Sundanese Biblical Selenology - The Bright Moon by Filipino Tracts and Literature Society Inc.

SelenologiAlkitabiah-BulanCaang

NalikaabdiningalilangitGusti,karyaramo-ramoGusti,bulansarengbéntang-béntang,anuparantosGustitangtukeun; Naonmanusa,nepikaGustiemutkaanjeunna?Naonanakmanusa,nepikaGustiningalikaanjeunna?Jabur8:3-4

Pentateukh

JeungAllahngadawuh,"Singayacahayadicakrawalalangitpikeunmisahkeunbeurangtipeuting; jeungsingjaditanda,jeungpikeunusum,jeungpikeunpoé,jeungtaun:Jeungsingjadicahayadi cakrawalalangitpikeunnyaanganbumi:jeungkitujadina"JeungAllahnyieunduacahayagede; cahayanuleuwihgedepikeunngawasabeurang,jeungcahayanuleuwihleutikpikeunngawasa peuting;Anjeunnanyieunogébéntang-béntangJeungAllahnempatkeunetacahayadicakrawala langitpikeunnyaanganbumi,jeungpikeunngawasabeurangjeungpeuting,jeungpikeunmisahkeun cahayatipoek:jeungAllahningaliyenetahalalus.Jeungsorejeungisuk-isuktehpoekaopat. Kajadian1:14-19

Anjeunnangimpideui,tuluydicarioskeunkasaderek-saderekna,pokna,"Kuringngimpideui; panonpoe,bulan,jeungsawelasbéntangsujudkakuring."Kajadian37:9

Jeungulahnepikaanjeunngangkatpanonanjeunkalangit,terusningalipanonpoé,bulan,jeung béntang-béntang,malahsakumnatentaralangit,nepikaanjeunkadorongpikeunnyembahjeung ngabaktikaetabarang-barang,anugeusdibagi-bagikeunkuPANGERAN,Allahanjeun,pikeun sakumnabangsadisakuliahlangitUlangan4:19

Jeunggeusngabaktikaallah-allahsejen,bohkapanonpoe,atawakabulan,atawakasalahsahiji bentanglangit,anulainparentahKami;Ulangan17:3

Jeungpikeunbuah-buahananuberhargaanudihasilkeunkupanonpoé,jeungpikeunhal-halanu berhargaanudihasilkeunkubulan,Ulangan33:14

Sajarah

TerasYosuanyarioskaPANGERANdinadintennalikaPANGERANmasrahkeunurangAmorika urangIsrail,sarenganjeunnanyariosdipayuneunIsrail,Panonpoé,eureundiluhurGibeon;sareng anjeun,Bulan,dilebakAyalonSarengpanonpoéeureun,sarengbulaneureun,dugikajalma-jalma malesdendamkamusuh-musuhna.NahaieuhenteuditulisdinakitabYasher?Jantenpanonpoé eureunditengahlangit,sarenghenteuburu-burusurupsakitarsadintenYosua10:12-13

SelenologiAlkitabiah-BulanCaang NalikaabdiningalilangitGusti,karyaramo-ramoGusti,bulansarengbéntang-béntang,anuparantosGustitangtukeun; Naonmanusa,nepikaGustiemutkaanjeunna?Naonanakmanusa,nepikaGustiningalikaanjeunna?Jabur8:3-4

DaudngalahirkaYonatan,"Isukanbulananyar,jeungkuringpastibakaldiukdaharjeungraja.Tapi kuringkuduindit,supayakuringbisanyumputditegalnepikasontenpoékatilu"Yonatanngalahir kaDaud,"Isukanbulananyar,jeunganjeunbakalsono,sababkorsianjeunbakalkosong."Daud nyumputditegal.Nalikabulananyardatang,rajadiukdahar.1Samuel20:5,18,24

Jeunganjeunnanaros,"Nahaanjeunbadekaditudintenieu?IeusanésbulananyaratanapiSabat." Jeungmanehnangajawab,"Moalnanaon"2Raja-raja4:23

Jeunganjeunnangagulingkeunimam-imambrahala,anudiangkatkuraja-rajaYudapikeunngaduruk kurbanditempat-tempatibadahdikota-kotaYudajeungditempat-tempatsakurilingYerusalem, kitudeuijalma-jalmaanungadurukkurbankaBaal,kapanonpoé,kabulan,kaplanét-planét,jeung kasakumnabalaréadilangit.2Raja-raja23:5

JeungpikeunngurbankeunsagalakurbanbeuleumankaPANGERANdinapoeSabat,dinapoebulan anyar,jeungdinapoe-poerayaanugeusditangtukeun,nurutkeunjumlahanugeusdiparentahkeunka maranehna,salawasnadipayuneunPANGERAN:1Babad23:31

KamibadengadegkeunhijiimahpikeunjenenganPANGERAN,Allahkami,pikeundikhususkeun pikeunMantenna,pikeunngadurukdupaanuamisdipayuneunMantenna,pikeunrotisajiananu salawasna,pikeunkurbanbeuleumanisukjeungsore,dinapoeSabat,dinapoebulananyar,jeung dinapoe-poerayaanudikhususkeunpikeunPANGERAN,Allahkami.Ieumangrupakeunaturan salaminapikeunIsrail.2Babad2:4

Sanajankitu,unggaldintennaogékudungahaturkeunkurbannumutkeunparentahMusa,dina unggalSabat,dinabulananyar,jeungdinapésta-péstapenting,tilukalisataun,nyaétadinapéstaroti teuragi,dinapéstaminggu-minggupamungkas,jeungdinapéstadaun-daun.2Babad8:13

Anjeunnaogénangtukeunbagianrajatinahartabandanapikeunkurbanbeuleuman,nyaétapikeun kurbanbeuleumanisukjeungsore,jeungkurbanbeuleumanpikeunSabat,pikeunbulananyar,jeung pikeunpésta-péstaanuditangtukeun,sakumahaanukatulisdinaHukumPANGERAN2Babad31:3

Saatosétaaranjeunnangahaturkeunkurbanbeuleumananuterus-terusan,bohkurbanbulananyar, kurbanpésta-péstaanudikhususkeunpikeunPANGERAN,bohkurban-kurbantiunggaljalmaanu daékmérékurbankaPANGERAN.Ezra3:5

Pikeunrotisaji,pikeunkurbankadaharananusalamina,pikeunkurbanbeuleumananusalamina, pikeununggalSabat,bulananyar,pikeunpésta-péstaanuditangtukeun,pikeunbarang-barangsuci, sarengpikeunkurbandosapikeunngahampuradosaIsrail,sarengpikeunsagalapadamelandiBait Allahurang.Nehemia10:33

Puisi

Sanajanbulanteucaang,béntang-béntangogéteumurnidinapaningal-NaAyub25:5

Lamunkuringningalipanonpoénalikaétamoncorong,atawabulannuleumpangdinacahaya;Ayub 31:26

SelenologiAlkitabiah-BulanCaang

NalikaabdiningalilangitGusti,karyaramo-ramoGusti,bulansarengbéntang-béntang,anuparantosGustitangtukeun; Naonmanusa,nepikaGustiemutkaanjeunna?Naonanakmanusa,nepikaGustiningalikaanjeunna?Jabur8:3-4

NalikaabdiningalilangitGusti,karyaramoGusti,bulansarengbéntang-béntanganuparantosGusti tangtukeun;Naonmanusa,anuGustiémutkaanjeunna?Sarengputramanusa,anuGustiningalikaanjeunna? Jabur8:3-4

AranjeunnabakalsieunkaGustisalamiayapanonpoésarengbulan,turun-tumurun.Dinajaman anjeunnajalmabenerbakalmekar;sarengkatengtremanbakalmakmursalamiayabulanJabur 72:5,7

Tiuptarompetdinabulananyar,dinawaktuanuditangtukeun,dinadintenpéstauranganukhidmat. Jabur81:3

