Skip to main content

Swahili - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate

Page 1

Injili ya Nikodemo, ambayo hapo awali iliitwa Matendo ya Pontio Pilato SURA YA 1 1 Anasi, Kayafa, Suma, Datamu, Gamalieli, Yuda, Lawi, Neftali, Aleksanda, Koreshi na Wayahudi wengine, walimwendea Pilato kuhusu Yesu, wakimshtaki kwa makosa mengi mabaya. 2 Wakasema, Tumehakikishiwa kwamba Yesu ni mwana wa Yusufu seremala, nchi aliyozaliwa na Mariamu, na kwamba anajitangaza kuwa Mwana wa Mungu, na mfalme; na si hivyo tu, bali hujaribu kuvunjwa kwa sabato, na sheria za baba zetu. 3 Pilato akajibu; Ni kitu gani anachotangaza? na ni kitu gani anachojaribu kukivunja? 4 Wayahudi wakamwambia, Sisi tunayo sheria inayokataza kuponya wagonjwa siku ya sabato; lakini anawaponya viwete na viziwi, waliopooza, vipofu, wenye ukoma, na wenye roho waovu, siku hiyo kwa njia mbaya. 5 Pilato akajibu, Awezaje kufanya hili kwa njia mbaya? Wakamjibu, Huyu ni mchawi, na kutoa pepo kwa mkuu wa pepo; na hivyo vitu vyote vinatiishwa kwake. 6 Pilato akasema, Kutoa pepo inaonekana si kazi ya pepo mchafu, bali ni kwa nguvu za Mungu. 7 Wayahudi wakamwambia Pilato, Tunakusihi ukuu umite aende mbele ya mahakama yako, nawe umsikilize yeye. 8 Pilato akamwita mjumbe, akamwambia, Kristo ataletwa hapa kwa njia gani? 9 Basi yule mjumbe akatoka, naye akimjua Kristo, akamsujudia; akalitandaza lile vazi alilokuwa nalo mkononi, akasema, Bwana, tembea juu ya hili, uingie ndani, kwa maana mtawala anakuita. 10 Wayahudi walipofahamu alichofanya yule mjumbe, wakamwambia Pilato, Mbona hukumpa wito wake kwa ushanga, wala si kwa mjumbe? Kwa maana yule mjumbe alipomwona, akamsujudia, akatandaza vazi alilokuwa nalo mkononi mwake juu ya nchi mbele yake, akamwambia, Bwana, liwali anakuita. 11 Pilato akamwita yule mjumbe, akamwambia, Kwa nini umefanya hivi? 12 Yule mjumbe akajibu, Uliponituma kutoka Yerusalemu kwa Aleksanda, nilimwona Yesu ameketi juu ya punda, umbo duni; 13 Wengine wakatandaza mavazi yao njiani, wakasema, Utuokoe wewe uliye mbinguni; amebarikiwa ajaye kwa jina la Bwana. 14 Ndipo Wayahudi wakapiga kelele juu ya yule mjumbe, wakasema, Wana wa Waebrania walitoa matamshi yao kwa lugha ya Kiebrania; na wewe uliye Myunani ungewezaje kuelewa Kiebrania? 15 Yule mjumbe akawajibu, akasema, Nilimwuliza mmoja wa Wayahudi nikasema, Ni nini hii watoto wanapiga kelele kwa Kiebrania? 16 Naye akanifafanulia, akisema, wanalia Hosana, ambayo inafasiriwa, ni, Ee Bwana, niokoe; au, Ee Bwana, uokoe. 17 Pilato akawaambia, Mbona ninyi wenyewe mnashuhudia maneno yaliyonenwa na watoto, yaani, kwa kunyamaza kwenu? Mjumbe amefanya kosa gani? Nao wakanyamaza. 18 Basi, liwali akamwambia yule mjumbe, Nenda nje, ukajaribu kumleta ndani. 19 Yule mjumbe akatoka, akafanya kama hapo awali; akasema, Bwana, ingia, kwa maana mtawala anakuita. 20 Yesu alipokuwa akiingia ndani kwa kutumia bendera zilizochukua bendera, vilele vyao viliinama na kumwabudu Yesu. 21 Ndipo Wayahudi wakazidi kuzishutumu zile bendera. 22 Pilato akawaambia Wayahudi, "Najua kwamba haipendezwi kwenu kwamba viongozi wa juu wa bendera waliinama kwa nafsi zao wenyewe na kumwabudu Yesu; lakini kwa nini mnazipigia kelele hizo ishara kana kwamba zimerukuu na kuziabudu? 23 Wakamjibu Pilato, Sisi tuliziona bendera zenyewe zimeinama na kumwabudu Yesu. 24 Basi, liwali akaziita zile bendera, akawaambia, Mbona mmefanya hivi?

25 Zile bendera zikamwambia Pilato, Sisi sote ni wapagani na tunaabudu miungu mahekaluni; na jinsi gani tunapaswa kufikiria lolote kuhusu kumwabudu? Tulishika bendera tu mikononi mwetu na wakainama na kumwabudu. 26 Pilato akawaambia wakuu wa sinagogi, Ninyi wenyewe chagueni baadhi ya watu wenye nguvu na washike beramu, nasi tuone kama watajiinamia. 27 Kwa hiyo wazee wa Wayahudi wakatafuta wanaume kumi na wawili kati ya wazee wenye nguvu na hodari, wakawaweka wazishike bendera na kusimama mbele ya liwali. 28 Pilato akamwambia yule mjumbe, Mtoe Yesu nje, na umrudishe ndani tena. Na Yesu na yule mjumbe wakatoka nje ya ukumbi. 29 Pilato akaziita zile bendera zilizokuwa zimechukua zile bendera hapo awali, akawaapia ya kwamba kama hawakuzichukua zile beramu jinsi Yesu atakapoingia hapo awali, angewakata vichwa vyao. 30 Kisha liwali akamwamuru Yesu aingie tena. 31 Yule mjumbe akafanya kama alivyokuwa amefanya hapo awali, akamsihi sana Yesu kwamba aende juu ya vazi lake na kutembea juu yake, akatembea juu yake na kuingia ndani. 32 Yesu alipoingia ndani, bendera ziliinama kama hapo awali, na kumsujudia. SURA YA 2 1 Pilato alipoona hayo, aliogopa, akataka kuinuka kutoka kwenye kiti chake. 2 Hata alipokuwa akifikiri kuinuka, mke wake aliyesimama kwa mbali alituma ujumbe kwake, akisema, Usiwe na neno na mtu huyu mwadilifu; kwa maana nimeteseka sana juu yake katika maono usiku huu. 3 Wayahudi waliposikia hayo, wakamwambia Pilato, Je! Tazama, amemfanya mkeo aote ndoto. 4 Basi Pilato akamwita Yesu, akasema, Je! 5 Yesu akajibu, Kama hawakuwa na uwezo wa kusema, hawangeweza kusema; lakini kwa kuwa kila mtu ana amri katika ulimi wake, ya kunena mema na mabaya, na aliangalie hilo. 6 Lakini wazee wa Wayahudi wakajibu, wakamwuliza Yesu, Tuangalie nini? 7 Kwanza tunajua haya juu yako, ya kuwa ulizaliwa kwa uasherati; pili, kwamba kwa sababu ya kuzaliwa kwako watoto wachanga waliuawa huko Bethlehemu; tatu, kwamba Mariamu baba yako na mama yako walikimbilia Misri, kwa sababu hawakuweza kuwaamini watu wao. 8 Baadhi ya Wayahudi waliokuwa wamesimama hapo wakasema vyema zaidi: “Hatuwezi kusema kwamba alizaliwa kwa njia ya uasherati; lakini tunajua kwamba Maria mama yake alikuwa ameposwa na Yusufu, na hivyo hakuzaliwa kwa njia ya uasherati. 9 Pilato akawaambia wale Wayahudi waliothibitisha kwamba alizaliwa kwa uasherati, “Habari yenu hii si ya kweli, kwa kuwa kulikuwa na uchumba, kama watu wa taifa lenu wanavyoshuhudia. 10 Anasi na Kayafa wakamwambia Pilato, Umati huu wote wa watu wanapaaza sauti kwamba alizaliwa kwa uasherati, tena ni mchawi; lakini wale wanaomkana kuzaliwa kwa uasherati, ni waongofu na wanafunzi wake. 11 Pilato akawajibu Anasi na Kayafa, Wageuzwa-imani ni nani? Wakamjibu, Hao ni wana wa Wapagani, nao si Wayahudi, bali wafuasi wake. 12 Ndipo Eleazeri, na Asterio, na Antonio, na Yakobo, na Karasi, na Samweli, na Isaka, na Finehasi, na Krispo, na Agripa, na Anasi, na Yuda, Sisi si wageuzwa-imani, bali ni watoto wa Wayahudi, na tunenao kweli, na tulikuwepo wakati Mariamu. alikuwa ameposwa. 13 Pilato akawaambia wale kumi na wawili waliosema hayo, akawaambia, Nawaapisha kwa maisha ya Kaisari, kwamba mseme kwa uaminifu kwamba alizaliwa kwa uasherati, na mambo hayo mliyonena ni kweli. 14 Wakamjibu Pilato, Sisi tunayo sheria ambayo kwayo haturuhusiwi kuapa, kwa kuwa ni dhambi; na waape kwa uhai wa Kaisari kwamba si kama tulivyosema, nasi tutakuwa radhi kuuawa. 15 Ndipo Anasi na Kayafa wakamwambia Pilato, Watu wale kumi na wawili hawatasadiki ya kuwa sisi tunamjua kuwa amezaliwa katika hali duni, na kuwa mchawi, ijapokuwa anajifanya kuwa yeye ni Mwana wa Mungu, na mfalme; kutokana na kuamini, kwamba tunatetemeka kusikia.


