Skip to main content

Swahili - The Epistle of Ignatius to the Ephesians

Page 1

Waraka wa Ignatius kwa Waefeso SURA YA 1 1 Ignatio, ambaye pia anaitwa Theophoro, kwa kanisa lililoko Efeso katika Asia; furaha nyingi zinazostahili; kubarikiwa kupitia ukuu na utimilifu wa Mungu Baba, na kuchaguliwa kabla ya ulimwengu kuanza, ili iwe daima kwa utukufu usio na kigeugeu; tumeunganishwa na kuchaguliwa katika mateso yake halisi, kulingana na mapenzi ya Baba, na Yesu Kristo Mungu wetu; furaha yote, kwa Yesu Kristo, na neema yake isiyo na uchafu. 2 Nimesikia habari za jina lako unalopendwa sana na Mungu; ambayo kwa haki mmeipata kwa desturi ya haki, kwa imani na upendo ulio katika Kristo Yesu Mwokozi wetu. 3 Jinsi kwamba, kwa kuwa wafuasi wa Mungu, na kujichochea wenyewe kwa damu ya Kristo, mmemaliza kazi ambayo mliizoea siku zote. 4 Kwa maana niliposikia kwamba nilitoka Siria, nimefungwa kwa ajili ya jina na matumaini, nikitumaini kwa maombi yenu kupigana na wanyama wakali huko Roma; ili kwa mateso nipate kuwa mfuasi wake yeye aliyejitoa nafsi yake kwa Mungu, sadaka na dhabihu kwa ajili yetu; (mliharakisha kuniona). Kwa hiyo nalipokea kwa jina la Mungu umati wako wote katika Onesimo. 5 Ambaye kwa upendo usio na kifani ni wetu, lakini askofu wenu kwa jinsi ya mwili. ambaye nawasihi kwa Yesu Kristo, mpendeni; na kwamba nyote mtajitahidi kuwa kama yeye. Na ahimidiwe Mungu, ambaye amewajalia ninyi, ambao mnastahili sana naye, kufurahia askofu bora kama huyo. 6 Kwa maana habari za mtumishi mwenzangu Burrhus, na shemasi wako aliyebarikiwa sana katika mambo ya Mungu; Ninawasihi kwamba akae zaidi, kwa ajili yenu na kwa heshima ya askofu wenu. 7 Kroko naye astahiliye Mungu wetu na ninyi, ambaye mimi nimempokea kuwa kielelezo cha upendo wenu, ameniburudisha katika mambo yote, kama vile Baba wa Bwana wetu Yesu Kristo atakavyomburudisha; pamoja na Onesimo, na Burrasi, Eukulo na Fronto, ambao nimewaona ninyi nyote katika upendo wenu. Na niwe na furaha daima juu yako, ikiwa nitastahili. 8 Basi imewapasa kwa njia zote kumtukuza Yesu Kristo aliyewatukuza ninyi, ili kwa kutii moja mpate kuunganishwa kikamilifu katika nia moja na katika fikira moja; kila kitu. 9 Na kwamba mkiwa chini ya askofu wenu, na baraza la wazee, mpate kutakaswa kikamilifu na kikamilifu. 10 Nawapa ninyi mambo haya, si kama mimi ni mtu wa ajabu, kwa maana ingawa nimefungwa kwa ajili

ya jina lake, bado sijakamilika katika Kristo Yesu. Lakini sasa ninaanza kujifunza, na ninasema nanyi kama wanafunzi wenzangu pamoja nami. 11 Kwa maana ilinipasa kuchochewa na ninyi katika imani, katika maonyo, katika saburi, katika saburi; lakini kwa kuwa upendo hauniruhusu kunyamazia ninyi, nimechukua jukumu langu kwanza kuwaonya kwamba mwende mbio pamoja kama apendavyo Mungu. 12 Kwani hata Yesu Kristo, maisha yetu yasiyotenganishwa, yametumwa kwa mapenzi ya Baba; kama vile maaskofu, walioteuliwa katika mipaka ya mwisho ya dunia, wako kwa mapenzi ya Yesu Kristo. 13 Kwa hivyo itawabidi ninyi kukimbia pamoja kulingana na mapenzi ya askofu wenu, kama vile mnavyofanya. 14 Kwa maana baraza lenu maarufu, linalostahili kwa Mungu, limewekwa sawasawa na askofu, kama vile nyuzi kwa kinubi. 15 Kwa hiyo katika maelewano yenu na upendo wenye kukubaliana, Yesu Kristo anaimbwa; na kila mtu miongoni mwenu anaunda kwaya: 16 ili mkiwa nyote katika upendo, na kuuchukua wimbo wa Mungu, mwe na umoja mkamilifu kwa sauti moja, mwimbieni Baba katika Yesu Kristo; hata awasikilize ninyi, na kujua kwa matendo yenu ya kuwa ninyi ni viungo vya Mwanawe. 17 Kwa hiyo yawafaa ninyi kuishi katika umoja usio na lawama, ili mpate kuwa na ushirika na Mungu sikuzote. SURA YA 2 1 Kwani ikiwa katika wakati huu mfupi nimekuwa na mazoea ya namna hii na askofu wenu, simaanishi mtu wa kimwili, bali ujuzi wa kiroho naye; si zaidi sana niwafikirie ninyi wenye furaha ninyi ambao mmeunganishwa naye, kama vile kanisa lilivyo kwa Yesu Kristo, na Yesu Kristo kwa Baba; ili vitu vyote vipate kupatana katika umoja? 2 Mtu awaye yote asijidanganye; ikiwa mtu hayuko ndani ya madhabahu, amenyimwa mkate wa Mungu. Maana maombi ya mtu mmoja au wawili yakiwa na nguvu, kama tunavyoambiwa; ni nguvu gani zaidi ya askofu na kanisa zima? 3 Basi yeye asiyekusanyika pamoja naye ana kiburi, na amekwisha kujihukumu mwenyewe. Kwa maana imeandikwa, Mungu huwapinga wenye kiburi. Basi, tujihadhari, tusije tukampinga askofu, ili tupate kumtii Mungu. 4 Kadiri mtu anavyomwona askofu wake akiwa kimya, ndivyo anavyozidi kumstahi. Maana mtu ye yote ambaye mwenye nyumba atamtuma kuwa juu ya nyumba yake mwenyewe, imetupasa sisi vivyo hivyo kumpokea kama tunavyompokea yeye aliyemtuma. Kwa hivyo ni dhahiri kwamba tunapaswa


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Swahili - The Epistle of Ignatius to the Ephesians by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu