Matendoya PaulonaThecla
SURAYA1
1PauloalipokwendaIkonio,baadayakukimbiakutoka Antiokia,DemanaHermogenewakawawashirikawake, ambaowakatihuowalikuwawamejaaunafiki
2LakiniPauloaliangaliatuwemawaMungu, hakuwatendeavibaya,balialiwapendasana
3Kwahivyoalijitahidikuwafanyawakubalike,manenona mafundishoyoteyaKristo,namuundowaInjiliyaMwana mpendwawaMungu,akiwafundishakatikaujuziwaKristo, kamailivyofunuliwakwake
4MtummojaaitwayeOnesiforoaliposikiakwambaPaulo alikuwaamefikaIkonio,alitokaharakakwendakumlaki, pamojanamkeweLectra,nawanaweSimmianaZeno,ili kumwalikanyumbanikwao.
5KwamaanaTitoalikuwaamewapamaelezoyautuwa Paulo,waobadohawakumjuayeyeanakwaana,bali walikuwawakijuatutabiayake.
6WakasafirikwanjiakuuyamfalmehadiListra, wakasimamapalewakimngojea,wakiwalinganishawote waliopita,namaelezoyaleambayoTitoalikuwaamewapa 7Mwishowewalimwonamtuakija(yaaniPaulo),mwenye kimochachini,mwenyeupara(aumwenyekunyolewa) kichwani,mapajayaliyopinda,miguumizuri,mwenye machoyaliyojaamashimo;alikuwanapuailiyopinda; amejaaneema;kwaniwakatimwinginealionekanakama mwanadamu,wakatimwinginealikuwanasurayamalaika.
NaPauloakamwonaOnesiforo,akafurahi
8Onesiforoakasema,“Salamu,mtumishiwaMungu mbarikiwa”Pauloakajibu,“NeemayaMunguiwenawe nafamiliayako”
9LakiniDemonaHermogenewaliingiwanawivu,na, chiniyaonyesholadinikuu,Demaakasema,Nasisipiasi watumishiwaMungumbarikiwa?Kwaninihukutusalimu?
10Onesiforoakajibu,Kwasababusikuonandaniyenu matundayahaki;hatahivyo,mkiwawaainahiyo, mtakaribishwanyumbanikwangupia
11KishaPauloakaingianyumbanikwaOnesiforo,na kulikuwanafurahakubwamiongonimwafamiliakwa sababuhiyo;wakajishughulishakatikakusali,kuumega mkate,nakumsikiaPauloakihubirinenolaMungukuhusu kiasinaufufuo,kamaifuatavyo:
12Heriwenyemoyosafi;maanahaowatamwonaMungu
13Heriwalewanaoitunzamiiliyaoikiwasafi(auisiyo najisi);kwamaanawatakuwahekalulaMungu
14Heriwenyekiasi(auusafiwamoyo);kwamaana Munguatajifunuakwao.
15Heriwalewanaoachastarehezaozakidunia;maana watakubaliwanaMungu
16Heriwalionawakekanakwambahawakuwanao; maanawatafanywakuwamalaikawaMungu
17HeriwalewanaotetemekakwanenolaMungu;maana watafarijika.
18Heriwalewanaowekaubatizowaosafi;kwaniwatapata amaninaBaba,Mwana,naRohoMtakatifu
19Heriwalewanaofuatahekima(aumafundisho)yaYesu Kristo;maanawataitwawanawaAliyeJuuZaidi
20HeriwalewanaoshikamaagizoyaYesuKristo;kwani watakaakatikanuruyamilele.
21Heriyao,ambaokwaupendowaKristowanaacha utukufuwaulimwengu;kwaniwatawahukumumalaika,na kuwekwamkonowakuumewaKristo,nahawatavumilia uchunguwahukumuyamwisho
22Herimiilinarohozamabikira;kwamaana wanakubalikakwaMungu,nahawatapotezathawabuya ubikirawao;kwamaananenolaBabayao(wambinguni) litathibitikakuwanamatokeokwawokovuwaokatikasiku yaMwanawe,naowatafurahiarahamilele.
SURAYA2
1Pauloalipokuwaakihubirimahubirihayakatikakanisa lililokuwakatikanyumbayaOnesiforo,bikirammoja,jina lakeThekla,ambayemamayakealiitwaTheoklia,na ambayealikuwaameposwanamtummojaaitwayeThamiri, alikuwaameketidirishanikatikanyumbayake.
2Kutokahapo,kwadirishalanyumbaaliyokuwaPaulo, usikunamchanaalisikiamahubiriyaPaulokuhusuMungu, kuhusuupendo,kuhusuimanikatikaKristo,nakuhusu maombi;
3Walahakutokanjeyadirisha,hadikwafurahakubwa alipokubalimafundishoyaimani
4Mwishowe,alipowaonawanawakenamabikirawengi wakiingiakwaPaulo,alitamanisanakwambaangefikiriwa kuwaanastahilikuonekanambeleyake,nakusikianenola Kristo;kwanialikuwabadohajaonausowaPaulo,bali alikuwaamesikiatumahubiriyake,nahayopekee
5Lakinialipokataakulazimishwakutokadirishani,mama yakealimtumaTamyris,ambayealikujakwafurahakubwa, akitarajiasasakumwoaKwahiyoakamwambiaTheoclia, Theclawanguyukowapi?