SakaliKamigeussumpahdemikasucianKami,yenKamimoalbohongkaDaud.Turunannabakal langgengsalamina,tahta-NabakalkawaspanonpoédipayuneunKamiEtabakaltetepsalamina kawasbulan,sartajadisaksianusatiadisawarga.Sela.Jabur89:35-37

Mantennanangtukeunbulanpikeunnangtukeunusum-usumna:panonpoeterangkanawaktusurupna Jabur104:19

Panonpoémoalngahantemanjeunbeurang,atawabulanpeutingJabur121:6

Bulanjeungbéntang-béntangpikeunngawasapeuting,sababasih-NalanggengJabur136:9

PujiMantenna,hepanonpoejeungbulan:pujiMantenna,hesakabehbéntangcahaya.Jabur148:3

SingingetkaNuNyiptakeunanjeundinamangsangoraanjeun,samemehmangsa-mangsaanu goréngteuacandatang,samemehtaun-taungeusdeukeut,nalikaanjeunbakalnyarios,"Kuringteu resepkanaeta,"samemehpanonpoé,atawacahaya,atawabulan,atawabéntang-béntang,teuacan poék,atawamega-megabalikdeuisanggeushujan.(Pangk12:1-2)

Sahaanjeunnaanuningalikahareupkawasisuk-isuk,éndahkawasbulan,herangkawaspanonpoé, sartapikasieuneunkawaspasukananumawaumbul-umbul?KidungAgung6:10

Ramalan

Ulahmawadeuikurbananusia-sia;dupatehjijikpikeunKami;bulananyarjeungSabat,jeung ngayakeunrapat,Kamiteubisangantepeta;etatehkajahatan,malahrapatanukhidmatBulananyar jeungpésta-péstaanugeusditangtukeunkuaranjeun,hatékuringteuresep;étatéhjadimasalahkeur kuring,kuringgeuscapénanggungna.Yesaya1:13-14

DinapoeetaPANGERANbakalnyabutkaagunganperhiasan-perhiasananungaguruhdi sabudeureunsuku-sukuna,jeunghiasan-hiasansirahna,jeungban-banbuleudnaanusigabulan, Yesaya3:18

Sababbéntang-béntangdilangitjeunggugusanbéntangnamoalmérécahayana;panonpoébakal poéknalikamedal,jeungbulanmoalmérécahayana.Yesaya13:10

Bulanbakalbingung,jeungpanonpoébakalera,nalikaPANGERANNuMahaKawasabakal ngarajaandiGunungSion,jeungdiYerusalem,sartadihareupeunparakokolot-Nakalawanmulya. Yesaya24:23

Caangbulanbakalkawascahayapanonpoé,jeungcahayapanonpoébakaltujuhkalilipet,kawas cahayatujuhpoé,dinapoénalikaPANGERANngabeungkeuttatuumat-Na,jeungnyageurkeuntatu maranéhanana.Yesaya30:26

Panonpoémoaljadideuicahayapikeunanjeunbeurang,jeungbulanmoaljadicahayapikeunanjeun deui,tapiPANGERANbakaljadicahayaanulanggengpikeunanjeun,jeungAllahanjeunbakaljadi kamulyaananjeunPanonpoéanjeunmoalsurupdeui,bulananjeunmoalsurupdeui:sabab PANGERANbakaljadicahayalanggengpikeunanjeun,sartapoé-poékasedihanjeunbakalréngsé Yesaya60:19-20

Jeungbakalkajadian,tibulananyarkabulananyar,jeungtiSabatkaSabatanyar,sakumnamanusa bakaldatangkadieupikeunngabaktikaKami,timbalanPANGERAN.Yesaya66:23

Jeungetabarang-barangbakaldisebarkeunkahareupeunpanonpoé,bulan,jeungsakumnabaladdi langit,anugeusdipikacinta,anugeusdilayanan,anugeusditurut,anugeusdipilari,jeunganugeus disembah.Etabarang-barangmoaldikumpulkeunatawadikubur;etabarang-barangbakaljaditaidi luhurtaneuh.Yermia8:2

KieutimbalanPANGERAN,anumasihanpanonpoépikeunnyaanganbeurang,jeungaturanbulan jeungbéntangpikeunnyaanganpeuting,anumeulahlautnalikaombaknangaguruh;PANGERAN NuMahaKawasajenenganana:Yermia31:35

JeungnalikaKamigeusmareumanmaneh,Kamibakalnutupanlangit,jeungngapoekkeunbéntangbéntangna;Kamibakalnutupanpanonpoékumega,jeungbulanmoalmérécahayana.Yehezkiel 32:7

Jeungetabakaljadibagianpamingpinpikeunnyadiakeunkurbanbeuleuman,kurbankadaharan, jeungkurbaninuman,dinapésta-pésta,jeungdinabulananyar,jeungdinaSabat,dinasagala perayaankulawargaIsrail:anjeunnakudunyadiakeunkurbandosa,kurbankadaharan,kurban beuleuman,jeungkurbankarapihan,pikeunngadamelpanebusanpikeunkulawargaIsrailYehezkiel 45:17

KieutimbalanPANGERANALLAH:Gapuraburuanjeroanumadepkawetankududitutupsalila geneppoegawe;tapidinapoeSabatkududibuka,jeungdinapoebulananyarkududibuka.Kituogé jalma-jalmadiieunagarabakalngabaktidilawanggapuraieudipayuneunPANGERANdina unggalSabatsarengdinabulananyarJeungdinapoebulananyaretakuduayasapijalungoraanu tayacacadna,jeunggenepanakdomba,jeunghijidombajalu:etakabehkudutayacacadna. Yehezkiel46:1,3,6

Kuringogébakalngeureunkeunsagalakabungahna,poé-poépésta,bulananyar,Sabat,sarengsagala pésta-péstaanukhidmatHosea2:11

Bumibakaloyagdihareupeunmaranehna;langitbakaloyag:panonpoejeungbulanbakalpoek, jeungbéntang-béntangbakalngeureunkeuncahayana:Panonpoébakalrobahjadipoékmongkleng, jeungbulanjadigetih,méméhpoéPANGERANanugedéjeungpikasieuneundatang.Yoel2:10,31

Panonpoéjeungbulanbakalpoék,sartabéntang-béntangbakalngeureunkeuncahayana.Yoel3:15

Barinanya,"Irahabulananyarbakalkaliwat,sangkanurangbisangajualgandum?JeungSabat, sangkanurangbisangajualgandum,kucarangaleutikanefajeungngagedekeunsyikal,sartanipu timbangankucaranipu?"Amos8:5

Panonpoéjeungbulaneureunditempatna,kucahayapanah-panahGusti,jeungkucahayatumbak Gustianungagurilap.Habakuk3:11

PerjanjianAnyar

Saatoskasusahandinamangsaéta,panonpoébakalpoék,bulanmoalcahayaan,béntang-béntang bakalmuragtisawarga,sarengkakuatan-kakuatanlangitbakaloyag.Mateus24:29

Tapidinamangsa-mangsaéta,sanggeuskasusahanéta,panonpoébakalpoék,jeungbulanmoalméré cahayana,Markus13:24

Jeungbakalayatanda-tandadinapanonpoé,jeungdinabulan,jeungdinabéntang-béntang;jeungdi bumibangsa-bangsabakalsangsara,jeungbingung;lautjeungombaknangaguruh;Lukas21:25

Panonpoébakalrobahjadipoékmongkleng,jeungbulanjadigetih,méméhpoéGustinuagung jeungkawentardatang:Rasul-rasul2:20

Kamulyaanpanonpoébéda,kamulyaanbulanbéda,jeungkamulyaanbéntangbéda:sabab kamulyaanbéntanganuhijibédatibéntanganuséjén.1Korintus15:41

Kukitunaulahayanungahukumaranjeundinaurusandahareunatawainuman,atawadinaurusan poeraya,atawadinaurusanbulananyaratawadinaurusanpoeSabat.Kolose2:16

