukakaahukosikutatu

13KutokahukotukazungukatukafikaRegio,nabaadaya sikumojaupepowakusiukavuma,sikuyapilitukafika Puteoli;

14Hukotuliwakutaakinandugu,tukasihitukaenaosiku saba;

15Kutokahuko,akinanduguwaliposikiahabarizetu, walikujakutupokeampakakwenyeukumbiwaApiona kwenyeMikahawamitatu

16TulipofikaRoma,jemadarialiwawekawafungwakwa mkuuwawalinzi,lakiniPauloaliruhusiwakukaapeke yakepamojanaaskarianayemlinda

17Ikawa,baadayasikutatu,Pauloaliwaitawakuuwa Wayahudipamoja,naowalipokutanika,akawaambia, Nduguzangu,ijapokuwasikuwatendanenololotejuuya watuaudesturizababazetu.,hatahivyonilitiwakatika mikonoyaWaromanikiwamfungwakutokaYerusalemu

18Naowalipokwishakunihoji,walitakakuniachaniende zao,kwasababuhapakuwanasababuyakuniua.

19LakiniWayahudiwalipopinga,nililazimikakukata rufanikwaKaisari;sikwambanilikuwanakitucha kuwashtakitaifalangu.

20Kwasababuhiyonimewaitaninyiniwaonena kuzungumzananyi,kwasababukwaajiliyatumainila Israelinimefungwakwamnyororohuu.

21Wakamwambia,Sisihatukupokeabaruakutoka Uyahudijuuyako,walahakunanduguyeyotealiyekuja kutoahabariaukusemanenobayajuuyako

22Lakinitunatakakusikiakutokakwakomaoniyako,kwa maanakuhusumadhehebuhiitunajuakwambakilamahali inasemwavibaya

23Walipomwekeasikumoja,watuwengiwalimwendea katikamakaoyake.ambaoaliwafafanulianakuwashuhudia ufalmewaMungu,akiwavutakatikahabarizaYesu, kutokakatikatoratiyaMusanakatikamanabii,tangu asubuhihatajioni.

24Wenginewaliaminimanenoyaliyosemwa,lakini wenginehawakuamini

25Nakwakuwahawakupatanawaokwawao,wakaenda zao,baadayaPaulokusemanenomoja,RohoMtakatifu alisemavemakwakinywachanabiiIsayanababazetu;

26akisema,Nendakwawatuhawa,ukawaambie,Kusikia mtasikia,walahamtaelewa;nakutazamamtatazama,wala hamtaona;

27Kwamaanamioyoyawatuhawaimekuwamizito,na kwamasikioyaohawasikiivema,namachoyao wameyafumba;wasijewakaonakwamachoyao,nakusikia kwamasikioyao,nakuelewakwamioyoyao,nakuongoka, naminikawaponya

28Basiijulikanekwenu,yakwambawokovuwaMungu umetumwakwaMataifa,naowatausikia.

29Baadayakusemahayo,Wayahudiwakaendazao,huku wakiwanamajadilianomengikatiyao

30Pauloalikaamiakamiwilimizimakatikanyumbayake aliyoiajiri,akawakaribishawotewaliokuwawakimwendea 31akihubiriufalmewaMungu,nakuyafundishamambo yaBwanaYesuKristokwaujasirimwingi,asikatazwena mtu