2 Timoteus BAB 1 1 Paulus, rasul Isa Al Masih ku pangersa Allah, numutkeun jangji hirup anu aya dina Kristus Yesus, 2 Ka Timoteus, putra abdi anu dipikacinta: Mugia rahmat, welas asih, sareng katengtreman ti Allah Rama sareng Kristus Yesus Gusti urang. 3 Abdi muji sukur ka Allah, anu abdi ngawulaan ti karuhun abdi kalayan ati nurani anu murni, anu teu eureun-eureun nginget-nginget ka Gusti dina ngado'a abdi wengi sareng siang; 4 Abdi hoyong pisan ningali anjeun, émut kana cimata anjeun, supados kuring pinuh ku kabagjaan; 5 Nalika kuring nginget-nginget iman anu teu pura-pura ka anjeun, anu mimiti cicing dina nini anjeun Lois, sareng indung anjeun Eunike; sareng kuring yakin yén anjeun ogé. 6 Ku sabab eta, sim kuring nginget-nginget maneh, yen maneh ngahirupkeun kurnia Allah, anu aya dina diri anjeun, ku cara nanjeurkeun panangan Kami. 7 Sabab Allah henteu maparin roh sieun; tapi tina kakuatan, jeung cinta, jeung pikiran sehat. 8 Ku sabab eta, maraneh ulah isin kana kasaksian Gusti urang, atawa ka kuring anu dipenjara; 9 Anu geus nyalametkeun urang, sarta geus nyaur urang ku hiji panggero suci, teu nurutkeun karya urang, tapi nurutkeun tujuan jeung kurnia-Na sorangan, anu geus dibikeun ka urang dina Kristus Yesus saméméh dunya mimiti. 10 Tapi ayeuna geus ditembongkeun ku tembongna Juru Salamet urang Yesus Kristus, anu geus ngaleungitkeun maot, sarta geus mawa hirup jeung kalanggengan jadi caang ngaliwatan Injil. 11 Ku sabab eta Kaula diangkat jadi juru dakwah, jadi rasul, jeung jadi guru bangsa-bangsa lain. 12 Ku sabab eta, sim kuring oge sangsara, tapi kuring henteu isin, sabab kuring terang saha anu dipercaya ku Kami, sareng yakin yén anjeunna tiasa ngajaga naon anu kuring parantos dipasihkeun ka anjeunna dugi ka dinten éta. 13 Pegang pageuh kana wujud kecap-kecap anu bener, anu ku anjeun parantos didangu ngeunaan kuring, dina iman sareng kanyaah anu aya dina Kristus Yesus. 14 Eta hal anu hade anu geus dipasrahkeun ka maneh, jaga ku Roh Suci anu jumeneng di urang. 15 Anjeun terang, yen sakabeh jalma di Asia geus murtad ti Kami; di antarana Phygellus jeung Hermogenes. 16 Gusti maparin welas asih ka kulawarga Onesiforus; sabab anjeunna sering nyegerkeun kuring, sareng henteu isin kana ranté kuring. 17 Tapi, nalika anjeunna aya di Roma, anjeunna milarian abdi pisan, sareng mendakan abdi. 18 Gusti masihan ka anjeunna yén anjeunna tiasa mendakan rahmat Gusti dina dinten éta: sareng dina sabaraha hal anjeunna ngalayanan kuring di Epesus, anjeun terang pisan. BAB 2 1 Ku sabab eta, anaking, sing kuat dina sih kurnia anu aya dina Kristus Yesus.
2 Sarta hal-hal anu ku maneh geus kadenge ti Kami di antara loba saksi, kitu deui tangtukeun ka jelema-jelema anu satia, anu baris bisa ngajar batur oge. 3 Ku sabab eta, maneh tabah kateguhan, sakumaha soldadu hade Yesus Kristus. 4 Moal aya jalma anu perang anu ngajejelehkeun dirina dina urusan kahirupan ieu; supados anjeunna tiasa nyenangkeun anu parantos milih anjeunna janten prajurit. 5 Sareng upami aya anu narékahan pikeun ngawasa, anjeunna henteu dinobatkeun, upami anjeunna narékahan sacara hukum. 6 Nu ngaladangan teh kudu ngala buah heula. 7 Perhatikeun naon anu Kami ucapkeun; sareng Gusti masihan anjeun pangertian dina sagala hal. 8 Inget yen Isa Al Masih tina turunan Daud geus digugahkeun ti nu maraot nurutkeun Injil Kaula. 9 Di mana kuring nandangan kasusah, sakumaha anu jahat, dugi ka diikat; tapi firman Allah henteu kabeungkeut. 10 Ku sabab kitu sim kuring nanggung sagala hal demi umat pilihan, supaya maraneh oge meunang kasalametan anu aya dina Kristus Yesus jeung kamulyaan anu langgeng. 11 Ieu pidato anu satia: Sabab lamun urang maot jeung Anjeunna, urang oge bakal hirup jeung Anjeunna. 12 Lamun urang sangsara, urang oge bakal jadi raja jeung Anjeunna; 13 Upami urang henteu percanten, anjeunna tetep satia: Anjeunna moal tiasa nampik dirina. 14 Hal-hal ieu kudu diinget-ingetkeun ka maranehna, tuduhkeun di payuneun PANGERAN, supaya maraneh ulah nepikeun omongan anu teu aya gunana, tapi matak ngajejeleh anu ngadangukeunana. 15 Diajar pikeun nunjukkeun diri anjeun anu dipikanyaah ku Allah, tukang damel anu henteu kedah éra, leres ngabagi pangandika anu leres. 16 Tapi hindarkeun omongan-omongan anu teu sopan jeung sia-sia. 17 Sarta kecap maranéhanana baris dahar sakumaha doth a canker: saha anu Hymeneeus jeung Philetus; 18 Saha-saha anu nyaraho ngeunaan bebeneran, nyebutkeun yen pihudangeunana geus kaliwat; jeung ngaragragkeun iman sabagian. 19 Sanajan kitu, pondasi Allah tetep teguh, anu boga segel kieu: PANGERAN terang ka anu kagungana-Na. Jeung, hayu unggal jalma anu ngaran Kristus undur tina iniquity. 20 Tapi dina hiji gedong gede mah teu ngan aya parabot tina emas jeung perak, tapi oge tina kai jeung taneuh; jeung sababaraha pikeun ngahargaan, sarta sababaraha pikeun dishonor. 21 Ku sabab kitu, lamun aya anu ngabersihkeun diri tina hal-hal ieu, anjeunna kedah janten wadah anu dihormat, disucikeun, sareng cocog pikeun dianggo ku juragan, sareng siap pikeun sagala padamelan anu hadé. 22 Kabur oge hawa nafsu ngora: tapi turutan kabeneran, iman, amal, katengtreman, jeung jalma anu nelepon ka Gusti tina haté murni. 23 Tapi patarosan-patarosan anu kabobodo sareng anu teu diajar dijauhkeun, sabab terang yén éta nyababkeun pasea. 24 Sareng abdi Gusti henteu kedah narékahan; tapi kudu lemah lembut ka sakabeh jalma, bisa ngajar, sabar, 25 Dina lemah lembut ngadidik jalma anu ngalawan dirina; lamun Allah meureun bakal masihan aranjeunna tobat kana acknowledging bebeneran;