16 Pilato akawaamuru wote watoke nje isipokuwa wale kumi na wawili waliosema kwamba yeye hakuzaliwa kwa njia ya uasherati. 17 Wakamjibu, Wamekasirika kwa sababu aliponya watu siku ya Sabato. Pilato akasema, Je! Wakamwambia, Ndiyo, Bwana. SURA YA 3 1 Pilato akiwa amekasirika sana, akatoka nje ya ukumbi, akawaambia Wayahudi, "Naushudia ulimwengu wote kwamba mimi sioni hatia yoyote kwake mtu huyo." 2 Wayahudi wakamwambia Pilato, Kama asingalikuwa mtu mwovu, hatungemleta mbele yako. 3 Pilato akawaambia, Je! 4 Basi Wayahudi wakasema, Si halali sisi kuua mtu. 5 Pilato akawaambia Wayahudi, Kwa hiyo amri usiue ni yenu, lakini si yangu mimi. 6 Akaingia tena ndani ya ikulu, akamwita Yesu peke yake, akamwambia, Wewe ndiwe mfalme wa Wayahudi? 7 Yesu akajibu, akamwambia Pilato, Je! 8 Pilato akajibu, akamwambia Yesu, Je, mimi ni Myahudi? Taifa zima na wakuu wa Wayahudi wamekuleta kwangu. Umefanya nini? 9 Yesu akajibu, akasema, Ufalme wangu si wa ulimwengu huu; lakini sasa ufalme wangu si wa hapa. 10 Pilato akasema, Basi wewe ni mfalme? Yesu akajibu, Wewe wasema mimi ni mfalme; mimi nimezaliwa kwa ajili hiyo, na kwa ajili hiyo mimi nalikuja ulimwenguni; na kwa kusudi hili nalikuja ili niishuhudie kweli; na kila mtu aliye wa ukweli huisikia sauti yangu. 11 Pilato akamwambia, Kweli ni nini? 12 Yesu akasema, Kweli yatoka mbinguni. 13 Pilato akasema, Kwa hiyo ukweli hauko duniani. 14 Yesu akamwambia Pilato, Amini kwamba kweli iko duniani kati ya wale, ambao wanapokuwa na mamlaka ya hukumu, wanatawaliwa na ukweli, na kuunda hukumu iliyo sawa. SURA YA 4 1 Pilato akamwacha Yesu ndani ya ukumbi, akawaendea Wayahudi nje, akasema, Sioni hatia yoyote kwa Yesu. 2 Wayahudi wakamwambia, Lakini yeye alisema, Ninaweza kuliharibu hekalu la Mungu, na kulijenga tena kwa siku tatu. 3 Pilato akawauliza, "Hekalu hili analolisema ni la namna gani?" 4 Wayahudi wakamwambia, Mambo ambayo Sulemani aliijenga kwa muda wa miaka arobaini na sita, alisema angeharibu na kujenga kwa siku tatu. 5 Pilato akawaambia tena, Mimi sina hatia katika damu ya mtu yule; je! 6 Wayahudi wakamwambia, Damu yake na iwe juu yetu na juu ya watoto wetu. Ndipo Pilato akawaita pamoja wazee na waandishi, makuhani na Walawi, akawaambia kwa faragha, Msifanye hivi; Sikuona chochote katika agizo lako (dhidi yake) kuhusu kuponya wagonjwa wake, na kuvunja sabato, anayestahili kifo. 7 Makuhani na Walawi wakamjibu Pilato, "Kwa maisha ya Kaisari, mtu yeyote akiwa mkufuru, anastahili kifo; lakini mtu huyu amemkufuru Bwana. 8 Basi liwali akawaamuru tena Wayahudi watoke nje ya ukumbi; akamwita Yesu, akamwambia, nifanye nini nawe? 9 Yesu akamjibu, Fanya kama ilivyoandikwa. 10 Pilato akamwambia, Imeandikwaje? 11 Yesu akamwambia, Musa na manabii walitoa unabii juu ya mateso yangu na ufufuo wangu. 12 Wayahudi waliposikia hayo walikasirika, wakamwambia Pilato, Mbona hutaki tena kusikia kufuru ya mtu huyu? 13 Pilato akawaambia, Kama mkiona maneno haya kuwa amekufuru, mchukueni mtu huyo, mpeleke mahakamani kwenu, mkamhukumu kwa mujibu wa sheria yenu. 14 Wayahudi wakamjibu Pilato, Sheria yetu yasema, atalazimika kupokea mapigo thelathini na kenda, lakini kama atamkufuru Bwana namna hii, atapigwa kwa mawe. 15 Pilato akawaambia, Ikiwa maneno yake ni makufuru, mjaribuni sawasawa na sheria yenu. 16 Wayahudi wakamwambia Pilato, Sheria yetu inatuamuru tusimwue mtu yeyote; 17 Pilato akawaambia, Haifai kusulubiwa;

18 Lakini liwali alipowatazama watu waliokuwapo pamoja na Wayahudi, aliwaona Wayahudi wengi wakilia, akawaambia wakuu wa makuhani wa Wayahudi, Watu wote hawataki kifo chake. 19 Wazee wa Wayahudi wakamjibu Pilato, Sisi na umati wa watu wote tulikuja hapa kwa kusudi hili kwamba afe. 20 Pilato akawaambia, Kwa nini afe? 21 Wakamwambia, Kwa sababu anajitangaza kuwa Mwana wa Mungu, na Mfalme. SURA YA 5 1 Lakini Nikodemo, Myahudi mmoja, alisimama mbele ya liwali, akasema, Nakusihi, ewe mwamuzi mwadilifu, unipe uhuru wa kusema machache. 2 Pilato akamwambia, Nena. 3 Nikodemo akasema, Nilisema na wazee wa Wayahudi, na waandishi, na makuhani, na Walawi, na mkutano wote wa Wayahudi katika mkutano wao; Ungefanya nini na mtu huyu? 4 Yeye ni mtu ambaye amefanya miujiza mingi ya manufaa na utukufu, kama vile hakuna mtu duniani aliyewahi kufanya hapo awali, wala hatatenda kamwe. Mwache aende zake, wala msimdhuru; ikiwa anatoka kwa Mungu, miujiza yake, (tiba zake za kimiujiza) zitaendelea; lakini ikiwa imetoka kwa wanadamu, itabatilika. 5 Basi Musa, alipotumwa na Mungu kwenda Misri, akazifanya ishara hizo Mungu alizomwamuru mbele ya Farao, mfalme wa Misri; na ingawa wachawi wa nchi ile, Yane na Yambre, walifanya kwa uchawi wao ishara zile zile alizozifanya Musa, hawakuweza kufanya yote aliyoyafanya; 6 Na miujiza waliyofanya wachawi haikutoka kwa Mungu, kama mjuavyo, enyi Waandishi na Mafarisayo; lakini wale waliozitenda waliangamia, na wote walioziamini. 7 Basi sasa mwacheni mtu huyu; kwa sababu hiyo miujiza mnayomshitaki nayo yatoka kwa Mungu; wala hastahili kufa. 8 Basi Wayahudi wakamwambia Nikodemo, Je! 9 Nikodemo akawaambia, Je! Gavana amekuwa mfuasi wake pia? Je, Kaisari hakumweka katika wadhifa huo wa juu? 10 Wayahudi waliposikia hayo, wakatetemeka, wakamsagia Nikodemo meno yao, wakamwambia, Je! 11 Nikodemo akajibu, Amina; Nitayapokea mafundisho yake, na kura yangu pamoja naye, kama mlivyosema. 12 Basi, Myahudi mwingine akasimama, akamwomba liwali ruhusa amsikilize maneno machache. 13 Mkuu wa mkoa akasema, Sema unachopenda. 14 Akasema, Kwa muda wa miaka thelathini na minane nilikaa karibu na bwawa la kondoo huko Yerusalemu, nikiteseka katika udhaifu mkuu, nikingojea kuponywa kwa kuja kwake malaika, ambaye wakati fulani aliyatibua maji. ; na mtu ye yote aliyeingia wa kwanza baada ya maji kutibuliwa, aliponywa ugonjwa wo wote aliokuwa nao. 15 Yesu aliponiona ninateseka pale, aliniambia, Je, wataka kuwa mzima? Nikamjibu, Bwana, sina mtu wa kunitia birikani, maji yanapotibuliwa. 16 Naye akaniambia, Inuka, jitwike godoro lako, uende. Na mara nikapona, nilichukua kitanda changu, nikaenda. 17 Basi, Wayahudi wakamwambia Pilato, “Bwana wetu mkuu wa mkoa, mwulize siku gani alipoponywa ugonjwa wake. 18 Yule mgonjwa akamjibu, Ilikuwa siku ya sabato. 19 Wayahudi wakamwambia Pilato, Je! 20 Kisha Myahudi mwingine 7 akatokea, akasema, Nilikuwa kipofu, nasikia sauti, lakini sikuweza kuona mtu; na Yesu alipokuwa akipita nikasikia umati wa watu ukipita, nikauliza kuna nini huko? 21 Wakaniambia ya kwamba Yesu alikuwa anapita. Akasimama, akaamuru niletwe kwake, akaniambia, Wataka nini? 22 Nikasema, Bwana, nipate kuona tena. 23 Akaniambia, Ona tena; 24 Myahudi mwingine akatokea, akasema, Mimi nalikuwa mwenye ukoma, akaniponya kwa neno lake tu, akisema, Nataka, takasika; na mara nikatakasika ukoma wangu. 25 Akatokea Myahudi mwingine, akasema, Mimi nilikuwa mpotovu, naye akaninyosha kwa neno lake. 26 Mwanamke mmoja aitwaye Veronica akasema, Nalikuwa na kutokwa na damu muda wa miaka kumi na miwili, nikaugusa upindo wa mavazi yake, na mara kutokwa na damu yangu kukakoma.


