AdamunaHawa
SURAYA1
1LuluwaaliposikiamanenoyaKaini,alilia,akaendakwa babayakenamamayake,akawaelezajinsiKaini alivyomuuaAbelinduguyake
2Ndipowotewakaliakwasautikubwanakupazasautizao, nakupiganyusozao,nakujirushiamavumbijuuyavichwa vyao,nakuyararuamavaziyao,wakatokanakufikamahali ambapoAbelialiuawa
3Wakamkutaamelalachini,amechinjwa,nawanyamawa wanyamawakimzunguka;hukuwakilianakuliakwaajili yahuyummojatuKutokakwamwiliwake,kwasababu yausafiwake,ilitokaharufuyamanukatomazuri
4NaAdamuakamchukua,machoziyakeyakitiririkausoni mwake;akaendakwenyePangolaHazina,ambako alimlaza,akamfungapamojanamanukatonamanemane
5NaAdamunaHawawakaendeleanamazikoyakekwa huzunikuusikumianaarobainiHabilialikuwanaumri wamiakakuminamitanonanusu,naKainimiakakumina sabananusu.
6NaKaini,maombolezoyanduguyakeyalipokwisha, akamtwaaumbulakeLuluwa,akamwoabilaruhusaya babayakenamamayake;kwamaanahawakuweza kumzuiakwasababuyamioyoyaomigumu
7Kishaakashukampakachiniyamlima,mbalinabustani, karibunamahaliambapoalikuwaamemwuanduguyake.
8Namahalihapopalikuwanamitimingiyamatundana mitiyamisituDadayakealimzaliawatoto,ambaonao walianzakuongezekakwadigriihadiwakajaamahalihapo.
9LakiniAdamunaHawahawakukusanyikapamojabaada yamazikoyaAbelikwamudawamiakasabaBaadaya hayo,hatahivyo,Hawaakapatamimba;naalipokuwamja mzito,Adamuakamwambia,Haya,natuchukuesadakana tumtoleeMungu,natumwombeatupatiemtotomzuri, tupatekufarijiwanaye,natumuozeshedadayakeHabili.
10Kishawakatayarishatoleonakuliletamadhabahunina kulitoambelezaYehova,wakaanzakumsihiawakubalie matoleoyaonakuwapauzaomzuri.
11NaMunguakamsikiaAdamunakuikubalisadakayake Kisha,wakaabudu,Adamu,Hawa,nabintiyao,na wakashukakwenyePangolaHazinanakuwekataandani yake,ilikuwakausikunamchana,mbeleyamwiliwa Habili
12KishaAdamunaHawawakaendeleakufungana kuombampakawakatiwaHawaulipofikawakuzaa,ndipo alipomwambiaAdam:“Natamanikwendakwenyepangola jabalinitoendaniyake.
13Akasema,Enendaukamtwaebintiyakoiliakutumikie; lakinimiminitakaakatikapangohililaHazina,mbeleya maitiyamwananguAbeli.
14NdipoHawaakamsikilizaAdamu,akaenda,yeyena bintiyakeLakiniAdamualibakipekeyakekatikaPango laHazina
SURAYA2
1Hawaakazaamwanamzurikabisawasuranauso.Uzuri wakeulikuwakamaulewababayakeAdamu,lakinimzuri zaidi
2Hawaakafarijikaalipomwona,akakaasikunanepangoni; kishaakamtumabintiyakekwaAdamukumwambiaaje kumwonamtotonakumpajinaLakinibintialikaamahali pakekaribunamaitiyakakayake,mpakaAdamualiporudi. Vivyohivyonayeye
3LakiniAdamualipokujanakuuonaumbolamtotomzuri, nauzuriwake,naumbolakekamili,akamfurahia, akafarijiwakwaajiliyaHabiliKishaakamwitamtoto Sethi,maanayake,“Munguamesikiamaombiyangu,na kunitoakatikataabuyangu.Lakinipiainamaanisha"nguvu nanguvu"
4KishaAdamukumwitamtoto,alirudikwenyePangola Hazina;nabintiyakeakarudikwamamayake.
5LakiniHawaakakaandaniyapangolake,hatasiku arobainizilipotimia,alipomwendeaAdamu,akamleta mtotopamojanabintiyake.
6Nawakafikakwenyemtowamaji,ambapoAdamuna bintiyakewalijiosha,kwasababuyahuzuniyaokwaajili yaHabili;lakiniHawanamtotomchangawalioshwakwa ajiliyautakaso
7Ndipowakarudi,wakatwaasadaka,wakaendamlimani, wakaitoakwaajiliyamtoto;naMunguakaipokeasadaka yao,naakawaleteabarakazake,najuuyaSethimwana wao;nawakarudikwenyePangolaHazina
8LakiniAdamuhakumjuatenaHawamkewe,sikuzoteza maishayake;walahakuzaliwatenamzaokutokakwao; lakiniwalewatanotu,Kaini,Luluwa,Abeli,Aklia,na Sethipekee
9LakiniSethiakaendeleakukuanakuwananguvu; akaanzakufunganakuombakwabidii.
SURAYA3
1KwahabariyababayetuAdamu,miakasabailipokwisha tangusikuilealiyotenganishwanaHawamkewe,Shetani alimwoneawivu,alipomwonaametengwanayenamnahii; nakujitahidikumfanyaaishinayetena
2NdipoAdamuakainukanakupandajuuyaPangola Hazina;nakuendeleakulalahukousikunausiku.Lakini maratukulipopambazukakilasikualishukakwenyepango, kusalipalenakupatabarakakutokahumo
3Ilipokuwajioni,alipandajuuyadariyapango,akalala pekeyake,akiogopaShetaniasijeakamshindaAkaendelea hivyopekeyakesikuthelathininakenda
4NdipoShetani,mtuanayechukiamemayote, alipomwonaAdamupekeyake,akifunganakuomba, akamtokeakatikasurayamwanamkemzuri,ambaye alikujanakusimamambeleyakekatikausikuwasikuya arobaini,nakumwambia:
5“EweAdam,tanguulipokaakatikapangohili,tumepata amanikubwakutokakwako,namaombiyakoyametufikia, natumefarijiwajuuyako
6"Lakinisasa,EeAdamu,kwakuwaumepandajuuyapaa lapangoilikulala,tumekuwanashakajuuyako,nahuzuni kubwaimetujiakwasababuyakujitengakwakonaHawa Kishatena,unapokuwajuuyapaalapangohili,salayako inamiminwa,namoyowakounatangatangakutokaupande hadimwingine
7“Lakiniulipokuwakatikapangomaombiyakoyalikuwa kamamotouliokusanywa,ukatushukia,naukapatautulivu. 8Ndiponikahuzunikakwaajiliyawatotowako waliotengwanawe;nahuzuniyangunikubwakwaajiliya mauajiyamwanaoAbeli;kwamaanaalikuwamwenye haki,nakilamtuatahuzunikakwaajiliyamtumwadilifu 9LakininilifurahikwaajiliyakuzaliwakwakeSethi mwanao,lakinibaadayakitambokidogonilimhuzunisha Hawasana,kwasababunidadayanguKwamaanaMungu alipolegezausingizimzitojuuyako,akamtoanjeyaubavu wako,alinitoamimipiapamojanayeLakinialimwinua kwakumwekapamojanawe,hukuakinishusha 10"Nilifurahikwaajiliyadadayangukwakuwaalikuwa naweLakiniMungualikuwaameniahidihapoawali, akasema,Usihuzunike;Adamuatakapopandajuuyadari yaPangolaHazina,nakutengwanaHawamkewe, nitakupelekakwake,naweutaambatananayekuolewana kumzaliawatotowatano,kamaHawaalivyomzaliawatano 11"Nasasatazama,ahadiyaMwenyeziMungukwangu imetimia,kwanindiyealiyenitumakwakokwaarusi;kwa sababuukinioa,nitakuzaliawatotowalioborazaidikuliko walewaHawa.
12"Basi,wewebadoungalikijana,usimalizeujanawako katikaulimwenguhuukwahuzuni,balizitumiesikuza ujanawakokwafurahanaanasa.Kwamaanasikuzakoni chache,najaribulakonikubwaUwehodari,ukamilishe sikuzakokatikaulimwenguhuukwakufurahi Nitakufurahia,naweutafurahipamojanamikwanjiahii, bilawoga
13Basi,simamanautimizeamriyaMunguwako,kisha akamsogeleaAdamunakumkumbatia.
14LakiniAdamualipoonakwambaangemshinda, alimwombaMungukwamoyowabidiiiliamwokoe kutokakwake.
