Ignatius xa bataxE Trallians bE SORI 1 1 Ignati, naxan man xili falama Teyoforo. danxaniyatɔɛ ɲama sɛniyɛnxi naxan na Tralles Asi bɔxi ma. Ala xa Mixi Sugandixi Isa Baba xanuxi. Ala xa Mixi Sugandixi Isa xa marakeli saabui ra, won xaxili tixi Ala xa Mixi Sugandixi Isa xa marakeli saabui ra. N man naxan xOnE a xa kamalixi kui, n man na xErE ki nan kui, n wama sEwa nun sEwa birin xOn ma a bE. 2 N bara wo xa diɲɛ xa fe mɛ, naxan mu toma wo xa ɲɛrɛ kui gbansan, a sabatixi wo bɔɲɛ ma. 3 Wo xa kuntigi Polibiyo naxan fala n bɛ, a to fa n yire Simirina. Ala nun a xa Mixi Sugandixi Isa waxɔnfe nan a ra, muxu bara ɲɛlɛxin geeli kui Ala xa Mixi Sugandixi Isa xa fe ra. 4 Na kui, n bara seedeɲɔxɔya ba wo xa hinnɛ xa fe ra Ala xa fe ra Isa saabui ra. N nu wama wo tofe nɛ, barima n nu a kolon wo findixi Ala nan fɔxirabirɛe nan na. 5 Wo to wo magoroma Ala xa Mixi Sugandixi Isa xa kuntigie xa yaamari bun ma, na nan a toxi n bara a kolon a wo ɲɛrɛfe Ala xa Mixi Sugandixi Isa nan ma. Ala naxan faxa won bɛ, alako wo xa danxaniya a xa faxɛ ma, wo man xa ratanga faxɛ ma. 6 A lanma wo xa wo yɛtɛ magoro wo xa kuntigie bɛ alɔ Ala xa Mixi Sugandixi Isa xa xɛɛrae, won laxi naxee ra. Xa won ɲɛrɛ a tan nan kui, won luma nɛ a ra. 7 Danxaniyatɔɛ ɲama malie fan, Ala xa Mixi Sugandixi Isa xa gundoe kawandilae nan e ra. Barima e mu findixi donse nun minse xa walikɛe ra, e findixi Ala xa danxaniyatɔɛ ɲama xa walikɛe nan na. Na kui, e lanma e xa e makuya fe birin na, alɔ e tɛ rabama ki naxɛ. 8 Won xa danxaniyatɔɛ ɲama binya na ki nɛ alɔ Ala xa Mixi Sugandixi Isa. a nun episkOpu alo baba; a nun presbytere alo ala xa sanhedrin, a nun xEnEe xa koleji. 9 Danxaniyatɔɛ ɲama yo mu na xa nee mu na. N laxi a ra wo fan na na mɔɔli nan maɲɔxunma, barima n bara wo xa danxaniyatɔɛ kuntigi saabui ra wo xa xanunteya misaalixi naxan na. 10 A yatagi yati findixi xaranyi nan na. a nun naxan xa dundui sEmbE: n laxi naxan na, atheists yati mu nOma a binyade. 11 Kɔnɔ n to wo xanuxi, n mu sɛniyɛnxi sɛbɛma wo ma yi fe xa fe ra, hali n to a kolon a fanyi ra. kɔnɔ yakɔsi n bara na raba; Xa na mu a ra n to bara findi mixi makiitixi ra, n naxa la a ra a n findixi xɛɛra nan na wo bɛ. 12 Ala xa fe kolonyi gbegbe na n yi ra. Kɔnɔ n na n yɛtɛ igboma nɛ, alako n naxa lɔɛ n ma yɛtɛ igboɲa kui. 13 Yakɔsi, fo n xa gaaxu dangi na ra. N naxa n tuli mati mixie ra naxee wama n ma fe itefe. 14 Naxee wɔyɛnma n bɛ, e n matɔxɔma, e n ɲaxankatama nɛ. 15 A xɔli n ma tɔɔrɛ xa lu n yi ra, kɔnɔ n mu a kolon xa n daxa na tɔɔrɛ xa raba. 16 Na waxɔnfe mu toma mixi gbɛtɛe bɛ, kɔnɔ a sɛnbɛ gbo n bɛ na nan ma fe ra. Na kui, n hayi na n ma xaxili ma; Na nan saabui ra yi duniɲa mangɛ bɔnɔma. 17 N mu nɔma yi bataaxɛ sɛbɛde wo ma koore fee xa fe ra? Kɔnɔ n gaaxuxi nɛ n xa fe ɲaaxi raba wo ra, wo tan naxee findixi dimɛdie ra Ala xa Mixi Sugandixi xa fe kui. 18 Hali n to na geeli kui, n mu nɔma koore fe fahaamude. 19 A luxi nɛ alɔ malekɛe nu na dɛnnaxɛ, e xa ɲamae nu na e xa kuntigie xa yaamari bun ma. fe naxan toma a nun naxan mu toma; KOnO n man findixi karamOxO nan na yi fe kui. 20 Fe gbegbe nan luxi won bɛ, alako won naxa ba Ala ya ra. SORI 2 1 Na kui, n bara wo rasi, xa na mu a ra n tan xa mu a ra. Wo naxa sese don fo danxaniyatE donse; Wo xa wo yEtE ratanga baloe ma naxan mu findixi gbEtE ra, n wama naxan falafe. 2 Danxaniyatɔɛe Ala xa Mixi Sugandixi Isa xa xaranyi mafindima e yɛtɛ see nan na. 3 A luxi nɛ alɔ mixie se nde fima mixi faxaxi ma naxan sunbuxi wɛni ɲɔxunmɛ ra. Naxan na minma, a na minma a yEtE xa faxE kui. 4 Na kui, wo xa wo yɛtɛ ratanga na mixi mɔɔlie ma. Wo na rabama nɛ xa wo mu wo yɛtɛ igbo; kOnO wo xa lu wo xa wo makuya won