6Theocliaakajibu,Thamyris,ninajambolaajabusanala kukuambia;kwaniThecla,kwamudawasikutatu, hatatokadirishanihatakulaaukunywa,lakiniananiaya kusikiamazungumzoyakisaniinayaudanganyifuya mgenifulani,kiasikwambaninamsifusana,Thamyris, kwambamwanamkekijanamwenyeunyenyekevuwake unaojulikana,atakubalikushindwahivyo
7KwamaanamtuhuyoameuvurugamjiwotewaIkonio, nahataTheklayako,miongonimwawengine,Wanawake navijanawotewanamjiailikupokeamafundishoyake; ambaye,zaidiyawenginewote,anawaambiakwamba kunaMungummojatu,ambayepekeendiyewakuabudiwa, nakwambatunapaswakuishikatikausafiwamoyo
8Hatahivyo,bintiyanguThecla,kamautandowabuibui uliofungwadirishani,anavutiwanahotubazaPaulo,na anazisikilizakwahamukubwa,nafurahakubwa;nahivyo, kwakusikilizaanachosema,msichanahuyoanashawishika Sasabasinenda,ukazungumzenaye,kwamaana ameposwanawe
9KwahivyoThamyrisakaenda,nabaadayakumsalimia, naakijihadhariasimshangae,akasema,Thecla,mwenzi wangu,kwaniniunakaakatikahalihiiyahuzuni?Ni mawazoganiyaajabuyanayokupata?GeukiaThamyris,na uonehaya.
10Mamayakenayeakamwambiavivyohivyo, akamwambia,Mwanangu,mbonaumekaakwahuzunihivi, nakamamtualiyeshangaa,hujibu?
11Ndipowakaliasana,Tamiria,kwambaalikuwa amempotezamwenziwake;Theoclia,kwambaalikuwa amempotezabintiyake;nawajakazi,kwambawalikuwa wamempotezabibiyao;nakulikuwanamaombolezoya wotekatikafamilia.
12LakinimambohayayotehayakumgusaTheklahata kidogo,hataakamgeukianakumjali;kwamaanabado aliyazingatiamanenoyaPaulo 13KishaThamiriakatokambiobarabaraniilikuonani akinananiwalioingiakwaPaulonakutokakwake; akawaonawatuwawiliwakibishanavikalisana, akawaambia; 14Mabwana,mnaninihapa?Naninanihuyomtualiye ndaniyenu,ambayeanadanganyaakilizawanaume,vijana namabikira,akiwashawishikwambahawapaswikuoa,bali waendeleekamawalivyo?
15Ninaahidikukupakiasikikubwa,kamautanipahesabu yahakikumhusu;kwanimimindiyemtumkuuwajijihili 16DemanaHermogenewakajibu,Hatuwezikujuayeyeni nanihasa;lakinitwajuahili,yakwambaanawanyang'anya vijanawakezao(waliokusudiwa),namabikirawaumezao (waliokusudiwa),kwakufundisha,Hakuwezikuwana ufufuoujao,isipokuwamkiendeleakatikausafiwakiadili, walamsiitieunajisimiiliyenu
SURAYA3
1KishaThamyrisakasema,“Twendepamojanami nyumbanikwangu,mkajiburudishe”Kwahiyowakaenda kwenyesherehenzurisana,ambapokulikuwanadivai nyingi,nachakulakingisana.
2Waliletwakwenyemezailiyoandaliwakwawingi,na wakanyweshwakwawinginaThamyris,kwasababuya mapenzialiyokuwanayokwaTheclanahamuyakeya kumuoa
3KishaThamyrisakasema,Natamaniungeniambia mafundishoyaPaulohuyuniyapi,iliniwezekuyaelewa; kwanisinawasiwasimkubwakuhusuThecla,kwakuwa anafurahiasanamazungumzoyamgenihuyo,kiasi kwambanikokatikahatariyakumpotezamkewangu ninayemtarajia
4NdipoDemanaHermogenewakajibuwotewawili pamoja,wakasema,ApelekwembeleyagavanaCastellius, kamamtuanayejaribukuwashawishiwatuwaingiekatika dinimpyayaWakristo,naye,kwaamriyaKaisari, atamuua,ambayokwanjiahiyoutamchukuamkewako; 5Wakatihuohuotutamfundisha,kwambaufufuo anaouzungumziatayariumefika,naunahusishakupata kwetuwatoto;nakwambatulifufukatena,tulipomjua Mungu
6Thamyrisakisikiamaelezohayakutokakwao,alijawana chukikali:
7Alipoamkaasubuhinamapema,akaendanyumbanikwa Onesiforo,akiwaamehudhuriwanamahakimu,mlinziwa gereza,naumatimkubwawawatuwenyefimbo, akamwambiaPaulo:“Je,unajuakwambaninani?”
8UmeupotoshamjiwaIkonio,namiongonimwawengine, Thekla,ambayeameposwanami,hatasasahatakikunioa KwahiyouendenasikwagavanaCastellio
9Umatiwoteukapigakelele,Mwondoehuyumdanganyifu (mchawi),kwamaanaamepotoshaakilizawakezetu,na watuwotewanamsikiliza
SURAYA4
1KishaThamyrisakiwaamesimamambeleyakiticha hukumuchagavana,akasemakwasautikubwahivi.