27 Basi Wayahudi wakasema, Sisi tunayo sheria, kwamba mwanamke haruhusiwi kuwa ushahidi. 28 Baada ya mambo mengine, Myahudi mwingine akasema, Nilimwona Yesu akiwa amealikwa arusini pamoja na wanafunzi wake, na huko Kana ya Galilaya kulikuwa na uhaba wa divai; 29 Na divai ilipokwisha kunywewa, akawaamuru watumishi wajaze maji katika vyungu sita vilivyokuwa pale, nao wakavijaza hata ukingo, akavibariki, akageuza maji kuwa divai, na watu wote. kunywa, kushangazwa na muujiza huu. 30 Myahudi mwingine akasimama, akasema, Nilimwona Yesu akifundisha katika sinagogi kule Kapernaumu; na palikuwa na mtu katika sinagogi mwenye pepo; akapiga kelele, akisema, niache; tuna nini nawe, Yesu wa Nazareti? Je! umekuja kutuangamiza? Najua ya kuwa wewe ndiwe Mtakatifu wa Mungu. 31 Yesu akamkemea, akisema, Nyamaza wewe, pepo mchafu, umtoke mtu huyu; mara akamtoka, wala hakumdhuru hata kidogo. 32 Mambo yafuatayo pia yalisemwa na Farisayo mmoja; Nikaona umati mkubwa wa watu walimwendea Yesu kutoka Galilaya na Uyahudi na pwani ya bahari na nchi nyingi za karibu na Yordani, na wagonjwa wengi walimwendea, naye akawaponya wote. 33 Nikawasikia pepo wachafu wakipiga kelele na kusema, Wewe ndiwe Mwana wa Mungu. Naye Yesu akawaonya sana wasimjulishe. 34 Baada ya hayo mtu mwingine, jina lake Kenturio, alisema, Nilimwona Yesu huko Kapernaumu, nikamsihi, nikisema, Bwana, mtumishi wangu amelala nyumbani, hawezi kupooza. 35 Yesu akaniambia, Nitakuja kumponya. 36 Lakini nikasema, Bwana, mimi sistahili wewe uingie chini ya dari yangu; lakini sema neno tu, na mtumishi wangu atapona. 37 Yesu akaniambia, Nenda zako; na kama ulivyoamini, na iwe hivyo kwako. Na mtumishi wangu akapona tangu saa iyo hiyo. 38 Mkuu mmoja akasema, Nilikuwa na mtoto wa kiume huko Kapernaumu, karibu kufa; na niliposikia ya kwamba Yesu amekuja Galilaya, nilikwenda nikamsihi ashuke nyumbani kwangu na kumponya mwanangu, kwa kuwa alikuwa karibu kufa. 39 Akaniambia, Enenda zako, mwanao yu hai. 40 Na mwanangu akaponywa kutoka saa hiyo. 41 Zaidi ya hao Wayahudi wengine wengi, wanaume kwa wanawake, wakapaaza sauti wakisema, Hakika yeye ni Mwana wa Mungu, aponyaye magonjwa yote kwa neno lake tu, na ambaye pepo humtii. 42 Baadhi yao wakasema, Nguvu hii haiwezi kutoka kwa yeyote ila Mungu. 43 Pilato akawaambia Wayahudi, Mbona pepo hawawatii waalimu wenu? 44 Baadhi yao wakasema, Nguvu ya kuwatiisha pepo haiwezi kutoka ila kwa Mungu. 45 Lakini wengine wakamwambia Pilato kwamba amemfufua Lazaro baada ya kukaa kaburini kwa siku nne. 46 Mkuu wa mkoa aliposikia hayo, akatetemeka akauambia umati wa Wayahudi, "Mtafaidiwa nini kumwaga damu isiyo na hatia?" SURA YA 6 1 Basi, Pilato akamwita Nikodemo pamoja na wale kumi na watano waliosema kwamba Yesu hakuzaliwa kwa njia ya uasherati, akawaambia, Nifanye nini, kwa kuwa kuna ghasia kati ya watu? 2 Wakamwambia, Hatujui; waangalie wale wanaozusha ghasia. 3 Pilato akauita tena umati wa watu, akawaambia, Mnajua ya kuwa mna desturi ya kuwafungulia mfungwa mmoja wakati wa sikukuu ya Pasaka; 4 Ninaye mfungwa mashuhuri, mwuaji, aitwaye Baraba, na Yesu aitwaye Kristo, ambaye sioni ndani yake neno lo lote linalostahili kifo; Ni yupi kati yao ambaye mwataka niwafungulie? 5 Wote wakapiga kelele wakisema, Tufungulie Baraba. 6 Pilato akawaambia, Basi, nifanye nini na Yesu aitwaye Kristo? 7 Wote wakajibu, Asulubiwe. 8 Wakapiga kelele tena na kumwambia Pilato, Wewe si rafiki yake Kaisari, ukimfungua huyu? kwani ametangaza kwamba yeye ni Mwana wa Mungu, na mfalme. Lakini je, mwataka awe mfalme, na si Kaisari? 9 Pilato akakasirika, akawaambia, Taifa lenu limekuwa waasi siku zote, na ninyi siku zote mnawapinga wale wanaowatumikia ninyi? 10 Wayahudi wakajibu, Ni akina nani hao waliotutumikia? 11 Pilato akawajibu, Mungu wenu, aliyewatoa katika utumwa mgumu wa Wamisri, na kuwavusha bahari ya Shamu, kana kwamba

ni nchi kavu, akawalisha jangwani mana na nyama ya kware, akawaletea maji. kutoka kwenye mwamba na kuwapa sheria kutoka mbinguni. 12 Mlimkasirisha kwa njia zote, mkajitafutia ndama ya kuyeyusha, mkaisujudia, na kumtolea dhabihu, mkasema, Hii ndiyo miungu yako, Ee Israeli, iliyokutoa katika nchi ya Misri. 13 Kwa sababu hiyo Mungu wako alikuwa na nia ya kuwaangamiza; lakini Musa akawaombea, na Mungu wenu akasikia, na kuwasamehe uovu wenu. 14 Baadaye mlighadhibikiwa na mkataka kuwaua manabii wenu, Musa na Haruni, walipokimbilia kwenye hema, na mlikuwa mkimnung’unikia Mungu na manabii wake daima. 15 Naye akainuka katika kiti chake cha hukumu, alitaka kutoka; lakini Wayahudi wote wakapiga kelele, "Sisi tunakiri kwamba Kaisari ni mfalme, wala si Yesu." 16 Ijapokuwa mtu huyu, mara alipozaliwa, wale mamajusi wakaja wakamtolea zawadi; Herode aliposikia alifadhaika sana, akataka kumuua. 17 Baba yake alipojua hayo, akakimbia pamoja naye na Maria mama yake mpaka Misri. Herode, aliposikia kwamba amezaliwa, alitaka kumwua; kwa hiyo akatuma na kuwaua watoto wote waliokuwa katika Bethlehemu na katika mipaka yake yote, kuanzia umri wa miaka miwili na waliopungua. 18 Pilato aliposikia habari hiyo aliogopa; Akauamuru ule umati wa watu ukae kimya, nao wakapiga kelele, akamwambia Yesu, Je! wewe ni mfalme basi? 19 Wayahudi wote wakamjibu Pilato kwamba, yeye ndiye yule ambaye Herode alitaka kumwua. 20 Pilato akatwaa maji, akanawa mikono mbele ya watu, akasema, Mimi sina hatia katika damu ya mtu huyu mwenye haki; liangalieni. 21 Wayahudi wakajibu, Damu yake na iwe juu yetu na juu ya watoto wetu. 22 Pilato akaamuru Yesu aletwe mbele yake, akamwambia maneno haya: 23 Taifa lako limekuagiza kuwa umejifanya mfalme; kwa hiyo mimi, Pilato, nakuhukumu wewe kuchapwa kwa mujibu wa sheria za watawala wa kwanza; na kwamba ufungwe kwanza, kisha utundikwe msalabani mahali hapo ulipo mfungwa; na pia wahalifu wawili pamoja nawe, ambao majina yao ni Dimas na Gestas. SURA YA 7 1 Yesu akatoka nje ya ukumbi, na wale wanyang'anyi wawili pamoja naye. 2 Walipofika mahali paitwapo Golgotha, wakamvua mavazi yake, wakamvika nguo ya kitani, wakamvika taji ya miiba kichwani, wakamtia mwanzi mkononi. 3 Vivyo hivyo na wale wanyang'anyi wawili waliosulubishwa pamoja naye, Dima upande wake wa kulia na Gestasi upande wake wa kushoto. 4 Lakini Yesu akasema, Baba yangu, uwasamehe; Maana hawajui wanalofanya. 5 Wakagawana mavazi yake, na juu ya vazi lake wakapiga kura. 6 Wakati huo huo umati wa watu ulisimama hapo, na wakuu wa makuhani na wazee wa Wayahudi wakamdhihaki wakisema, "Aliwaokoa wengine; basi, na ajiokoe mwenyewe kama akiweza." ikiwa yeye ni Mwana wa Mungu, na ashuke sasa msalabani. 7 Askari nao wakamdhihaki, wakachukua siki na nyongo wakampa anywe, wakamwambia, Ikiwa wewe ni mfalme wa Wayahudi, jiokoe mwenyewe. 8 Kisha Longinus, askari fulani, akichukua mkuki, 1 akamchoma ubavu, na mara ikatoka damu na maji. 9 Pilato aliandika neno hilo juu ya msalaba kwa herufi za Kiebrania, Kilatini, na Kigiriki, yaani. Huyu ndiye mfalme wa Wayahudi. 10 Lakini mmoja wa wale wanyang'anyi wawili waliosulubishwa pamoja na Yesu, jina lake Gesta, akamwambia Yesu, Ikiwa wewe ndiwe Kristo, jiokoe mwenyewe na sisi. 11 Yule mwivi aliyesulubiwa upande wake wa kuume, jina lake Dima, akajibu, akamkemea, akisema, Wewe humwogopi Mungu, aliyehukumiwa adhabu hii? Hakika sisi tunapokea kwa haki na uadilifu ubaya wa matendo yetu; lakini huyu Yesu amefanya ubaya gani? 12 Baada ya kuugua huko, akamwambia Yesu, Bwana, unikumbuke utakapoingia katika ufalme wako.


13 Yesu akajibu, akamwambia, Amin, nakuambia, leo hii utakuwa pamoja nami peponi. SURA YA 8 1 Ilikuwa yapata saa sita, na giza lilikuwa juu ya uso wa dunia yote hata saa tisa. 2 Jua lilipokuwa likichwa, tazama, pazia la Hekalu likapasuka kutoka juu mpaka chini; na miamba nayo ikapasuka, na makaburi yakafunguka, na miili mingi ya watakatifu waliolala ikafufuka. 3 Mnamo saa tisa Yesu akapaza sauti yake kwa nguvu akisema, "Je! Maana yake, Mungu wangu, Mungu wangu, mbona umeniacha? 4 Baada ya hayo Yesu akasema, Baba, mikononi mwako naiweka roho yangu; na baada ya kusema hayo, akakata roho. 5 Yule akida alipoona kwamba Yesu alikata roho namna hii, alimtukuza Mungu akisema, Hakika mtu huyu alikuwa mwadilifu. 6 Na watu wote waliosimama karibu wakafadhaika sana kwa ajili ya hayo; na kuyatafakari yaliyopita, wakajipiga-piga vifua, kisha wakarudi katika mji wa Yerusalemu. 7 Jemadari akaenda kwa mkuu wa mkoa, akamweleza mambo yote yaliyotukia. 8 Aliposikia hayo, alihuzunika sana; 9 Akawaita pamoja Wayahudi, akawaambia, Je! 10 Wayahudi waliposikia hayo, wakamwambia mkuu wa mkoa, Kupatwa kwa jua kumetokea kama kawaida yake. 11 Lakini wote waliomjua Kristo, wakasimama kwa mbali, na wale wanawake waliomfuata Yesu kutoka Galilaya, wakiyatazama hayo yote. 12 Na tazama, mtu mmoja wa Arimathaya, jina lake Yosefu, ambaye naye pia alikuwa mfuasi wa Yesu, lakini si hadharani, kwa kuwaogopa Wayahudi, akamwendea liwali, akamwomba liwali ampe ruhusa amchukue yule liwali. mwili wa Yesu kutoka msalabani. 13 Mkuu wa mkoa akamruhusu. 14 Nikodemo akaja akiwa amechukua mchanganyiko wa manemane na udi uzani wa kilo mia moja. wakamshusha Yesu msalabani kwa machozi, wakamfunga sanda pamoja na manukato, kama ilivyokuwa desturi ya kuzika kati ya Wayahudi; 15 Akamweka katika kaburi jipya, alilokuwa amelijenga Yusufu; wakaviringisha jiwe kubwa mbele ya mlango wa kaburi. SURA YA 9 1 Wayahudi wasio haki waliposikia kwamba Yosefu aliomba na kuzika mwili wa Yesu, walimtafuta Nikodemo; na wale watu kumi na watano walioshuhudia mbele ya Gavana, kwamba Yesu hakuzaliwa kwa njia ya uasherati, na watu wengine wema ambao walikuwa wameonyesha matendo yoyote mema kwake. 2 Lakini wote walipojificha kwa sababu ya kuwaogopa Wayahudi, Nikodemo peke yake aliwatokea, akasema, Watu kama hawa wanawezaje kuingia katika sinagogi? 3 Wayahudi wakamjibu, Lakini ulithubutuje kuingia katika sinagogi wewe uliyeshirikiana na Kristo? Acha kura yako iwe pamoja naye katika ulimwengu mwingine. 4 Nikodemo akajibu, Amina; na iwe hivyo, ili nipate kura yangu pamoja naye katika ufalme wake. 5 Vivyo hivyo Yosefu alipofika kwa Wayahudi, akawaambia, Mbona mnanikasirikia kwa kutaka mwili wa Yesu wa Pilato? Tazama, nimemweka kaburini mwangu, na kumfunga kitani safi, na kuweka jiwe mlangoni pa kaburi; 6 Nimemtendea haki; lakini ninyi mmemdhulumu yule mwenye haki kwa kumsulubisha na kumpa siki anywe, na kumvika taji ya miiba, na kuurarua mwili wake kwa mijeledi, na kuomba juu yenu hatia ya damu yake. 7 Wayahudi waliposikia hayo walifadhaika na kufadhaika; wakamkamata Yusufu, wakaamuru awekwe gerezani kabla ya sabato, wakamweka humo hata sabato ilipokwisha. 8 Wakamwambia, Ungama; kwa maana wakati huu si halali kukudhuru, hata siku ya kwanza ya juma. Lakini tunajua kwamba hutahesabiwa kuwa wastahili kuzikwa; lakini nyama yako tutawapa ndege wa angani na wanyama wa nchi. 9 Yusufu akajibu, Maneno hayo yanafanana na maneno ya Goliathi mwenye kiburi, aliyemtukana Mungu aliye hai kwa kumtukana Daudi. Lakini ninyi walimu wa Sheria na walimu mnajua kwamba