JeungkuringnemponalikaAnjeunnamukasegelkagenep,ayalinianugede;panonpoejadihideung kawaskarungbulu,jeungbulanjadihideungkawasgetih.Wahyu6:12

Malaikatkaopatniuptrompetna,sartasapertilubagianpanonpoé,sapertilubagianbulan,jeung sapertilubagianbéntang-béntangdigebugan,nepikasapertilubagiannajadipoék,jeungsapertilu bagianbeurangteucaang,kitudeuipeutingna.Wahyu8:12

Tidinyaayahijikaajaibananukacidagedénadisawarga;hijiawéwémaképanonpoé,jeungbulan ayadihandapeunsukuna,sartadinasirahnaayamakutaanudijieuntinaduabelasbéntang.Wahyu 12:1

Jeungkotaetateubutuhpanonpoéatawabulanpikeunnyaanganana:sababkamulyaanAllahgeus nyaanganana,jeungAnakDombatehcahayanaWahyu21:23

Apokrifa

Sarengsaatoséta,kurbananuterus-terusan,sarengkurbandinaSabat,sarengbulan-bulananyar, sarengsadayapéstasuci1Esdras5:52

LamunmaranehngurbankeunkaKami,Kamibakalngalieuktimaraneh;sababKamigeusmiceun poe-poerayamaraneh,bulananyarmaraneh,jeungsunatmaraneh.2Esdras1:31

TapiupamiNuMahaAgungngijinkeunanjeunhirup,anjeunbakalningalisaatostarompetkatilu yénpanonpoébakalujug-ujugcaangdeuipeuting,sarengbulantilukalibeurang:2Esdras5:4

Dinapoékaopatanjeunnitahpanonpoésupayanyaangan,jeungbulanmérécahayana,jeung béntang-béntangkuduteratur2Esdras6:45

Jeungmanehnapuasasapanjangmangsarandana,iwaltipeutingSabat,peutingSabat,peutingBulan Anyar,bulanAnyar,jeungpesta-pestajeungpoe-poekhidmaturangIsrailYudit8:6

Omonganjalmaanusolehsalawasnadibarengankuhikmah;tapijalmabodorobah-robahkawas bulan.Siloka27:11

Tapiayadeuianukudukuringcaritakeun,anugeuskuringpikirkeun;sababkuringpinuhkawas bulanpurnama.Siloka39:12

Anjeunnangadamelbulanogépikeunngalayananusumnapikeunnyatakeunwaktos,sarengtanda dunya.Tinabulanayatandapésta,cahayaanungurangankasampurnaanana.Siloka43:6-7

Anjeunnasapertosbéntangénjingditengah-tengahméga,sarengsapertosbulandinapurnama: Siloka50:6

Sababpanonpoé,bulan,jeungbéntang-béntang,anucaangsartadiutuspikeunngalaksanakeun tugasna,nyaétajalma-jalmaanutaatSuratYermia1:60

Aranjeunnateutiasanunjukkeuntanda-tandadilangitdiantarabangsa-bangsakapir,atanapicaang sapertospanonpoé,atanapimasihancahayasapertosbulan.SuratYermia1:67

Hepanonpoejeungbulan,pujiPANGERAN:pujijeungluhurkeunMantennasalaminaDoaAzariah 1:40

Salajengna,abdihoyongsadayapésta,sarengSabat,sarengbulanénggal,sarengdinten-dintenanu khidmat,sarengtiludintensateuacanpésta,sarengtiludintensaatospéstakedahjantenkekebalan sarengkabébasanpikeunsadayaurangYahudidikarajaanabdi1Makabe10:34

Henokh

Sarengtimbulseueurkateuberehan,sarengaranjeunnangalakukeuncabul,sarengaranjeunna disesatkan,sarengjantenrusakdinasagalacaraaranjeunnaSemjâzângajarkeunsihir,sareng motongakar,Armârôsngarengsekeunsihir,Barâqîjâl,ngajarkeunastrologi,Kôkabêlrasibéntang, Ezêqêêlpangaweruhméga,Araqiêltanda-tandabumi,Shamsiêltanda-tandapanonpoé,sarengSariêl jalanbulan.Sarengnalikamanusabinasa,aranjeunnaceurik,sarengceuriknanaékkasawarga... Henokh8:2

Sarengabdiningalikamar-kamarpanonpoésarengbulan,timanaaranjeunnaangkatsarengkamana aranjeunnasumpingdeui,sarengmulangnaanumulya,sarengkumahaanuhijilangkungunggul tibatananusanés,sarengorbitnaanumegah,sarengkumahaaranjeunnahenteuninggalkeunorbitna, sarengaranjeunnahenteunambihannanaonkanaorbitnasarengaranjeunnahenteunyandaknanaon tidinya,sarengaranjeunnatetepsatiakasilih,saluyusarengsumpahanungabeungkeutaranjeunna SarengmimitinapanonpoékaluarsarengngalangkunganjalannanumutkeunparéntahGustiRoh,

sarengnami-Naanuperkasasalamina.Sarengsaatosétaabdiningalijalurbulananudisumputkeun sarengkatingali,sarenganjeunnangalengkepanjalannaditempatétasiangsarengwengi--anu nyepengposisisabaliknatianusanésdipayuneunGustiRoh.Sarengaranjeunnangucapkeunsukur sarengpujiansarenghenteuistirahat;Sababpikeunaranjeunnaayaistirahatsukur.Sababpanonpoé sokrobahjadiberkahatawakutukan,Jeungjalanbulanjadicahayapikeunjalmabenerjeungpoék pikeunjalmadosaatasnamaPANGERAN,Anumisahkeunantaracahayajeungpoék,Jeung misahkeunrohmanusa,Jeungnguatkeunrohjalmabener,Atasnamakabeneran-NaSababeuweuh malaikatanungahalanganjeungeuweuhkakuatananubisangahalangan;sababAnjeunnanunjuk hakimpikeunaranjeunnasadayanajeungAnjeunnangadiliaranjeunnasadayanadipayuneun AnjeunnaHenokh41:5-9

Jeungkamar-kamarangin,jeungkumahaangindibagi,jeungkumahaditimbang,jeungkumaha lawang-lawangangindiitung,masing-masingnurutkeunkakuatanangin,jeungkakuatancahaya bulan,jeungnurutkeunkakuatananupas:jeungbabagianbéntang-béntangnurutkeunngaranna, jeungkumahasadayababagiandibagiHenokh60:12

Sarengngalangkungansumpahétapanonpoésarengbulanngalengkepanjalanna,Sarenghenteu nyimpangtinaaturananatikalanggengankakalanggenganHenokh69:20

Sarengabdiningaligeneplawangdimanapanonpoémedal,sarenggeneplawangdimanapanonpoé surupsarengbulanmedalsarengsurupdilawang-lawangieu,sarengpamimpinbéntangsareng jalma-jalmaanudipingpinkuaranjeunna:genepdiwétansarenggenepdikulon,sarengsadayana silihnuturkeundinaurutananupas:ogéseueurjandéladikatuhusarengkéncalawang-lawangieu Nalikaanjeunnanaék,anjeunnasurupsarenghenteungirangan,sarenghenteueureun,tapilumpat siangsarengwengi,sarengcahayanatujuhkalilangkungcaangtibatanbulan;tapiupamingeunaan ukuranduananasami.Henokh72:3,37

Henokh73

1Saatoshukumieukuringningalihukumsanésanuayahubungananasarengbendalangitanu langkungalit,anudingarananBulan

2Jeungkelilingnakawaskelilingsawarga,jeungkaretaperangnaanuditumpakananadigerakkeun kuangin,sartacahayadipaparinkeunkamanehnadinaukurananupasti.

3Jeungmedalnajeungsurupnarobahunggalbulan:jeungpoe-poenakawaspoe-poepanonpoé, jeungnalikacahayanaseragametasaruajeungsapertujuhbagiancahayapanonpoé.