2Ewegavana,sijuimtuhuyuanatokawapi;lakiniyeyeni mtuanayefundishakwambandoaniharamuKwahivyo mwagizeaelezembeleyakonikwaninianatangaza mafundishokamahayo
3Alipokuwaakisemahivi,DemanaHermogene (walinong'onezanakwaThamyris,na)wakasema;Sema kwambayeyeniMkristo,nasasaatauawa
4Lakiniliwaliakazidikusitasita,akamwitaPaulo, akasema,Weweninani?Unafundishanini?Wanaonekana kukushtakikwamakosamakubwa
5NdipoPauloakasemakwasautikubwa,akisema,Kwa kuwasasanimeitwakutoahesabu,Eeliwali,kuhusu mafundishoyangu,natamanikusikiakwako
6KwambaMungu,ambayeniMunguwakisasi,na ambayehahitajichochoteilawokovuwaviumbevyake, amenitumakuwakomboakutokakwauovuwaonaufisadi, kutokakwaanasazote(zadhambi),nakutokakwakifo;na kuwashawishiwasitendedhambitena
7Kwasababuhii,MungualimtumaMwanaweYesuKristo, ambayeninamhubiri,naambayendaniyake ninawafundishawanadamukuwekamatumainiyaokama mtuyuleambayealikuwanahurumakubwakwa ulimwenguuliodanganywa,ili,Eemtawala,usiwenahatia, baliuwenaimani,hofuyaMungu,ujuziwadini,na upendowakweli
8Kwahiyo,kamamiminafundishatumamboyale niliyopokeakwaufunuokutokakwaMungu,kosalangu likowapi?
9Gavanaaliposikiahaya,aliamuruPauloafungwena kuwekwagerezani,hadiatakapopatamudawakumsikiliza kwamakinizaidi
10Lakiniusiku,Theclaalivuapetezakezamasikioni, akazitoakwamlinziwagereza,ambayekishaalimfungulia milango,nakumruhusuaingie;
11Naalipompamlinziwagerezazawadiyakioochafedha, akaruhusiwakuingiachumbanialipokuwaPaulo;kisha akaketimiguunipake,akasikiakutokakwakemambo makuuyaMungu.
12NaalipomwonaPauloasiogopemateso,balikwamba kwamsaadawaMungualijiendeshakwaujasiri,imani yakeiliongezekahadiakambusuminyororoyake
SURAYA5
1MwishoweTheclaalitoweka,nafamilianaThamyris walimtafutakatikakilamtaa,kanakwambaalikuwa amepotea,lakinimmojawawatumishiwenzakewamlinzi wanyumbaaliwaambiakwambaalikuwaametokanje usiku.
2Kishawakamchunguzamlinziwamlango,naye akawaambiakwambaalikuwaamepelekwagerezanikwa yulemgeni.
3Kwahiyowakaendakamaalivyowaagiza,wakamkuta huko;naowalipotoka,wakakusanyaumatiwawatu, wakaendawakamwambiagavanayoteyaliyotokea 4NdipoakaamuruPauloaletwembeleyakitichakecha hukumu.
5Wakatihuohuo,Theklaalikuwaamelalachinigerezani akigaagaa,mahalipalepalePauloalipoketikumfundisha; nagavanaakaamurualetwembeleyakitichakecha hukumu;nayeakamwitakwafuraha,akaenda
6Pauloalipofikishwahuko,umatiwawatuulipigakelele kwaukalizaidi,Yeyenimchawi,mwacheafe
7Hatahivyo,gavanaalisikilizakwafurahahotubaza PaulokuhusumatendomatakatifuyaKristo;na,baadaya barazakuita,akamwitaThecla,akamwambia,Kwanini humwoiThamyris,kulingananasheriayaWaikoni?
8Alisimamakimya,hukumachoyakeyakimkaziamacho Paulo;naalipoonakwambahakujibu,Theoclia,mamayake, alipigakelele,akisema,Kiumbehuyoasiyehakina achomwemoto;achomwemotokatikatiyaukumbiwa michezo,kwakumkataaThamyris,iliwanawakewote wajifunzekutokakwakekuepukamazoeahayo
9Basi,gavanaakaingiwanawasiwasisana,akaamuru Pauloapigwevibokonjeyamji,naTheklaateketezwekwa moto
10Basi,mkuuwamkoaakasimama,akaendamaramoja ndaniyaukumbiwamichezo,nawatuwotewakatokanje ilikuonajambohilobaya
11LakiniThecla,kamavilemwana-kondoojangwani anavyotazamakilaupandeilikumwonamchungajiwake, alimtazamaPaulohukunahuko;
12Alipokuwaakiwatazamaumatiwawatu,alimwona BwanaYesuakiwakatikamfanowaPaulo,naakasema moyonimwake,Pauloamekujakunionakatikahaliyangu yadhiki.Nayeakamkaziamacho;lakinimaramoja akapandambinguni,hukuakimtazama
13Kishavijanawakiumenawakikewaliletakunina majanikwaajiliyakuchomaThecla;ambaye,akiwa amepelekwauchikwenyemti,alimtoamachozigavana, kwamshangaoalipoonaukuuwauzuriwake
14Nawalipokwishakupangambao,watuwalimwamuru apandejuuyake;jamboambaloalifanya,kwanza akitengenezaisharayamsalaba 15Ndipowatuwakawashamotokwenyerundo;ingawa mwaliwamotoulikuwamkubwasana,haukumgusa,kwa maanaMungualimhurumia,akasababishamlipuko mkubwakutokachiniyanchi,nawingukutokajuu kunyeshamvuakubwanamvuayamawe 16Kwakiasikwambakwakupasukakwaardhi,wengi sanawalikuwakatikahatarikubwa,nabaadhiwaliuawa, motoulizimwa,naTheclaakaokolewa
SURAYA6
1WakatihuoPaulo,pamojanaOnesiforo,mkewena watotowake,walikuwawakifungakatikapangofulani, lililokuwabarabaranikutokaIkoniokwendaDafne 2Naowalipokwishakufungakwasikukadhaa,watoto wakamwambiaPaulo,Baba,tunanjaa,nahatunacha kununuamkate;kwamaanaOnesiforoalikuwaameacha maliyakeyoteiliamfuatePaulonafamiliayake.