15KishaMunguakampelekeaAdamuNenolake,akisema, EeAdamu,surahiyondiyoiliyokuahidiUungunaukuu, hakupendeleiwewe,balianajidhihirishakwakowakati mmojanasurayamwanamke;dakikanyingine,kwamfano wamalaika,wakatimwinginekwamfanowanyoka,na wakatimwinginehuihariburohoyakotu;
16"Sasa,EeAdamu,ukiufahamumoyowako,nimekuokoa maranyingikutokakwamikonoyake,ilikukuonyesha kwambamiminiMunguwarehema,nakwamba ninakutakiamema,nakwambasitakiuharibifuwako"
SURAYA4
1KishaMunguakamwamuruShetaniajionyeshekwa Adamukwauwazi,katikaumbolakelakuchukiza
2LakiniAdamualipomwonaaliogopa,akatetemekambele yake
3MunguakamwambiaAdamu,Mwangaliehuyuibilisi,na surayakeyakuchukiza,naujueyakuwayeyendiye aliyekuangushakutokakatikamwangazahadigizani, kutokakatikaamaninarahahatataabunataabu
4Natazama,EeAdamu,uliyejisemeakwambayeyeni Mungu!Je,Munguanawezakuwamweusi?Je,Mungu angechukuaumbolamwanamke?Je,kunaaliyenanguvu zaidikulikoMungu?Najeanawezakushindwa?
5"Tazama,basi,EeAdamu,natazama,amefungwambele yako,angani,hawezikukimbia!Kwahiyo,nakuambia,
usimwogope;tangusasajihadhari,najihadharinaye,kwa loloteatakalokutendea."
6NdipoMunguakamfukuzaShetanimbeleyaAdamu, ambayealimtianguvu,naambayemoyowakealimfariji, akimwambia,"ShukakwenyePangolaHazina,wala usijitengenaHawa;nitazimandaniyakotamaazoteza wanyama"
7TangusaahiyoiliwaachaAdamunaHawa,nao wakafurahiapumzikokwaamriyaMunguLakiniMungu hakufanyakamammojawawazaowaAdamu;ilakwa AdamunaHawatu
8NdipoAdamuakasujudumbelezaBwana,kwaajiliya kumwokoa,nakwaajiliyakuwekatamaazake.Akashuka kutokajuuyapango,akakaanaHawakamazamani
9HiloliliishasikuarobainizakujitengakwakenaHawa
SURAYA5
1NaSethi,alipokuwanaumriwamiakasaba,alijuamema namabaya,naalikuwathabitikatikakufunganakuomba, naalitumiausikuwakewotekatikakumwombaMungu rehemanamsamaha.
2Tenaalifungaalipoletamatoleoyakekilasiku,zaidiya alivyofanyababayake;kwamaanaalikuwanausomzuri kamamalaikawaMungu.Piaalikuwanamoyomzuri, alihifadhisifaborazanafsiyake:nakwasababuhiialileta sadakayakekilasiku
3Munguakapendezwanasadakayake;lakinipia alipendezwanausafiwakeNayeakaendeleakufanya mapenziyaMungu,nayababayakenamamayake,hata alipokuwanaumriwamiakasaba.
4Baadayahayo,alipokuwaakishukakutokakwenye madhabahu,nakuimalizasadakayake,Shetaniakamtokea katikasurayamalaikamzuri,mwenyekung'aakwanuru; akiwanafimboyanurumkononimwake,nayeamejifunga mshipiwamwanga
5AkamsalimuSethikwatabasamuzuri,akaanza kumdanganyakwamanenomazuri,akimwambia,EeSethi, kwaniniunakaakatikamlimahuu?
6Alisemazaidi,"Lakinitunakaamahalipazuri,katika ulimwengumwinginekulikoduniahiiUlimwenguwetuni wanurunahaliyetuniyaborazaidi;wanawakewetuni wazurizaidikulikowenginewote;naninatamaniwewe,Ee Sethi,uolewenammojawao;kwasababunaonakwamba wewenimzuriwakuonekana,nakatikanchihiihakuna mwanamkemmojawakutoshakwako.Zaidiyahayo,wote niwatanotukatikaulimwenguhuu
7"Lakinikatikaulimwenguwetukunawanaumewengina wasichanawengi,wotewazurizaidikulikomwingine Natamani,kwahivyo,nikuondoehapa,iliuoneuhusiano wangunakuolewakwakilaupendalo
8"Basiutakaanaminakuwanaamani;utajazwanafahari nanuru,kamasisi
9"Utabakikatikaulimwenguwetu,nakupumzikakutoka kwaulimwenguhuunataabuyake;hutazimiatenana kuchoka;usiletesadaka,walausiomberehema;kwamaana hutafanyadhambitena,walahutaongozwanatamaa.
10Nakamautasikilizanisemayo,utaoammojawabinti zangu;maanakwetusisisidhambikufanyahivyo,wala haihesabiwikuwatamaayamnyama.
11"KwamaanakatikaulimwenguwetuhatunaMungu; lakinisisisotenimiungu;sisisoteniwanuru,wa mbinguni,wenyenguvu,wenyenguvunawautukufu"
SURAYA6
1Sethaliposikiamanenohayoalistaajabu,akaelekeza moyowakekwenyeusemiwaShetaniwakhiana,na akamwambia,“Je,umesemakwambakunaulimwengu mwingineulioumbwazaidiyahuu,naviumbewengine wazurizaidikulikoviumbevilivyomokatikaduniahii?
2Shetaniakasema,Ndio,tazama,umenisikia,lakini nitawasifuwaonanjiazaokatikamasikioyako.
3LakiniSethiakamwambia,“Manenoyako yamenishangaza,namaelezoyakomazuriyahayoyote
4"Lakinisiwezikwendapamojanaweleo,hataniende kwababayangu,Adamu,nakwamamayanguHawa,na kuwaambiayoteuliyoniambia;basiwakiniruhusuniende pamojanawe,nitakuja."
5TenaSethiakasema,Ninaogopakufanyajambololote bilaruhusayababayangunamamayangu,nisije nikaangamiakamanduguyanguKaini,nakamababa yanguAdamu,ambayealiasiamriyaMunguLakini, tazama,unapajuamahalihapa;
6Shetanialiposikiahayo,akamwambiaSethi, “UkimwambiababayakoAdamuyaleniliyokuambia, hatakuachauendepamojanami
7Lakininisikilizeni;usiwaambiebabayakonamamayako niliyokuambia;lakininjoopamojanamileo,kwenye ulimwenguwetu;ambapoutaonamambomazurina kujifurahishahuko,nakufurahileokatiyawatotowangu, ukiyatazamanakufurahiya;nakufurahizaidindipo nitakurudishamahalihapakesho;lakiniikiwaungependa kukaapamojanami,naiwehivyo."
8NdipoSethiakajibu,“Rohoyababayangunayamama yanguinanining’inia,naminikiwafichasikumoja, watakufa,naMunguatanihesabukuwanahatiaya kuwatendadhambi
9"Nawasipojuakwambanimefikamahalihapakuleta sadakayangu,hawatatengwanamihatasaamoja;wala nisiendemahalipenginepopote,isipokuwawangeniruhusu Lakiniwananitendeakwaukarimuzaidi,kwasababu ninarudikwaoupesi."
10Shetaniakamwambia,Je!
11LakiniSethi,alipoonajinsialivyokuwaakinena,na kwambahatakikumwacha,akapigambio,akapanda madhabahuni,akainyooshamikonoyakekwaMungu,na kutafutawokovukutokakwake.
12NdipoMunguakatumaNenoLake,nakumlaaniShetani, ambayealimkimbia
13LakiniSethialikuwaamepandamadhabahuni,akisema hivimoyonimwake."Madhabahunimahalipakutolea sadaka,naMunguyupo;motowakimunguutaiteketeza; kwahiyoShetanihatawezakunidhuru,walahataniondoa humo"
14KishaSethiakashukakutokamadhabahuni,akaenda kwababayakenamamayake,ambakoalikutanjiani, akitamanisanakuisikiasautiyake;maanaalikuwaamekaa kitambo
15Kishaakaanzakuwaambiamamboyaliyompatakutoka kwaShetani,chiniyaumbolamalaika
16LakiniAdamualiposikiahabarizake,alimbusuuso wake,nakumwonyadhidiyamalaikayule,akimwambiani ShetaniambayealimtokeahivyoKishaAdam akamchukuaSethi,nawakaendakwenyePangolaHazina, nawakafurahihumo.
17LakinitangusikuhiyonakuendeleaAdamunaHawa hawakuachananaye,hadimahalipopoteambapoangeenda, iwekwatoleolakeaukwakitukinginechochote.
18IsharahiyoilimpataSethialipokuwanaumriwamiaka kenda
SURAYA7
1BabayetuAdamualipoonakwambaSethialikuwana moyomkamilifu,alitamaniaoe;aduiasijeakamtokeamara nyinginenakumshinda.
2AdamuakamwambiaSethimwanawe,Natamani, mwanangu,umwoeumbulakoAklia,dadayakeAbeli,ili akuzaliewana,watakaoijazanchi,sawasawanaahadiya Mungukwetu
3"Usiogope,ewemwanangu,hakunafedhehandaniyake Natamaniuolewe,kwahofuasijeakakushindaadui."
4LakiniSethihakutakakuoa;lakinikwakumtiibabayake namamayake,hakusemaneno
5BasiAdamuakamwozakwaAklia.Naalikuwanaumri wamiakakuminatano
6Lakinialipokuwanaumriwamiakaishirini,akazaa mwana,ambayealimwitaEnoshi;nakishaakazaawatoto wenginezaidiyake
7KishaEnoshiakakua,akaoa,naakamzaaKenani
8Kainaninayeakakua,akaoa,akamzaaMahalaleli.