Marigi Isa ra won Marigi Ala, a nun wo xa kuntigi, a nun wo xa xɛɛrae xa yaamari. 5 Naxan na sɛrɛxɛbade kui, a sɛniyɛn. kOnO naxan na tande, na nan na ki, naxan fe birin nabama a mu na sEriyE ra, presbytere, a nun diakone, a xaxili mu fiixE. 6 N mu a kolon fe mɔɔli nde na wo ya ma. Kɔnɔ n bara wo rasɛnɛ, alɔ n xanuxi ki fanyi ra, barima wo bara Ibulisa xa gantanyi to. 7 Na kui, wo xa wo yɛtɛ magore, wo xa wo yɛtɛ magoro danxaniya kui, naxan findixi Marigi fate fate bɛndɛ ra. A nun xanunteya, naxan findixi Ala xa Mixi Sugandixi Isa wuli ra. 8 Mixi yo naxa xɔnɔ a boore ma. Wo naxa fɛɛrɛ fi si gbɛtɛe ma. Xa na mu mixi xaxilitare nde saabui ra, Ala xa danxaniyatɔɛ ɲama birin fama nɛ konbide. 9 Gbaloe na mixi bɛ naxan n xili rasɔtɔma a xa fe fufafu saabui ra. 10 Tɛmui birin, wo xa wo tuli mati, xa mixi nde Ala xa Mixi Sugandixi Isa matandi. naxan nu na Dawuda bɔnsɔɛ kui, Mariyama xa di ginɛ. 11 Naxan barixi yati, a naxa a dɛge, a naxa a min. a nu tOrOma yati Ponsi Pilati xa waxati; a nu bara faxa wuri magalanbuxi ma yati; Naxee na koore ma a nun naxee na bɔxi ma, e birin na a matofe. 12 A Baba bara a rakeli faxɛ ma, alɔ a fama won tan fan nakelide faxɛ ma ki naxɛ, won tan naxee danxaniyaxi a ma a xa Mixi Sugandixi Isa saabui ra. Xa a mu na, won mu kisi yati sɔtɔma. 13 KOnO xa, alo mixi ndee naxee mu danxaniyaxi, na nan na ki e mu danxaniyaxi, e a falama a a tan gbansan nan na tOrO ma: (e tan yati a luxi alo e na), munfe ra n xirixi?—Munfe ra n wama gere sofe subee ra?— Na nan a toxi n faxama fufafu, na nan a toxi n mu wule falama Alatala xili ma. 14 Na kui, wo xa wo gi yi sansi kobie ra naxee bogi faxama raminima. Naxan na na mɔɔli don, a faxama nɛ keren na.» 15 Na sansi mu findixi Baba Ala gbe ra. Xa e nu na, e nu luxi nE alo wuri magalanbuxi wurie, e bogi mu nu kanama; Na nan a ra a wo xilixi a xa waxonɲi saabui ra, wo tan naxee findixi a salonyie ra. 16 Xunsɛxɛ mu nɔma lude salonsee yi ra, barima Ala bara laayidi tongo a won birin xa lan e boree ma. SORI 3 1 N bara wo xɛɛbu kelife Simirina, a nun Ala xa danxaniyatɔɛ ɲama naxee na n fɔxɔ ra. Naxee bara n nasɛnɛ fe birin kui, n fate nun n xaxili ma. 2 N na geeli kui Ala xa Mixi Sugandixi xa fe ra, n bara a maxandi a xa n maso Ala yire ra, n bara wo rasi, wo xa lanyi raba wo bore bɛ, wo xa Ala maxandi wo bore bɛ. 3 A lanma wo birin xa danxaniyatɔɛ ɲama ralimaniya, alako Ala xa Mixi Sugandixi Isa Baba nun a xa xɛɛrae xa binyɛ sɔtɔ. 4 N bara wo mayandi, wo xa wo tuli mati n na xanunteya ra. Na kui, n naxa keli seedeɲɔxɔya bafe ra wo xili ma n naxan sɛbɛfe. 5 Wo man xa Ala maxandi n bɛ. Ala xa hinnɛ nan n na, alako wo xa Ala maxandi n bɛ, alako n xa nɔ na sɔtɔde n naxan sɔtɔma, alako n naxa findi mixi rabɛɲinxi ra. 6 Simirinakae nun Efɛsɛkae bara wo xɛɛbu. Wo xa ratu Siriya danxaniyatɔɛ ɲama ma, naxan mu daxa n xilide, hali a to findixi mixi xuri ra e ya ma. 7 Wo xa fe fanyi sɔtɔ Ala xa Mixi Sugandixi Isa saabui ra. Wo xa wo magoro wo xa episkOpu xa yaamari bun ma alo Ala xa yaamari; a nun presbyterie fan na ki nE. 8 Wo xa wo ngaxakerenyi xanu bɔɲɛ fiixɛ ra. N nii xa findi wo xa yunubie ra, yi waxati gbansan xa mu a ra, n na gbilen Ala yire tɛmui naxɛ. Barima n na gbaloe nan kui han ya.» 9 Kɔnɔ Baba Ala danxaniyaxi a xa Mixi Sugandixi Isa nan saabui ra, a nɔma n ma maxandi nun wo xa maxandi rakamalide. Wo mu yunubi yo sɔtɔma naxan ma.