1MlangowakuingiakwenyemipakayaKuzimu
2Charonkatikagomelake
3.Minotaurakingurumakwakukaribiakwaroho zilizohukumiwa
4.Nafsizilizofadhaishwanapumzichafuyapepowabaya.
5.Cerberusakimezarohozawalaji.
6Walafinampotevuwamehukumiwakubebamizigo 7WenyewivunahasirawalitupwakwenyeStyx 8.Mnaranaukutawamjimwovu.
9Katikashimohiliwakowalewaliowatendeadhambi majiranizao;WapiganajiwaCentaurhuwapigamishale 10WalewaliojitendeadhambiwanateswahapanaHarpies 11MvuayamotokwawalewaliomtendaMungudhambi
12.NafsiyamtawalamtawalaGerionikitupwakwenye moto
13Wachafunawaharibifuwavijanawaliopigwamijeledi namashetani.
14Ghubayenyesumuambayowajipendekezaji hutumbukia
15.ZiwalamotokatikamasufuriaambamoWasimonia wanatupwa
16Wachawinawaaguzi,nyusozaozimegeuzwanyuma
17.Bombalalamiinayochemkakwaajiliyawadanganyifu, wezi,nawadanganyifu
18Mnafikialiyesulubiwa
19.Washauriwadanganyifuwalitumbukiakwenyemtaro unaowakamoto
20Kwawatuwenyekashfa:mtuanashikiliakichwachake mkononi.
21Majambazinawahalifuwenginewanaoteswanasenti yenyenyoka
22.Wataalamuwaalkemianawadanganyifuhuwinda ukoma
23Kisimachabarafu,kwawasalitinawasionashukrani 24.Plutokatikatiyabarafuakiwamezawaliolaaniwa.
25MjimtakatifuwaYerusalemu
3NdipoPauloakavuakotilake,akamwambiayulekijana, Nenda,mtoto,ukanunuemkate,ukiletehapa
4Lakinimvulanaalipokuwaakinunuamkate,alimwona jiraniyakeTheclanaakashangaa,akamwambia.Thecla, unaendawapi?
5Akajibu,NinamfuataPaulo,nimeokolewakutoka kwenyemoto.
6Yulekijanaakasema,Nitakupelekakwake,kwamaana anakuhangaikiasana,nayeamekuwaakiombanakufunga sikusitahizi.
7Theklaalipofikapangoni,alimkutaPauloamepiga magotiakiombanakusema,EeBabaMtakatifu,EeBwana YesuKristo,ruhusumotousimguseThekla;lakiniuwe msaidiziwake,kwamaanayeyenimtumishiwako 8KishaTheclaakasimamanyumayake,akaliakwa manenoyafuatayo:EeBwanaMwenyezi,Muumbawa mbingunadunia,BabawaMwanaompendwanamtakatifu, nakusifukwakunilindanamoto,ilinimwonePaulotena 9NdipoPauloakasimama,naalipomwona,akasema,Ee Mungu,uchunguzayemoyo,BabawaBwanawanguYesu Kristo,nakusifukwakuwaumejibumaombiyangu.
10Naupendomkuuukatawalakatiyaondaniyapango; Paulo,Onesiforo,nawotewaliokuwapamojanao wakajawanafuraha.
11Walikuwanamikatemitano,mimeanamaji,na walifarijianakatikakutafakarimatendomatakatifuya Kristo
12NdipoTheklaakamwambiaPaulo,Ukipenda, nitakufuatakokoteuendako.
13Akamjibu,Watusasawamezoeasanauasherati,nawe kwakuwawewenimzuri,naogopausijeukakutanana jaribukubwakulikolilelakwanza,nausiwezekustahimili, baliushindwenalo
14Theclaakajibu,NipemuhuriwaKristopekee,najaribu lolotelitakalonipata
15Pauloakajibu,Thekla,subirikwasubira,naweutapokea kipawachaKristo.
