Kitab Kadua ti Angon Hermas, anu disebut Paréntah-paréntahna BUBUKA 1 Saatos abdi réngsé solat di bumi, teras calik dina ranjang, aya lalaki sumping ka abdi kalayan raray anu alim, siga pangangon, nganggo jubah bodas, nyepeng kantong dina tonggongna, sareng iteukna di leungeunna, teras ngabageakeun abdi. 2 Kuring ngabales salamna, terus anjeunna langsung calik di gigireun kuring, terus nyarios ka kuring, "Kuring diutus ku utusan anu terhormat éta, supaya kuring cicing sareng anjeun sapanjang hirup anjeun anu sésana." 3 Tapi kuring ngira anjeunna sumping rék nguji kuring, terus kuring nanya ka anjeunna, "Saha anjeun? Sabab kuring nyaho ka saha kuring dipasrahkeun ka anjeun." Anjeunna nanya ka kuring, "Naha anjeun teu wawuh ka kuring?" Kuring ngawaler henteu. "Kuring téh pangangon anu geus dipasrahkeun ka anjeun." 4Sabot anjeunna keur nyarita, rupana robah; jeung nalika kuring nyaho yen anjeunna anu kudu dipasrahkeun ka kuring, kuring era, jeung ujug-ujug kuring ngarasa sieun, jeung kuring kacida sedihna, lantaran kuring geus nyarita ka anjeunna kalawan bodo. 5 Tapi anjeunna ngalahir ka abdi, "Ulah era, tapi sing kuatkeun pikiran anjeun, ku parentah anu bade ditepikeun ka anjeun." Sabab, saurna, "Abdi diutus pikeun nunjukkeun deui ka anjeun sagala hal anu parantos anjeun tingali sateuacanna, khususna anu paling mangpaat pikeun anjeun." 6 Sareng mimitina tuliskeun Paréntah sareng Similitus kuring, sésana anjeun kedah nyerat sapertos anu bakal kuring tunjukkeun ka anjeun. Tapi ku kituna kuring nitah anjeun heula tuliskeun Paréntah sareng Similitus kuring, supados ku sering maca éta anjeun tiasa langkung gampang nginget-ngingetna. 7 Ti dinya kuring nuliskeun parentah jeung babandinganbabandinganana, sakumaha anu diparentahkeun ku Anjeunna ka kuring.
8Lamun aranjeun geus ngadéngé éta hal-hal, terus ngalakukeunana kalawan ati-ati, hirup nurutkeun éta hal, sarta latihan dina éta hal kalawan pikiran anu beresih, aranjeun bakal narima hal-hal anu geus dijangjikeun ku Gusti ka aranjeun. 9 Tapi lamun geus ngadéngé éta, aranjeun teu tobat, tapi tetep nambahan dosa, aranjeun bakal dihukum ku Mantenna. 10 Sadaya hal ieu diparentahkeun ku Angon, malaikat tobat, pikeun kuring tulis. PARÉNTAH 1 1 Mimitina percaya yén aya hiji Gusti anu nyiptakeun sareng ngawangun sagala hal tina euweuh jadi hiji mahluk. 2 Anjeunna ngartos sagala hal, sareng ngan ukur Maha Agung, teu tiasa kahartos ku saha waé. 3 Anu teu bisa dihartikeun ku kecap-kecap naon waé, atawa kaharti ku pikiran. 4 Ku kituna kudu percaya ka Mantenna; jeung kudu sieun ka Mantenna; sarta kudu nyingkahan sagala kajahatan ku cara sieun ka Mantenna. 5 Jaga ieu hal-hal, singkirkeun sagala napsu jeung kajahatan ti anjeun, sarta pake kalakuan bener, sarta anjeun bakal hirup pikeun Allah, lamun anjeun nurut kana parentah ieu. PARÉNTAH 2 1 Anjeunna ngadawuh ka abdi, "Sing polos tur teu nyamar; supaya hidep jadi kawas orok anu teu nyaho kana niat jahat anu ngancurkeun kahirupan manusa." 2 Utamana ati-ati ulah nepi ka anjeun nyarita hal-hal anu goréng, atawa daék ngadéngékeun saha waé anu nyarita hal-hal anu goréng. 3Sabab lamun hidep teu nurut kana ieu, hidep anu ngadengekeunana bakal milu dosa ka jalma anu ngomongkeun hal jahat, lantaran percaya kana fitnah eta, sarta hidep oge bakal dosa lantaran hidep percaya ka jalma anu ngomongkeun hal jahat ka dulur hidep. 4. Kajahatan téh hal anu ngabahayakeun; roh jahat anu teu tetep, anu teu pernah tetep dina katengtreman, tapi salawasna aya dina pacogrégan. Ku kituna, sing jauhan diri
Kitab Kadua ti Angon Hermas - Paréntah
anjeun tina éta, sarta jaga katengtreman salawasna jeung dulur anjeun. 5 Sing tetep suci, sing teu aya dosa, sing pinuh ku kabagjaan; sarta sing hade lampah anjeun. 6 Méré tanpa pilih kasih ka saha waé anu butuh, ulah ragu ka saha anu dibéré. 7 Tapi sing hade mere ka sadayana, sabab Allah kersa maparin urang ka sadayana, tina sagala kurnia-Na. Ku kituna, jalma-jalma anu nampi bakal mere tanggung jawab ka Allah, boh ku naon aranjeunna nampi sareng pikeun naon tujuanana. 8Jeung jalma-jalma anu narima tanpa butuh pisan, bakal mere pertanggungjawaban kana eta; tapi jalma anu mere moal salah. 9 Sabab anjeunna parantos ngalaksanakeun kawajibanana sakumaha anu ditampi ti Gusti; teu milih saha anu kedah dipasihkeun, sareng saha anu henteu. Sareng palayanan ieu anjeunna laksanakeun kalayan saderhana sareng pikeun kamulyaan Gusti. 10 Ku kituna, turutan parentah ieu sakumaha anu parantos Kami sampaikeun ka anjeun; supados tobat anjeun katingali tulus, sareng mugia kulawarga anjeun kenging kasaean; sareng gaduh haté anu murni. PARÉNTAH 3 1 Salajengna anjeunna ngadawuh ka abdi, "Cinta ka bebeneran; sareng hayu sadaya ucapan anu kaluar tina sungut anjeun janten leres." 2Sangkan roh anu dipasihkeun ku Gusti pikeun cicing dina daging anjeun tiasa kapendak leres pikeun sadaya manusa; sareng Gusti dimulyakeun, anu parantos masihan roh sapertos kitu ka anjeun: sabab Gusti leres dina sadaya kecap-Na, sareng dina Anjeunna teu aya bohong. 