Mungu asema kwa kinywa cha nabii: “Kisasi ni juu yangu mimi, nami nitawalipa 1 ubaya sawa na mlivyoniahidi. 10 Mungu uliyemtundika msalabani anaweza kunikomboa kutoka mikononi mwako. Uovu wako wote utarudi juu yako. 11 Kwa maana liwali aliponawa mikono yake alisema, Mimi siko na damu ya mtu huyu mwenye haki. Lakini ninyi mkajibu na kupiga kelele, Damu yake na iwe juu yetu na watoto wetu. Kama mlivyosema, na kuangamia milele. 12 Wazee wa Wayahudi waliposikia maneno hayo walikasirika sana; wakamkamata Yusufu, wakamweka katika chumba kisichokuwa na dirisha; wakafunga mlango, na kutia muhuri juu ya kitasa; 13 Anasi na Kayafa wakaweka mlinzi juu yake, wakafanya shauri na makuhani na Walawi kwamba wakutane wote baada ya sabato, nao wakapanga nia ya kumwua Yosefu. 14 Walipofanya hivyo, wakuu, Anasi na Kayafa, wakaamuru Yosefu aletwe nje. SURA YA 10 1 Kusanyiko lote liliposikia hayo, wakastaajabu, wakastaajabu kwa sababu waliona muhuri uleule juu ya kitasa cha chumba, wasimwone Yosefu. 2 Anasi na Kayafa wakatoka nje, na walipokuwa bado wanashangaa kuondoka kwa Yosefu, tazama, askari mmoja aliyekuwa analilinda kaburi la Yesu alikuwa akizungumza katika ule mkutano. 3 Walipokuwa wakililinda kaburi la Yesu, palikuwa na tetemeko la ardhi; na tukamwona malaika wa Mungu akiliviringisha jiwe la kaburi na kuketi juu yake; 4 Na sura yake ilikuwa kama umeme na vazi lake kama theluji; na kwa hofu tukawa kama wafu. 5 Tukamsikia malaika akiwaambia wale wanawake waliokuwa kwenye kaburi la Yesu, Msiogope; Najua mnamtafuta Yesu aliyesulubiwa; amefufuka kama alivyotabiri. 6 Njoni mwone mahali alipokuwa amelazwa; nendeni mara moja mkawaambie wanafunzi wake kwamba amefufuka kutoka kwa wafu, naye atawatangulia kwenda Galilaya. huko mtamwona kama alivyowaambia. 7 Basi Wayahudi wakawakusanya askari wote waliokuwa wakililinda kaburi la Yesu, wakawauliza, Ni akina nani wale wanawake ambao malaika alisema nao? Mbona hamkuzishika? 8 Askari wakajibu, Hatujui wale wanawake ni akina nani; zaidi ya hayo tulikuwa kama wafu kwa sababu ya hofu, na tungewezaje kuwakamata wanawake hao? 9 Wayahudi wakawaambia, Kama Bwana aishivyo sisi hatuamini ninyi. 10 Askari wakajibu, wakawaambia Wayahudi, mlipomwona na kumsikia Yesu akifanya ishara nyingi namna hii, wala msimwamini, mtatuaminije sisi? Mlisema vema, Kama Bwana aishivyo, kwa kuwa Bwana aishi kweli. 11 Tumesikia kwamba mlimfungia Yusufu, ambaye alizika mwili wa Yesu, ndani ya chumba, chini ya kitasa kilichokuwa kimefungwa; mlipoifungua, hamkumkuta. 12 Je! mtamtoa Yusufu ambaye mlimweka ndani ya chumba cha ulinzi, na sisi tutamleta Yesu tuliyemlinda kaburini. 13 Wayahudi wakajibu, wakasema, Sisi tutamzaa Yusufu, je! Lakini Yusufu yuko katika mji wake mwenyewe wa Arimathaya. 14 Askari wakajibu, Ikiwa Yosefu yuko Arimathaya, na Yesu yuko Galilaya, tulimsikia malaika akiwapasha habari wale wanawake. 15 Wayahudi waliposikia hayo, wakaogopa, wakaambiana, "Ikiwa mambo haya yakidhihirika, kila mtu atamwamini Yesu." 16 Ndipo wakakusanya fedha nyingi, wakawapa askari, wakisema, Je! na Pilato, liwali, akisikia jambo hili, sisi tutamtosheleza na kuwalinda ninyi. 17 Basi askari wakazitwaa zile fedha, wakasema kama walivyoelekezwa na Wayahudi; na habari zao zikaenea kati ya watu. 18 Lakini kuhani mmoja Finehasi, Ada, mwalimu wa shule, na Mlawi, jina lake Ageu, wakaja hao watatu kutoka Galilaya mpaka Yerusalemu, wakawaambia wakuu wa makuhani na wote waliokuwa katika masinagogi, wakisema, 19 Tumemwona Yesu, ambaye ninyi mlimsulubisha, akizungumza na wanafunzi wake kumi na mmoja, na ameketi katikati yao katika mlima wa Mizeituni, akiwaambia,


20 Enendeni ulimwenguni kote, mkaihubiri Injili kwa mataifa yote, mkiwabatiza kwa jina la Baba, na la Mwana, na la Roho Mtakatifu; na ye yote atakayeamini na kubatizwa ataokoka. 21 Baada ya kuwaambia wanafunzi wake mambo hayo, tulimwona akipanda mbinguni. 22 Wakuu wa makuhani, wazee na Walawi waliposikia hayo, wakawaambia watu hao watatu, Mpeni Mungu wa Israeli utukufu, mkakiri kwake kwamba mambo hayo mnayosema ni kweli mmeyaona na kuyasikia. . 23 Wakajibu, wakasema, Kama aishivyo Bwana wa baba zetu, Mungu wa Ibrahimu, na Mungu wa Isaka, na Mungu wa Yakobo, kama vile tulivyomsikia Yesu akizungumza na wanafunzi wake, na kama tulivyomwona akipaa mbinguni. , kwa hivyo tumekusimulia ukweli. 24 Na wale watu watatu wakajibu mbele zaidi, na kusema, wakiongeza maneno haya, Ikiwa hatumiliki maneno tuliyomsikia Yesu akisema, na kwamba tulimwona akipanda mbinguni, tutakuwa na hatia ya dhambi. 25 Mara makuhani wakuu wakasimama, wakakishika kile kitabu cha torati mikononi mwao, wakawaapisha wakisema, Hamtatangaza tena mambo mliyonena juu ya Yesu. 26 Wakawapa kiasi kikubwa cha fedha, wakatuma watu wengine pamoja nao ili wawapeleke katika nchi yao wenyewe, ili wasije wakakaa Yerusalemu kwa njia yoyote. 27 Basi Wayahudi wakakusanyika pamoja, wakasema jambo kuu la huzuni, wakasema, Ni jambo gani hili lisilo la kawaida lililotukia Yerusalemu? 28 Lakini Anasi na Kayafa wakawafariji, wakisema, Kwa nini tuwaamini wale askari waliokuwa wanalinda kaburi la Yesu, wakituambia ya kwamba malaika alivingirisha lile jiwe mlangoni mwa kaburi? 29 Pengine wanafunzi wake waliwaambia hayo, wakawapa fedha ya kusema hivyo, nao wenyewe wakauchukua mwili wa Yesu. 30 Zaidi ya hayo, tafakarini hili, kwamba hakuna sifa ya kupewa wageni, kwa sababu wao pia walichukua kiasi kikubwa kutoka kwetu, na wametutangazia kulingana na maagizo tuliyowapa. Ni lazima wawe waaminifu kwetu, au kwa wanafunzi wa Yesu. SURA YA 11 1 Nikodemo akasimama, akasema, Mwasema kweli, Enyi wana wa Israeli, mmesikia walivyoapa wale watu watatu kwa torati ya Mungu, wakisema, Tumemwona Yesu akizungumza na wanafunzi wake katika mlima wa Mizeituni, nasi tumemwona. yeye akipanda mbinguni. 2 Na maandiko yanatufundisha kwamba nabii Eliya aliyebarikiwa alichukuliwa hadi mbinguni; na Elisha akaulizwa na wana wa manabii, Yuko wapi baba yetu Eliya? Akawaambia, kwamba amechukuliwa juu mbinguni. 3 Wana wa manabii wakamwambia, Labda roho imemchukua mpaka katika mlima mmoja wa Israeli, labda huko tutampata. Wakamsihi Elisha, naye akatembea pamoja nao siku tatu, wala hawakumpata. 4 Na sasa nisikieni, Enyi wana wa Israeli, na tutume watu kwenye milima ya Israeli, isije labda roho imemchukua Yesu, na huko labda tutampata na kuridhika. 5 Na shauri la Nikodemo likawapendeza watu wote; wakatuma watu wakimtafuta Yesu, lakini hawakumpata; nao wakarudi, wakasema, Tulienda huko na huko, lakini hatukumpata Yesu, lakini tumemkuta Yusufu katika mji wake wa Arimathaya. 6 Wakuu na watu wote wakafurahi, wakafurahi, wakamsifu Mungu wa Israeli, kwa sababu Yusufu alionekana, ambaye walikuwa wamemfungia ndani ya chumba, wasimpate. 7 Walipofanya mkutano mkubwa, makuhani wakuu wakasema, "Tumleteje Yusufu kwetu ili tuseme naye?" 8 Wakatwaa karatasi, wakamwandikia, wakasema, Amani iwe nawe, na jamaa yako yote. Tunajua kwamba tumemkosea Mungu na wewe. Uwe radhi kututembelea baba zako, kwa maana tulishangazwa kabisa na kutoroka kwako kutoka gerezani. 9 Tunajua kwamba ni shauri la uovu tulilofanya dhidi yako, na kwamba Bwana alikutunza, na Bwana mwenyewe alikuokoa kutoka kwa njama zetu. Amani iwe kwako, Yusufu, uliye mheshimiwa miongoni mwa watu wote. 10 Wakachagua marafiki saba wa Yusufu, wakawaambia, Mtakapofika kwa Yusufu, msalimuni kwa amani, na kumpa barua hii.