SURAYA7
1KishaPauloakamrudishaOnesiforonafamiliayake nyumbanikwao,akamchukuaTheklapamojanaye, akaendaAntiokia;
2Maratuwalipoingiamjini,mtummojaMsiria,jinalake Aleksanda,hakimu,mjini,ambayealikuwaamefanya hudumanyingikubwakwaajiliyamjiwakatiwauhakimu wake,alimwonaTheklanakumpenda,naakajitahidikwa zawadinyinginzuriilikumvutiaPaulokwamaslahiyake
3LakiniPauloakamwambia,Simjuimwanamke unayemzungumzia,walayeyesiwangu
4Lakiniyeye,akiwamtumwenyemamlakamakubwa hukoAntiokia,alimshikabarabaraninakumbusu;jambo ambaloTheklahakutakakuvumilia,lakinialimtazama Paulohukunahuku,akapazasautikwahuzuni, “Usinilazimishe,mimimgeni;usinilazimishe,mimini mtumishiwaMungu;miminimmojawawakuuwaIkonio, nanililazimikakuondokakatikamjihuokwasababu singeolewanaThamyris.”
5KishaakamshikaAleksanda,akararuakotilake,akamvua tajikichwanimwake,nakumfanyaaonekanekamamzaha mbeleyawatuwote.
6LakiniAleksanda,kwakiasifulanikamaalivyompenda, nakwakiasifulaniakiwanaaibukwakilekilichokuwa kimefanywa,alimpelekakwagavana,nabaadayakukiri kilealichokuwaamefanya,’alimhukumukutupwakatiya wanyama
SURAYA8
1Ambayowatuwalipoona,walisema:Hukumu zilizotolewakatikamjihuusizahakiLakiniThecla aliombaupendeleowagavana,iliusafiwakeushambuliwe, baliuhifadhiwehadiatupwekwawanyama
2Kishagavanaakauliza,Ninaniatakayemkaribisha?Basi, mjanemmojatajirisana,jinalakeTrifina,ambayebinti yakealikuwaamekufahivikaribuni,akatakaamtunze; nayeakaanzakumtendeanyumbanimwakekamabinti yakemwenyewe
3Hatimayesikuikafika,ambapowanyamahaowalipaswa kuletwanjeiliwaonekane;naTheclaakaletwakwenye ukumbiwamichezo,nakuwekwakwenyepangoambalo ndaniyakemlikuwanasimbajikemkalisana,mbeleya umatiwawatazamaji
4Trifina,bilamshangaowowote,aliandamananaThecla, nasimbajikeakairambamiguuyaTheclaCheo kilichoandikwakinachoashiriauhalifuwake,kilikuwa,
KukufuruNdipomwanamkeakalia,EeMungu,hukumu zamjihuusizahaki.
5Baadayawanyamahaokuonyeshwa,Trifinaalimchukua Theclanyumbanikwake,naowakaendakulala;natazama, bintiwaTrifina,ambayealikuwaamekufa,alimtokea mamayake,nakusema;Mama,achamsichanahuyo, Thecla,ahesabiwenawekamabintiyakobadalayangu;na umtakieaniombee,iliniwezekubadilishwakuwahaliya furaha
6AmbapoTrifina,kwahuzuni,alisema,Bintiyangu Falconillaamenitokea,naakaniamurunikupokeechumbani kwake;kwahivyonatamani,Thecla,kwambaumwombee bintiyangu,iliawezekubadilishwakuwahaliyafuraha,na uzimawamilele
7Theclaaliposikiahaya,alimwombaBwanamaramoja, nakusema:EeBwanaMunguwambingunadunia,Yesu Kristo,weweMwanawaAliyeJuuZaidi,umjaliebinti yakeFalconillaaishimileleTrifinaaliposikiahayaaliugua tena,nakusema:Enyihukumuzisizozahaki!Eeuovuusio namaana!kwambakiumbekamahuyo(tena)atupwekwa wanyama!
8Keshoyake,alfajiri,Alexanderalifikanyumbanikwa Trifina,akasema:Gavananawatuwanasubiri;mleteni mhalifu
9LakiniTrifinaalimkimbiliakwanguvusana,hata akaogopa,akakimbiaTrifinaalikuwammojawafamilia yakifalme;nayeakaonyeshahuzuniyakehivi,akasema: Olewangu!Ninashidanyumbanimwangu,nahakunamtu atakayenisaidia,amakwakufiwanabintiyangu,au kutowezakwangukumwokoaTheklaLakinisasa,Ee BwanaMungu,uwemsaadawaTheklamtumishiwako.
10Alipokuwaakijishughulishahivyo,gavanaalimtuma mmojawamaafisawakemwenyewekumletaThecla Trifinaalimshikamkono,na,akiendanaye,akasema: NiliendanaFalconillakwenyekaburilake,nasasalazima niendenaTheclakwawanyama
11Theclaaliposikiahaya,aliombahukuakilia,akasema: EeBwanaMungu,ambayenimemfanyakuwatumainina kimbiliolangu,umlipeTrifinakwahurumayakekwangu, nakuhifadhiusafiwanguwakimwili.
12Juuyahilikulikuwanakelelekubwakatikaukumbiwa michezo;wanyamawalinguruma,nawatuwakapigakelele, Mletenimhalifu.
13Lakinimwanamkehuyoalipigakelele,akasema:Jiji lotenalitesekekwamakosakamahaya;nautuamurusisi sote,Eegavana,tupateadhabuileile.Eehukumuisiyoya haki!Eemachoyakikatili!