3 Ku kituna, jalma-jalma anu bohong téh mungkir ka Gusti, sarta jadi rampog Gusti, teu mulangkeun ka Gusti naon anu geus ditarima ti Mantenna. 4 Sabab maranéhna narima Roh Suci kalawan bébas tina bohong: Ku kituna, lamun maranéhna ngajadikeun éta bohong, maranéhna ngahinakeun naon anu geus dipasrahkeun ka maranéhna ku Gusti, sarta jadi tukang nipu. 5 Waktu kuring ngadéngé kitu, kuring ceurik balilihan; terus nalika anjeunna ningali kuring ceurik, anjeunna naros ka kuring, "Ku naon anjeun ceurik?" Kuring ngajawab, "Juragan, kuring ragu naha kuring bisa salamet?" 6 Anjeunna naros ka abdi, "Kunaon?" Abdi ngawaler, "Kusabab Juragan, abdi teu acan kantos nyarios leres salami hirup abdi; tapi salawasna hirup dina pura-pura, sareng ngaku bohong pikeun bebeneran ka sadaya jalmi; sareng teu aya anu ngabantah abdi, tapi sadayana percanten kana kecap-kecap abdi. Kumaha atuh abdi tiasa hirup, kumargi abdi parantos ngalakukeun sapertos kieu?" 7 Anjeunna ngalahir ka abdi, "Anjeun mikir kalawan bener. Sabab anjeun kuduna, salaku abdi Allah, hirup dina bebeneran, sarta teu ngahijikeun hate nurani anu jahat jeung Roh bebeneran, sarta teu nyusahkeun Roh Allah anu suci jeung sajati." 8 Kuring ngawaler ka anjeunna, "Juragan, kuring teu acan kantos ngadangukeun hal-hal ieu kalayan saksama." Anjeunna ngawaler, "Ayeuna anjeun ngadangukeunana: Sing ati-ati ti ayeuna, supados hal-hal anu anjeun ucapkeun
bohong pikeun kapentingan bisnis anjeun ogé, ku kajujuran anjeun ayeuna, tiasa nampi pangajén." 9Sabab hal-hal éta ogé bisa dianggap bener, lamun engke hidep nyarita anu bener, sarta ku cara kitu hidep bisa meunangkeun hirup. 10 Saha waé anu ngadéngékeun ieu parentah, ngalaksanakeunana, sarta nyingkah tina sagala bohong, manéhna bakal hirup pikeun Allah. PARÉNTAH 4 1 Salajengna, saurna, "Kuring maréntahkeun ka anjeun supaya tetep suci; sareng ulah ngantep pikiran ngeunaan perkawinan sanés, atanapi cabul, asup kana haté anjeun: sabab pikiran sapertos kitu ngahasilkeun dosa anu ageung. 2 Tapi sing émut ka Gusti salawasna, supaya ulah nepi ka dosa. Sabab lamun aya pikiran jahat kitu dina haté anjeun, anjeun bakal ngalakukeun dosa anu gedé; jeung jalmajalma anu ngalakukeun hal-hal kitu bakal nuturkeun jalan maot. 3 Ku kituna ati-ati ka diri sorangan, ulah nepi ka aya pikiran kitu; sabab di mana waé kasucian aya dina haté jalma anu soleh, di dinya moal aya pikiran jahat anu muncul. 4 Kuring nyarita ka anjeunna, "Juragan, mugia abdi kersa nyarios sakedap." Anjeunna nitah kuring neruskeun. Kuring ngawaler, "Juragan, upami aya lalaki anu satia ka Gusti anu gaduh pamajikan, teras mendakan anjeunna keur zinah, naha lalaki éta ngalakukeun dosa upami anjeunna tetep hirup sareng anjeunna?" 5 Anjeunna ngalahir ka abdi, Salami anjeunna teu terang kana dosa istrina, anjeunna teu ngalakukeun kasalahan hirup sareng anjeunna; tapi upami aya lalaki anu terang yén istrina parantos ngalakukeun kajahatan, sareng istrina henteu tobat tina dosana, tapi tetep ngalakukeun kalakuan cabulna, sareng aya lalaki anu tetep hirup sareng anjeunna, anjeunna bakal janten lepat kana dosa istrina, sareng milu ngalakukeun kalakuan zinah sareng istrina. 6 Kuring nanya ka anjeunna, "Kumaha atuh lamun awéwéna tetep ngalakukeun dosa?" Anjeunna ngawaler, "Hayu salakina nyerahkeun manéhna, terus manéhna cicing sorangan." Tapi lamun manéhna nyerahkeun pamajikanana terus kawin deui jeung batur, manéhna ogé ngalakukeun jinah." 7 Kuring nanya, "Kumaha lamun awéwé anu geus dipisahkeun kitu, tobat, sarta daék balik deui ka salakina, naha manéhna moal ditarima ku salakina?" Anjeunna ngawaler ka kuring, "Enya; jeung lamun salakina teu narima manéhna, manéhna bakal dosa, sarta ngalakukeun kasalahan anu gedé ka dirina sorangan; tapi manéhna kudu narima jalma anu ngalakukeun éta, lamun manéhna tobat; ngan ulah sering." 8 Sabab pikeun abdi-abdi Allah ngan aya hiji tobat. Ku kituna, lalaki anu nyerahkeun pamajikanana teu kedah nikah deui ka pamajikan anu sanés, sabab pamajikanana tiasa tobat. 9 Kalakuan ieu sami boh dina lalaki boh dina awéwé. Ayeuna aranjeunna ngalakukeun jinah, teu ngan ukur anu ngotoran awakna, tapi ogé anu ngadamel arca. Ku kituna upami aya awéwé anu tetep ngalakukeun hal sapertos kieu, sareng henteu tobat, tinggalkeun anjeunna, sareng ulah
Kitab Kadua ti Angon Hermas - Paréntah
hirup sareng anjeunna, upami henteu anjeun ogé bakal ngiringan dosana. 10 Ku kituna, lalaki jeung awéwé kudu tetep teu nikah, sabab jalma-jalma kitu bisa tobat. 11 Dina hal ieu, sim kuring teu méré alesan pikeun ngalakukeun hal-hal ieu; tapi leuwih hade supaya saha waé anu geus ngalakukeun kasalahan, ulah ngalakukeun kasalahan deui. 12 Tapi pikeun dosa-dosana anu baheula, Allah anu gaduh kakawasaan pikeun nyageurkeun bakal masihan ubar; sabab Anjeunna gaduh kakawasaan kana sagala hal. 13 Kaula nanya deui ka anjeunna, pokna, "Kusabab Gusti parantos nganggap kaula pantes cicing sareng kaula terusterusan, candak sababaraha kecap ka kaula, sabab kaula teu ngartos nanaon, sareng hate kaula geus teuas ku omongan kaula baheula; sareng bukakeun pangarti kaula sabab kaula bodo pisan, sareng teu ngartos nanaon." 