9BabahaowalizaliwawakatiwauhaiwaAdamu,na waliishikaribunaPangolaHazina
10NdiposikuzaAdamuzilikuwamiakamiakendana thelathini,nasikuzaMahalalelizilikuwamiamojaLakini Mahalaleli,alipokuwamtumzima,alipendakufunga,na kuomba,nakwakazingumu,hatasikuzababayetu Adamuzilipokaribia
SURAYA8
1BabayetuAdamualipoonakwambamwishowake ulikuwakaribu,alimwitamwanaweSethi,ambayealimjia kwenyepangolaHazina,naakamwambia:
2“EeSethi,mwanangunileteewatotowakonawatotowa watotowako,iliniwamiminiebarakazangukablasijafa.
3SethialiposikiamanenohayakutokakwaAdamubaba yake,alitokakwake,nakumwagamafurikoyamachozijuu yausowake,naakawakusanyapamojawatotowakena watotowawatotowake,akawaletakwababayakeAdamu 4LakinibabayetuAdamualipowaonawakimzunguka, aliliakwakutengwanao.
5Walipomwonaanalia,wotewaliliapamoja,wakaanguka kifudifudi,wakisema,"Babayetu,utatengwajenasi?Na ardhiitakupokeajenakukufichamachonipetu?"Hivyo ndivyowalivyoombolezasana,nakwamaneno yanayofanana.
6NdipobabayetuAdamuakawabarikiwote,akamwambia Sethi,baadayakuwabariki:
7"EeSethi,mwanangu,unaujuaulimwenguhuu-kwamba umejaahuzuninauchovu,naunajuayoteambayo yametupata,kutokananamajaribuyetundaniyakeKwa
hivyosasanakuamurukwamanenohaya:ushikekutokuwa nahatia,kuwasafinawahaki,nakumtumainiMungu;na usitegemeemazungumzoyaShetani,walakwamaono ambayoyeyemwenyeweatayaonyesha.
8Lakinizishikeamrinikuagizazohivileo;kishampehuo mwanaoEnoshi;naEnoshiampemwanaweKainani;na KainanikwamwanaweMahalaleli;iliamrihiiiwethabiti katiyawatotowakowote.
9“EeSethi,mwanangu,ninapokufa,uchukuemwiliwangu nauuvutepamojanamanemane,udinakasia,nauniache hapakatikaPangohililaHazinaambalondaniyakemna isharahizizoteambazoMungualitupakutokabustanini
10“Ewemwanangu,Akheraitakujagharikana kuwagharikishaviumbevyote,naitawaachawatuwanane tu
11“Lakini,eemwanangu,waleambaoitawaachakutoka miongonimwawatotowakowakatihuo,wachukuemaiti yangupamojanaokutokakatikapangohili;na watakapoichukuapamojanao,nawakubwawao wawaamuruwatotowakewauwekemwiliwangukatika merikebuhadigharikaitakapokoma,naowatokekwenye merikebu.
12Kishawatachukuamwiliwangunakuuwekakatikatiya dunia,pundetubaadayawaokuokolewakutokakwamaji yagharika.
13Kwamaanamahaliutakapolazwamwiliwangu,ni katikatiyadunia;Munguatakujakutokahukona kuwaokoajamaazetuzote.
14Lakinisasa,EeSethi,mwanangu,jiwekekichwacha watuwako,uwalindenakuwalindakatikakichocha Mungu;nauwaongozekatikanjiailiyonjema,uwaamuru wafungekwaMungu;nauwajulishekuwahawapasi kumsikilizaShetani,asijeakawaangamiza
15“Basi,tena,watengewatotowakonawatotowawatoto wakokutokakwawanawaKaini;usichanganyenaomilele, walausikaribiekwaokwamanenoyao,walakwamatendo yao.
16NdipoAdamuakamteremshiabarakaSethi,najuuya watotowake,najuuyawanawawanawewote
17KishaakamgeukiaSethimwanawe,naHawamkewe, akawaambia,Ihifadhienidhahabuhii,nauvumbahuu,na manemanehii,ambayoMunguametupakuwaishara;kwa maanakatikasikuzinazokuja,gharikaitagharikisha viumbevyotemanemane,namwiliwanguukiwakatikati yadunia
18Kisha,baadayasikunyingi,mjiule,ambaodhahabu,na uvumba,namanemanezinapatikanapamojanamwili wangu,utachukuliwanyara.Lakiniitakapokwisha kuharibiwa,dhahabuuvumbanamanemanevitatunzwa pamojananyarazilizowekwa;walahaitaangamiacho chotekatikahayo,hataNenolaMungulililofanywana mwanadamulitakapokujakuwamfalme;uvumba,katika isharayakuwakwakeMunguwambingunanchi;
19"Bariditena,kamaisharayakumshindaShetani,naadui zetuwote;uvumbakuwaisharayakwambaatafufuka kutokakwawafu,nakuinuliwajuuyavituvilivyo mbinguninavilivyojuuyanchi;namanemane,kuwa atakunywanyongochungu,nakuyasikiamaumivuya kuzimukutokakwaShetani
20"Nasasa,EeSethi,mwanangu,tazamanimekufunulia sirizilizofichwa,ambazoMungualinifunuliaShikaamri
yangu,kwaajiliyakomwenyewenakwaajiliyawatu wako."
SURAYA9
1AdamualipomalizaamriyakekwaSethi,viungovyake vililegea,mikononamiguuyakeikapotezanguvuzote, kinywachakekikawabubu,naulimiwakeukaacha kusemakabisaAlifumbamachonakutoaroho
2Lakiniwatotowakewalipoonakwambaamekufa, wakajitupajuuyake,wanaumekwawanawake,wazeekwa vijana,wakilia
3KifochaAdamukilitokeamwishonimwamiakamiatisa nathelathiniambayoaliishiduniani;katikasikuyakumi natanoyaBarmude,baadayahesabuyaepactyajua,saa tisa.
4IlikuwasikuyaIjumaa,sikuileileambayokiumbe kiliumbwa,naakastarehe;nasaaaliyokufailikuwasawa nailealiyotokabustanini.
5KishaSethiakamfungavizuri,akampakadawaya manukatomengi,yamitimitakatifu,nakutokaMlima Mtakatifu;nakulazwamaitiyakeupandewamasharikiwa ndaniyapango,upandewauvumba;nakuwekambele yakekinarachataakikawakinawaka
6Ndipowatotowakewakasimamambeleyakewakiliana kumwombolezeausikukuchampakamapambazuko
7KishaSethinamwanamkubwaEnoshi,naKainani, mwanawaEnoshi,walitokanjenakuchukuamatoleo mazuriyakumtoleaBwana,nawakajakwenyemadhabahu ambayoAdamualimtoleaMunguzawadi,alipotoa
8LakiniHawaakawaambia,“Ngojenimpakakwanza tumuombeMunguatukubaliesadakayetu,naaiweke KwakeNafsiyaAdamumjawake,nakuichukuaili kuipumzisha.”
9Nawotewakasimamakusali
SURAYA10
1Nawalipomalizamaombiyao,NenolaMungulilikujana kuwafarijikuhusubabayaoAdamu.
2Baadayahayo,wakatoazawadikwaajiliyaowenyewe nakwaajiliyababayao
3Nawalipokwishakutoasadakayao,NenolaMungu likamjiaSethi,mkubwawao,nakumwambia,EeSethi, Sethi,Sethi,maratatu
4LakinikuhusubabayakoAdamu,weweshikaamri aliyokupa;ukatenganisheuzaowakonauzaowaKaini, nduguyako."
5NaMunguakaliondoaNenoLakekutokakwaSethi
6KishaSethi,Hawa,nawatotowao,wakashukakutoka mlimanihadikwenyePangolaHazina
7LakiniAdamundiyealiyekuwawakwanzaambayenafsi yakeilikufakatikanchiyaEdeni,katikaPangolaHazina; kwamaanahapakuwanamtuyeyotealiyekufakablayake, ilamwanaweAbeli,ambayealikufaaliuawa
8NdipowanawotewaAdamuwakainuka,wakamlilia Adamubabayao,wakamtoleasadakasikumianaarobaini.
SURAYA11
1BaadayakifochaAdamunaHawa,Sethialiwatenga watotowakenawatotowawatotowakekutokakwawana
waKainiKaininauzaowakewakashukanakukaaupande wamagharibi,chiniyamahalialipomwuaAbelindugu yake
2LakiniSethinawanawe,walikaaupandewakaskazini juuyamlimawaPangolaHazina,ilikuwakaribunababa yaoAdamu
3NaSethimzee,mrefunamzuri,mwenyenafsinzuri,na akilidhabiti,alisimamambeleyawatuwake;nakuwatunza katikakutokuwanahatia,toba,naupole,nahakuruhusu hatammojawaokwendachinikwawatotowaKaini
4Lakinikwasababuyausafiwaowenyewewaliitwa “WatotowaMungu,”nawalikuwapamojanaMungu badalayamajeshiyamalaikawalioanguka;kwamaana waliendeleakumsifuMungu,nakumwimbiazaburikatika pangolao-PangolaHazina
5KishaSethiakasimamambeleyamwiliwababayake Adamu,nawamamayakeHawa,naakaombausikuna mchana,nakuombarehemakwakemwenyewenakwa watotowake;nakwambaalipokuwanashidafulanina mtoto,angempashauri
6LakiniSethinawatotowakehawakupendakaziya duniani,baliwalijitoleakwavituvyambinguni;kwani hawakuwanawazolingineilasifa,ibada,nazaburikwa Mungu
7Kwahivyokilawakatiwalisikiasautizamalaika, wakimsifunakumtukuzaMungu;kutokandaniyabustani, auwalipotumwanaMwenyeziMungukwendakazini,au walipokuwawakipandambinguni.