14Wenginewakasema,Mjimzimauangamizwekwa kitendohikikiovuTuuesote,EegavanaEwemwonekano mkatili!Ewehukumuisiyoyahaki
SURAYA9
1KishaTheclaakachukuliwakutokamkononimwaTrifina, akavuliwanguo,akafungwamshipi,nakutupwamahali palipotengwakwaajiliyakupigananawanyama;simbana dubuwakafunguliwajuuyake.
2Lakinisimbajike,ambayealikuwamkalizaidi, alikimbiliaThecla,akaangukamiguunipakeHapokundi lawanawakewalipigakelelekwasautikubwa.
3Kishadubujikeakamkimbiliakwanguvu;lakinisimba jikeakamkutadubu,akamraruavipandevipande
4Tena,simbadume,ambayealikuwanadesturiyakula watu,ambayealikuwawaAleksanda,akakimbia kumwendea;lakinisimbajikeakamkutasimbadume, wakauana.
5Kishawanawakewakawanawasiwasimkubwazaidi, kwasababusimbajike,aliyemsaidiaThecla,alikuwa amekufa
6Baadayewakaletawanyamawenginewengiwaporini; lakiniTheclaalisimamamikonoyakeikiwaimenyooshwa kuelekeambinguni,akaomba;naalipomalizakuomba, akageuka,akaonashimolamaji,akasema,Sasaniwakati mwafakakwangukubatizwa
7Kwahivyoalijitupandaniyamaji,akasema,Kwajina lako,EeBwanawanguYesuKristo,nimebatizwasikuhii yamwishoWanawakenawatuwalipoonahili,walipiga kelele,nakusema,Usijitupendaniyamaji.Nagavana mwenyewealipigakelele,akifikirikwambasamaki(ndama wabaharini)walikuwakamawamezauzurimwingi
8Lichayahayayote,Theclaalijitupamajini,kwajinala BwanawetuYesuKristo
9Lakinisamaki(ndamawabaharini,)walipoonamwanga namoto,waliuawa,wakaogeleawakiwawamekufajuuya usowamaji,nawingulamotolikazungukaThekla,hivi kwambawanyamahawakuwezakumkaribia,vivyohivyo watuhawakuwezakuonauchiwake.
10Lakiniwalimgeukiawanyamawenginewaporini; ambaowalipigakelelezahuzunisana;nabaadhiyao walitawanyanardo,wenginekida,wengineamomus(aina yanardo,aumimeayaYerusalemu,auwaridiwakike) wenginemarashi;kiasikwambakiasichamarashikilikuwa kikubwa,kulingananaidadiyawatu;najuuyahaya wanyamawotewalilalakanakwambawalikuwawamelala fofofo,nahawakugusaThekla
11NdipoAleksandaakamwambiaGavana,Ninamafahali wabayasana;hebutumfungenaoGavana,kwawasiwasi, akajibu,Unawezakufanyaunachoonainafaa
12KishawakamfungakambakiunoniThecla,ambayopia ilimfungamiguuyake,nakumfunganayokwenyefahali, ambaowaliwekavyumavyaovyamotokwenyesehemu zaozasiri,iliwawezekumvutaTheclakwanguvuzaidi, hadiwatakapomuua
13Kwahivyomafahaliwalipasukahukunahuku,wakitoa kelelekalisana;lakinimotouliokuwakaribunaThecla, ulichomakambazilizokuwazimefungwakwenyeviungo vyamafahali,nayeakasimamakatikatiyajukwaa,bila kujalikanakwambahakuwaamefungwa.
14LakiniwakatihuoTrifina,aliyekuwaameketikwenye mojayaviti,alizimianakufa;jamboambalojijilote lilikuwanawasiwasimkubwasana
15NaAleksandamwenyeweakaogopa,akamsihigavana, akisema:Nakusihi,unihurumiemiminamji,na umwachiliemwanamkehuyu,ambayeamepiganana wanyama;lasivyo,miminawewe,namjiwote tutaangamia
16KwamaanakamaKaisariangejuayaliyopitasasa, hakikaatauangamizamjimaramoja,kwasababuTrifina, mtuwaukoowakifalme,najamaayake,amekufakwenye kitichakechaenzi
17Basi,mkuuwamkoaakamwitaTheklakutoka miongonimwawanyama,akamwambia,Weweninani?Na haliyakoikoje,hatahakunahatammojawawanyama atakayekugusa?
18Theclaakamjibu;MiminimtumishiwaMungualiye hai;nakuhusuhaliyangu,miminimwaminifukwaYesu KristoMwanawe,ambayeMunguanapendezwanaye;na kwasababuhiyohakunahatammojawawanyama aliyewezakunigusa.
19Yeyepekeendiyenjiayawokovuwamilele,namsingi wauzimawamileleYeyenikimbiliokwawalewalio katikadhiki;msaadakwawanaoteseka,tumaininaulinzi kwawalewasionatumaini;na,kwanenomoja,walewote wasiomwamini,hawataishi,baliwatapatwanakifocha milele
20Liwalialiposikiaaukusikiamambohaya,aliamuru aletwenguozake,akamwambiaavaenguozako.