11 Basi, watu hao walipofika kwa Yosefu, wakamsalimu kwa amani, wakampa ile barua. 12 Yusufu alipokwisha kuisoma, akasema, Na ahimidiwe Bwana Mungu, aliyeniokoa na wana wa Israeli, wasiweze kumwaga damu yangu. Na ahimidiwe Mungu, ambaye amenilinda chini ya mbawa zako. 13 Yusufu akawabusu, akawakaribisha nyumbani kwake. Kesho yake Yosefu akapanda punda wake, akaenda pamoja nao mpaka Yerusalemu. 14 Wayahudi wote waliposikia hayo, wakatoka kwenda kumlaki, wakapiga kelele, wakisema, Amani, baba Yosefu, ujipo hapa. 15 Naye akajibu, Ufanisi utokao kwa Bwana uwahudhurie watu wote. 16 Wakambusu wote; na Nikodemo akamchukua mpaka nyumbani kwake, akiwa ametayarisha tafrija kubwa. 17 Kesho yake, siku ya maandalio, Anasi, Kayafa, na Nikodemo, wakamwambia Yosefu, Ungama kwa Mungu wa Israeli, na utujibu maswali yote tutakayokuuliza; 18 Kwa maana tulifadhaika sana kwa kuwa wewe uliuzika mwili wa Yesu; na kwamba, tulipokufunga chumbani, hatukukuona; na tumeogopa tangu wakati huu, hata wakati huu wa kutokea kwako kati yetu. Basi utuambie mbele za Mungu, yote yaliyotukia. 19 Yusufu akajibu, akasema, Kweli mliniweka gerezani, siku ya maandalio hata asubuhi. 20 Lakini nilipokuwa nimesimama katika sala katikati ya usiku, nyumba ilikuwa imezungukwa na malaika wanne; na nikamwona Yesu kama mwangaza wa jua, nikaanguka chini kwa hofu. 21 Lakini Yesu aliushika mkono wangu, akaniinua kutoka ardhini, na umande ukanyunyiziwa juu yangu; lakini yeye akanifuta uso, akanibusu, akaniambia, Usiogope, Yusufu; niangalieni, maana ni mimi. 22 Ndipo nikamtazama, nikasema, Raboni Eliya! Akanijibu, Mimi si Eliya, bali Yesu Mnazareti, ambaye mwili wake ulimzika. 23 Nikamwambia, Nionyeshe kaburi nililokuweka. 24 Kisha Yesu akanishika mkono, akanipeleka mpaka mahali nilipomlaza, akanionyesha ile nguo ya kitani na leso ambayo nilimtia kichwani. Ndipo nikajua ya kuwa ni Yesu, nikamsujudia, nikasema, Abarikiwe yeye ajaye kwa jina la Bwana. 25 Yesu akanishika mkono tena, akaniongoza mpaka Arimathaya nyumbani kwangu, akaniambia, Amani iwe kwako; lakini usitoke nyumbani mwako hata siku ya arobaini; lakini imenipasa kwenda kwa wanafunzi wangu. SURA YA 12 1 Makuhani wakuu waliposikia haya yote, walishangaa, wakaanguka kifudifudi kama watu waliokufa, wakapiga kelele wakisema, Ni ishara gani hii ya ajabu itakayotukia Yerusalemu? Tunamjua baba na mama wa Yesu. 2 Mlawi mmoja akasema, Najua ndugu zake wengi, watu wa dini, ambao huzoea kumtolea Mungu wa Israeli dhabihu na sadaka za kuteketezwa katika hekalu pamoja na maombi. 3 Kuhani mkuu Simeoni alipomkumbatia. akamwambia, Bwana, sasa waruhusu mtumwa wako niende kwa amani, kama ulivyosema; kwa maana macho yangu yameuona wokovu wako, uliouweka tayari mbele ya uso wa watu wote; nuru ya kuwaangazia Mataifa, na utukufu wa watu wako Israeli. 4 Naye Simeoni akambariki Mariamu mama yake Yesu, akamwambia, Nakueleza habari za mtoto huyo; Ameteuliwa kwa ajili ya anguko na kufufuka kwa wengi, na kuwa ishara itakayonenwa. 5 Ndio, upanga utapenya nafsi yako pia, na mawazo ya mioyo mingi yatafunuliwa. 6 Basi, Wayahudi wote wakasema, “Tutume kwa wale watu watatu waliosema kwamba walimwona akizungumza na wanafunzi wake katika mlima wa Mizeituni. 7 Baada ya hayo wakawauliza waliyoyaona; wakajibu kwa moyo mmoja, Mbele za Mungu wa Israeli twanena ya kuwa tulimwona Yesu akizungumza na wanafunzi wake katika mlima wa Mizeituni, akipanda juu mbinguni. 8 Kisha Anasi na Kayafa wakawachukua mahali pa faragha, wakawahoji peke yao; ambao kwa kauli moja waliungama ukweli, na kusema, wamemwona Yesu. 9 Ndipo Anasi na Kayafa wakasema, Sheria yetu hunena, Kwa vinywa vya mashahidi wawili au watatu kila neno litathibitishwa.


10 Lakini tumesema nini? Henoko aliyebarikiwa alimpendeza Mungu, na akabadilishwa na neno la Mungu; na pahali pa kuzikia yeye aliyebarikiwa Musa panajulikana. 11 Lakini Yesu alitolewa kwa Pilato, akapigwa mijeledi, akavikwa taji ya miiba, akatemewa mate, akachomwa kwa mkuki, akasulubishwa, akafa msalabani, akazikwa, na mwili wake Yusufu mtukufu akazikwa katika kaburi jipya, na anashuhudia kwamba kumuona akiwa hai. 12 Na zaidi ya hao watu wametangaza kwamba walimwona akizungumza na wanafunzi wake katika Mlima wa Mizeituni, akipanda mbinguni. 13 Kisha Yosefu akasimama. akawaambia Anasi na Kayafa, Mnaweza kustaajabu kwa haki, kwa kuwa mmeambiwa ya kwamba Yesu yu hai, na amepaa mbinguni. 14 Kwa kweli ni jambo la kustaajabisha sana, kwamba yeye si yeye tu afufuke kutoka kwa wafu, bali pia afufue wengine kutoka katika makaburi yao, ambao wameonekana na wengi katika Yerusalemu. 15 Na sasa nisikilize kidogo: Sote tulimjua Simeoni aliyebarikiwa, kuhani mkuu, ambaye alimchukua Yesu alipokuwa mtoto mchanga mikononi mwake hekaluni. 16 Simeoni huyu alikuwa na wanawe wawili, na sisi sote tulikuwepo kwenye kifo na maziko yao. 17 Basi, enendeni mkaangalie makaburi yao, kwa maana haya yamefunguliwa, nao wamefufuka; 18 Wengine, kwa kweli, wamesikia sauti zao katika sala, lakini hawatazungumza na yeyote, bali wanaendelea kuwa bubu kama wafu. 19 Lakini njooni, twende kwao, na tujiendeshe kwao kwa heshima na tahadhari zote. Na tukiweza kuwaletea viapo, pengine watatueleza baadhi ya mafumbo ya kufufuka kwao. 20 Wayahudi waliposikia hayo, walifurahi sana. 21 Kisha Anasi na Kayafa, Nikodemo, Yosefu na Gamalieli walikwenda Arimathaya, lakini hawakuwakuta makaburini mwao; lakini wakiuzunguka mji, wakawafunga magoti yao kwa ibada zao; 22 Kisha wakawasalimu kwa heshima yote na heshima kwa Mungu, wakawaleta kwenye sinagogi huko Yerusalemu. 23 Akaiweka mikononi mwao, akawaapia kwa jina la Mungu, Bwana, na Mungu wa Israeli, aliyenena na baba zetu kwa torati na manabii, akisema, Kama mnamwamini yeye aliyewafufua katika wafu, semeni. sisi yale mliyoyaona, na jinsi mlivyofufuliwa kutoka kwa wafu. 24 Karino na Lenthio, wana wawili wa Simeoni, walitetemeka waliposikia maneno haya, wakafadhaika na kuugua; na wakati huohuo wakitazama juu mbinguni, wakafanya ishara ya msalaba kwa vidole vyao katika ndimi zao. 25 Mara wakasema, wakasema, Tupe kila mmoja wetu karatasi, nasi tutakuandikia hayo yote tuliyoyaona. Wakaketi kila mtu, wakaandika, wakisema, SURA YA 13 1 Ee BWANA Yesu na Baba, uliye Mungu, pia ufufuo na uzima wa wafu, utupe ruhusa kutangaza mafumbo yako, tuliyoyaona baada ya kufa, ya msalaba wako; kwa maana tumeapishwa kwa jina lako. 2 Kwani umewakataza watumishi wako kutangaza mambo ya siri, ambayo yalitendwa na uwezo wako wa kiungu kuzimu. 3 Tulipowekwa pamoja na baba zetu katika kina kirefu cha kuzimu, katika weusi wa giza, kwa ghafula palitokea rangi ya jua kama dhahabu, na mwanga mwingi wa rangi ya zambarau ukiangaza mahali hapo. 4 Kwa sasa juu ya hili, Adamu, baba wa wanadamu wote, pamoja na wazee wote wa ukoo na manabii, walifurahi na kusema, Nuru hiyo ndiyo mwanzilishi wa nuru ya milele, ambaye ameahidi kutufasiria kwa nuru ya milele. 5 Kisha nabii Isaya akapaza sauti, na kusema, Hii ndiyo nuru ya Baba, na Mwana wa Mungu, kulingana na unabii wangu, nilipokuwa hai duniani. 6 Nchi ya Zabuloni, na nchi ya Naftali ng'ambo ya Yordani, watu waliokwenda gizani, waliona nuru kuu; na wale waliokaa katika nchi ya uvuli wa mauti, nuru imewazukia. Na sasa amekuja, na ametuangazia sisi tulioketi mauti. 7 Na sisi sote tulipokuwa tukifurahia nuru iliyotuangazia, baba yetu Simeoni akaja kati yetu, na kuwapongeza mkutano wote, akasema, Mtukuzeni Bwana Yesu Kristo Mwana wa Mungu. 8 Niliyemkumbatia mtoto mchanga hekaluni, nikiongozwa na Roho Mtakatifu, nikamwambia na kukiri, 1 Kwa kuwa sasa macho yangu