14 Anjeunna ngawaler, "Abdi teh abdi tobat, sareng masihan pamahaman ka sadaya anu tobat. Naha anjeun henteu nganggap tobat teh hal anu wijaksana pisan? Sabab saha anu ngalakukeun kitu bakal nampi pamahaman anu ageung." 15 Sabab anjeunna sadar yén anjeunna parantos ngalakukeun dosa sareng ngalakukeun kajahatan di payuneun Gusti, sareng anjeunna émut dina dirina yén anjeunna parantos ngalakukeun kajahatan, teras tobat sareng henteu ngalakukeun kajahatan deui, tapi ngalakukeun anu saé, sareng ngarendahkeun jiwana sareng nyiksa éta, sabab anjeunna parantos ngalakukeun kajahatan. Ku kituna anjeun ningali yén tobat mangrupikeun hikmah anu ageung. 16 Kuring nyarita ka anjeunna, "Ku sabab kitu, Juragan, kuring nalungtik sagala hal kalawan taliti, sabab kuring jalma dosa, supaya kuring nyaho naon anu kudu kuring pigawé sangkan kuring bisa hirup; sabab dosa kuring loba pisan." 17 Anjeunna ngadawuh ka abdi, "Anjeun bakal hirup upami anjeun nurut kana parentah-parentah Kami ieu." Sareng saha waé anu ngadangukeun sareng ngalakukeun paréntah-parentah ieu bakal hirup pikeun Allah." 18 ¶ Sareng abdi nyarios ka anjeunna, "Abdi parantos nguping ti sababaraha guru, yén teu aya tobat sanés salian ti baptisan; nalika urang lebet kana cai, sareng nampi panghampura dosa-dosa urang; sareng saatos éta, urang henteu kedah ngalakukeun dosa deui, tapi hirup dina kasucian." 19 Anjeunna ngalahir ka abdi, "Anjeun parantos dibéré terang kalawan leres." Nanging kumargi anjeun ayeuna nalungtik sadayana kalayan saksama, abdi ogé bakal ngungkabkeun ieu ka anjeun: tapi sanés supados masihan alesan pikeun ngalakukeun dosa boh ka jalmi-jalmi anu bakal percaya ka payunna, atanapi ka jalmi-jalmi anu parantos percaya ka Gusti." 20Sabab boh jalma-jalma anu kakara percaya, boh anu bakal percaya engké, moal tobat tina dosa-dosana, iwal ti dihampura. 21 Tapi pikeun jalma-jalma anu geus ditimbalan kana iman, sarta saprak maranéhna labuh kana dosa anu gedé, Gusti parantos netepkeun tobat, sabab Gusti terang pikiran haté sakumna manusa, kalemahanana, jeung rupa-rupa kajahatan Iblis, anu salawasna ngarencanakeun hiji hal
ngalawan hamba-hamba Allah, sarta kalawan jahat masang jebakan pikeun maranéhna. 22 Ku kituna, Gusti urang anu welas asih welas asih ka mahluk-Na, sareng nangtukeun tobat éta, sareng masihan kuring kakuatan pikeun éta. Sareng ku kituna kuring nyarios ka anjeun, upami aya anu saatos panggilan anu agung sareng suci éta anu digoda ku Iblis sareng dosa, anjeunna ngan ukur gaduh hiji tobat. Tapi upami anjeunna sering ngalakukeun dosa sareng tobat, éta moal aya mangpaatna pikeun jalma sapertos kitu; sabab anjeunna hésé hirup pikeun Gusti. 23 Teras abdi nyarios, Juragan, abdi hirup deui kumargi abdi parantos ngadangukeun parentah-parentah ieu kalayan rajin. Sabab abdi sadar upami abdi henteu nambihan deui dosa-dosa abdi, abdi bakal disalametkeun. 24 Anjeunna ngalahir, "Anjeun bakal salamet: kitu ogé sadaya anu sanés, sakumaha anu bakal nurut kana paréntah ieu." 25 Kuring nyarita deui ka anjeunna, "Juragan, kumargi Gusti ngadangukeun abdi kalawan sabar, mugia wartosan abdi hiji deui hal." Ceuk anjeunna, "Bejakeun ka abdi naon éta." 26 Jeung kuring nanya, Lamun salaki atawa pamajikan maot, terus nu salamet nikah deui, naha anjeunna ngalakukeun dosa? Jalma nu nikah nyebutkeun yen anjeunna teu ngalakukeun dosa: tapi, lamun anjeunna tetep bujangan, ku kituna anjeunna bakal meunangkeun kahormatan anu ageung di payuneun Gusti. 27 Ku kituna, jaga kasucian sareng karendahan haté anjeun, supados anjeun hirup pikeun Allah. Ti mimiti ayeuna, turutan naon anu Kami carioskeun ka anjeun, sareng parentahkeun ka anjeun, ti saprak kuring diserahkeun ka anjeun, sareng cicing di bumi anjeun. 28 Ku kituna dosa-dosa anjeun anu baheula bakal dihampura, upami anjeun nurut kana ieu parentah-parentah Kami. Sareng sapertos kitu sadaya anu sanés bakal dihampura, anu nurut kana ieu parentah-parentah Kami. PARÉNTAH 5 1 Sing sabar, saurna, sareng sing sabar; supados anjeun tiasa ngawasa sadaya kalakuan jahat, sareng ngalaksanakeun sadaya kabeneran. 2 Sabab lamun hidep sabar, Roh Suci anu aya di jero hidep bakal suci, moal kapoékkeun ku roh jahat; tapi pinuh ku kabagjaan bakal dilegaan, sarta bakal ngarasakeun nikmatna awak tempat hidep cicing, sarta ngalayanan Gusti kalawan bungah, sarta dina katengtreman anu ageung. 3 Tapi lamun aya amarah anu ngageuing anjeun, Roh Suci anu aya dina diri anjeun bakal langsung diluruskeun sareng bakal nyobian ninggalkeun anjeun. 4 Sabab anjeunna kacekek ku roh jahat, sareng teu gaduh kabébasan pikeun ngalayanan Gusti sapertos anu dipikahoyongna sabab anjeunna sedih ku amarah. Ku kituna, nalika dua roh ieu cicing babarengan, éta ngancurkeun manusa. 5 Sapertos upami urang nyandak saeutik apsintus teras diasupkeun kana wadah madu, sadayana madu bakal ruksak; sareng seueur madu ruksak ku saeutik apsintus, sareng kaleungitan amis madu, sareng henteu deui ditampi ku Gusti sabab sadayana madu janten pait, sareng teu aya gunana.
