1 Wafalme SURA YA 1 1 Basi mfalme Daudi alikuwa mzee, mwenye miaka mingi; wakamfunika nguo, lakini hakupata joto. 2 Kwa hiyo watumishi wake wakamwambia, Bwana wangu mfalme na atafutiwe kijana mwanamwali; 3 Basi wakatafuta msichana mzuri katika mipaka yote ya Israeli, wakamwona Abishagi, Mshunami, wakamleta kwa mfalme. 4 Yule msichana alikuwa mzuri sana, akamtunza mfalme na kumtumikia, lakini mfalme hakumjua. 5 Ndipo Adonia mwana wa Hagithi akajikweza, akasema, Mimi nitakuwa mfalme; 6 Wala baba yake hakumkasirisha wakati wowote kwa kusema, Mbona umefanya hivi? na yeye pia alikuwa mtu mzuri sana; na mama yake akamzaa baada ya Absalomu. 7 Akashauriana na Yoabu, mwana wa Seruya, na Abiathari kuhani; nao wakamfuata Adonia wakamsaidia. 8 Lakini kuhani Sadoki, na Benaya mwana wa Yehoyada, na Nathani nabii, na Shimei, na Rei, na mashujaa wa Daudi, hawakuwa pamoja na Adonia. 9 Naye Adoniya akachinja kondoo, na ng’ombe, na wanyama wanono, karibu na jiwe la Zohelethi, lililo karibu na Enrogeli, akawaita ndugu zake wote wana wa mfalme, na watu wote wa Yuda, watumishi wa mfalme; 10 Lakini Nathani nabii, na Benaya, na mashujaa, na Sulemani nduguye, hakuwaita. 11 Basi Nathani akamwambia Bath-sheba, mamaye Sulemani, akasema, Je! 12 Basi, njoo sasa, nakuomba, nikupe shauri, upate kuokoa nafsi yako, na roho ya mwanao Sulemani. 13 Enenda ukaingie kwa mfalme Daudi, umwambie, Je! kwa nini basi Adonia awe mfalme? 14 Tazama, utakapokuwa bado unazungumza na mfalme, mimi nami nitaingia nyuma yako, na kuyathibitisha maneno yako. 15 Bath-sheba akaingia kwa mfalme chumbani; na Abishagi, Mshunami, alikuwa akimtumikia mfalme. 16 Bath-sheba akainama na kumsujudia mfalme. Mfalme akasema, Unataka nini? 17 Akamwambia, Bwana wangu, uliniapia mjakazi wako kwa Bwana, Mungu wako, ukisema, Hakika Sulemani mwana wako atamiliki baada yangu, naye ndiye atakayeketi katika kiti changu cha enzi. 18 Na sasa, tazama, Adonia anamiliki; na sasa wewe bwana wangu mfalme hujui. 19 Naye amechinja ng’ombe, na vinono, na kondoo kwa wingi, naye amewaita wana wote wa mfalme, na Abiathari, kuhani, na Yoabu, jemadari wa jeshi; 20 Na wewe, bwana wangu, mfalme, macho ya Israeli wote yanakuelekea wewe, ili uwaambie ni nani atakayeketi katika kiti cha enzi cha bwana wangu mfalme baada yake. 21 La sivyo itakuwa, bwana wangu mfalme atakapolala na baba zake, mimi na mwanangu Sulemani tutahesabiwa kuwa wakosaji. 22 Na tazama, alipokuwa katika kusema na mfalme, Nathani nabii naye akaingia.
23 Wakamwambia mfalme, wakisema, Tazama, Nathani nabii. Naye alipoingia mbele ya mfalme, akainama mbele ya mfalme uso wake mpaka nchi. 24 Nathani akasema, Bwana wangu, mfalme, je! 25 Kwa maana leo ameshuka, na kuchinja ng’ombe, na vinono, na kondoo kwa wingi, na kuwaita wana wote wa mfalme, na maakida wa jeshi, na Abiathari, kuhani; na tazama, wanakula na kunywa mbele yake, na kusema, Mfalme Adonia na aishi! 26 Lakini mimi mtumishi wako, na kuhani Sadoki, na Benaya mwana wa Yehoyada, na Sulemani mtumishi wako, hakutuita. 27 Je! jambo hili limefanywa na bwana wangu mfalme, nawe hukunionyesha mimi mtumishi wako ni nani atakayeketi katika kiti cha enzi cha bwana wangu mfalme baada yake? 28 Ndipo mfalme Daudi akajibu, akasema, Niitieni Bathsheba. Akaingia mbele ya mfalme, akasimama mbele ya mfalme. 29 Mfalme akaapa, akasema, Kama aishivyo Bwana, aliyeikomboa nafsi yangu katika taabu zote; 30 kama vile nilivyokuapia kwa Bwana, Mungu wa Israeli, nikisema, Hakika Sulemani mwanao atamiliki baada yangu, naye ndiye atakayeketi katika kiti changu cha enzi badala yangu; vivyo hivyo hakika nitafanya siku hii. 31 Ndipo Bath-sheba akainama kifudifudi, akamsujudia mfalme, akasema, Bwana wangu mfalme Daudi na aishi milele. 32 Mfalme Daudi akasema, Niitieni Sadoki kuhani, na Nathani nabii, na Benaya mwana wa Yehoyada. Nao wakaja mbele ya mfalme. 33 Mfalme akawaambia, Chukueni pamoja nanyi watumishi wa bwana wenu, mkampandishe Sulemani mwanangu juu ya nyumbu wangu mwenyewe, mkamtelemshe mpaka Gihoni; 34 Sadoki kuhani na Nathani nabii na wamtie mafuta huko awe mfalme juu ya Israeli; 35 Ndipo mtakwea nyuma yake, ili aje na kuketi juu ya kiti changu cha enzi; kwa maana atakuwa mfalme badala yangu; nami nimemweka awe mtawala juu ya Israeli na juu ya Yuda. 36 Benaya mwana wa Yehoyada akamjibu mfalme, akasema, Amina; Bwana, Mungu wa bwana wangu, mfalme, aseme vivyo hivyo. 37 Kama vile Bwana alivyokuwa pamoja na bwana wangu mfalme, vivyo hivyo na awe pamoja na Sulemani, na kukifanya kiti chake cha enzi kuwa kikubwa kuliko kiti cha enzi cha bwana wangu mfalme Daudi. 38 Basi Sadoki kuhani, na Nathani nabii, na Benaya mwana wa Yehoyada, na Wakerethi, na Wapelethi, wakashuka, wakampandisha Sulemani juu ya nyumbu wa mfalme Daudi, wakamleta mpaka Gihoni. 39 Kuhani Sadoki akatwaa pembe ya mafuta katika hema, akamtia mafuta Sulemani. Nao wakapiga tarumbeta; na watu wote wakasema, Mfalme Sulemani na aishi. 40 Watu wote wakapanda kumfuata, nao watu wakapiga filimbi, wakashangilia kwa furaha kuu, hata nchi ikapasuka kwa sauti zao. 41 Adoniya na wageni wote waliokuwa pamoja naye wakasikia walipokuwa wamemaliza kula. Naye Yoabu aliposikia sauti ya tarumbeta, akasema, Mbona kelele hizi za mji una ghasia?