4Sarengkituanjeunnamedal.Sarengfasemunggarandiwétanmedaldinaénjingkatilupuluh: sarengdinadintenétaanjeunnakatingali,sarengngawangunpikeunanjeunfasemunggaranbulan dinadintenkatilupuluhbabarengansarengpanonpoédilawangdimanapanonpoémedal.

5Satengahnakaluarkubagiankatujuh,sartasakabéhkelilingnakosong,tanpacahaya,iwaltibagian katujuhna,jeungbagiankaopatbelastinacahayana.

6Sarengnalikaanjeunnanampisapertujuhbagiantinasatengahcahayana,cahayanasamisareng sapertujuhbagiansatengahna

7Jeungmanehnasurupbarengjeungpanonpoé,sartanalikapanonpoémedal,bulanmedalbareng jeungmanehnasartanarimasatengahtinasabagiancahaya,sartadinapeutingetadiawalisuk-isukna dinaawalpoelunarbulansurupbarengjeungpanonpoé,sartateukatingalipeutingetajeungopat belasbagianjeungsatengahtinasalahsahijina.

8Sarenganjeunnamedaldinadintenétapersissapertujuhbagian,teraskaluarsarengmundurtina medalnapanonpoé,sarengdinadinten-dintensésanaanjeunnajantencaangdinatilubelasbagian sésana

Henokh74

1Sarengabdiningalijalananusanés,hukumpikeunanjeunna,sarengkumahanumutkeunhukum étaanjeunnangalaksanakeunrévolusibulananna.

2SarengsadayaieuUriel,malaikatsucianumangrupikeunpamimpinsadayana,nunjukkeunkaabdi, sarengposisina,sarengabdinyeratposisinasapertosanudipidangkeunkaabdi,sarengabdinyerat bulan-bulannasapertoskitu,sarengpenampilanlampu-lampunadugikalimabelasdintenréngsé.

3Dinahijibagiankatujuhanjeunnangalaksanakeunsadayacahayanadiwétan,sarengdinahiji bagiankatujuhngalaksanakeunsadayapoéknadikulon

4Jeungdinasababarahabulanmanéhnangarobahsetélanna,jeungdinasababarahabulanmanéhna ngudagjalurnasorangananuanéh

5Duabulandeuibulansurupbarengjeungpanonpoé:didualawangtengahétalawangkatilujeung kaopat.

6Manehnainditsalilatujuhpoe,terusmuterterusbalikdeuingaliwatanlawangtempatpanonpoé medal,sartangaluarkeunsagalacahayana:terusmanehnanyingkahtipanonpoé,sartadinadalapan poeasupkalawangkageneptempatpanonpoémedal

7Sarengnalikapanonpoémedaltilawangkaopat,anjeunnakaluartujuhdinten,dugikaanjeunna kaluartilawangkalimasarenguihdeuidinatujuhdintenkalawangkaopatsarengngalengkepan sadayacahayana:sarenganjeunnamundursarenglebetkanalawanganumunggarandinadalapan dinten.

8Jeungmanéhnabalikdeuidinatujuhpoékalawangkaopattimanapanonpoémedal

9Kitugeuningankuringningaliposisimaranéhnakumahabulanmedaljeungpanonpoésurupdina mangsaharita.

10Jeunglamunlimataundijumlahkeun,panonpoébakalngalamankaleuwihantilupuluhpoé,sarta sakabéhpoéanudikumpulkeunpikeunsalahsahijitinalimataunéta,nalikaétapinuh,bakaljadi364 poé

11Jeungkaleuwihanpanonpoéjeungbéntang-béntangtéhgeneppoé:dina5taun6poéunggaltaun jadi30poé:jeungbulanturunditukangeunpanonpoéjeungbéntang-béntangnepikajumlahna30 poé

12Jeungpanonpoéjeungbéntang-béntangngasupkeunsakabéhtaunkalawanpas,sangkan maranéhnateumajuatawangalambatkeunposisinakusapoékakalanggengan;tapingalengkepan taun-taunkalawanadildina364poé

13Dina3taunaya1092dinten,sarengdina5taun1820dinten,jantendina8taunaya2912dinten.

14Pikeunbulanwaé,poé-poédina3tauntéhsaruajeung1062poé,sartadina5taunétabakal katinggaleun50poé:[nyaéta,kanajumlah(1770)kududitambahkeun(1000jeung)62poé.]

15Sarengdina5taunaya1770dinten,jantenkanggobulandinten-dintendina8taunjumlahna2832 dinten

16[Sababdina8taunmanéhnakatinggaleunngan80poé],sadayapoémanéhnakatinggaleundina8 taunnyaéta80poé

17Sarengsataunréngsésacaraakuratsaluyusarengstasiondunyasarengstasionpanonpoé,anu medaltinaportalanungalangkunganéta(panonpoé)medalsarengsurupsalami30dinten.

Sababtanda-tanda,waktu,taun,jeungpoé-poéanudipidangkeunkumalaikatUrielkakuring,anu geusditetepkeunkuGustiNuMahaAgungsalaminapikeunsakabéhcahayadisawarga,disawarga jeungdidunya,yénmaranéhnakudumaréntahdibeungeutsawargajeungkatingalidibumi,sarta jadipamimpinpikeunbeurangjeungpeuting,nyaétapanonpoé,bulan,jeungbéntang,sartasakabéh mahlukanungalayanananungalakukeunrévolusidinasakabéhkaretasawargaSedengkeunpikeun duabelaslawangdisawarga,ditungtungbumi,timanakaluarpanonpoé,bulan,jeungbéntang,sarta sakabéhkaryasawargadiwétanjeungdikulonHenokh75:3,6

Enoch78

1Sarengnami-namipanonpoényaétasapertoskieu:anukahijiOrjârês,sarenganukaduaTômâs 2Sarengbulanngagaduhanopatnami:namianukahijinyaétaAsônjâ,anukaduaEblâ,anukatilu Benâsê,sarenganukaopatErâe.

3Ieuduabéntanganuagung:kelilingnasapertoskelilinglangit,sarengukurankelilingduananasami 4Dinakelilingpanonpoéayatujuhbagiancahayaanuditambahkeunkanaétalangkungseueur tibatanbulan,sarengdinaukurananupastiétaditransferdugikabagiankatujuhpanonpoébéak 5Aranjeunnaangkatteraslebetkalawangkulon,terasmuterkakalér,teraskaluarngalangkungan lawangwétandiluhurlangit.

6Sarengnalikabulanmedalsaperopatbelasbagiannémbongandilangit:cahayajantenpinuhdi jerona:dinadintenkaopatbelasanjeunnangalaksanakeuncahayana.

7Sarenglimabelasbagiancahayaditransferkaanjeunnadugikadintenka-limabelasnalika cahayanaréngsé,numutkeuntandataun,sarenganjeunnajantenlimabelasbagian,sarengbulan tumuwuhkutambahanbagianka-opatbelas.

8Sarengnalikabulanngalenyap,bulanngirangdinadintenkahijikaopatbelasbagiancahayana, dinadintenkaduakatilubelasbagiancahayana,dinadintenkatilukaduabelasbagiancahayana, dinadintenkaopatkasawelasbagiancahayana,dinadintenkalimakasapuluhbagiancahayana,dina dintenkagenepkasalapanbagiancahayana,dinadintenkatujuhkadalapanbagiancahayana,dina dintenkadalapankatujuhbagiancahayana,dinadintenkasalapankagenepbagiancahayana,dina dintenkasapuluhkalimabagiancahayana,dinadintenkasabelaskaopatbagiancahayana,dina dintenkaduabelaskatilubagiancahayana,dinadintenkatilubelaskaduabagiancahayana,dina dintenkaopatbelaskasatengahcahayana,sarengsadayacahayanaanusésanangaleungitsapinuhna dinadintenkalimabelasbagiancahayana

9Jeungdinasababarahabulanétabulanbogaduapuluhsalapanpoéjeungsakaliduapuluhdalapan poé

10SarengUrielnunjukkeunhukumanusanéskaabdi:nalikacahayadipindahkeunkabulan,sareng disisimanaétadipindahkeunkaanjeunnakupanonpoé.