Kitab Kadua ti Angon Hermas - Paréntah
6 Tapi lamun teu aya apsintus anu diasupkeun kana madu, eta bakal amis jeung mangpaat pikeun Gustina. Ku kituna kasabaran leuwih amis tibatan madu, jeung mangpaat pikeun Gusti anu cicing di jerona. 7 Tapi amarah mah teu aya mangpaatna. Lamun amarah dicampur jeung kasabaran, jiwa bakal susah, sarta doadoana moal aya mangpaatna di payuneun Allah. 8 Kuring ngawaler ka anjeunna, "Juragan, abdi hoyong terang dosa tina amarah, supados abdi tiasa nyingkahan éta." Anjeunna ngawaler, "Anjeun bakal terang éta; sareng upami anjeun henteu nyingkahan éta, anjeun bakal kaleungitan harepan anjeun sareng sakumna kulawarga anjeun. Ku kituna, singkirkeun éta." 9 Sabab Kami, utusan kabeneran, aya sareng anjeun; sareng sadaya anu ninggalkeun éta, sakumaha anu bakal tobat kalayan sepenuh haténa, bakal hirup pikeun Allah; sareng Kami bakal aya sareng aranjeunna, sareng bakal ngajaga aranjeunna sadayana. 10 Sabab sakumna anu geus tobat geus diyakinkeun ku utusan anu paling suci, anu mangrupa pandita kasalametan. 11 Ayeuna, saurna, dengekeun kajahatan amarah; kumaha jahatna jeung nyerina eta amarah, sarta kumaha eta amarah ngagulingkeun hamba-hamba Allah; sabab eta amarah moal bisa nganyenyeri jalma-jalma anu pinuh ku iman sabab kakawasaan Allah aya sareng maranehna; tapi eta amarah ngagulingkeun jalma-jalma anu ragu-ragu, jeung jalma-jalma anu kurang iman. 12 Sabab unggal ningali jalma kitu, eta bakal nyentuh hate jalma-jalma eta; sahingga lalaki atawa awewe bakal ngarasa pait, boh keur urusan hirup, boh keur dahareun, atawa keur omongan anu teu puguh, mun aya anu katarajang; atawa kusabab babaturan, atawa kusabab hutang, atawa kusabab hal-hal anu teu perlu lianna. 13Sabab hal-hal ieu téh bodo, teu perlu, jeung sia-sia pikeun abdi-abdi Allah. Tapi katengtreman téh kuat, kuat, tur pinuh ku kakuatan, sarta lega pisan; bungah, bungah dina katengtreman, sarta salawasna ngamulyakeun Allah kalawan lemah lembut. 14 Sareng kasabaran ieu cicing sareng jalma-jalma anu pinuh ku iman. Tapi amarah téh bodo, hampang, sareng kosong. Ayeuna kapaitan dibarung ku kabodoan; ku kapaitan, amarah; ku amarah, ambek. Sareng amarah ieu timbul tina seueur prinsip jahat, ngahasilkeun dosa anu ageung sareng teu tiasa diubaran. 15 Sabab nalika sadaya hal ieu aya dina diri jalma anu sami dimana Roh Suci cicing, wadahna moal tiasa nahan éta, tapi ngalir: sareng kusabab Roh anu lemah lembut henteu tiasa cicing sareng si jahat; éta angkat sareng cicing sareng jalma anu lemah lembut. 16 Ku kituna, nalika Roh Suci kaluar ti jalma anu aya dina dirina, jalma éta bakal kakurangan Roh Suci, sarta engkéna bakal pinuh ku roh jahat, sarta bakal lolong ku pikiran jahat. Kitu kajadianana ka sakumna jalma anu ambek. 17 Ku kituna sing jauhan amarah, sing tetep tenang, lawan amarah, supaya hidep tetep rendah haté jeung suci ku Allah. Ku kituna, sing ati-ati ulah ngalalaworakeun ieu parentah. 18 Sabab lamun hidep nurut kana ieu parentah, hidep oge bakal bisa nurut kana parentah-parentah lianna, anu bakal diparentahkeun ku Kami ka hidep. 19 Ku kituna, sing kuatkeun diri anjeun ayeuna dina parentah-parentah ieu, supaya anjeun hirup pikeun Allah.