21Theclaakajibu:Munguyulealiyenivikanilipokuwa uchikatiyawanyama,sikuyahukumunaaivikerohoyako vazilawokovu.Kishaakachukuanguozake,nakuzivaa; nagavanamaramojaakatoaamrikwamanenohaya; NinakufunguliaTheclamtumishiwaMungu
22Hapowanawakewakapigakelelekwasautikubwa,na kwamoyommojawakamsifuMungu,wakisema,Kuna Mungummojatu,ambayeniMunguwaThekla;Mungu mmojaaliyemkomboaThekla.
23Sautizaozilikuwakubwasanakiasikwambajijilote lilionekanakutetemeka;naTrifinamwenyeweakasikia habarinjema,akasimamatena,akakimbiapamojanaumati kumlakiThecla;akamkumbatia,akasema:Sasanaamini kutakuwanaufufuowawafu;sasanimeaminikwamba bintiyanguyuhai.Basinjoonyumbanipamojanami,binti yanguThecla,naminitakurudishiayoteniliyonayo
24BasiTheclaakaendanaTrifina,akakaahukokwasiku chache,akimfundishanenolaBwana,ambapowasichana wengiwalibadilishwa;nakulikuwanafurahakubwakatika familiayaTrifina
25LakiniTheklaalitamanikumwonaPaulo,akaulizana kupelekawatukilamahaliiliwamtafute;namwishowe alipoarifiwakwambaalikuwaMira,hukoLikia,alichukua vijanawengiwakiumenawakikepamojanaye; akajifungamshipi,nakujifungakamamwanamume, akaendakwakeMira,hukoLikia,nahukoakamkutaPaulo akihubirinenolaMungu;nayeakasimamakaribunayekati yaumati
SURAYA10
1LakinihaikuwajambodogokwaPauloalipomwonayeye nawatuwaliokuwapamojanaye;kwamaanaalidhani kwambajaribiojipyalilikuwalikitokeajuuyao;
2Teklaalipogundua,akamwambia,Nimebatizwa,Ee Paulo;kwamaanayeyeakusaidiayekatikakuhubiri,ndiye amenisaidiamimikubatiza
3NdipoPauloakamchukua,akampelekanyumbanikwa Herme;naTheklaakamsimuliaPauloyoteyaliyompata hukoAntiokia,hataPauloakastaajabusana,nawote waliosikiawakaimarishwakatikaimani,wakamwombea Trifinafuraha
4KishaTheklaakasimama,akamwambiaPaulo, “NinakwendaIkonio.”Pauloakamjibu,“Nenda ukafundishenenolaBwana”
5LakiniTrifinaalikuwaamemtumiaPaulopesanyingi,na pianguokutokakwaThecla,kwaajiliyakuwasaidia maskini
6Basi,TheklaakaendaIkonio,akafikanyumbanikwa Onesiforo,akaangukasakafuniambapoPauloalikuwa ameketinakuhubiri,na,akichanganyamachozinamaombi yake,akamsifunakumtukuzaMungukwamaneno yafuatayo:
7EeBwanaMunguwanyumbahii,ambayondaniyake niliangazwanawewekwanza;EeYesu,mwanawaMungu aliyehai,ambayealikuwamsaidiziwangumbeleyamkuu wamkoa,msaidiziwangukatikamoto,namsaidiziwangu katiyawanyama;wewepekeendiweMungumilelena mileleAmina
8Theclasasa(aliporudi)alimkutaThamyrisamekufa, lakinimamayakeyuhai.Kwahiyoakamwitamamayake, akamwambia:Theoclia,mamayangu,inawezekanawewe kuaminikwambakunaBwanaMungummojatu,anayeishi mbinguni?Ukitakautajirimwingi,Munguatakupakupitia kwangu;ukimtakabintiyakotena,mimihapa
9Hayanamambomenginemengialiyawakilishakwa mamayake,(akijitahidi)kumshawishi(kwamaoniyake mwenyewe)LakinimamayakeTheocliahakuyathamini mamboyaliyosemwanashahidiThecla
10HataTheklaalipoonaanaongeabure,akiashiriamwili wakewotekwaishara(yamsalaba),akatokanyumbanina kwendakwaDafine;naalipofikahuko,akaendakwenye pango,ambapoalimkutaPaulonaOnesiforo,akaanguka chini,akaliambelezaMungu
11Alipoondokahuko,akaendaSeleukia,akawaelimisha wengikatikakumjuaKristo.
12Nawinguangavulikamwongozakatikasafariyake
13NaalipofikaSeleukiaakaendamahalifulaninjeyamji, kamaumbaliwakilomitamoja,akiwaogopawenyeji,kwa sababuwalikuwawaabudusanamu
14Akaongozwa(nawingu)hadimlimaniuitwaoKalamoni, auRodeoni.Hukoalikaakwamiakamingi,naakapitia majaribumengimakaliyaibilisi,ambayoaliyabebakwa njiainayofaa,kwamsaadaaliokuwanaokutokakwaKristo
15Hatimayewanawakefulaniwaungwanawaliposikia habarizabikiraThecla,walimwendea,wakafundishwa nayemanenoyaMungu,nawengiwaowakaacha ulimwenguhuu,wakaishimaishayautawapamojanaye.
