Mhubiri SURA YA 1 1 Maneno ya Mhubiri, mwana wa Daudi, mfalme wa Yerusalemu. 2 Ubatili mtupu, asema Mhubiri, ubatili mtupu; yote ni ubatili. 3 Mtu ana faida gani kwa kazi yake yote anayoifanya chini ya jua? 4 Kizazi kimoja kinapita, na kizazi kingine kinakuja, lakini dunia hudumu milele. 5 Jua pia huchomoza, na jua huzama, na kufanya upesi kwenda mahali pake lilipozuka. 6 Upepo huenda kusini, nao hugeuka kuelekea kaskazini; huzunguka-zunguka, na upepo hurudi tena sawasawa na mzunguko wake. 7 Mito yote hutiririka baharini; bado bahari haijai; mahali ambapo mito inatoka, ndipo inarudi tena. 8 Vitu vyote vina taabu; mwanadamu hawezi kutamka: jicho halishibi kuona, wala sikio halishibi kusikia. 9 Jambo lililokuwako ndilo litakalokuwako; na lililofanyika ndilo litakalofanyika; wala hakuna jambo jipya chini ya jua. 10 Je! Kuna neno lolote linaloweza kusemwa, Tazama, hili ni jipya? imekwisha kuwako tangu zamani za kale, zilizokuwako kabla yetu. 11 Hakuna ukumbusho wa mambo ya kwanza; wala hakutakuwa na kumbukumbu lo lote la mambo yatakayokuja pamoja na wale watakaokuja baadaye. 12 Mimi Mhubiri nilikuwa mfalme juu ya Israeli katika Yerusalemu. 13 Nikatia moyo wangu kutafuta na kuchunguza kwa hekima mambo yote yanayotendeka chini ya mbingu; 14 Nimeziona kazi zote zinazofanyika chini ya jua; na tazama, yote ni ubatili na kujilisha roho. 15 Kilichopotoka hakiwezi kunyooshwa; na kilichokosekana hakiwezi kuhesabiwa. 16 Nikajisemea moyoni mwangu, nikisema, Tazama, nimekuwa na fahari kubwa, nami nimepata hekima kuliko wote walionitangulia katika Yerusalemu; naam, moyo wangu umepata ujuzi mwingi wa hekima na maarifa. 17 Nikatia moyo wangu kujua hekima, na kujua wazimu na upumbavu; 18 Maana katika wingi wa hekima mna huzuni nyingi, naye aongezaye maarifa huongeza huzuni. SURA YA 2 1 Nikasema moyoni mwangu, Haya, nitakujaribu kwa furaha, ufurahie anasa; na tazama, hayo nayo ni ubatili. 2 Nalisema juu ya kicheko, Ni wazimu; Na furaha, inafanya nini? 3 Nalitafuta moyoni mwangu kujitia katika mvinyo, lakini nikaujulisha moyo wangu hekima; na kuushika ujinga, hata nione lililo jema kwa wanadamu, watakalolifanya chini ya mbingu siku zote za maisha yao. 4 Nalijifanyia matendo makuu; nilijijengea nyumba; nilipanda mizabibu: 5 Nikajifanyia bustani na bustani, na kupanda ndani yake miti yenye matunda ya kila namna;
6 nalijifanyia vidimbwi vya maji, ili ninyweshe miti itoayo miti; 7 Nikajipatia watumishi na wajakazi, nikawa na watumishi waliozaliwa nyumbani mwangu; tena nilikuwa na mali nyingi za wanyama wakubwa na wadogo kuliko wote walionitangulia Yerusalemu; 8 Tena nilijikusanyia fedha na dhahabu, na hazina ya wafalme na ya majimbo; nikajipatia waimbaji wanaume na waimbaji wanawake, na vitu vya kufurahisha vya wanadamu, kama vyombo vya muziki, na vile vya kila namna. 9 Basi nikawa mkuu, nikaongezeka zaidi ya wote walionitangulia katika Yerusalemu; 10 Na kila macho yangu yalitamani sikuyazuia, wala sikuuzuia moyo wangu furaha yo yote; kwa maana moyo wangu ulifurahi katika kazi yangu yote; 11 Ndipo nikazitazama kazi zote zilizofanywa na mikono yangu, na taabu niliyotaabika kuzifanya; na tazama, yote ni ubatili na kujilisha roho, wala faida chini ya jua. 12 Nikageuka niangalie hekima, na wazimu, na upumbavu; hata yale ambayo yamekwisha fanyika. 13 Ndipo nikaona ya kuwa hekima hupita upumbavu, kadiri nuru ipitavyo giza. 14 Macho ya mwenye hekima yamo kichwani mwake; lakini mpumbavu hutembea gizani; nami nikaona ya kuwa tukio moja huwapata wote. 15 Ndipo nikasema moyoni mwangu, Kama limpatavyo mpumbavu, ndivyo litakavyonipata mimi; na kwa nini basi nilikuwa na hekima zaidi? Ndipo nikasema moyoni, haya nayo ni ubatili. 16 Kwa maana hakuna kumbukumbu la milele la mwenye hekima kuliko mpumbavu; kwa kuwa yale yaliyo sasa katika siku zijazo yatasahauliwa. Na mwenye hekima atakufaje? kama mjinga. 17 Kwa hiyo nalichukia uhai; kwa maana kazi iliyotendwa chini ya jua ni nzito kwangu; maana yote ni ubatili na kujilisha roho. 18 Naam, naichukia kazi yangu yote niliyoifanya chini ya jua, kwa sababu ningemwachia mtu atakayekuwa baada yangu. 19 Na ni nani ajuaye kwamba atakuwa mwenye hekima au mpumbavu? lakini atatawala juu ya taabu yangu yote niliyotaabika, na ambayo nimejionyesha kuwa mwenye hekima chini ya jua. Huu nao ni ubatili. 20 Kwa hiyo niliamua kukata tamaa moyoni mwangu kwa ajili ya kazi yangu yote niliyofanya chini ya jua. 21 Kwa maana yuko mtu ambaye kazi yake ni kwa hekima, na maarifa, na adili; lakini atamwachia mtu ambaye hakujitaabisha nayo kuwa sehemu yake. Hayo nayo ni ubatili na uovu mkubwa. 22 Kwa maana mwanadamu hupata nini kwa kazi yake yote, na kwa bidii ya moyo wake, anayoifanya chini ya jua? 23 Kwa maana siku zake zote ni huzuni, na taabu yake ni huzuni; naam, usiku moyo wake hautulii. Huu nao ni ubatili. 24 Hakuna lililo jema kwa mwanadamu kuliko kula na kunywa, na kuifurahisha nafsi yake katika kazi yake. Hili nalo nimeliona, ya kuwa limetoka mkononi mwa Mungu. 25 Kwa maana ni nani awezaye kula, au ni nani mwingine awezaye kuharakisha kitu kuliko mimi? 26 Kwa maana Mungu humpa mtu aliye mwema machoni pake hekima, na maarifa, na furaha; Hayo nayo ni ubatili na kujilisha roho.