11Salilasakabéhpériodenalikabulantumuwuhdinacahayana,manéhnamindahkeunétakadirina sorangannalikasabaliknatipanonpoésalilaopatbelaspoécahayanakahontaldilangit,sareng nalikamanéhnadisinaridisakuliah,cahayanakahontalpinuhdilangit

12Jeungdinapoékahijimanéhnadisebutbulananyar,sababdinapoéétacahayamedalkamanéhna 13Bulanpurnamapersisdinapoénalikapanonpoésurupdikulon,sarengtiwétanmedalpeuting, sarengbulannyaangansapanjangwengidugikapanonpoémedalngalawananjeunnasarengbulan katingalingalawanpanonpoé.

14Disisitempatcahayabulanmedal,didinyadeuianjeunnangaleungitdugikasadayacahaya ngaleungitsarengsadayadintendinabulanréngsé,sarengkelilingnakosong,teuayacahaya

15Jeungtilubulanmanéhnanyieuntilupuluhpoé,jeungdinawaktunamanéhnanyieuntilubulan numasing-masingduapuluhsalapanpoé,didinyamanéhnangaréngsékeunpupusnadinaperiode waktunukahiji,jeungdilawangnukahijisalilasaratustujuhpuluhtujuhpoé.

16Sarengnalikaanjeunnakaluar,anjeunnanémbongansalamitilubulananumasing-masingtilu puluhdinten,sarengsalamitilubulananjeunnanémbonganduapuluhsalapandinten

17Peutingnamanéhnanémbongansigalalakisaliladuapuluhpoéunggalwaktu,jeungbeurangna manéhnanémbongansigasawarga,jeungteuayadeuianuayadinadirinaiwalticahayana

Sarengsurutnabulananulumangsungdilawangkagenep:sababdilawangkagenepieucahayana réngsé,sarengsaatosétaayaawalsurutna:Sarengsurutnaanulumangsungdilawangkahijidina usumna,dugikasaratustujuhpuluhtujuhdintenréngsé:diitungnumutkeunminggu,duapuluhlima minggusarengduadintenAnjeunnamuragditukangeunpanonpoésarengurutanbéntangpersis limadintendinahijipériode,sarengnalikatempatanuanjeuntingaliieuparantosdijelajah.Henokh 79:3-5

Sarengdinadinten-dintenétamalaikatUrielngawalersarengnyarioskaabdi:Tingali,abdiparantos nunjukkeunsadayanakaanjeun,Enoch,sarengabdiparantosngungkabkeunsadayanakaanjeunyén anjeunkedahningalipanonpoésarengbulanieu,sarengpamimpinbéntang-béntangdilangitsareng sadayaanungabalikeunana,tugassarengwaktossarengangkatna.Sarengdinadinten-dintenjalmajalmaanudosataun-taunbakaldisingget,Sarengturunanaranjeunnabakaltelatditanahsareng kebonna,Sarengsadayahaldibumibakalrobih,Sarengmoalnémbongandinawaktosna:Sareng hujanbakalditahan,SarenglangitbakalnahanétaSarengdinawaktosétabuahbumibakalmundur, Sarengmoaltumuhdinawaktosna,SarengbuahtangkalbakalditahandinawaktosnaSarengbulan bakalngarobihtatananna,Sarengmoalnémbongandinawaktosna.Enoch80:1-4

Sarenganjeunnagaduhkakawasaankapeutingsarengsiangdisawargapikeunnyababkeuncahaya masihancahayakamanusa-panonpoé,bulan,sarengbéntang,sarengsadayakakuatansawargaanu muterdinakaretabunderannaHenokh82:8

Sarengnalikaabdiparantosangkatkahandapterasningalilangit,sarengpanonpoémedaldiwétan, sarengbulansurupdikulon,sarengsababarahabéntang,sarengsakumnabumi,sarengsadayana sapertosanuAnjeunnaterangdinaawalna,terasabdimujiGustipangadilansarengmujiAnjeunna sababAnjeunnaparantosngajantenkeunpanonpoékaluartinajandélawétan,sarenganjeunnanaék sarengnaékdibeungeutlangit,terasangkatsarengterasngalangkunganjalananudipidangkeunka anjeunnaHenokh83:11

Ayeuna,singnyahoyentimalaikatAnjeunnabakalnaroskeunngeunaanamalanjeundisawarga,ti panonpoésarengtibulansarengtibéntang-béntanganuayahubungananasarengdosa-dosaanjeun sababdibumianjeunngalaksanakeunpangadilankajalma-jalmaanusoleh.Henokh100:10

Jasher

SarengAbramningalibéntangsarengbulandipayuneunanjeunna,terasanjeunnanyarios,Pastiieu Gustianunyiptakeunsakumnabumiogémanusa,sarengtingaliieuabdi-abdinanyaétadewa-dewa disakurilingna:sarengAbramngalayananbulansarengngado'akadinyasapanjangwengiéta Sarengénjing-énjingnalikacahayasarengpanonpoényorotkabumisapertosbiasana,Abramningali sadayahalanudidamelkuGustiAllahdibumiSarengAbramnyarioskadirinasoranganPastiieu sanésdewa-dewaanungadamelbumisarengsadayaumatmanusa,tapiieuabdi-abdiGusti,sareng AbramtetepdibumiNuhsarengdidinyaterangGustisarengjalan-jalanna'sarenganjeunna ngalayananGustisapanjanghirupna,sarengsadayagenerasiétahilapkaGusti,sarengngalayanan dewa-dewasanéstinakaisarengbatu,sarengngalawansapanjanghirupna.Jasher9:17-19

Saatosieu,Yusufngimpideuisarengnyarioskeunimpianétakaramanadipayuneundulur-dulurna, sarengYusufnyarioskaramanasarengdulur-dulurna,"Kuringngimpideui,sarengtingalipanonpoé sarengbulansarengsawelasbéntangsujudkakuring"Jasher41:14

Tilutauntisaprakanjeunnangusiranjeunna,AmramnyandakYokhebed,garwana,terasanjeunna sumpingkaanjeunnasarenganjeunnangandungSarengdinaahirtujuhbulantisaprakkakandungan anjeunnangalahirkeunputra,sarengsakumnabumipinuhkucahayaanuageungsapertoscahaya panonpoésarengbulandinawaktosaranjeunnacaangSarengnalikaawéwéétaningaliyénéta murangkalihsaésarengpikaresepeunpikeunditingali,anjeunnanyumputkeunétasalamitilubulan dikamarjero.DinawaktosétaurangMesirkonspirasipikeunngancurkeunsadayaurangIbranidi dinyaJasher68:3-6

UrangIsrailngudagaranjeunna,tapiaranjeunnatetepnyerangdijalan,terusnyerangaranjeunna. Nalikaaranjeunnanyerang,poemimitisurup,Yosuangalahirdihareupeunsakumnajalma, Panonpoé,eureundiluhurGibeon,jeungbulandilebakAyalon,nepikabangsaétamalesdendam kamusuh-musuhna.PANGERANngadangukeunsoraYosua,jeungpanonpoéeureunditengah langit,eureungeneppuluhgenepmenit,jeungbulanogéeureunteuburu-burusurupsapoepinuh Jeungteuayapoekawaskitu,samemehnaatawasanggeusna,PANGERANngadangukeunsora lalaki,sababPANGERANperangpikeunIsrailJasher88:62-65

Panonpoéjeungbulaneureundisawarga,sartaGustinangtungdinaamarahGustingalawanjalmajalmaanunindesurangsartamaréntahkeunhukumanGustikaaranjeunnaJasher89:8

Jubilee

JeungmaranéhnabakalpohokanasagalahukumKami,sagalaparentahKami,jeungsagala pangadilanKami,sartabakalnyasarkawasbulananyar,jeungSabat,jeungpésta,jeungYobel,jeung aturan.JeungsanggeusieumaranéhnabakalbalikdeuikaKamitiantarabangsa-bangsakapir kalawansakabéhhaténa,jeungsakabéhjiwana,jeungkalawansakabéhkakuatanna,sartaKami bakalngumpulkeunmaranéhnatiantarasagalabangsakapir,sartamaranéhnabakalnéanganKami, sangkanKamikapanggihkumaranéhna,nalikamaranéhnanéanganKamikalawansakabéhhaténa, jeungsakabéhjiwanaYobel1:13-14

OpatkaryaagungieudiciptakeunkuGustidinadintenkatiluSarengdinadintenkaopatAnjeunna nyiptakeunpanonpoé,bulan,sarengbéntang-béntang,terasnempatkeunétadicakrawalalangit, pikeunnyaangansakumnabumi,sarengpikeunngawasasiangsarengwengi,sarengmisahkeun cahayatigelapYobel2:8

Sarengdinabulananyarbulankaopat,AdamsarenggarwanaangkattiTamanEden,terasaranjeunna cicingditanahEldaditanahtempataranjeunnadiciptakeun.Yobel3:32

SarengNabiNuhngadamelbahteradinasagalahalsapertosanudiparentahkeunkuAnjeunna,dina taunYobelka-27,dinamingguka-5dinataunka-5(dinabulananyarbulankahiji).Sarenganjeunna lebetdinataunka-6,dinabulankadua,dinabulananyarbulankadua,dugikatanggalka-16;sareng anjeunnalebet,sarengsadayanaanuurangbawakaanjeunna,kanabahtera,sarengGustinutupétati luardinasontenka-17.Yobel5:21-22

Sarengdinabulananyardinabulankaopat,sumber-sumbercailautanujeroditutupsarengpantopantocaidilangitditutup;sarengdinabulananyarbulankatujuhsadayasungutjurangbumidibuka, sarengcaimimititurunkajerodihandapSarengdinabulananyarbulankasapuluhpuncakgunung katingali,sarengdinabulananyarbulankahijibumikatingali.Yobel5:28-29

Sarengdinabulananyarbulankatiluanjeunnakaluartibahtera,terasngawangunaltardigunungéta. Yobel6:1

Sarengdinabulananyarbulankahiji,sarengdinabulananyarbulankaopat,sarengdinabulananyar bulankatujuh,sarengdinabulananyarbulankasapuluhnyaétadinten-dintenpangéling-ngéling, sarengdinten-dintenusumdinaopatbagiantaun.Ieuditulissarengditetepkeunsalakukasaksian salamina.SarengNabiNuhnetepkeunétapikeundirinasalakupéstapikeungenerasisalamina, supadosétajantenpangéling-ngélingpikeunanjeunnaSarengdinabulananyarbulankahiji anjeunnadipentapikeunngadamelbahterapikeundirina,sarengdinadintenétabumijantengaring

sarenganjeunnamukabahterasarengningalibumi.SarengdinabulananyarbulankaopatsungutsungutjurangdihandapditutupSarengdinabulananyarbulankatujuhsadayasungutjurangbumi dibuka,sarengcaimimititurunkajerona.Sarengdinabulananyarbulankasapuluhpuncakgunung katingali,sarengNabiNuhbungah.Yobel6:23-27

SarengsadayabaniIsrailbakalhilapsarengmoalmendakanjalantaun-taun,sarengbakalhilap bulanénggal,usum-usum,sarengSabatsarengétabakallepatsapertossadayaurutantaunSabab kuringterangsarengtiayeunakuringbakalnyatakeunkaanjeun,sarengétasanéstinakarepkuring sorangan;sababbukuétaditulisdipayuneunkuring,sarengdinatabletsawargapembagiandintendintenparantosditetepkeun,supadosaranjeunnahilappésta-péstaperjanjiansarengleumpang numutkeunpésta-péstabangsa-bangsasanéssaatoskasalahansarengsaatoskabodoanana.Sabab bakalayajalma-jalmaanupastibakalngalakukeunobservasibulan-kumahaétangagangguusumusumsarengsumpingtitaunkataunsapuluhdintenteuinggancangKusababkitutaun-taunbakal sumpingkaaranjeunnanalikaaranjeunnabakalngaganggutatanan,sarengngajantenkeundintenanu jijikjantendintenkasaksian,sarengdintenanunajisjantendintenpésta,sarengaranjeunnabakal ngabingungkeunsadayadinten,anusucisarenganunajis,sarengdintenanunajissarenganusuci; sababaranjeunnabakallepatsapertosbulansarengSabatsarengpéstasarengYobel.Kusababkitu kuringmaréntahkeunsarengnyaksiankaanjeunsupadosanjeuntiasanyaksiankaaranjeunna;sabab saatospupusnaanjeun,murangkalihanjeunbakalngagangguaranjeunna,supadosaranjeunnamoal ngajantenkeuntaunnganukurtiluratusgeneppuluhopatdinten,sarengkusababkituaranjeunna bakalsalahdinabulanénggalsarengusumsarengSabatsarengpésta,sarengaranjeunnabakaltuang sagalarupagetihsarengsagalarupadaging.Yobel6:34-38

Tuluyanjeunnangadamelanggurtinaétaanggurterasnyimpennakanawadah,terasnyimpennadugi kataunkalima,dugikadintenkahiji,dinabulananyarbulankahijiYobel7:2

Sarenganjeunnamendakantulisananudiukirkugenerasisateuacannadinabatuéta,terasanjeunna macanaonanuayadidinya,terasanjeunnanyalinétasarengngalakukeundosakusababéta;sabab étangandungajaranParaPenjagaanusaluyusarenganubiasaaranjeunnaniténanpertandapanonpoé sarengbulansarengbéntangdinasadayatandalangitYobel8:3

Sarengdinaminggukagenep,dinataunkalima,Abramcaliksapanjangwengidinabulananyarbulan katujuhpikeunniténanbéntangtisontendugikaénjing,pikeunningalikumahakaraktersataun ngeunaanhujan,sarenganjeunnanyaliranalikaanjeunnacaliksarengniténan.Sarenghijikecap sumpingkanahaténasarenganjeunnanyarios:Sadayatandabéntang,sarengtandabulansareng panonpoésadayanaayadinapananganGustiNahakuringmilarianéta?Yobel12:16-17

Jeungkajadiandinataunkahiji,dinaminggukatujuh,dinabulananyarbulankahiji,anjeunna ngadegkeunaltardigunungieu,sartanyebutjenenganPANGERAN:"Anjeun,Allahanulanggeng, Allahabdi."Yobel13:8

Saatoshal-halieu,dinataunkaopatmingguieu,dinabulananyarbulankatilu,kecapPANGERAN sumpingkaAbramdinaimpian,saurna:Ulahsieun,Abram;Kaminungabelaanjeun,sareng ganjarananjeunbakalageungpisan.Yobel14:1

SarengdinabulananyarbulankaopatkaminembongankaIbrahim,ditangkalekMamre,sareng kaminyariossarenganjeunna,sarengkamingumumkeunkaanjeunnayénsaurangputrabakal dipasihkeunkaanjeunnakuSarahgarwanaYobel16:1

SarengPANGERANnembongankaanjeunnawengiéta,dinabulananyarbulankahiji,sareng ngadawuhkaanjeunna:KamiAllahIbrahim,bapaanjeun;ulahsieun,sababKamiayasarenganjeun, sarengbakalngaberkahananjeunsarengpastibakalngalikeunturunananjeunsapertoskeusikbumi, demiIbrahim,abdiKami.Yobel24:22

YakubangkattiSumurSumpahkaHarandinataunkahijiminggukaduadinaYobelka-44,teras anjeunnasumpingkaLuzdipagunungan,nyaétaBetel,dinabulananyarbulankahijimingguieu, terasanjeunnasumpingkatempatétanalikasontenterasmaliktijalankakuloneunjalanétawengi éta:terasanjeunnanginepdidinya;sababpanonpoéparantossurup.Yobel27:19

SarengYakubangkatdeuikaLea,terasanjeunnangandung,terasngalahirkeunputrakatilu,sareng YakubnyebatnaminaLewi,dinabulananyarbulankahijidinataunkagenepmingguieu.Yobel 28:14

SarengPANGERANmaparinsihrahmatkaRahel,mukakandunganana,terasanjeunnangandung, terasngalahirkeunputra,terasanjeunnanyebatnaminaYusuf,dinabulananyarbulankaopat,dina taunkagenepdinaminggukaopatieu.Yobel28:24

Dinabulananyar,Yakubnyarioskasakumnakulawargana,pokna:"Sucikeundirianjeunsareng gantipakeananjeun,terashayuurangangkatkaBetel,dimanakuringsumpahkaAnjeunnadina dintennalikakuringkaburtipayuneunlanceukkuringEsau,sababanjeunnaparantossarengkuring sarengmawakuringkatanahieukalayanaman,sarengmiceundewa-dewaasinganuayadiantara anjeunSarengaranjeunnanyerahkeundewa-dewaasingsarenganuayadinaceulinasarenganuaya dinabeuheungnasarengbrahalaanudipalingkuRaheltiLabanramanaanudipasihkeunsapinuhna kaYakubSarenganjeunnangaduruksarengngaremukétasarengngancurkeunéta,teras nyumputkeunétadihandapeuntangkalekanuayaditanahSichem.Sarenganjeunnanaékdina bulananyarbulankatujuhkaBetel.Sarenganjeunnangawangunaltarditempatanjeunnabobo, sarenganjeunnangadegkeunpilardidinya,sarenganjeunnangirimpesenkaramanaIshakpikeun sumpingkaanjeunnapikeunkurbanna,sarengkaibunaRebecca.Yobel31:1-3

YakubangkatsarengcicingdikiduleunMagdaladra'efSarenganjeunnaangkatkaIshakramana, anjeunnasarengLeagarwana,dinabulananyarbulankasapuluh.Yobel33:1

JeungIsrailindittiHarantiimahnadinabulananyarbulankatilu,terusanjeunnainditkaSumur Sumpah,terusanjeunnangurbankaAllahIshak,ramana,dinatanggaltujuhbulanieu.Yobel44:1

IsrailasupkatanahMesir,katanahGosyen,dinabulananyarbulankaopat,dinataunkaduaminggu katilutinataunYobelkaopatpuluhlimaYobel45:1

Kitab-kitabAlkitabanuLeungit

Panonpoéjeungbulan,katutsagalaruparombonganjeungrasibéntang,ngajalankeunjaluranugeus ditangtukeunkuMantennapikeunmaranéhnakalawanakur,tanpanyimpangsaeutik-eutikacanti dinya.1ClementkaurangKorintus9:7

Ulahmawadeuikurbananusia-sia,dupatehjijikpikeunKami;bulananyarjeungSabatmaraneh; ngayakeunrapat-rapatKamiteubisanarima,etatehkajahatan,malahrapatanukhidmat;bulananyar jeungpesta-pestaanugeusditangtukeunkumaranehkuKamidibenciKukitunahal-halieugeus dihapuskeunkuAllah,supayahukumanyarGustiurangYesusKristus,anutanpabebantina

kabutuhansapertoskitu,bisamibogakurbanrohanitimanusasorangan.SuratUmumBarnabas2:78

Sarengnaonanuanjeunnacarioskeun,Sarenganjeunnaliréndinadintenkatujuh:maksadnakieu; nalikaPutra-Nasumping,sarengngaleungitkeunusumJahat,sarengngahukumjalma-jalmaanuteu soleh;sarengbakalngarobihpanonpoésarengbulan,sarengbéntang;makaanjeunnabakallirén kalayanmulyadinadintenkatujuhétaPamungkas,anjeunnanyarioskaaranjeunna:Bulananyar anjeunsarenganjeun:SabatkuringteutiasananggungétaPertimbangkeunnaonanuanjeunna maksudkuéta;Sabat,saurna,anuayeunaanjeunjagahenteuditampikukuring,tapianukuring parantosjieun;nalikaliréntinasagalahalkuringbakalngamimitiandintenkadalapan,nyaéta,awal dunyaanusanés.SuratUmumBarnabas13:6,9

KumahaJuruSalameturangnémbongankadunya?Hijibéntangcaangdisawargangaleuwihan sadayabéntanganusanés,sarengcahayanateutiasadikedalkeun,sarenghalanuanyarna nyababkeunpikasieuneunkanapikiranmanusaSadayabéntanganusanés,sarengpanonpoésareng bulan,mangrupikeunpaduansuarapikeunbéntangieu;tapiétangirimkeuncahayanalangkungti sadayana.SuratIgnatiuskaEpesus4:11

LAPORANTIPILATGUPIN,NgeunaanGustiurangYesusKristus;anudikirimkaKaisarAgustus

diRoma

Ayeunanalikaanjeunnadisalib,ayapoékdisakumnadunya,sarengpanonpoékatutupansatengah dinten,sarengbéntang-béntangnémbongan,tapiteuayakilauananukatingalidijerona;sarengbulan kaleungitancahayana,sapertosdiwarnaankugetih;sarengdunyaanutosmaotditelan;sahingga tempatsucikuil,sakumahaanudisebatna,henteunémbongankaurangYahudisorangannalika aranjeunnamurag,tapiaranjeunnaningalijurangdibumi,sarengguluduganusilihgentiSarengdi tengah-tengahterorieu,jalma-jalmaanumaotnémbonganhudangdeui,nalikaurangYahudi sorangannyaksian,sarengnyariosyénétaIbrahim,Ishak,Yakub,sarengduabelaspatriark,Musa, sarengAyub,anuparantosmaotsateuacanna,sapertosanudisebatkeun,sakitartilurébulimaratus taun.Sarengayaseueurpisananukuringsoranganningalinémbongandinaawak,sarengaranjeunna ngaraossedihpikeunurangYahudi,kusababpalanggarananudilakukeunkuaranjeunna,sareng kusababkarusakanurangYahudisarenghukumna

LAPORANPONTIUSPILAT,GubernurYudea;anudikirimkaTiberiusCaesardiRoma

Ayeunanalikaanjeunnadisalib,poéknyapusakumnadunya;panonpoékatutupansadayana,sareng langitkatingalipoéknalikamasihbeurang,jantenbéntang-béntangkatingali,sanaoskilauanana masihkatutupan,kukituna,kuringnganggapanjeunteusadaryéndisakumnadunyaaranjeunna ngahurungkeunlamputijamgenepdugikasonten.Sarengbulan,anusapertosgetih,henteucaang sapanjangwengi,sanaosétadinapurnama,sarengbéntang-béntangsarengOrionngaraossedih pikeunurangYahudi,kusababpalanggarananudilakukeunkuaranjeunna.

Buku-bukuEdenanuHilap

Étajalma-jalmamawakuring,terusnungtunkuringkalangitkaopat,terusnémbongkeunsagala léngkah-léngkahna,jeungsagalasinarcahayapanonpoéjeungbulan.Teruskuringngukurléngkahléngkahnasartangabandingkeuncahayana,sartaningaliyéncahayapanonpoéleuwihgedétibatan cahayabulan.RahasiaHenokh11:1-2

RahasiaHenokh16

1Jelema-jelemaétanunjukkeunkakuringjalanséjén,nyaétabulan,duabelasgapuragedé, dimahkotaantikulonkawétan,anujadijalanpikeunbulanasupjeungkaluarnurutkeunwaktubiasa. 2Étalebettigapurakahijikatempatkulonpanonpoé,ngaliwatangapurakahijianupersistilupuluh hijidinten,ngaliwatangapurakaduaanupersistilupuluhhijidinten,ngaliwatangapurakatiluanu persistilupuluhdinten,ngaliwatangapurakaopatanupersistilupuluhdinten,ngaliwatangapura kaopatanupersistilupuluhhijidinten,ngaliwatangapurakalimaanupersistilupuluhhijidinten, ngaliwatangapurakagenepanupersistilupuluhhijidinten,ngaliwatangapurakatujuhanupersis tilupuluhdinten,ngaliwatangapurakadalapananusampurnatilupuluhhijidinten,ngaliwatan gapurakasalapananupersistilupuluhhijidinten,ngaliwatangapurakasapuluhanusampurnatilu puluhdinten,ngaliwatangapurakasabelasanupersistilupuluhhijidinten,ngaliwatangapurakadua belasanupersisduapuluhdalapandinten.