yameuona wokovu wako, uliouweka tayari mbele ya uso wa watu wote. , nuru ya kuwaangazia Mataifa na utukufu wa watu wako Israeli. 9 Watakatifu wote waliokuwa katika shimo la kuzimu waliposikia hayo, walifurahi zaidi. 10 Baadaye akatokea mmoja kama mbuzi mdogo, akaulizwa na kila mtu, Wewe ni nani? 11 Naye akajibu, Mimi ni sauti ya mtu aliaye nyikani, Yohana Mbatizaji, na nabii wake Aliye juu, ambaye alitangulia kuja kwake ili kutengeneza njia yake, kuwajulisha watu wake wokovu kwa ajili ya watu wake. msamaha wa dhambi. 12 Na mimi Yohana, nilipomwona Yesu akija kwangu, akiongozwa na Roho Mtakatifu, nilisema: Tazama, Mwanakondoo wa Mungu, tazama yeye azichukuaye dhambi za ulimwengu. 13 Nikambatiza katika mto Yordani, nikaona Roho Mtakatifu akishuka juu yake katika mfano wa njiwa, nikasikia sauti kutoka mbinguni, ikisema, Huyu ni Mwanangu, mpendwa wangu, ninayependezwa naye. 14 Na sasa nilipokuwa nikienda mbele yake, nalishuka hapa ili kuwajulisha ya kwamba Mwana wa Mungu atatujia tena, na kama mapambazuko kutoka juu, yatatujia sisi, tulio gizani na kivuli cha mauti. SURA YA 14 1 Lakini mtu wa kwanza, baba yetu, Adamu, aliposikia haya ya kuwa Yesu alibatizwa katika mto Yordani, akamwita Sethi mwanawe, akasema, 2 Waambie wana wako, wazee wa ukoo na manabii, mambo yote uliyoyasikia kutoka kwa Mikaeli, malaika mkuu, nilipokutuma kwenye malango ya Paradiso, ili kumsihi Mungu kwamba anitie mafuta kichwa changu nilipokuwa mgonjwa. 3 Ndipo Sethi, akakaribia mababu na manabii, akasema, Mimi Seti, nilipokuwa nikimwomba Mungu katika malango ya Paradiso, nikamwona malaika wa Bwana, Mikaeli akanitokea, akisema, Nimetumwa kwako na Bwana. ; Nimeteuliwa kusimamia miili ya wanadamu. 4 Nakuambia Sethi, usimwombe Mungu kwa machozi, na umwombe akupe mafuta ya mti wa rehema, ambayo atampaka baba yako Adamu kwa maumivu ya kichwa; 5 Kwa maana hamwezi kukipata kwa njia yo yote mpaka siku na nyakati za mwisho, hata itimie miaka elfu tano na mia tano. 6 Ndipo Kristo, Mwana wa Mungu mwenye rehema zaidi, atakuja duniani kufufua tena mwili wa mwanadamu wa Adamu, na wakati uo huo kufufua miili ya wafu, na atakapokuja atabatizwa katika Yordani; 7 Kisha kwa mafuta ya rehema yake atawapaka wale wote wanaomwamini; na mafuta ya rehema yake yataendelea kwa vizazi vijavyo, kwa wale ambao watazaliwa kwa maji na Roho Mtakatifu kwa uzima wa milele. 8 Na wakati huo Mwana wa Mungu aliye na rehema zaidi, Kristo Yesu, atakapokuja duniani, atamtambulisha baba yetu Adamu katika Paradiso, kwenye mti wa rehema. 9 Wazee wote wa ukoo na manabii waliposikia mambo hayo yote kutoka kwa Sethi, walifurahi zaidi. SURA YA 15 1 Watakatifu wote walipokuwa wakifurahi, tazama, Shetani, mkuu na jemadari wa mauti, akamwambia mkuu wa kuzimu, 2 Jitayarishe kumpokea Yesu wa Nazareti mwenyewe, ambaye alijisifu kwamba alikuwa Mwana wa Mungu, na bado alikuwa mtu anayeogopa kifo, na akasema, Roho yangu ina huzuni hata kufa. 3 Mbali na hilo alinifanyia mimi na wengine wengi majeraha mengi; kwa maana wale niliowafanya vipofu na vilema, na wale niliowatesa kwa pepo wengi, aliwaponya kwa neno lake; naam, na hao niliowaleta wafu kwako, anawaondoa kwako kwa nguvu. 4 Kwa hili mkuu wa kuzimu akamjibu Shetani, Je! 5 Kwa maana wakuu wote wa dunia wanatii uwezo wangu, ambao umewatiisha kwa uwezo wako. 6 Lakini ikiwa ana nguvu sana katika asili yake ya kibinadamu, nakuthibitishia kwa ukweli, kwamba yeye ni mwenyezi katika asili yake ya uungu, na hakuna mtu anayeweza kupinga uwezo wake. 7 Kwa hiyo aliposema kuwa na hofu ya kifo, alikusudia kukutega, nayo itakuwa mbaya kwako hata milele.


8 Ndipo Shetani akajibu, akamwambia mkuu wa kuzimu, Mbona uliona shaka, na kuogopa kumpokea huyo Yesu wa Nazareti, adui yako na wangu pia? 9 Lakini mimi, nilimjaribu na kuwachochea wazee wangu Wayahudi kwa bidii na hasira dhidi yake? 10 Nilinoa mkuki kwa ajili ya mateso yake; Nikachanganya nyongo na siki, nikaamuru anywe; Nilitayarisha msalaba wa kumsulubisha, na misumari ya kumchoma Ibis mikono na miguu; na sasa kifo chake kimekaribia, nitamleta hapa, akiwa chini yangu na wewe. 11 Ndipo mkuu wa kuzimu akajibu, akasema, Umeniambia sasa hivi, ya kwamba ameniondolea wafu kwa nguvu. 12 Wale ambao wamehifadhiwa hapa hadi waishi tena duniani, walichukuliwa kutoka hapa, si kwa uwezo wao wenyewe, bali kwa maombi yaliyofanywa kwa Mungu, na Mungu wao mwenyezi akawachukua kutoka kwangu. 13 Ni nani basi huyo Yesu wa Nazareti ambaye kwa neno lake amewaondoa wafu kutoka kwangu pasipo kumwomba Mungu? 14 Huenda ni yule aliyeniondoa Lazaro, baada ya kufa siku nne, naye alikuwa akinuka na kuoza, na ambaye mimi nilikuwa na milki yake kama mfu, akamfufua kwa uwezo wake. . 15 Shetani akajibu, akamjibu mkuu wa kuzimu, Ni yeye yule, Yesu wa Nazareti. 16 Mkuu wa kuzimu aliposikia, akamwambia, Nakuapisha kwa mamlaka yako na yangu, kwamba usimlete kwangu. 17 Kwani niliposikia juu ya nguvu ya neno lake, nilitetemeka kwa hofu, na kundi langu lote la waovu wakati huo huo lilifadhaika; 18 Nasi hatukuweza kumzuia Lazaro, bali alitikisa nafsi yake, na kwa dalili zote za uovu, mara akaondoka kwetu; na ardhi ile ile, ambayo maiti ya Lazaro umelazwa, ilimtoa nje akiwa hai. 19 Na sasa najua kwamba yeye ni Mwenyezi Mungu ambaye anaweza kufanya mambo kama haya, ambaye ni mkuu katika utawala wake, na mwenye uwezo katika asili yake ya kibinadamu, ambaye ni Mwokozi wa wanadamu. 20 Kwa hivyo msimlete mtu huyu hapa, kwani atawaweka huru wale wote niliowashika gerezani kwa kutokuamini, na kufungwa kwa pingu za dhambi zao, na atawaongoza kwenye uzima wa milele. SURA YA 16 1 Na wakati Shetani na mkuu wa kuzimu walipokuwa wakijadiliana hivyo, mara palikuwa na sauti kama ya ngurumo na upepo wa radi, ikisema, Inueni milango yenu, enyi wakuu; na inueni, enyi malango ya milele, na Mfalme wa Utukufu ataingia. 2 Mkuu wa kuzimu aliposikia hayo, akamwambia Shetani, Ondoka kwangu, ukatoke katika makao yangu; kama wewe ni shujaa hodari, pigana na Mfalme wa Utukufu. Lakini una nini naye? 3 Akamtupa nje ya makao yake. 4 Mkuu akawaambia maofisa wake waovu, Yafungeni malango ya shaba ya ukatili, mkayafunge kwa mapingo ya chuma, mkapigane kwa ujasiri, tusije tukachukuliwa mateka. 5 Lakini kundi lote la watakatifu liliposikia hayo, wakamwambia mkuu wa kuzimu kwa sauti kuu ya hasira. 6 Fungua malango yako ili Mfalme wa Utukufu apate kuingia. 7 Na nabii wa kimungu Daudi, akapaza sauti akisema, Je! 8 Maana amevunja milango ya shaba, na kukata mapingo ya chuma. Amewachukua kwa sababu ya uovu wao, na kwa sababu ya udhalimu wao wanateswa. 9 Baada ya hayo nabii mwingine, yaani, Isaya mtakatifu, alisema vivyo hivyo na watakatifu wote, je, sikuwatabiria ipasavyo ninyi nilipokuwa hai duniani? 10 Wafu wataishi, na watafufuka tena walio katika makaburi yao, na watafurahi walio duniani; kwa maana umande utokao kwa Bwana utawaletea wokovu. 11 Nami nikasema mahali pengine, Ewe kifo, uko wapi ushindi wako? Ewe mauti, u wapi uchungu wako? 12 Watakatifu wote waliposikia maneno haya yaliyonenwa na Isaya, wakamwambia mkuu wa kuzimu, Fungua sasa malango yako, uyaondoe mapingo yako ya chuma; kwa maana sasa utafungwa, wala hutakuwa na nguvu. 13 Kukawa na sauti kuu, kama sauti ya ngurumo, ikisema, Inueni malango yenu, enyi wakuu; na inueni, enyi malango ya kuzimu, na Mfalme wa Utukufu ataingia. 14 Mkuu wa kuzimu alipoona sauti ile ile ilirudiwa, akapaza sauti kana kwamba hakujua, Mfalme wa Utukufu ni nani?