8KwamaanaSethinawatotowake,kwasababuyausafi waowenyewe,waliwasikianakuwaonawalemalaika Kisha,tena,bustanihaikuwambalisanajuuyao,bali dhiraakuminatanotuzakiroho
9Sasadhiraamojayakirohohujibudhiraatatuza mwanadamu,kwajumladhiraaarobaininatano.
10Sethinawanawewalikaajuuyamlimachiniyabustani; hawakupanda,walahawakuvuna;hawakufanyachakula kwaajiliyamwili.hatangano;balisadakatu.Walikula matundanamitiyenyeladhanzuriiliyomeakwenyemlima walimoishi
11KishaSethialifungamaranyingikilabaadayasiku arobaini,kamawalivyofanyawatotowakewakubwaKwa maanafamiliayaSethiilisikiaharufuyamitiyabustani, upepoulipovumahivyo.
12Walikuwanafuraha,wasionahatia,bilahofuya ghafula,hapakuwanawivu,hakunatendobaya,walachuki miongonimwao.Hakukuwanashaukuyawanyama; hakunakinywakatiyaokilichotokamanenomachafuwala laana;walamashaurimabayawalaulaghai.Kwamaana watuwawakatiulehawakuapakamwe,balikatikahali ngumu,watuwalipopaswakuapa,waliapakwadamuya Abelimwenyehaki
13Lakiniwaliwalazimishawatotowaonawanawakewao kilasikukufunganakuombanakumwabuduMunguAliye JuuZaidiWalijibarikikatikamwiliwababayaoAdamu, nawakajipakamafuta
14NaowakafanyahivyompakamwishowaSethi ulipokaribia.
SURAYA12
1NdipoSethi,mwenyehaki,akamwitamwanaweEnoshi, naKainani,mwanawaEnoshi,naMahalaleli,mwanawa Kainani,akawaambia:
2"Kwakuwamwishowanguunakaribia,natakakujenga paajuuyamadhabahuambayosadakahutolewa"
3Wakasikilizaamriyake,wakatokawote,wazeekwa vijana,wakafanyakazikwabidii,wakajengapaanzurijuu yamadhabahu
4NawazolaSethikatikakufanyahivyo,lilikuwakwamba barakaijejuuyawatotowakemlimani;nakwambaataleta sadakakwaajiliyaokablayakufakwake.
5Kishaujenziwapaaulipokamilika,akawaamuruwatoe dhabihuWakazifanyiakazihizokwabidii,wakamletea Sethibabayao,nayeakazitwaanakuzitoajuuya madhabahu;nakumwombaMunguazikubalisadakazao, azirehemurohozawatotowake,nakuwaepushanamkono waShetani.
6Munguakaipokeasadakayake,nakutumabarakazake juuyakenajuuyawatotowakeNandipoMunguakatoa ahadikwaSethi,akisema,“Mwishonimwazilesikukuu tanonanusu,ambazonimekuahidiwewenababayako, NitalitumaNenoLangunakukuokoawewenauzaowako
7KishaSethinawanawe,nawanawawatotowake, wakakutanapamoja,nawakashukakutokamadhabahuni, nakwendakwenyePangolaHazinaambapowaliomba, nakujibarikikatikamwiliwababayetuAdamu,na kujipakawenyewe
8LakiniSethialikaandaniyaPangolaHazinakwasiku chache,kishaakatesekamatesompakakifo.
9KishaEnoshi,mwanawemzaliwawakwanza,akaja kwake,pamojanaKainani,mwanawe,naMahalaleli, mwanawaKainani,naYaredi,mwanawaMahalaleli,na Henoko,mwanawaYaredi,pamojanawakezaonawatoto ilikupokeabarakakutokakwaSethi
10NdipoSethiakawaombea,akawabariki,nakuwaapisha kwadamuyaAbelimwenyehaki,akisema,Nawasihi, wanangu,msiruhusuhatammojawenukushukakutoka katikaMlimahuuMtakatifunasafi.
11UsishirikianenawanawaKaini,mwuaji,namkosaji, aliyemwuanduguyake;kwamaanamnajua,enyiwanangu, yakuwasisitunamkimbia,nadhambizakezotekwanguvu zetuzote,kwasababualimwuaAbelinduguyake
12Baadayakusemahaya,SethialimbarikiEnoshi, mwanawemzaliwawakwanza,naakamwamurukwa desturikuhudumukwausafimbeleyamwiliwababayetu Adamu,sikuzotezamaishayake;kisha,pia,kwenda nyakatifulanikwenyemadhabahualiyoijengaSethiNaye akamwamurukuwalishawatuwakekwahaki,kwahukumu nausafisikuzotezamaishayake
13KishaviungovyaSethivililegezwa;mikononamiguu yakeilipotezanguvuzote;kinywachakekikawabubuna hakiwezikusema;akakataroho,akafasikuiliyofuata mwakawakewamiakendanakuminambili;sikuya ishirininasabayamweziwaAbibu;Enokoakiwanaumri wamiakaishiriniwakatihuo.
14KishawakaufungamwiliwaSethikwauangalifu, wakampakadawayamanukato,wakamlazakatikaPango laHazina,upandewakuumewamwiliwababayetu Adamu,naowakamwombolezeasikuarobainiWalitoa
KitabuchaPilichaAdamunaHawa
zawadikwaajiliyake,kamawalivyofanyakwababayetu Adamu.
15BaadayakifochaSethiEnoshialiinukaakiwamkuuwa watuwake,ambaoaliwalishakwahakinahukumu,kama babayakealivyomwamuru.
16LakiniwakatiEnoshialipokuwanaumriwamiakamia nanenaishirini,Kainialikuwanauzaomkubwa;kwa maanawalioamarakwamara,wakiongozwanatamaaza wanyama;hatanchiiliyochiniyamlima,ikajazwanao
SURAYA13
1SikuhizoaliishiLameki,kipofu,wawanawaKaini. Alikuwanamwana,jinalakeAtuni,nahaowawili walikuwanamifugomingi
2LakiniLamekialikuwanadesturiyakuwatumakulisha pamojanakijanamchungaji,ambayealiwachunga;na ambayealipofikanyumbanijionialiliambeleyababuyake, nambeleyababayakeAtunnamamayakeHazina,na akawaambia,"Amamimisiwezikulishamifugohiyopeke yangu,asijemtukuninyang'anyabaadhiyao,aukuniua kwaajiliyao."KwanimiongonimwawatotowaKaini, kulikuwanawizimwingi,mauaji,nadhambi
3NdipoLamekiakamhurumia,akasema,Hakikayeye akiwapekeyakeanawezakushindwanawatuwamahali hapa
4BasiLamekiakainuka,akatwaaupindealioushikatangu ujana,kablahajawakipofu,akatwaamishalemikubwa,na mawelaini,nakombeoaliokuwanao,akaendashambani pamojanayulekijanamchungaji,akajiwekanyumaya wanyama;hukuyulemchungajimdogoakiwatazama ng'ombeNdivyoalivyofanyaLamekisikunyingi
5WakatihuohuoKaini,tanguMungualipomtupa,na kumlaanikwakutetemekanahofu,hangewezakutuliawala kupatarahamahalipopote;lakinialitangatangakutoka mahalihadimahali
6KatikauzururajiwakealifikakwawakezaLameki, akawaulizahabarizakeWakamwambia,Yukoshambani nang'ombe
7NdipoKainiakaendakumtafuta;naalipokuwaakiingia shambani,yulemchungajikijanaakasikiasautialiyopiga, nang'ombewakichungambeleyake
8NdipoakamwambiaLameki,Eebwanawangu,je!
9Lamekiakamwambia,“Unifahamisheanakoelekea, atakapopanda
10NdipoLamekiakaupindaupindewake,akawekamshale juuyake,akawekajiwekatikakombeo;naKainialipotoka uwandani,mchungajiakamwambiaLameki,Piga,tazama, anakuja
11KishaLamekiakampigaKainikwamshalewakena kumpigaubavuniNayeLamekiakampigakwajiwekutoka katikakombeolake,lililoangukakifudifudi,nakumng'oa machoyakeyotemawili;kishaKainiakaangukamara akafa
12NdipoLamekinayulekijanamchungajiwakamwendea, wakamkutaamelalachiniNayulekijanamchungaji akamwambia,"NiKainibabuyetu,ambayeumemuua, bwanawangu!"
13NdipoLamekiakasikitikakwaajiliyajambohilo,na kutokananauchunguwamajutoyake,alipigamakofi pamoja,nakukipigakwakiganjachakekichwachayule kijana,ambayealiangukakanakwambaamekufa;lakini
Lamekialidhaninitaharuki;basiakainuajiwe,akampiga, akampondakichwahataakafa.