Saha waé anu nurut kana parentah-parentah ieu bakal hirup pikeun Allah. PARÉNTAH 6 1 "Kuring geus nitah anjeun," saurna, dina parentahparentah kuring anu munggaran, supaya anjeun tetep iman, sieun, jeung tobat. "Muhun, Juragan," saur kuring. 2 Anjeunna nuluykeun: Tapi ayeuna kuring rek nunjukkeun ka anjeun kaunggulan tina parentah-parentah ieu, supados anjeun terang pangaruhna; kumaha eta parentah-parentah teh sarua pikeun jalma anu bener jeung jalma anu teu bener. 3 Ku kituna, percaya ka jalma anu bener, tapi ulah percaya ka jalma anu teu bener. Sabab jalma anu bener ngajaga jalan anu bener, tapi jalma anu salah ngajaga jalan anu jahat. 4 Ku kituna sing tetep dina jalan anu bener, tinggalkeun anu jahat. Sabab jalan anu jahat teu boga tungtung anu hade, tapi loba batu sandungan; jalan anu kasar jeung pinuh ku cucuk, sarta ngarah kana karuksakan; sarta eta matak cilaka pikeun saha waé anu leumpang di dinya. 5 Tapi jalma-jalma anu leumpang dina jalan anu bener, leumpangna lempeng, sarta teu aya tapak lacakna; sabab jalanna teu kasar atawa cucuk. 6 Ku kituna anjeun ningali kumaha pangsaéna leumpang dina jalan ieu. Ku kituna anjeun kedah angkat, saurna, sareng sadaya anu sanés, sakumaha anu percanten ka Gusti kalayan sepenuh haténa, bakal ngalangkungan éta. 7 Ayeuna, saurna; pahami heula naon anu kaasup kana iman. Aya dua malaikat sareng manusa; hiji malaikat kabeneran, anu hiji deui malaikat kajahatan. 8 Kuring nanya ka anjeunna, "Juragan, kumaha carana kuring terang aya dua malaikat sapertos kitu sareng manusa?" saurna, "Dengekeun sareng pahami." 9 Malaikat kabeneran téh lemah lembut, rendah haté, lemah lembut, jeung tenang. Ku kituna, nalika anjeunna asup kana haté anjeun, anjeunna langsung ngobrol jeung anjeun ngeunaan kabeneran, karendahan haté, kasucian, kamurahan haté, panghampura, amal soleh, jeung katakwaan. 10 Lamun sagala hal ieu asup kana haté anjeun, sing nyaho yén malaikat kabeneran aya sareng anjeun. Ku kituna, déngékeun malaikat ieu sareng padamelanna. 11 Pék diajar ogé kalakuan malaikat maksiat. Anu mimiti mah anjeunna téh ambek, bodo, jeung jahat, sarta ngarubuhkeun abdi-abdi Allah. Lamun hal-hal ieu asup kana haté anjeun, anjeun bakal nyaho tina kalakuanana yén ieu téh malaikat maksiat. 12 Kuring nanya ka anjeunna, "Juragan, kumaha carana abdi ngartos ieu hal?" saurna, "Dengekeun sareng pahami." "Nalika anjeun ngarasa ambek, atanapi kanyeri, sing inget yen anjeunna aya dina diri anjeun." 13 Kitu ogé nalika anjeun ngarasa hayang kana rupa-rupa hal, kana kadaharan anu panghadéna sareng kana mabok; nalika anjeun ngarasa resep kana barang-barang batur, adigung, loba nyarita, ambisius, sareng hal-hal anu sami. 14 Ku kituna, lamun hal-hal ieu timbul dina haté anjeun, sing inget yén malaikat kajahatan aya di sisi anjeun. Ku kituna, kumargi anjeun terang kana kalakuanana, sing jauhan éta sadayana, sareng ulah percanten ka Anjeunna, sabab kalakuanana jahat, sareng henteu janten abdi Allah.
Kitab Kadua ti Angon Hermas - Paréntah
15 Ku kituna ieu padamelan dua malaikat ieu. Ayeuna pahami sareng percanten ka malaikat kabeneran, sabab pitunjukna saé. 16 Sabab ulah nepi ka jelema bagja teuing; tapi lamun aya pikiran malaikat séjén dina haténa, éta lalaki atawa awéwé pasti bakal ngalakukeun dosa. 17 Tapi ulah nepi ka lalaki atawa awéwé jahat kitu waé, lamun amal-amal malaikat kabeneran asup kana haténa, éta lalaki atawa awéwé pasti kudu ngalakukeun kahadéan. 18 Ku kituna anjeun ningali kumaha saéna nuturkeun malaikat kabeneran. Ku kituna upami anjeun nuturkeun anjeunna, sareng tunduk kana padamelan-Na, anjeun bakal hirup pikeun Allah. Sareng saha waé anu tunduk kana padamelan-Na, bakal hirup ogé pikeun Allah. PARÉNTAH 7 1 Sieun ka Gusti, saurna, sareng turutan parentah-parentahNa. Sabab upami anjeun nurut kana parentah-parentah-Na, anjeun bakal kuat dina unggal padamelan, sareng sadaya padamelan anjeun bakal unggul. Sabab ku sieun ka Gusti, anjeun bakal ngalakukeun sagala hal kalayan saé. 2 Ieu rasa sieun anu kudu dirasakeun ku hidep supaya hidep salamet. Tapi ulah sieun ka Iblis: sabab lamun hidep sieun ka PANGERAN, hidep bakal ngawasaan Mantenna; sabab Mantenna teu boga kakawasaan. 3 Ayeuna upami anjeunna teu gaduh kakawasaan, anjeunna ogé teu kedah dipikasieun. Tapi jalma anu gaduh kakawasaan anu luar biasa, anjeunna kedah dipikasieun: sabab unggal jalma anu gaduh kakawasaan, kedah dipikasieun. Tapi jalma anu teu gaduh kakawasaan dihina ku sadayana. 4 Sieun ku kalakuan Iblis, sabab eta teh jahat. Ku sieun ka PANGERAN, anjeun bakal sieun jeung moal ngalakukeun kalakuan Iblis, tapi bakal ngajaga diri anjeun tina eta. 5 Ku kituna aya dua rasa sieun; lamun anjeun teu hayang ngalakukeun jahat, sieun ka PANGERAN, jeung anjeun moal ngalakukeunana. Tapi lamun anjeun hayang ngalakukeun kahadean, sieun ka PANGERAN teh kuat, gede, jeung mulya. 