15 Daudi akamjibu mkuu wa kuzimu, akasema, Naelewa maneno ya sauti hiyo, kwa sababu nalisema kwa roho yake. Na sasa, kama nilivyosema hapo juu, nawaambia, Bwana mwenye nguvu, mwenye nguvu, Bwana hodari wa vita; 16 Ametazama chini ili asikie kuugua kwao wafungwa, Na kuwafungua walioandikiwa kufa. 17 Na sasa, wewe mkuu wa kuzimu mchafu na mwenye kunuka, fungua malango yako, ili Mfalme wa Utukufu aingie; kwani yeye ndiye Mola wa mbingu na ardhi. 18 Daudi alipokuwa akisema hayo, Bwana mwenye nguvu alionekana katika umbo la mwanadamu, akaangazia mahali pale palipokuwa gizani. 19 Na kuzivunja pingu ambazo hazikuweza kukatika hapo awali; na kwa uweza wake usioshindika aliwatembelea wale walioketi katika giza kuu kwa uovu, na uvuli wa mauti kwa dhambi. SURA YA 17 1 Mauti na watumishi wake wakatili waliposikia hayo, walishikwa na hofu katika falme zao mbalimbali, walipoona mwangaza wa ile nuru. 2 Na Kristo mwenyewe kwa ghafula akitokea katika makao yao; basi wakapiga kelele, wakasema, Sisi tumefungwa nawe; unaonekana unakusudia machafuko yetu mbele za Bwana. 3 Wewe ni nani, ambaye huna dalili ya uharibifu, lakini sura hiyo angavu ambayo ni uthibitisho kamili wa ukuu wako, ambayo bado unaonekana huijali? 4 Wewe ni nani, mwenye nguvu na dhaifu sana, mkuu na mdogo sana, mwanajeshi mdogo na bado wa cheo cha kwanza, ambaye aweza kuamuru kwa namna ya mtumwa kama askari wa kawaida? 5 Mfalme wa Utukufu, amekufa na yu hai, ingawa aliuawa mara moja juu ya msalaba? 6 Ni nani uliyelala wafu kaburini, na umeshuka kwetu ukiwa hai, na katika kifo chako viumbe vyote vilitetemeka, na nyota zote zilitikisika, na sasa je, una uhuru wako kati ya wafu, na kuwapa fujo kwa majeshi yetu? 7 Wewe ni nani, uwafungua wafungwa waliofungwa kwa dhambi ya asili, na kuwaleta katika uhuru wao wa kwanza? 8 Wewe ni nani, ambaye unaeneza nuru ya utukufu na uungu juu ya wale waliofanywa vipofu na giza la dhambi? 9 Vivyo hivyo majeshi yote ya pepo yalishikwa na hofu kama hiyo, wakapiga kelele kwa utii mwingi, wakisema, 10 Inatoka wapi, Ee Yesu Kristo, kwamba wewe ni mtu mwenye nguvu na utukufu katika adhama, mwenye kung’aa kiasi kwamba hana doa, na msafi kiasi cha kutokuwa na hatia? Kwa maana ulimwengu ule wa chini, ambao ulikuwa chini yetu hata sasa, na kutoka huko tulipopokea ushuru, haujatuletea mtu aliyekufa kama huyo hapo awali, haujawahi kutuma zawadi kama hizo kwa wakuu wa kuzimu. 11 Kwa hivyo wewe ni nani, ambaye kwa ujasiri kama huu unaingia miongoni mwa makao yetu, na sio tu kwamba huogopi kututishia kwa adhabu kuu zaidi, lakini pia unajitahidi kuwaokoa wengine wote kutoka kwa minyororo ambayo tunawashikilia? 12 Labda wewe ndiye yule Yesu, ambaye Shetani alisema hivi punde na mkuu wetu, kwamba kwa kifo cha msalaba ulikuwa karibu kupokea nguvu za kifo. 13 Kisha Mfalme wa Utukufu akikanyaga kifo, akamshika mkuu wa kuzimu, akamnyima uwezo wake wote, na akamchukua baba yetu wa kidunia Adamu pamoja naye kwa utukufu wake. SURA YA 18 1 Ndipo mkuu wa kuzimu akamshika Shetani, na kwa ishara kuu akamwambia, Ewe mkuu wa uharibifu, mwanzilishi wa kushindwa na kufukuzwa kwa Beelzebuli, dharau ya malaika wa Mungu na kuchukiwa na watu wote wenye haki! Ni nini kilikufanya ufanye hivi? 2 Ungemsulubisha Mfalme wa Utukufu, na kwa uharibifu wake, umetuwekea ahadi za faida kubwa sana, lakini kama mpumbavu haukujua kile ulichokuwa nacho. 3 Kwani tazama sasa kwamba Yesu wa Nazareti, pamoja na mng’ao wa uungu wake mtukufu, anazikimbia nguvu zote za kutisha za giza na kifo; 4 Amezibomoa magereza yetu toka juu hata chini, amewatoa wafungwa wote, amewafungua wote waliokuwa wamefungwa, na


wote waliokuwa na tabia ya kuugua kwa uchungu wa mateso yao, sasa wametutukana, nasi tumekuwa kama kushindwa. maombi yao. 5 Utawala wetu potovu umetiishwa, na hakuna sehemu ya wanadamu iliyoachwa sasa chini ya utii wetu, lakini kwa upande mwingine, wote wanatupinga kwa ujasiri; 6 Ingawa, hapo awali, wafu hawakuthubutu kamwe kututendea kwa jeuri, wala, wakiwa wafungwa, hawakuweza kufurahi katika tukio lolote. 7 Ee Shetani, wewe mkuu wa waovu wote, baba wa waovu na walioachwa, kwa nini ujaribu unyonyaji huu, ukiona wafungwa wetu daima walikuwa hawana matumaini hata kidogo ya wokovu na uzima? 8 Lakini sasa hakuna hata mmoja wao anayeugua, wala hakuna chozi lolote katika nyuso zao. 9 Ewe mtawala Shetani, wewe mlinzi mkuu wa maeneo ya kidunia, faida zako zote ulizozipata kwa mti uliokatazwa, na hasara ya Paradiso, umepoteza sasa kwa kuni za msalaba; 10 Na furaha yako yote ilikwisha wakati ulipomsulubisha Yesu Kristo Mfalme wa Utukufu. 11 Umetenda kinyume na maslahi yako na yangu, kama vile utakavyoona hivi sasa kwa yale mateso makubwa na adhabu zisizo na kikomo ambazo unakaribia kuteseka. 12 Ee Shetani, mkuu wa maovu yote, mwanzilishi wa kifo, na chanzo cha majivuno yote, ungeuliza kwanza juu ya makosa maovu ya Yesu wa Nazareti, na ndipo ungepata kwamba hakuwa na hatia ya kustahili kifo. 13 Kwa nini ulithubutu, bila sababu yoyote au haki, kumsulubisha, na kumleta chini katika maeneo yetu mtu asiye na hatia na mwenye haki, na kwa hivyo umepoteza wadhambi wote, watu waovu na wasio waadilifu katika ulimwengu mzima? 14 Wakati mkuu wa kuzimu alipokuwa akizungumza na Shetani hivyo, Mfalme wa Utukufu akamwambia Beelzebuli, mkuu wa kuzimu, Shetani, mkuu atatiishwa chini ya mamlaka yako milele, katika chumba cha Adamu na wanawe wema, ambao yangu. SURA YA 19 1 Kisha Yesu akanyoosha mkono wake, na kusema: Njooni kwangu, ninyi watakatifu wangu wote, ambao mliumbwa kwa mfano wangu, ambao mlihukumiwa na mti wa matunda yaliyokatazwa, na ibilisi na kifo; 2 Uishi sasa karibu na mti wa msalaba wangu; shetani, mkuu wa ulimwengu huu, ameshindwa, na kifo kimeshindwa. 3 Mara moja watakatifu wote wakaunganishwa chini ya mkono wa Mungu Aliye juu; Bwana Yesu akamshika mkono Adamu, akamwambia, Amani iwe kwako, na uzao wangu wote wenye haki. 4 Adamu, akajitupa miguuni pa Yesu, akanena naye kwa machozi, kwa lugha ya unyenyekevu, na sauti kuu, akisema, 5 Nitakutukuza, Ee Bwana, kwa maana umeniinua, na hukuwafanya adui zangu washangilie juu yangu. Ee Bwana, Mungu wangu, nilikulilia, nawe umeniponya. 6 Ee Bwana umeniinua nafsi yangu kutoka kuzimu; umeniweka hai, nisishuke shimoni. 7 Mwimbieni Bwana, enyi watakatifu wake wote, na kushukuru kwa ukumbusho wa utakatifu wake. Kwa maana hasira yake ni ya kitambo tu; katika neema yake kuna uzima. 8 Vivyo hivyo watakatifu wote, wakisujudu miguuni pa Yesu, walisema kwa sauti moja: Umekuja, Ee Mkombozi wa ulimwengu, na kwa kweli umetimiza mambo yote, ambayo ulitabiri kwa sheria na manabii wako watakatifu. 9 Umewakomboa walio hai kwa msalaba wako, na ukashuka kwetu, ili kwa mauti ya msalaba utukomboe kutoka kuzimu, na kwa uwezo wako kutoka kwa mauti. 10 Ee, Bwana, jinsi ulivyoweka bendera za utukufu wako mbinguni, na kuweka ishara ya ukombozi wako, hata msalaba wako duniani! kwa hivyo, Bwana, weka alama ya ushindi wa msalaba wako katika kuzimu, ili kifo kisifanye kazi tena. 11 Kisha Bwana akaunyosha mkono wake, akafanya ishara ya msalaba juu ya Adamu, na juu ya watakatifu wake wote. 12 Na akamshika Adamu kwa mkono wake wa kulia, akapanda kutoka kuzimu, na watakatifu wote wa Mungu wakamfuata. 13 Ndipo nabii wa kifalme Daudi akapaza sauti kwa ujasiri, na kusema, 1 Mwimbieni Bwana wimbo mpya, kwa maana ametenda