SURAYA14
1WakatiEnoshialipokuwanaumriwamiakamiatisa, wanawotewaSethi,nawaKainani,namzaliwawakewa kwanza,pamojanawakezaonawatotowao, walikusanyikakumzunguka,wakiombabarakakutoka kwake
2Kishaakawaombeanakuwabariki,nakuwaapishakwa damuyaAbeli,mwenyehaki,akisemanao,“Msishuke hatammojawawatotowenukutokakatikaMlimahuu Mtakatifu,walawasishirikianenawanawaKainimwuaji 3NdipoEnoshiakamwitamwanaweKainani, akamwambia,Tazama,mwanangu,ukawekemoyowako juuyawatuwako,nakuwathibitishakatikahaki,nakatika kutokuwanahatia,nasimamaukihudumumbeleyamwili wababayetuAdamu,sikuzotezamaishayako.
4BaadayahayaEnoshialiingiakatikaraha,akiwanaumri wamiakamiakendanathemanininamitano;naKainani akamfunga,akamlazakatikaPangolaHazinaupandewa kushotowababayakeAdamu;akamtoleadhabihu,kama desturiyababazake
SURAYA15
1BaadayakifochaEnoshi,Kainanialisimamambeleya watuwakekatikahakinakutokuwanahatia,kamababa yakealivyomwamuru;piaaliendeleakuhudumumbeleya mwiliwaAdamu,ndaniyaPangolaHazina.
2Kishaalipokuwaameishimiakamiakendanakumi, matesonataabuvikampataHataalipokuwakaribukuingia katikaraha,akinababawotepamojanawakezaona watotowaowakamwendea,nayeakawabariki, akawaapishakwadamuyaHabili,mwenyehaki, akawaambia,Mtuwakwenuasishukekatikamlimahuu Mtakatifu,walamsishirikianenawanawaKainimwuaji 3Mahalaleli,mwanawemzaliwawakwanza,alipokea amrihiikutokakwababayake,ambayealimbarikinakufa.
4KishaMahalaleliakampakadawayamanukato, akamlazakatikapangolaHazina,pamojanababaze;nao wakamtoleadhabihukamadesturiyababazao.
SURAYA16
1KishaMahalalelialisimamajuuyawatuwake,na kuwalishakwahakinakutokuwanahatia,nakuwaangalia ilikuonahawakufanyangononawatotowaKaini
2AliendeleapiakatikaPangolaHazinaakiombana kuhudumumbeleyamwiliwababayetuAdamu, akimwombaMungurehemajuuyakemwenyewenajuuya watuwake;hataalipokuwanaumriwamiakamiananena sabini,alipougua
3Ndipowatotowakewotewakakusanyikakwake,ili kumwona,nakuombabarakazakejuuyaowote,kabla hajauachaulimwenguhuu.
4KishaMahalaleliakainukanakuketijuuyakitanda chake,machoziyakeyakitiririkausonimwake,na akamwitamwanawemkubwaYaredi,ambayealikuja kwake
5Kishaakambusuusowake,nakumwambia,“EeYaredi, mwanangu,nakuapishakwaYeyealiyezifanyambinguna dunia,kuwalindawatuwako,nakuwalishakwahakina kutokuwanahatia;nausiruhusuhatammojawaoashuke kutokakwaMlimahuuMtakatifukwendakwawanawa Kaini,asijeakaangamiapamojanao
6“Sikia,Eemwanangu,baadayekutakuwanauharibifu mkuujuuyaduniahiikwaajiliyao;Munguataikasirikia dunia,nakuwaangamizakwamaji
7“Lakinipianajuayakuwawatotowakohawatakusikiliza, nayakuwawatashukakutokakatikamlimahuunakulala nawanawaKaini,nayakwambawataangamiapamojanao
8"Ewemwanangu!Wafundishe,nawachunge,isije ikakupatahatiakwaajiliyao"
9Mahalalelialisema,zaidiyahayo,kwamwanaweYaredi, “Nitakapokufa,pakimwiliwangunauwekekwenyePango laHazina,kandoyamiiliyababazangu;kishawewe simamakaribunamwiliwangunausalikwaMungu;na uwatunze,nautimizehudumayakombeleyao,mpaka uingiekatikarahamwenyewe
10KishaMahalaleliakawabarikiwatotowakewote;kisha akajilazakitandanimwake,akaingiakatikarahakamababa zake
11LakiniwakatiYaredialipoonakwambababayake Mahalaleliamekufa,alilia,nakuhuzunika,naakakumbatia nakumbusumikonoyakenamiguuyake;nawatotowake wotepia
12Wanawewakampakadawakwauangalifu,wakamlaza karibunamiiliyababazakeNdipowakaondoka, wakamwombolezeasikuarobaini
SURAYA17
1KishaYaredialishikaamriyababayake,naakainuka kamasimbajuuyawatuwakeAliwalishakwahakina kutokuwanahatia,nakuwaamuruwasifanyechochotebila shaurilake.Kwanialiogopakuwahusu,wasije wakawaendeawatotowaKaini
2Kwaninialiwaamurumarakwamara;nakuendelea kufanyahivyohadimwishowamwakawamiannena themanininatanowamaishayake
3Mwishowamiakahiiiliyotajwa,isharahiiilimjia Yaredialipokuwaamesimamakamasimbambeleyamiili yababazake,akiombanakuwaonyawatuwake,Shetani alimwoneawivu,nakufanyamzukamzuri,kwasababu Yaredihangeruhusuwatotowakekufanyalolotebila ushauriwake
4KishaShetaniakamtokeapamojanawatuthelathiniwa majeshiyake,wenyesurayawatuwazuri;Shetani mwenyeweakiwamkubwanamrefuzaidikatiyao, mwenyendevunzuri
5Walisimamakwenyemlangowapango,nakumwita Yaredikutokandaniyake
6Akawaendea,akawakutawanaonekanakamawatu wazuri,wamejaanuru,nauzurimwingiAlistaajabiauzuri waonasurazao;naakawazandaniyakemwenyewekama wanawezakuwasiwawatotowaKaini.
7Alisemapiamoyonimwake,“Kamavilewatotowa Kainihawawezikupandajuuyamlimahuu,nahakunahata mmojawaoaliyemzurikamahawawanavyoonekana;na katiyawatuhawahakunahatammojawajamaazangulazimawawewageni
8KishaYaredinawakapeanasalamunaakamwambia mzeemiongonimwao,“Eebabayangu,nifafanulieajabu iliyondaniyako,nauniambiehawaniakinanani,pamoja nawe;kwaniwananionakamawatuwakigeni.
9Ndipoyulemzeeakaanzakulia,nawenginewakalia pamojanaye;naakamwambiaYaredi:“MiminiAdamu ambayeMungualimfanyakwanza;nahuyuniAbeli mwanangu,ambayealiuawanakakayakeKaini,ambaye ndaniyamoyowakeShetanialiwekakumuua
10“BasihuyundiyeSethimwanangu,niliyemwombakwa BWANA,aliyenipailikunifarijibadalayaAbeli 11KishahuyunimwananguEnoshi,mwanawaSethi,na yulemwingineniKainani,mwanawaEnoshi,nayule mwingineniMahalaleli,mwanawaKainani,babayako 12LakiniYaredialibakiakistaajabiasurayao,nahotuba yayulemzeekwake.
13Ndipoyulemzeeakamwambia,Usistaajabu,mwanangu, tunaishikatikanchiyakaskaziniyabustani,ambayo Mungualiiumbakablayaulimwengu.
14“Lakinibaadayakuasi,alinitoandaniyake,nikakaa katikapangohili;taabukubwanambayazilinipata;nakifo changukilipokaribia,nalimwamuruSethimwanangu, awachungewatuwakevyema;
15“Lakini,EeYaredi,mwanangu,tunaishikatikamaeneo yenyekupendeza,hukuweweukiishikwataabu,kamavile Mahalalelibabayakoalivyonijulisha,akiniambiakwamba gharikakubwaitakujanakuigharimuduniayote
16Kwahiyo,mwanangu,kwakuogopakwaajiliyako, naliinuka,nikachukuawatotowangupamojanami,nilikuja hapailitujekukutazamawewenawatotowako;lakini nilikukutaumesimamakatikapangohiliunalia,nawatoto wakowametawanyikakatikamlimahuu,kwajotonataabu 17“Lakini,mwanangu,tulipokosanjia,tukafikahapa, tukawakutawatuwenginechiniyamlimahuu,wakaao nchinzuri,iliyojaamitinamatunda,namimeayakila namna;nikamabustani;hatatulipowapatatulifikirikuwa weweniwewe;hatababayakoMahalalelialiponiambia kuwahawakuwahivyo
18"Sasa,basi,mwanangu,sikilizashaurilangu,ukashukie kwao,wewenawatotowako.Utapumzikakutokanana matesohayayoteuliyonayoLakiniikiwahutakikwenda kwao,basi,simama,uwachukuewatotowako,nauende pamojanasikwenyebustaniyetu;mtakaakatikanchiyetu nzuri,nautapumzikakutokananashidahiiyote,ambayo wewenawatotowakosasamnaibeba"
19LakiniYaredialiposikiahotubahiikutokakwamzee, alistaajabu;akaendahukonahuko,lakiniwakatihuo hakumpatahatammojawawatotowake.