6 Ku kituna, sing sieun ka Allah, tangtu hirup: saha waé anu sieun ka Mantenna sarta nurut kana parentah-Na, hirupna aya di sisi PANGERAN. Tapi jalma anu henteu nurut kana parentah-parentah-Na, hirupna moal aya di dinya. PARÉNTAH 8 1 Kuring geus ngabejaan ka anjeun, saurna, yen aya dua rupa mahluk Gusti, jeung aya dua pantangan. Ku kituna anjeun kudu nyingkahan sababaraha hal, jeung ulah nyingkahan nu sejenna. 2 Kuring ngawaler, "Jang, terangkeun ka kuring naon anu kudu dijauhan, jeung naon anu teu kudu dijauhan." Dengékeun," saurna. "Simpen diri tina kajahatan, ulah ngalakukeunana; tapi ulah nyingkahan tina kahadean, tapi pigawé. Sabab lamun anjeun nyingkahan tina kahadean, tapi henteu ngalakukeunana, anjeun bakal ngalakukeun dosa. Ku kituna, sing jauhan tina sagala kajahatan, sarta anjeun bakal nyaho sagala kabeneran." 3 Kuring nanya, "Naon waé hal-hal jahat anu kudu dijauhan ku kuring?" Ceuk anjeunna: tina zinah, tina
mabok, tina kaributan, tina dahar kaleuleuwihi, tina barang-barang mewah jeung teu jujur, tina adigung, tina panipuan, tina bohong, tina hinaan, tina munafik, tina inget-inget kana cilaka, jeung tina sagala omongan jahat. 4 Sabab ieu téh kalakuan jahat, anu kudu dijauhan ku abdi Allah. Sabab jalma anu teu bisa nyingkahan hal-hal ieu, moal bisa hirup pikeun Allah. 5 Tapi dengekeun, saurna, naon anu bakal kajadian tina hal-hal sapertos kieu: sabab seueur deui anu kedah dihindari ku abdi Allah. Tina maling, sareng nipu; tina kasaksian palsu, tina karep, tina adigung, sareng sagala hal anu sami. 6 Naha ieu hal-hal karasana jahat atawa henteu? Memang éta hal-hal jahat pisan pikeun abdi-abdi Allah. Ku kituna, abdi Allah kudu nyingkahan sagala pagawean ieu. 7 Ku kituna sing ati-ati ulah ngalakukeun éta, supaya hidep hirup pikeun Allah, sarta kaasup kana golongan jalmajalma anu ngajauhan éta. Jeung kieu anu geus Kami piunjukkeun ka hidep hal-hal naon anu kudu dijauhan: ayeuna diajar tina naon anu teu kudu dijauhan. 8 Ulah ngajauhan sagala amal kahadean, tapi kudu laksanakeun. Dengékeun, saurna, naon kaunggulan tina amal kahadean anu kudu dilakukeun, supaya anjeun salamet. Anu mimiti nyaéta iman; sieun ka Gusti; amal soleh; karukunan; kaadilan; bebeneran; kasabaran; jeung kasucian. 9 Teu aya anu langkung saé tibatan hal-hal ieu dina kahirupan manusa; anu bakal ngajaga sareng ngalakukeun hal-hal ieu dina kahirupanna. Dengérkeun salajengna naon anu bakal kajadian saatos ieu. 10 Ngawula ka randa-randa; teu nganggap enteng ka yatim piatu jeung jalma miskin; nebus hamba-hamba Allah tina kasusah; jadi ramah tamah; (sabab dina ramah tamah sakapeung aya buah anu ageung) teu pasea, tapi cicing. 11 Jadi jalma anu handap asor ti batan batur; hormat ka nu geus kolot; usaha pikeun jadi jalma bener; hormat ka dulur; nahan hinaan; sabar; ulah miceun jalma anu geus murtad tina iman, tapi pikeun ngarobah aranjeunna, jeung ngajadikeun aranjeunna sumanget; pikeun ngingetan jalma anu dosa; ulah nindes jalma anu boga hutang ka urang; jeung sagala hal lianna anu sarupa kitu. 12 Naha ieu hal-hal karasana hade atawa henteu? Kuring nanya, "Naon deui anu leuwih hade tibatan ieu kecapkecap?" pokna, "Hirup nurutkeun parentah-parentah ieu, ulah nyimpang ti eta." Sabab lamun hidep nurut kana sagala parentah ieu, hidep bakal hirup pikeun Allah. Jeung sakur jalma anu nurut kana parentah-parentah ieu bakal hirup pikeun Allah." PARÉNTAH 9 1 Anjeunna ngalahir deui ka abdi; singkirkeun sagala ragu ti anjeun; sareng ulah naroskeun nanaon, nalika anjeun naroskeun nanaon ka Gusti; nyarios dina diri anjeun: Kumaha abdi tiasa naroskeun nanaon ka Gusti sareng nampi éta, kumargi abdi parantos ngalakukeun dosa anu ageung ka Anjeunna? 2 Ulah mikir kitu, tapi sing balik deui ka Gusti kalawan sakujur hate, sarta menta ka Mantenna tanpa ragu, sarta anjeun bakal nyaho kana welas asih Gusti; kumaha Mantenna moal ninggalkeun anjeun, malah bakal minuhan pamundut jiwa anjeun.
Kitab Kadua ti Angon Hermas - Paréntah
3 Sabab Allah mah lain manusa, anu emut kana cilaka anu geus karandapan ku Mantenna; tapi Mantenna mopohokeun cilaka, sarta welas asih ka mahluk-Na. 4 Ku kituna, sucikeun haté anjeun tina sagala kajahatan dunya ieu; sareng turutan paréntah anu parantos kuring sampaikeun ka anjeun ti Gusti; sareng anjeun bakal nampi naon waé anu saé anu anjeun pikahoyong, sareng moal aya anu kakurangan tina sadaya pamundut anjeun; upami anjeun nyuhunkeun ka Gusti tanpa ragu. 5 Tapi jalma-jalma anu teu kitu, moal meunangkeun naonnaon anu dipénta ku maranéhna. Sabab jalma-jalma anu pinuh ku iman ménta sagala hal kalawan yakin, sarta narima ti Gusti, lantaran maranéhna ménta tanpa ragu. Tapi jalma anu ragu, hésé hirup pikeun Allah, kajaba lamun manéhna tobat. 6 Ku kituna, sucikeun haté anjeun tina ragu, teras sing percaya ka Gusti, sareng anjeun bakal nampi sadayana anu anjeun pikahoyong. Tapi upami anjeun kasempetan pikeun naroskeun tapi henteu langsung nampi éta, tong ragu, sabab anjeun henteu acan nampi pamundut jiwa anjeun. 7 Sabab bisa jadi anjeun moal langsung narima éta pikeun cocoba anjeun, atawa pikeun dosa anu anjeun teu nyaho. Tapi ulah eureun ménta, terus anjeun bakal narima. Upami teu kitu, upami anjeun eureun ménta, anjeun bakal ngeluh ka diri anjeun sorangan, sanés ka Gusti, yén Anjeunna teu acan masihan naon anu anjeun pikahoyong. 8 Ku kituna, pikirkeun karaguan ieu, kumaha kejem sareng ngabahayakeunana; sareng kumaha éta ngaleungitkeun seueur jalmi tina iman, anu satia sareng teguh. Sabab karaguan ieu mangrupikeun putri Iblis, sareng ngalakukeun kajahatan anu ageung ka abdi-abdi Allah. 9 Ku kituna, anggap wé éta téh hina, sarta anjeun bakal ngawasa éta dina unggal kasempetan. Paké iman anu teguh jeung kuat: sabab iman jangji sagala hal jeung nyampurnakeun sagala hal. Tapi ragu moal percaya, yén éta bakal meunangkeun nanaon, ku sagala anu bisa dilakukeun. 10 Ku kituna, saurna, "Kumaha iman asalna ti luhur, ti Allah; sareng gaduh kakuatan anu ageung." Tapi ragu-ragu nyaéta roh dunya, sareng asalna ti Iblis, sareng teu gaduh kakuatan. 11 Ku kituna, sing tetep ngajaga kautamaan iman, ulah ragu-ragu, sabab teu aya kautamaan dina eta kautamaan, sarta hidep bakal hirup pikeun Allah. Jeung sakur jalma anu ngalakukeun hal-hal ieu bakal hirup pikeun Allah. PARÉNTAH 10 1. Jauhkeun sagala kasedih ti anjeun; sabab éta téh sadérék tina karaguan jeung amarah. Kumaha, Juragan, ceuk abdi, éta téh sadérék tina ieu? sabab kasedih, amarah, jeung karaguan, sigana mah béda pisan. 2 Anjeunna ngawaler, "Naha anjeun teu boga akal sehat nepi ka teu ngarti kana eta? Sabab kasedih teh roh anu pangjahatna ti antara sakabeh roh, jeung anu panggorengna pikeun hamba-hamba Allah: Eta ngancurkeun roh sakabeh manusa, jeung nyiksa Roh Suci; jeung deui, eta nyalametkeun. 3 Juragan, ceuk abdi, abdi bodo pisan, sareng teu ngartos hal-hal ieu. Abdi teu tiasa ngartos kumaha éta tiasa nyiksa, tapi tetep nyalametkeun. Dengekeun, saurna, sareng pahami. Jalma-jalma anu teu pernah milarian bebeneran,
atanapi naroskeun ngeunaan kaagungan Gusti, tapi ngan ukur percaya, kalibet dina urusan jalma-jalma kapir. 4 Jeung aya deui nabi bohong anu ngancurkeun pikiran hamba-hamba Allah; nyaeta jalma-jalma anu ragu-ragu, lain jalma-jalma anu sapinuhna percaya ka Gusti. Ayeuna jalma-jalma anu ragu-ragu éta datang ka anjeunna, siga ka roh ilahi, sarta nanya ka anjeunna naon anu bakal kajadian ka aranjeunna. 5 Jeung nabi bohong ieu, anu teu boga kakawasaan Roh ilahi dina dirina, ngajawab aranjeunna numutkeun paménta aranjeunna, sarta ngeusian jiwa aranjeunna ku jangji-jangji numutkeun kahayang aranjeunna. Sanajan kitu, nabi éta téh sombong, sarta ngajawab hal-hal anu sombong ka jalmajalma anu sombong. 6 Naon waé anu ditanya ku jalma-jalma anu sombong, anjeunna ngajawabna ngan saukur kosong. Tapi anjeunna nyarioskeun sababaraha hal anu leres. Sabab Iblis ngeusian anjeunna ku sumangetna, supados anjeunna tiasa ngagulingkeun sababaraha jalma anu soleh. 7 Ku kituna, saha waé anu kuat imanna ka Gusti, sareng parantos ngagem bebeneran, aranjeunna henteu ngahiji sareng roh-roh sapertos kitu, tapi ngajauhan aranjeunna. Tapi jalma-jalma anu ragu-ragu, sareng sering tobat sapertos jalma-jalma kapir, aranjeunna naroskeun ka aranjeunna, sareng numpuk dosa ageung ka dirina sorangan, ngalayanan brahala. 8 Ku kituna, saha waé anu kitu, sok nanya ka maranéhna iraha waé; nyembah brahala; padahal maranéhna bodo, teu nyaho kana bebeneran. 9Sabab unggal roh anu dipaparinkeun ku Allah teu kedah dipénta; tapi anu gaduh kakawasaan ilahi nyarios sagala hal ku dirina sorangan; sabab Anjeunna asalna ti luhur, tina kakawasaan Allah. 10 Tapi jalma anu ditanya nyarita nurutkeun kahayang manusa, jeung ngeunaan rupa-rupa urusan dunya ayeuna, teu ngarti kana hal-hal anu aya patalina jeung Allah. Sabab roh-roh ieu geus poék ku urusan kitu, ruksak jeung ancur. 11 Sapertos tangkal anggur anu saé upami henteu diurus, bakal disiksa ku jukut jeung cucuk, sareng pamustunganana bakal paéh ku éta tangkal; kitu ogé jalmajalma anu percaya kana roh-roh sapertos kitu. 12 Aranjeunna kalibet dina seueur tindakan sareng bisnis, sareng teu aya akal sehatna, sareng nalika aranjeunna mikirkeun hal-hal anu aya hubunganana sareng Gusti, aranjeunna henteu ngartos nanaon: tapi upami iraha waé aranjeunna ngagaduhan kasempetan pikeun ngadangu nanaon ngeunaan Gusti, pikiranana aya dina urusan aranjeunna. 13Sabalikna, jalma-jalma anu sieun ka PANGERAN, sarta nalungtik bebeneran ngeunaan Allah, kalawan pikiranana ka PANGERAN, bakal ngarti kana sagala anu diomongkeun ka maranehna, sarta langsung ngarti kana eta, sabab maranehna ngarasa sieun ka PANGERAN. 14 Sabab di mana Roh Gusti aya, di dinya ogé loba pamahaman ditambahkeun. Ku kituna ngahiji jeung Gusti, sarta anjeun bakal ngartos sagala hal. 15 Ayeuna diajar, he jalma nu teu wijaksana! Kumaha kasedih ngaganggu Roh Suci, jeung kumaha Roh Suci nyalametkeun. Nalika jalma nu ragu-ragu kalibet dina hiji urusan, tapi teu ngalaksanakeunana kusabab ragu-ragu, kasedih ieu asup kana dirina, sarta nganyenyeri Roh Suci, sarta ngajadikeun anjeunna sedih.