16KwanjiahiihabarinjemailieneakilamahaliThecla, nayeakaponyawatuwengi(wakimiujiza),hivikwamba jijilotenanchijiraniziliwaletawagonjwawaomlimani,na kablahawajafikamlangonipapango,waliponywamara mojaugonjwawowotewaliokuwanao 17Pepowachafuwakatolewa,wakipigakelele;wote wakawapokeawagonjwawaowakiwawazima, wakamtukuzaMungu,aliyempabikiraTheklanguvukama hizo;
18HatamadaktariwaSeleukiawakawahawahesabikitena, nakupotezafaidayoteyakaziyao,kwasababuhakuna mtualiyewajali;jamboambalowalijawanawivu,na wakaanzakubunimbinuzakuchukuanamtumishihuyu waKristo
SURAYA11
1Kishaibilisiakawapaushaurimbaya;nasikufulani walipokutanapamojailikushauriana,wakajadilianahivi: BikiranikuhaniwamungumkuuwakikeDiana,na chochoteatakachomwomba,atapewa,kwasababuyeyeni bikira,nahivyoanapendwanamiunguyote
2Basisasatuwatafutewatuwenginewakorofi,nabaadaya kuwaleweshavyakutosha,nakuwapakiasikikubwacha pesa,tuwaamuruwaendewakamfanyieukahababikira huyu,tukiwaahidi,ikiwawatafanyahivyo,thawabukubwa zaidi.
3(Kwamaanawalikubalianahivimiongonimwao wenyewe,kwambawakiwezakumchafua,miungu haitamjalitena,walaDianahatamponyamgonjwakwaajili yake)
4Waliendeleakulingananaazimiohili,nawalejamaa wakaendamlimani,nawakalikamasimbahadipangoni, wakigongamlango
5ShahidimtakatifuThecla,akimtegemeaMunguambaye alimwamini,alifunguamlango,ingawaalikuwaamearifiwa hapoawalikuhusumpangowao,naakawaambia,Vijana, mnakazigani?
6Wakajibu,“Je,kunamtuyeyotendani,jinalakeni Thekla?”Akajibu,“Unatakanininaye?”Wakasema,“Tuna niayakulalanaye.”
7Theclaaliyebarikiwaakajibu:Ingawamimini mwanamkemzeembaya,miminimtumishiwaBwana wanguYesuKristo;naingawaunampangombayadhidi yangu,hutawezakuutimizaWakajibu:Haiwezekanilakini lazimatuwezekukufanyiakiletunachofikiria
8Walipokuwawakisemahayo,walimkamatakwanguvu, wakatakakumfanyiaunyamaNdipoyeyekwaupole (mkubwa)akawaambia:Vijanavumilieni,mkauone utukufuwaBwana.
9Nawalipokuwawamemshikilia,alitazamajuumbinguni nakusema;EeMungumtukufusana,ambayehakuna anayewezakulinganishwanaye;unayejifanyamtukufujuu yaaduizako;uliyeniokoakutokamotoni,nahukunitoa kwaThamyris,hukunitoakwaAlexander;uliyeniokoa kutokakwawanyamawaporini;uliyenihifadhikatikamaji yakinakirefu;uliyekuwamsaidiziwangukilamahali,na umelitukuzajinalakondaniyangu;
10Sasaniokoepiakutokamikononimwawatuhawa waovunawasionaakili,walausiruhusuwaharibuusafi wanguwakimwiliambaonimeuhifadhihadisasakwaajili yaheshimayako;kwamaananinakupendana ninakutamani,naninakuabudu,EeBaba,Mwana,naRoho Mtakatifu,milelenamileleAmina
11Kishasautiikatokambinguni,ikisema,Usiogope, Thecla,mtumishiwangumwaminifu,kwamaanamimi nipopamojanaweTazamanauonemahali palipofunguliwakwaajiliyako:hapondipomakaoyakoya mileleyatakapokuwa;hapondipoutakapopokeamaonoya furaha.
12Theclaaliyebarikiwaakiangalia,alionamwamba ukifungukakwakiwangokikubwakamavilemtu angewezakuingia;alifanyakamaalivyoamriwa,akakimbia kwaujasirikutokakwakundilawahalifu,nakuingia kwenyemwamba,ambaomaramojaulijifungasana,kiasi kwambahapakuwanaufawowoteulioonekanamahali ulipofunguka
13Wanaumewalisimamawakishangazwakabisana muujizawaajabu,nahawakuwanauwezowakumkamata mtumishiwaMungu;lakini,wakishikapazialake,aukofia yake,waliraruakipandechake;
14NahatahilolilikuwakwaruhusayaMungu,kwaajili yauthibitishowaimaniyaoambaowangekujakuona mahalihapapaheshima,nakuwapabarakawalewavizazi
vijavyo,ambaowangemwaminiBwanawetuYesuKristo kutokamoyonisafi.
15Hivyondivyoalivyotesekayuleshahidiwakwanzana mtumewaMungu,nabikira,Thecla;ambayealitoka Ikonioakiwanaumriwamiakakuminaminane;baadaye, kwasehemukatikasafarinasafari,nakwasehemukatika maishayakitawapangoni,aliishimiakasabininamiwili; hivikwambaalikuwanaumriwamiakatisiniBwana alipomchukua
16Hivyondivyomaishayakeyanavyoisha
17Sikuambayoinatunzwakuwatakatifukwa kumbukumbuyake,nitareheishirininanneyaSeptemba, kwautukufuwaBaba,naMwana,naRohoMtakatifu,sasa namileleAmina