20Akajibu,akamwambiayulemzee,Mbonammejificha mpakaleo?
21Yulemzeeakajibu,"Kamababayakoasingalituambia, tusingalijua."
22KishaYarediakaaminimanenoyakeyalikuwayakweli 23KwahivyoyulemzeeakamwambiaYaredi,“Kwanini umegeuka,hivinahivi?Akasema,Nilikuwanikimtafuta mmojawawatotowangu,ilinimwelezehabarizakwenda kwangupamojananyi,najuuyakushukakwaokwawale ulioniambiahabarizao
24WakatimzeealiposikianiayaYaredi,alimwambia, Achananakusudihilokwasasa,naujepamojanasi; utaonanchiyetu;ikiwanchitunamoishiinakupendeza,sisi nawewetutarudihapanakuchukuafamiliayakopamoja
nasiLakiniikiwanchiyetuhaitakupendeza,utarudimahali pakomwenyewe.
25NamzeeakamsihiYaredi,aendekablayammojawa watotowakekujakumshaurivinginevyo.
26Yaredi,basi,akatokapangoninaakaendapamojanao, nakatiyaoWakamfariji,hatawakafikajuuyamlimawa wanawaKaini
27Kishayulemzeeakamwambiammojawamasahaba wake,“Tumesahaukitukwamdomowapango,nahilo ndilovaziteuletuliloletakumvishaYaredi
28Kishaakamwambiammojawao,"Rudi,wewe,mmoja; nasitutakungojahapa,hadiutakaporudiKishatutamvika Yaredinaatakuwakamasisi,mzuri,mzuri,naanayefaa kujanasikatikanchiyetu"
29Kishayuleakarudinyuma
30Lakinialipokuwambalikidogo,yulemzeeakamwita, akamwambia,Ngojawewe,hatanitakapopandanakusema nawe
31Kishaakasimamatuli,nayulemzeeakamwendeana kumwambia,“Jambomojatulilosahaukwenyepango,ni hilikuzimataainayowakandaniyake,juuyamiili iliyomondaniyake.Kishaurudikwetuupesi.
32Huyoalienda,namzeeakarudikwawenzakenakwa YarediNawalishukakutokamlimani,naYaredipamoja nao;nawalikaakaribunachemchemiyamaji,karibuna nyumbazawatotowaKaini,nakumngojamwenzaohadi alipomleteaYaredinguo
33Basi,yulealiyerudipangoni,akazimataa,akajakwao, akaletamfanowaajabupamojanaye,akawaonyeshaNa wakatiYaredialipoionaalistaajabiauzurinaneemayake, naakafurahimoyonimwakeakiaminiyoteyalikuwakweli.
34Lakiniwalipokuwawakikaahuko,watatukatiyao waliingiakatikanyumbazawanawaKaini,wakawaambia, Tuleteenichakulaleokaribunachemchemiyamaji,tule sisinawenzetu
35LakiniwanawaKainiwalipowaona,waliwashangaana kuwaza:“Hawaniwazurikuwatazama,najinsiambavyo hatukuwahikuwaonakamweBasiwakainukanakujanao kwenyechemchemiyamajiilikuwaonawenzao
36Waliwaonakuwawazurisana,hatawaliliakwasauti juuyamahalipaoiliwenginewakusanyikepamojanakuja nakuwatazamaviumbehawawaremboKisha wakawakusanyikiawanaumenawanawake.
37Ndipoyulemzeeakawaambia,Sisiniwagenikatika nchiyenu,tuleteenichakulakizuri,tunywe,ninyina wanawakewenu,ilikujistareheshapamojananyi.
38Watuwalewaliposikiamanenohayayayulemkubwa, kilammojawawanawaKainiakamletamkewake,na mwingineakamletabintiyake,nahivyo,wanawakewengi wakawajia;kilamtuakimwambiaYaredikwaajiliyake mwenyeweaukwaajiliyamkewe;wotesawa
39LakiniwakatiYaredialipoonawalichofanya,nafsiyake ilijitenganao;walahatakionjachakulachaowalavinywaji vyao
40Yulemzeeakaonakamaakijinasuakutokakwao, akamwambia,Usihuzunike;
41Kishaakanyooshamikonoyakenakumchukuammoja wawanawake,nawatanowamasahabawakewakafanya vivyohivyombeleyaYaredi,kwambaafanyekama walivyofanya.
42LakiniwakatiYaredialipowaonawakifanyamambo machafualilia,nakusemaakilinimwake,Babazangu hawakuwahikufanyavile
43Kishaakanyoshamikonoyakenakuombakwabidiiya moyo,nakwakuliasana,nakumwombaMunguamwokoe kutokamikononimwao
44MaratuYaredialipoanzakusali,yulemzeeakakimbia nawenzake;kwamaanahawakuwezakukaamahalipa kusali
45KishaYarediakageukalakinihakuwaona,lakini akajikutaamesimamakatikatiyawatotowaKaini
46Kishaakalianakusema,“EeMungu,usiniangamize pamojanakizazihiki,ambachobabazanguwamenionya juuyake;kwanisasa,EeBwanaMunguwangu,nilifikiri kwambawalewalionitokeawalikuwababazangu;lakini nimewaonakuwanimashetani,ambaowalinishawishikwa surahiinzuri,mpakanikawaamini
47"Lakinisasanakuomba,EeMungu,uniokoekutoka katikajamiihii,ambayoninakaakatiyaosasa,kamavile ulivyoniokoakutokakwapepohaoUtumemalaikawako anitoekatiyao;kwamaanamimisinauwezowakutoroka kutokakatiyao."
48WakatiYaredialipomalizamaombiyake,Mungu alimtumamalaikaWakekatikatiyao,ambayealimchukua Yaredinakumwekajuuyamlima,nakumwonyeshanjia, akampaushauri,nakishaakamwacha
SURAYA18
1WatotowaYarediwalikuwanamazoeayakumtembelea saabaadayasaa,ilikupokeabarakazakenakumwomba ushaurikwakilajambowalilofanya;naalipokuwanakazi yakufanya,walimfanyia
2Lakiniwakatihuuwalipoingiapangonihawakumkuta Yaredi,lakiniwalikutataaimezimwa,namiiliyababazao imetupwahukunahuku,nasautizikatokakwaokwa uwezowaMungu,zikisema,Shetanikatikamzuka amemdanganyamwanawetu,akitakakumwangamiza, kamaalivyomwangamizamwanawetuKaini
3Walisemapia,“Bwana,Munguwambingunadunia, mwokoemtotowetukutokakwamkonowaShetani, ambayealifanyafujokubwanalauongombeleyake,”Pia walizungumzakuhusumambomengine,kwauwezowa Mungu
4LakiniwatotowaYarediwaliposikiasautihiziwaliogopa, nawakasimamawakimliliababayao;kwamaana hawakujuayaliyompata
5Naowakamliliasikuhiyohatamachweoyajua.
6KishaYarediakajaakiwanausowahuzuni,mwenye huzuniakilininamwili,namwenyehuzunikwakutengwa namiiliyababazake
7Lakinialipokuwaanakaribiapango,watotowake wakamwona,wakakimbiliapangoni,wakaning'inia shingonimwake,wakilianakumwambia,"Eebaba, ulikuwawapi,nakwaniniumetuachakamahukutaka kufanya?"Natena,"Ewebaba,ulipotoweka,taajuuya miiliyababazetuilizimika,miiliikatupwahukunahuko, nasautizikatokahumo"
8WakatiYaredialiposikiahayaalihuzunika,naakaingia ndaniyapango;nahapowakakutamiiliimetupwahukuna kule,taaimezimwa,naakinababawenyewewakiomba kwaajiliyaukomboziwakekutokakwamkonowaShetani
9KishaYarediakaangukajuuyamiilihiyona kuikumbatia,nakusema:“Enyibabazangu,kwa maombeziyenu,achaMunguaniokoekutokakwamkono waShetani!
10Kishasautizotezikakomaisipokuwasautiyababayetu Adamu,ambayealizungumzanaYaredikwauwezowa Mungu,kamavilemtuangezungumzanamwenzake, akisema,“EeYaredi,mwanangu,toazawadikwaMungu kwakuwaamekukomboakutokakwamkonowaShetani; naunapoletasadakahizo,iwehivyokwambaunazitoa kwenyemadhabahuambayonilimtoleaShetani;akitaka kuniangamiza,lakiniMungualiniokoanamkonowake
11"Waamuruwatuwakowamlinde,walawasiache kumtoleaMungusadaka"
12NdiposautiyaAdamupiaikanyamaza;naYaredina watotowakewakastaajabiahili.Kishawakaiwekamiili kamailivyokuwakwanza;naYaredinawatotowake walisimamawakiombausikuwotehuo,hadi kulipopambazuka.