mambo ya ajabu; mkono wake wa kuume na mkono wake mtakatifu umempatia ushindi. 14 Bwana ameudhihirisha wokovu wake, Machoni pa mataifa ameidhihirisha haki yake. 15 Umati wote wa watakatifu wakajibu, wakisema, Heshima hii watakatifu wake wote, Amina, Msifuni Bwana. 16 Baadaye, nabii Habakuki 3 akapaza sauti, na kusema, Ulitoka kwa ajili ya kuwaokoa watu wako, naam, kuwaokoa watu wako. 17 Watakatifu wote wakasema, 4 Amebarikiwa yeye ajaye kwa jina la Bwana; kwa kuwa Bwana ametuangazia. Huyu ndiye Mungu wetu milele na milele; atatutawala hata milele, Amina. 18 Vivyo hivyo manabii wote walinena mambo matakatifu ya sifa zake, na kumfuata Bwana. SURA YA 20 1 Kisha Bwana akamshika Adamu mkono, akamkabidhi kwa Mikaeli, malaika mkuu; na akawaongoza katika Paradiso, iliyojaa rehema na utukufu; 2 Na watu wawili wa kale sana wakakutana nao, na wakaulizwa na watakatifu, Ninyi ni nani, ambao bado hamjakuwa nasi katika kuzimu, na miili yenu imewekwa katika Paradiso? 3 Mmoja wao akajibu, akasema, Mimi ni Henoko, ambaye nilitafsiriwa kwa neno la Mungu; 4 Tumekuwa hapa hadi sasa, na hatujaonja kifo, lakini sasa tunakaribia kurudi wakati wa kuja kwa Mpinga-Kristo, tukiwa na ishara na miujiza ya kimungu, kushiriki naye katika vita, na kuuawa naye katika Yerusalemu, na. kutwaliwa mawinguni hai tena, baada ya siku tatu na nusu. 5 Na wakati Henoko mtakatifu na Elia walipokuwa wakisimulia haya, tazama akaja mtu mwingine mwenye sura mbaya akiwa amebeba ishara ya msalaba mabegani mwake. 6 Watakatifu wote walipomwona, wakamwuliza, Wewe ni nani? Maana uso wako ni kama wa mwizi; na kwa nini kubeba msalaba mabegani mwako? 7 Naye akajibu, akasema, Unasema kweli, kwa maana mimi nalikuwa mwizi niliyefanya kila namna ya uovu duniani. 8 Wayahudi wakanisulubisha pamoja na Yesu; na niliona mambo ya kushangaza yaliyotukia katika uumbaji wakati wa kusulubishwa kwa Bwana Yesu. 9 Na nilimwamini kuwa Muumba wa vitu vyote, na Mfalme Mwenyezi; nikamwomba, nikisema, Bwana, unikumbuke, utakapoingia katika ufalme wako. 10 Mara moja akayatazama maombi yangu, akaniambia, Amin, nakuambia, hivi leo utakuwa pamoja nami katika Paradiso. 11 Naye akanipa ishara hii ya msalaba akisema, Beba hii, na kwenda Paradiso; na kama malaika aliye mlinzi wa Paradiso hatakukubali, mwonyeshe ishara ya msalaba, na umwambie: Yesu Kristo ambaye sasa amesulibiwa, amenituma hapa kwako. 12 Nilipofanya hivyo, nikamwambia yule malaika mlinzi wa Paradiso mambo haya yote, naye akayasikia, mara akafungua milango, akanitambulisha, akaniweka upande wa kulia wa Paradiso. 13 akisema, Kaeni hapa muda kidogo, hata Adamu, baba wa wanadamu wote, atakapoingia, pamoja na wanawe wote, walio watumishi watakatifu na waadilifu wa Yesu Kristo, aliyesulubiwa. 14 Waliposikia habari hizi zote kutoka kwa mwizi, wazee wa ukoo wote walisema kwa sauti moja, Uhimidiwe, Ee Mungu Mwenyezi, Baba wa wema wa milele, Baba wa rehema, ambaye umeonyesha upendeleo kama huo kwa wale waliokosa. naye, na umewafikisha kwenye rehema ya Pepo, na ukawaweka miongoni mwa riziki zako kubwa na za kiroho, katika maisha ya kiroho na matakatifu. Amina. SURA YA 21 1 Hizi ndizo siri za Mungu na takatifu tulizoziona na kusikia. Mimi, Charinus na Lenthio haturuhusiwi kutangaza mafumbo mengine ya Mungu, kama malaika mkuu Mikaeli alivyotuamuru. 2 Akisema, Mtakwenda Yerusalemu pamoja na ndugu zangu, na mtakaa katika maombi, mkitangaza na kutukuza ufufuo wa Yesu Kristo, kwa kuwa amewafufua wakati huo huo pamoja naye. 3 Wala msizungumze na mtu ye yote, bali keti kama watu mabubu hadi wakati utakapokuja ambapo Bwana atakuruhusu kueleza siri za uungu wake.


4 Malaika mkuu Mikaeli alituamuru tuvuke mpaka ng'ambo ya Yordani, mpaka nchi iliyo bora na yenye rutuba, ambako kuna watu wengi waliofufuka pamoja nasi kwa uthibitisho wa ufufuo wa Kristo. 5 Kwa maana tumepewa siku tatu tu kutoka kwa wafu, ambao tulifufuka kusherehekea pasaka ya Bwana wetu pamoja na wazazi wetu, na kutoa ushuhuda wetu kwa Kristo Bwana, na tumebatizwa katika mto mtakatifu wa Yordani. Na sasa hawaonekani na mtu yeyote. 6 Haya ni kadiri Mungu alivyoturuhusu tuwaeleze; basi mpeni sifa na heshima, na tubuni, naye atakurehemuni. Amani iwe kwenu kutoka kwa Bwana Mungu Yesu Kristo, na Mwokozi wetu sote. Amina, Amina, Amina. 7 Na baada ya wao kumaliza kuandika na kuandika katika vipande viwili tofauti vya karatasi, Karino alitoa kile alichoandika katika mikono ya Anasi, na Kayafa, na Gamalieli. 8 Lenthio vile vile alitoa kile alichoandika kwenye mikono ya Nikodemo na Yusufu; na mara wakabadilishwa kuwa umbo nyeupe kupita kiasi na hawakuonekana tena. 9 Lakini yale waliyokuwa wameandika yalionekana kuwa yanapatana kabisa, ile moja isiyokuwa na herufi moja zaidi au ndogo kuliko nyingine. 10 Kusanyiko lote la Wayahudi liliposikia maajabu hayo yote ya Karino na Lenthio, wakaambiana, “Hakika mambo haya yote yamefanywa na Mungu, na Bwana Yesu atukuzwe milele na milele, Amina. 11 Nao wakazunguka huku na huku wakiwa na wasiwasi mwingi, na woga, na kutetemeka, na kujipiga-piga vifua, na wakaenda zao kila mtu nyumbani kwake. 12 Lakini mara mambo hayo yote ambayo Wayahudi walikuwa wanaeleza katika masunagogi yao juu ya Yesu, Yosefu na Nikodemo walimweleza liwali mara moja. 13 Pilato akaandika shughuli hizi zote, akaziweka hesabu hizo zote katika kumbukumbu za ukumbi wake. SURA YA 22 1 Baada ya hayo, Pilato alikwenda Hekaluni la Wayahudi, akawaita pamoja wakuu wote, walimu wa Sheria na walimu wa Sheria, akaingia nao ndani ya chumba cha Hekalu. 2 Akaamuru milango yote ifungwe, akawaambia, Nimesikia kwamba mna kitabu kikubwa katika hekalu hili; Basi nakuomba uletewe mbele yangu. 3 Na kile kitabu kikubwa, kilichobebwa na watumishi wanne wa Hekalu, na kilichopambwa kwa dhahabu na mawe ya thamani, kilipoletwa, Pilato akawaambia wote, Nawaapisha kwa Mungu wa baba zenu, aliyejenga na kuamuru hekalu hili lifanyike. umejengwa ili usinifiche ukweli. 4 Mnajua yote yaliyoandikwa katika kitabu hicho; Basi niambieni sasa, ikiwa mmepata katika Maandiko neno lo lote la yule Yesu ambaye ninyi mlimsulubisha, na wakati gani alipaswa kuja wa ulimwengu, nionyesheni. 5 Kisha kuwaapisha Anasi na Kayafa, wakaamuru wengine wote waliokuwa pamoja nao watoke nje ya kanisa. 6 Wakafunga milango ya Hekalu na ya hekalu, wakamwambia Pilato, Wewe mwamuzi, umetuapisha kwa ujenzi wa hekalu hili, ili tupate kukujulisha yaliyo kweli na haki. 7 Baada ya kumsulubisha Yesu, bila kujua kwamba yeye ni Mwana wa Mungu, lakini tukifikiri kwamba alifanya miujiza yake kwa uchawi fulani, tukaitisha kusanyiko kubwa katika hekalu hili. 8 Na tulipokuwa tukijadiliana sisi kwa sisi juu ya miujiza aliyoifanya Yesu, tuliona mashahidi wengi wa nchi yetu wenyewe, ambao walitangaza kwamba walimwona akiwa hai baada ya kifo chake, na kwamba walimsikia akiongea na wanafunzi wake, na waliona. yeye akipanda juu ya mbingu, na kuingia ndani yake; 9 Kisha tukawaona mashahidi wawili ambao Yesu alifufua miili yao kutoka kwa wafu, ambao walitueleza mambo mengi ya ajabu aliyoyafanya Yesu kati ya wafu, ambayo tuna maandishi hayo mikononi mwetu. 10 Na ni desturi yetu kila mwaka kukifungua kitabu hiki kitakatifu mbele ya kusanyiko, na kutafuta huko shauri la Mungu. 11 Na tuliona katika kitabu cha kwanza cha vile sabini, ambapo Mikaeli, malaika mkuu, anazungumza na mwana wa tatu wa Adamu mtu wa kwanza, simulizi kwamba baada ya miaka elfu tano na mia tano, Kristo Mwana mpendwa zaidi wa Mungu alikuja duniani.

12 Tena tukatambua ya kwamba labda yeye ndiye Mungu wa Israeli aliyenena na Musa, Nawe fanya sanduku la ushuhuda; urefu wake utakuwa dhiraa mbili na nusu, na upana wake dhiraa moja na nusu, na kwenda juu kwake dhiraa moja na nusu. 13 Kwa dhiraa hizi tano na nusu kwa ajili ya ujenzi wa sanduku la Agano la Kale, tulifahamu na kujua kwamba katika miaka elfu tano na nusu (elfu moja), Yesu Kristo angekuja katika safina au hema ya mwili. ; 14 Na hivyo maandiko yetu yanashuhudia kwamba yeye ni mwana wa Mungu, na Bwana na Mfalme wa Israeli. 15 Na kwa kuwa baada ya mateso yake makuhani wakuu walistaajabia ishara zilizofanywa kwa uwezo wake, tulikifungua kitabu hicho ili tuchunguze vizazi vyote hadi kizazi cha Yosefu na Mariamu mama yake Yesu, tukimdhania kuwa yeye ni wa mzao wa Daudi; 16 Na tukapata masimulizi ya uumbaji, na wakati alipofanya mbingu na dunia na mtu wa kwanza Adamu, na kwamba kutoka hapo hadi gharika, ilikuwa miaka elfu mbili na mia mbili na kumi na miwili. 17 Na kutoka gharika hadi kwa Ibrahimu, mia kenda na kumi na wawili. Na kutoka kwa Ibrahim mpaka Musa, mia nne na thelathini. na tangu Musa mpaka Daudi mfalme, mia tano na kumi. 18 Na tangu Daudi mpaka uhamisho wa Babeli, miaka mia tano. Na kutoka utumwa wa Babeli hadi kufanyika mwili kwa Kristo, miaka mia nne. 19 Jumla ya yote ambayo ni elfu tano na nusu (elfu). 20 Na ndivyo inavyoonekana, kwamba Yesu ambaye tulimsulubisha, ni Yesu Kristo Mwana wa Mungu, na Mungu wa kweli na Mwenyezi. Amina.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Swahili - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of Pontius Pilate by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu