Mathayo
25 wala hakumjua mpaka alipomzaa mwanawe wa kwanza wa kiume, akamwita jina lake Yesu.
SURA YA 1
1 Yesu alipozaliwa katika Bethlehemu ya Uyahudi zamani za mfalme Herode, tazama, mamajusi wa mashariki walifika Yerusalemu; 2 wakisema, Yuko wapi yeye aliyezaliwa mfalme wa Wayahudi? kwa maana tuliiona nyota yake mashariki, nasi tumekuja kumwabudu. 3 Mfalme Herode aliposikia hayo, alifadhaika, yeye na Yerusalemu yote pamoja naye. 4 Akakusanya makuhani wakuu wote na waandishi wa watu, akawauliza, Kristo atazaliwa wapi. 5 Wakamwambia, Katika Bethlehemu ya Uyahudi; 6 Na wewe Bethlehemu, katika nchi ya Yuda, si mdogo kabisa kati ya wakuu wa Yuda; 7 Basi, Herode akawaita faraghani wale mamajusi, akawauliza kwa makini wakati ile nyota ilipowatokea. 8 Akawatuma Bethlehemu, akasema, Nendeni mkachunguze kwa makini habari za mtoto; na mkiisha kumwona, nileteeni habari, ili nami niende kumwabudu. 9 Waliposikia mfalme, wakaenda zao; na tazama, ile nyota waliyoiona mashariki ikawatangulia, hata ikafika na kusimama juu ya pale alipokuwa mtoto. 10 Walipoiona ile nyota, walifurahi kwa furaha kubwa sana. 11 Wakaingia nyumbani, wakamwona mtoto pamoja na Mariamu mama yake, wakaanguka kifudifudi, wakamsujudia; dhahabu, na ubani na manemane. 12 Walionywa na Mungu katika ndoto wasimrudie Herode, wakaenda zao kwa njia nyingine. 13 Na hao walipokwisha kwenda zao, tazama, malaika wa Bwana alimtokea Yusufu katika ndoto, akisema, Ondoka, umchukue mtoto na mama yake, ukimbilie Misri, ukae huko hata nikuletee neno; Herode atamtafuta mtoto ili kumwangamiza. 14 Alipoamka, akamchukua mtoto na mama yake usiku, akaenda zake Misri. 15 Akakaa huko hata Herode alipokufa; ili litimie neno lililonenwa na Bwana kwa njia ya nabii, akisema, Kutoka Misri nilimwita mwanangu. 16 Ndipo Herode alipoona ya kuwa amedhihakiwa na wale mamajusi, alikasirika sana, akatuma watu, akawaua watoto wote wa Bethlehemu na katika mipaka yake yote, wenye umri wa miaka miwili na waliopungua, wakati ambao alikuwa ameuliza kwa bidii kutoka kwa mamajusi. 17 Ndipo neno lililonenwa na nabii Yeremia likatimia, akisema, 18 Sauti ilisikika huko Rama, maombolezo, na kilio, na maombolezo mengi, Raheli akiwalilia watoto wake, wala hataki kufarijiwa, kwa kuwa hawako. 19 Hata alipokufa Herode, tazama, malaika wa Bwana alimtokea Yosefu katika ndoto huko Misri. 20 akisema, Ondoka, umchukue mtoto na mama yake, uende katika nchi ya Israeli; 21 Akaondoka, akamchukua mtoto na mama yake, akafika katika nchi ya Israeli. 22 Lakini aliposikia kwamba Arkelao alikuwa akitawala katika Uyahudi mahali pa Herode baba yake, aliogopa kwenda huko.
1 Kitabu cha ukoo wa Yesu Kristo, mwana wa Daudi, mwana wa Abrahamu. 2 Ibrahimu akamzaa Isaka; Isaka akamzaa Yakobo; Yakobo akamzaa Yuda na ndugu zake; 3 Yuda akamzaa Faresi na Zera kwa Tamari; na Faresi akamzaa Esromu; na Esromu akamzaa Aramu; 4 Aramu akamzaa Aminadabu; na Aminadabu akamzaa Naasoni; na Naasoni akamzaa Salmoni; 5 Salmoni akamzaa Boazi kwa Rahabu; na Boazi akamzaa Obedi kwa Ruthu; na Obedi akamzaa Yese; 6 Yese akamzaa Daudi mfalme; na Daudi mfalme akamzaa Sulemani kwa mwanamke aliyekuwa mke wa Uria; 7 Sulemani akamzaa Rehoboamu; na Roboamu akamzaa Abiya; na Abiya akamzaa Asa; 8 Asa akamzaa Yehosafati; Yehoshafati akamzaa Yoramu; na Yoramu akamzaa Uzia; 9 Uzia akamzaa Yothamu; na Yothamu akamzaa Ahazi; na Ahazi akamzaa Hezekia; 10 Hezekia akamzaa Manase; na Manase akamzaa Amoni; na Amoni akamzaa Yosia; 11 Yosia akamzaa Yekonia na ndugu zake, karibu na wakati walipopelekwa uhamishoni Babeli. 12 Na baada ya kupelekwa Babeli, Yekonia akamzaa Salathieli; na Salathieli akamzaa Zorubabeli; 13 Serubabeli akamzaa Abiudi; na Abiudi akamzaa Eliakimu; na Eliakimu akamzaa Azori; 14 Azori akamzaa Sadoki; na Sadoki akamzaa Akimu; na Akimu akamzaa Eliudi; 15 Eliudi akamzaa Eleazari; na Eleazari akamzaa Mathani; na Mathani akamzaa Yakobo; 16 Yakobo akamzaa Yosefu, mume wa Mariamu, ambaye Yesu aitwaye Kristo alizaliwa kwake. 17 Basi vizazi vyote tangu Ibrahimu hata Daudi ni vizazi kumi na vinne; na tangu Daudi hata uhamisho wa Babeli ni vizazi kumi na vinne; na tangu uhamisho wa Babeli hata Kristo ni vizazi kumi na vinne. 18 Kuzaliwa kwake Yesu Kristo kulikuwa hivi. Mariamu mama yake alipokuwa ameposwa na Yosefu, kabla hawajakutana pamoja, alionekana ana mimba kwa uweza wa Roho Mtakatifu. 19 Ndipo Yusufu, mumewe, kwa vile alikuwa mtu mwadilifu, asitake kumwaibisha, aliazimu kumwacha kwa siri. 20 Hata alipokuwa akiwaza hayo, tazama, malaika wa Bwana akamtokea katika ndoto, akisema, Yusufu, mwana wa Daudi, usiogope kumchukua Mariamu mkeo; wa Roho Mtakatifu. 21 Naye atazaa mwana, nawe utamwita jina lake Yesu, maana, yeye ndiye atakayewaokoa watu wake na dhambi zao. 22 Hayo yote yametukia ili litimie neno lililonenwa na Bwana kwa kinywa cha nabii, akisema, 23 Tazama, bikira atachukua mimba, naye atamzaa mtoto mwanamume, nao watamwita jina lake Emanueli, maana yake, Mungu pamoja nasi. 24 Yusufu alipoamka katika usingizi, akafanya kama malaika wa Bwana alivyomwagiza, akamchukua mkewe.
SURA YA 2