13KishaYarediakatoadhabihunakuitoajuuya madhabahu,kamavileAdamualivyomwamuruNaye alipokuwaakiinukajuuyamadhabahu,alimwombaMungu amrehemunamsamahawadhambiyake,kuhusutaa kuzimika
14NdipoMunguakamtokeaYaredijuuyamadhabahuna kumbarikiyeyenawatotowake,nakuzikubalisadakazao; naakamwamuruYaredikuchukuabaadhiyamoto mtakatifukutokakwenyemadhabahu,nakuwashataa ambayoitatoamwangakwenyemwiliwaAdamu
SURAYA19
1KishaMunguakamfunuliatenaahadialiyompaAdamu; Alimwelezailemiaka5500,nakumfunuliasiriyakuja kwakeduniani
2NaMunguakamwambiaYaredi,“Kwahabariyaule motouliouchukuakutokakwenyemadhabahuilikuwasha taa,naukaenaweuiangaziemiili,nausiachekutokanjeya pangompakamwiliwaAdamuutokehumo
3Lakini,EeYaredi,lindamoto,kwambauwakekwenye taa;walausitoketenapangoni,hataupateamrikwanjozi, walasikwamafumbo,unapoonekana
4"BasiwaamuruwatuwakowasilalenawanawaKaini, walawasijifunzenjiazao;kwamaanamiminiMungu asiyependachukinamatendoyauovu"
5MungupiaalitoaamrinyinginenyingikwaYaredi,na akambarikiNakishaakaliondoaNenoLakekwake
6KishaYarediakasogeakaribunawatotowake, akachukuamoto,naakashukakwenyepango,nakuwasha taambeleyamwiliwaAdamu;naaliwapawatuwakeamri kamaMungualivyomwambiaafanye
7IsharahiiilimpataYaredimwishonimwamwakawake wamiannenahamsini;kamavilepiamaajabumengine mengi,haturekodiLakinitunaandikahiitukwaajiliya ufupi,nailitusirefushesimuliziyetu
8NaYaredialiendeleakuwafundishawatotowakemiaka themanini;lakinibaadayahapowalianzakuvunjaamri alizowapa,nakufanyamambomengibilaushauriwake WalianzakushukakutokaMlimaMtakatifummojabaada yamwingine,nakujichanganyanawanawaKaini,katika ushirikamchafu
9SasasababuambayowatotowaYarediwalishuka kwenyeMlimaMtakatifu,nihii,ambayosasa tutawafunulia
SURAYA20
1BaadayaKainikushukahadinchiyagiza,nawatoto wakekuongezekahumo,kulikuwanammojawao,ambaye jinalakealiitwaGenuni,mwanawaLameki,kipofu, ambayealimwuaKaini
2Lakinikwahabariyahuyujamaa,Shetanialiingiandani yakekatikautotowake;akatengenezatarumbetanyingi,na pembe,navinanda,namatoazi,navinanda,navinanda,na vinanda,nafilimbi;nayealizichezeanyakatizotenakila saa
3Nayealipozichezea,Shetaniakawaingia,hatasautiza kupendezanazakupendezazikasikikakutokamiongoni mwao,ambazoziligusamioyo
4Kishaakakusanyavikosijuuyavikosiilikuchezajuu yao;naowalipocheza,iliwapendezawanawaKaini, waliojichomawenyewekwadhambikatiyao,na kuteketezakamakwamoto;naShet'aniakazitiamoto nyoyozaowaokwawao,naakawazidishiamatamanio
5ShetanipiaalimfundishaGenunkuletakileokikali kutokakwacom;nahuyuGenunalikuwaakikusanya makundijuuyamakampunikatikanyumbazavinywaji;na kuletamikononimwaokilaainayamatundanamaua; wakanywapamoja.
6HivyondivyoGenunhuyualivyozidishadhambinyingi sana;piaalitendakwakiburi,nakuwafundishawatotowa Kainikufanyakilaainayauovumbayasana,ambao hawakuujua;nakuwawekeamatendomengiambayo hawakuyajuakabla
7NdipoShetani,alipoonakwambawamejisalimishakwa Genuninakumsikilizakatikakilajamboalilowaambia, alifurahisana,akazidishaufahamuwaGenun,hata akatwaachumanakutengenezasilahazavita.
8Ndipowalipolewa,chukinamauajiviliongezekakatiyao; mtummojaalitumiajeuridhidiyamwingineili kumfundishauovuakiwachukuawatotowakenakuwatia unajisimbeleyake
9Nawatuwalipoonakwambawameshindwa,nakuona wengineambaohawakushindwa,walewaliopigwawakaja Genuni,wakakimbiliakwake,nayeakawafanyawashiriki wake
10Dhambiikaongezekasanamiongonimwao;mpakamtu alipomwoadadayakemwenyewe,aubinti,aumamayake, nawengine;aubintiyadadayababayake,hatahapakuwa natofautiyauhusianotena,nahawakujuatenauovuninini; lakiniwalifanyauovu,naduniaikatiwaunajisikwa dhambi,nawakamkasirishaMunguHakimu,aliyewaumba 11LakiniGenuniakakusanyavikundikwavikundi, vilivyopigatarumbetanavyombovinginevyoteambavyo tumevitaja,chiniyaMlimaMtakatifu;nawalifanyahivyo ilikwambawanawaSethiwaliokuwakwenyeMlima Mtakatifuwasikie
12LakiniwanawaSethiwaliposikiasautihiyo, wakastaajabu,wakaendakwavikosi,wakasimamajuuya kilelechamlima,wakizitazamazilizochini;nawalifanya hivyomwakamzima.
13Mwishonimwamwakaule,Genunialipoonakwamba wamevutiwanayehatuakwahatua,Shetaniakamwingia,
akamfundishakutengenezavitambaavyakutianguoza michoroyaainambalimbali,akamfanyaafahamujinsiya kutiaranginyekundunazambaraunaninisivyo
14NawanawaKainiambaowalifanyahayayote,na kung’aakwauzurinamavaziyakupendeza,walikusanyika pamojachiniyamlimakwauzuri,wakiwanapembena mavaziyakupendeza,nambiozafarasi,wakifanyakila ainayamachukizo.
15WakatihuowanawaSethi,waliokuwajuuyaMlima Mtakatifu,waliombanakumsifuMungu,mahalipa majeshiyamalaikawalioanguka;kwahiyoMungu akawaita“malaika,”kwasababualifurahisanajuuyao 16Lakinibaadayahayohawakuishikatenaamriyake, walahawakuishikiliaileahadialiyowaahidiababazao; lakiniwalistarehekutokakwakufunganakuomba,na kutokakwaushauriwaYaredibabayao.Nawaliendelea kukusanyikapamojajuuyakilelechamlima,ili kuwatazamawanawaKaini,kutokaasubuhihadijioni,na juuyakilewalichofanya,juuyamavaziyaomazurina mapambo
17KishawanawaKainiwakatazamajuukutokachini,na kuwaonawanawaSethi,wamesimamakatikamakundijuu yakilelechamlima;naowakawaitawashukekwao
18LakiniwanawaSethiwakawaambiakutokajuu, Hatujuinjia.NdipoGenuni,mwanawaLameki, akawasikiawakisemahawaijuinjia,akafikirijinsiya kuwashusha
19NdipoShetaniakamtokeausiku,akisema,Hakunanjia yawaokuteremkakutokakatikamlimawakaaojuuyake; lakiniwatakapofikakesho,waambie,Njoniupandewa magharibiwamlima;hukomtaikutanjiayakijitochamaji, kishukachochiniyamlima,katiyavilimaviwili;shukeni kwanjiahiyo
20KulipopambazukaGenuniakapigatarumbetana kuzipigangomachiniyamlimakamakawaidayakeWana waSethiwakasikia,wakajakamawalivyokuwawakifanya 21NdipoGenuniakawaambiakutokachini,Nendeni upandewamagharibiwamlima,hukomtapatanjiaya kushuka
22LakiniwatotowaSethiwaliposikiamanenohaya kutokakwake,walirudikwenyepangokwaYaredi, kumwambiayotewaliyosikia
23KishaYaredialiposikia,alihuzunika;kwanialijua kwambawangevunjashaurilake
24BaadayahayowatumiamojawawanawaSethi wakakusanyika,wakaambiana,Njoni,tushukekwawana waKaini,tuonewanayofanya,nakufurahipamojanao
25LakiniYaredialiposikiahayakuhusuwalewatumia moja,nafsiyakeilifadhaika,namoyowakeukahuzunika Kishaakainukakwauchungumwingi,akasimamakatikati yao,nakuwaapishakwadamuyaAbelimwenyehaki, “Asishukehatammojawenukutokakatikamlimahuu mtakatifunasafi,ambaobabazetuwaliuamuruukaendani yake
26LakiniwakatiYaredialipoonakwambahawakupokea manenoyake,aliwaambia:“Enyiwatotowanguwemana wasionahatianawatakatifu,juenikwambamaratu mtakaposhukakutokamlimahuumtakatifu,Mungu hatawaruhusuninyikurejeahumotena
27Akawaapishatena,akisema,Naapakwakifochababa yetuAdamu,nakwadamuyaHabili,yaSethi,yaEnoshi, yaKainani,nayaMahalaleli,mnisikilize,namsishuke
kutokakatikamlimahuumtakatifu;kwamaanamara mtakapouacha,mtakuwammesaliawauzimanawa rehema;nanyihamtaitwatenawatotowaibilisi
28Lakinihawakukubalikusikilizamanenoyake.
29Henokowakatihuoalikuwatayarimtumzima,na katikabidiiyakekwaMungu,iliinukanakusema: “Nisikilizeni,EnyiwanawaSethi,wadogokwa wakubwamnapovunjaamriyababazetu,nakushuka kutokamlimahuumtakatifuhamtapandahapatena milele
30LakiniwaliinukadhidiyaHenoko,nahawakutaka kusikilizamanenoyake,lakiniwalishukakutokaMlima Mtakatifu.
31NawalipowatazamamabintiwaKaini,surazaonzuri, namikononamiguuyaoiliyotiwarangi,nakujichora chanjokatikanyusozao,motowadhambiuliwashwandani yao
32KishaShetaniakawafanyawaonekanewazurizaidi mbeleyawanawaSethi,kamavilepiaalivyowafanya wanawaSethiwaonekanekuwawazurizaidimachonipa bintizaKaini,hatabintizaKainiwakawatamaniwanawa Sethikamawanyamawakali,nawanawaSethi wakawafuatabintizaKaini,hatawakafanyamachukizo kwao
33Lakinibaadayakuangukiakatikaunajisihuu,walirudi kwanjiawaliyokuja,nakujaribukuupandaMlima MtakatifuLakinihawakuweza,kwasababumaweya mlimaulemtakatifuyalikuwayamotoukiwakambeleyao, nakwasababuhiyohawakuwezakupandatena
34NaMungualiwakasirikia,naakatubujuuyaokwa sababuwalikuwawameshukakutokakwautukufu,nakwa hivyowalikuwawamepotezaauwameachausafiwaoau kutokuwanahatia,nawaliangukakatikaunajisiwa dhambi.
35KishaMunguakatumaNenoLakekwaYaredi,akisema, “Hawawatotowako,uliowaita‘WatotoWangu,’tazama wameihalifuamriYangu,nawameshukakwenyemakaoya upotevunayadhambiTumamjumbekwawalewaliosalia, iliwasishukechininakupotea
36KishaYarediakaliambelezaBwana,nakumwomba rehemanamsamahaLakinialitamanikwambarohoyake iondokemwilinimwake,badalayakusikiamanenohaya kutokakwaMungukuhusukushukakwawatotowake kutokakwenyeMlimaMtakatifu
37LakinialifuataagizolaMungu,nakuwahubiria wasishukekutokakwaulemlimamtakatifu,nawasifanye ngononawatotowaKaini
38Lakinihawakusikilizaujumbewake,walahawakutii shaurilake
SURAYA21
1Baadayahayakundijinginelilikusanyikapamoja,na wakaendakuwachunganduguzao;lakiniwaliangamiavile vilewaoNandivyoilivyokuwa,kundibaadayakundi, mpakawachachetukatiyaowalisalia
2KishaYarediakauguakutokananahuzuni,naugonjwa wakeukawakwambasikuyakifochakeikakaribia
3KishaakamwitaHenokomwanawakemkubwa,na MethuselamwanawaHenoko,naLamekimwanawa Methusela,naNoamwanawaLameki
4Nawalipofikakwakeakawaombeanakuwabariki, akawaambia,Ninyiniwanawahaki,ninyiwanawasiona hatia;msishukemlimahuumtakatifu;kwamaanatazama, watotowenunawatotowawatotowenuwameshuka kutokakatikamlimahuumtakatifu,nakujitenganamlima huumtakatifu,kwasababuyatamaayaoyachukizona uasiwaamriyaMungu
5“LakininajuakwauwezowaMungukwamba hatawaachaninyijuuyamlimahuumtakatifu,kwasababu watotowenuwameihalifuamriyakenaileyababazetu tuliyoipokeakutokakwao
6“Lakini,enyiwanangu,Munguatawapelekakatikanchi yaugeni,nanyihamtaruditenakuitazamakwamachoyenu bustanihiinamlimahuumtakatifu
7Kwahiyo,enyiwanangu,jitienimioyoyenuwenyewe, nakushikaamriyaMunguiliyopamojananyi.Na mtakapotokakatikamlimahuumtakatifu,nakuingiakatika nchiyakigenimsiyoijua,chukuenimwiliwababayetu Adamu,pamojanahizizawaditatuzathamani,nadhabihu, yaani,dhahabu,nauvumba,namanemane,namahalipa kuzikwakwaAdamu
8"Nakwakeyeyemtakaosalia,Enyiwanangu,Nenola Mungulitakuja,naatakapotokakatikanchihiiatauchukua pamojanayemwiliwababayetuAdamu,nakuuweka katikatiyaduniamahaliambapowokovuutafanyika."
9Nuhuakamwambia,Ninanikatiyetuatakayesalia?
10Yarediakajibu,"WewendiyeutakayesaliaNawe utauchukuamwiliwababayetuAdamukutokapangoni,na kuuwekapamojanawendaniyasafinagharikaikija
11"NamwanawakoShemu,ambayeatatokakatikaviuno vyako,yeyendiyeatakayeulazamwiliwababayetu Adamukatikatiyadunia,mahaliambapowokovuutakuja"
12KishaYarediakamgeukiamwanaweHenoko,na kumwambia,“Wewe,mwanangu,kaakatikapangohili,na uhudumukwabidiimbeleyamaitiyababayetuAdamu sikuzotezamaishayako;naulishewatuwakokwahakina kutokuwanahatia.
13NaYaredihakusemazaidiMikonoyakeikalegea, machoyakeyakafumba,akaingiakatikarahakamababa zake.Kifochakekilitokeakatikamwakawamiatatuna sitiniwaNuhu,nakatikamwakawamiakendana themanininatisawamaishayakemwenyewe;sikuya kuminambiliyaTakhsassikuyaIjumaa.
14LakiniYaredialipokufa,machoziyalitiririkausoni mwakekwasababuyahuzuniyakekuu,kwaajiliya watotowaSethi,ambaowalikuwawameangukakatikasiku zake
15NdipoHenoko,Methusela,LamekinaNuhu,hawa wanne,wakamlilia;wakampakadawakwauangalifu,kisha akamlazakatikaPangolaHazinaKishawakaondokana kumwombolezeasikuarobaini
16Nawakatisikuhizizamaombolezozilipokwisha, Henoko,Methusela,LamekinaNoawakabakikatika huzuniyamoyo,kwasababubabayaoalikuwaamewaacha, nahawakumwonatena
SURAYA22
1LakiniHenokoalishikaamriyaYaredibabayake,na akaendeleakuhudumukatikapango.
2NiHenokohuyuambayemaajabumengiyalitendeka kwake,naambayepiaaliandikakitabukilichoadhimishwa; lakinimaajabuhayohayawezikuambiwamahalihapa 3KishabaadayahayowanawaSethiwakapotea wakaanguka,waonawatotowaonawakezao.Nawakati Henoko,Methusela,LamekinaNuhuwalipowaona,mioyo yaoilitesekakwasababuyakuangukakwaokatika mashakayaliyojaakutoamini;nawalilianakutafuta rehemakwaMungu,ilikuwahifadhi,nakuwatoakatika kizazihichokiovu
4HenokoaliendeleanahudumayakembelezaBwana miakamiatatunathemanininamitano,namwishowa wakatihuoalijuakupitianeemayaMungu,kwamba Mungualikusudiakumwondoaduniani
5Kishaakamwambiamwanawe,“Ewemwanangu,najua kwambaMwenyeziMunguanakusudiakuletamajiya Gharikajuuyaardhi,nakuangamizaviumbevyetu
6“Naninyimmekuwawatawalawamwishojuuyawatu hawajuuyamlimahuu;kwamaananajuayakuwa hatabakimtuyeyoteatakayezaajuuyamlimahuu mtakatifu;walahapanamtuwakwenuatakayetawalajuu yawanawawatuwake;
7Henokoakawaambia,Jitunzeninafsizenu,mkashike sanakichochenuchaMungu,nakwautumishiwenu; mwabudunikwauaminifumnyofu,nakumtumikiakwa haki,nakwakutokuwanahatia,nakwahukumu,nakwa toba,nakwausafi
8Henokoalipomalizaamrizakekwao,Mungu alimsafirishakutokamlimahuohadinchiyauzima,hadi kwenyemakaoyawenyehakinawateule,makaoya Paradisoyafuraha,katikanuruinayofikambinguni;nuru iliyonjeyanuruyaulimwenguhuu;kwamaananinuruya Mungu,inayoujazaulimwenguwote,lakinihakunamahali pawezapakuizuia.
9Kwahivyo,kwasababuHenokoalikuwakatikanuruya Mungu,alijikutanjeyauwezowakifo;mpakaMungu angetakaafe.
10Kwaujumla,hakunahatammojawababazetuauwa watotowao,aliyebakikwenyemlimahuomtakatifu, isipokuwawalewatatu,Methusela,Lameki,naNoa.Kwa maanawenginewotewalishukakutokamlimanina kuangukakatikadhambipamojanawanawaKainiKwa hiyowalikatazwaulemlima,nahakunaaliyebakijuuyake ilawalewatuwatatu