3Sarengétangalangkungangapurakulondinaurutansarengjumlahwétan,sarengngalaksanakeun tiluratusgeneppuluhlimasaparapatdintendinataunsurya,sedengkeuntaunlunargaduhtiluratus limapuluhopat,sarengkirangtiduabelasdintendinabunderansurya,nyaétapériodelunar sapanjangtaun.

4Kukitunaogé,bunderanageungngandunglimaratustilupuluhduataun.

5Saparapatdintendileungitkeunsalamitilutaun,saparapatdintenngalaksanakeunanakalayantepat 6Kukitunaaranjeunnadibawakaluarsawargasalamitilutaunsarenghenteuditambahkeunkana jumlahdinten,sababaranjeunnangarobihwaktostaunkaduabulanénggalnujuréngsé,kaduabulan sanésnanujungirangan.

7Sarengnalikagerbangkulonparantosréngsé,étauihdeuisarengangkatkawétankalampu-lampu, sarengangkatsiangwengingurilinganbunderansurgawi,langkunghandaptibatansadayabunderan, langkunggancangtibatananginsurgawi,sarengroh-rohsarengunsur-unsursarengmalaikatanu ngalayang;unggalmalaikatgaduhgenepjangjang 8Etabogatujuhkalilipetkursusdinasalapanbelastaun.

Tidinyajalma-jalmaétamawakuringkasawargakagenep,terusdidinyakuringningalitujuh rombonganmalaikat,caangpisanjeungmulyapisan,beungeutnacaangleuwihtibatanpanonpoé, herang,jeungteuayabédanadinabeungeut,paripolah,atawacarapakeanana;jeungieujalma-jalma nyieuntatanan,jeungdiajarlalampahanbéntang-béntang,jeungparobahanbulan,atawarévolusi panonpoé,jeungpamaréntahandunyaanuhadé.RahasiaHenokh19:1

Sarenganjeunnanyarioskeunkaabdisadayapadamelanlangit,bumisarenglaut,sarengsadaya unsur,perjalanansarengangkatna,sarengguruhguruh,panonpoésarengbulan,angkatsareng parobahanbéntang,usum,taun,dinten,sarengjam,naéknaangin,jumlahmalaikat,sarengformasi lagu-laguna,sarengsadayahalmanusa,létahunggallagusarengkahirupanmanusa,paréntah, pitunjuk,sarengnyanyiananumerdu,sarengsadayahalanupantesdipelajariRahasiaHenokh23:1

Dinabunderanpangluhurnaanukahijikuringnempatkeunbéntang-béntang,Kruno,sarengdina bunderankaduaAphrodit,dinabunderankatiluAris,dinabunderankalimaZeus,dinabunderan kagenepErmis,dinabunderankatujuhbulananulangkungalit,sarengngahiasnakubéntang-béntang anulangkungalitSarengdinabunderanhandapkuringnempatkeunpanonpoépikeunnyaangan beurang,sarengbulansarengbéntang-béntangpikeunnyaanganpeuting.RahasiaHenokh30:4-5

Kukituna,bungah,indunganujiwanasuci,gaduhharepankanakasabarananjeunanupastidisisi Gusti.Bulanteusakumahamegahnanangtungditengahbéntang-béntangdisawargasapertosanjeun, anuparantosnyaanganjalantujuhputraanjeunanusigabéntangkaarahkabeneran,nangtung kalayanhormatdipayuneunGusti;sarenganjeunditempatkeundisawargasarengaranjeunna.Sabab ngalahirkeunanakanjeunasalnatiputraIbrahim.4Makabe8:4-6

TerasFiraunmaréntahkeunkaratonnapikeunnganggobajubodasmurni,sarengFiraunnganggo bajusapertosaranjeunnasarengcalikdinatahtana,sarenganjeunnamaréntahkeunaranjeunna pikeunnyandakHaiqâr.Sarenganjeunnalebetsarengcalikdipayuneunanjeunna.SarengFiraun nyarioskaanjeunna,WahaiAbiqâm,sahaanusamisarengabdi?Sarengparabangsawanabdi,saha anusamisarengaranjeunna?SarengAbiqâmnyarioskaanjeunna,Wahaijuragan!anjeunsapertos bulan,sarengparabangsawananjeunsapertosplanétsarengbéntangSarengFiraunnyarioska anjeunna,Indit,sarengénjinganjeunayadidieuCaritaAhikar5:39-41,46

SarengHaiqârnyarioskaanjeunna:GustiabdinyaétaGustilangit,sarengparamulya-Nanyaéta kilatsarengguludug,sarengnalikaAnjeunnakersaanginniupsarenghujanturun.SarengAnjeunna maréntahkeunguludug,sarengétangagurilapsarenghujan,sarengAnjeunnanahanpanonpoé, sarengétahenteumasihancahayana,sarengbulansarengbéntang,sarengaranjeunnahenteu ngurilingan.CaritaAhikar5:50-51

SarengGustingaberkahanLewi,sarengMalaikatHadirat,abdi;kakawasaankamulyaan,Simeon; langit,Ruben;bumi,Isakhar;laut,Zebulon;gunung-gunung,Yusuf;tabernakel,Benyamin;lampulampu,Dan;Eden,Naftali;panonpoé,Gad;bulan,AserPerjanjianYuda4:29

Kukituna,ulahhayangngaruksakkalakuananjeunkucarasarakahatawakukecap-kecapanuteu ayagunanapikeunnipujiwaanjeun;sabablamunanjeuncicingdinakasucianhaté,anjeunbakal ngartoskumahacarananyekelpageuhkahoyongGusti,sarengmiceunkahoyongBeliar.Panonpoé, bulan,sarengbéntang,ulahngarobahurutanana;kituogéanjeunulahngarobahhukumGustidina kateuaturankalakuananjeun.Bangsa-bangsasanésnyasar,sarengninggalkeunGusti,sareng ngarobihurutanana,sarengnurutkanakaisarengbatu,roh-rohtipudayaTapianjeunmoalkitu, murangkalihkuring,ngakuandicakrawala,dibumi,sarengdilaut,sarengdinasadayahalanu diciptakeun,Gustianungadamelsagalahal,supadosanjeunhenteusapertosSodom,anungarobih urutanalamKucaraanusami,ParaPanjagaogéngarobihurutanalamna,anudikutukkuGustidina banjir,anukusababétaAnjeunnangadamelbumitanpapangeusisarengteuayabuahna.Testmanet Naftali1:23-27

Sababdinataunkaopatpuluhhirupkuring,kuringningalihijivisidiGunungZaitun,diwétaneun Yerusalem,yénpanonpoéjeungbulaneureunJeungtingaliIshak,bapanabapakuring,nyarioska kami;Lumpatjeungcekelaranjeunna,masing-masingnurutkeunkakuatanana;jeungsahawaéanu nyekelaranjeunnabakalmibogapanonpoéjeungbulan.Jeungkamisadayanalumpatbabarengan, jeungLevinyekelpanonpoé,jeungJudahngaleuwihannuséjénjeungnyekelbulan,jeungduanana diangkatbarengjeungaranjeunna.JeungnalikaLevijadikawaspanonpoé,tingali,saurangnonoman mérékaanjeunnaduabelasdahanpalem;jeungJudahcaangkawasbulan,jeungdihandapeunsuku maranéhananaayaduabelassinar.Jeungduanana,LevijeungJudah,lumpat,jeungnyekel aranjeunna.PerjanjianNaftali2:1-5