Kitab Kadua ti Angon Hermas - Paréntah
16 Deui, amarah nalika aya jalma anu keur ngalakukeun hiji hal, anjeunna bakal kacida kasedihna; teras deui kasedih asup kana haténa, anu geus kasedih ku amarahna, sarta anjeunna hariwang kana naon anu geus dilakukeunana, sarta tobat, sabab anjeunna geus ngalakukeun kasalahan. 17 Ku kituna kasedih ieu sigana mawa kasalametan, sabab anjeunna tobat tina kalakuan jahatna. Tapi dua hal anu sanésna, nyaéta mamang sareng kasedih, sapertos anu parantos disebatkeun sateuacanna, ngaganggu sumanget: mamang, sabab padamelanna henteu suksés: sareng kasedih, sabab anjeunna ngambekkeun Roh Suci. 18 Ku kituna singkirkeun kasedih ti diri anjeun, jeung ulah nyiksa Roh Suci anu aya di jero diri anjeun, bisi anjeunna neneda ka Gusti teras ninggalkeun anjeun. Sabab Roh Gusti anu dipasihkeun cicing dina daging, moal nandangan kasedih kitu. 19 Ku kituna, sing sumanget, sabab eta bakal salawasna dipikaresep ku Gusti, sarta anjeun bakal bungah ku eta. Sabab unggal jalma anu sumanget bakal hade lampahna, sarta resep kana hal-hal anu hade, sarta teu resep kana kasedih. 20 Tapi jalma anu sedih sok ngalakukeun kajahatan. Mimitina, anjeunna ngalakukeun kajahatan, sabab anjeunna nganyenyeri Roh Suci, anu dipasihkeun ka manusa, sabab sipatna bagja. Sareng deui anjeunna ngalakukeun kajahatan, sabab anjeunna ngadoa ka Gusti kalayan sedih, sareng henteu ngucapkeun sukur ka Anjeunna tina rahmat anu sateuacanna, sareng henteu nampi naon anu dipénta ku Gusti. 21 Sabab doa jalma anu sedih teu salawasna mujarab pikeun naék ka altar Allah. Kuring nanya ka anjeunna, Juragan, naha doa jalma anu sedih teu boga kaunggulan pikeun naék ka altar Allah? Sabab, saurna, kasedih tetep aya dina haténa. 22 Ku kituna, nalika doa hiji jalma dibarengan ku kasedih, éta moal ngantep pamundutna naék ka altar Allah kalawan murni. Sabab sapertos anggur anu dicampur cuka, teu gaduh rasa amis sapertos sateuacanna; kitu ogé kasedih anu dicampur Roh Suci, henteu ngantep doa hiji jalma sami sareng anu biasana. 23 Ku kituna, bersihan diri anjeun tina kasedih, anu jahat, sareng anjeun bakal hirup pikeun Gusti. Sareng sadaya anu sanés bakal hirup pikeun Gusti, sakumaha anu bakal ngaleungitkeun kasedih sareng ngagem kabungah. PARÉNTAH 11 1 Anjeunna nunjukkeun ka abdi sababaraha lalaki anu calik dina bangku, sareng hiji calik dina korsi: teras anjeunna nyarios ka abdi, "Naha anjeun ningali saha anu calik dina bangku éta?" Juragan, saur abdi, "Abdi ningali aranjeunna." Anjeunna ngawaler, "Aranjeunna jalma-jalma anu satia; sareng anu calik dina korsi éta nyaéta roh dunya." 2 Sabab anjeunna teu asup ka jamaah jalma-jalma anu satia, tapi nyingkahanana. Tapi anjeunna ngahiji jeung jalmajalma anu ragu jeung kosong; sarta ngaramal ka aranjeunna di juru-juru jeung tempat-tempat anu disumputkeun; sarta nyenangkeun aranjeunna ku cara nyarita nurutkeun sagala kahayang haténa. 3 Sabab jalma anu nempatkeun dirina di antara wadah kosong, moal ruksak, tapi anu hiji cocog jeung anu séjénna.
Tapi nalika anjeunna sumping ka rombongan jalma-jalma bener, anu pinuh ku Roh Allah, sarta aranjeunna ngadoa ka Gusti; jalma éta kosong sabab roh dunya éta ngalayang ti anjeunna, sarta anjeunna bisu, sarta teu bisa nyarita nanaon. 4 Sapertos di gudang anjeun nyimpen anggur atanapi minyak; teras di antara wadah-wadah éta anjeun neundeun kendi kosong; teras saatos dibuka, anjeun bakal mendakan éta kosong sapertos anjeun nutupna: kitu ogé nabi-nabi kosong nalika aranjeunna sumping ka antara roh-roh jalma anu soleh, kapendak sapertos aranjeunna sumping. 5 Kaula nanya, Kumaha carana manusa bisa ngabedakeun eta dua rupa jalma? Coba pikirkeun naon anu rek kaula caritakeun, ku cara mertimbangkeun dua rupa jalma eta; jeung sakumaha kaula nyarita ka hidep, hidep bakal ngabuktikeun saha nabi Allah jeung saha nabi palsu. 6 Cobi heula jalma anu miboga Roh Allah; sabab Roh anu ti luhur téh rendah haté, tenang; ngajauhan sagala kajahatan; jeung tina kahayang dunya anu sia-sia; sarta ngajadikeun dirina leuwih rendah haté tibatan sakabéh jalma; sarta teu ngajawab saha waé nalika ditanya; atawa ka unggal jalma sacara tunggal: sabab Roh Allah teu nyarita ka manusa iraha waé Anjeunna kersa, tapi iraha waé Allah ngersakeun. 7 Ku kituna, nalika aya jalma anu kaasih ku Roh Allah asup ka jamaah jalma-jalma anu soleh, anu imanna ka Allah, sarta aranjeunna neneda ka Gusti; maka malaikat suci Allah ngeusian jalma éta ku Roh anu diberkahan, sarta anjeunna nyarios di jamaah sakumaha anjeunna digerakkeun ku Allah. 8 Ku kituna Roh Allah teh dipikanyaho, sabab saha waé anu nyarita ku Roh Allah, nyarita sakumaha anu dipiharep ku Gusti. 9 Ayeuna dengekeun perkawis roh dunyawi, anu kosong, bodo, sareng teu aya kautamaan. Sareng anu mimiti, jalmi anu sakuduna gaduh Roh, (sanaos anjeunna teu gaduh éta dina kanyataanana), ngaagungkeun dirina, sareng hoyong gaduh korsi anu munggaran, sareng jahat, sareng pinuh ku kecap. 10 Jeung méakkeun waktuna pikeun senang-senang, jeung sagala rupa kasenangan; sarta narima ganjaran tina ramalanna; lamun anjeunna henteu narima, anjeunna moal bisa ramalan. 11 Naha Roh Allah kedah nampi ganjaran sareng kaagungan? Teu pantes nabi Allah ngalakukeun kitu. 12 Ku kituna anjeun ningali kahirupan unggal nabi sapertos kieu. Ku kituna buktikeun ku kahirupan sareng padamelanna, jalma anu nyarios yén anjeunna ngagaduhan Roh Suci. Sareng percanten ka Roh anu asalna ti Allah, sareng ngagaduhan kakuatan sapertos kitu. Tapi ulah percanten kana roh dunyawi sareng kosong, anu asalna ti Iblis, anu teu aya iman atanapi kabajikan dina dirina. 13 Ayeuna dengekeun ieu babandingan anu rek diomongkeun ku Kami ka maraneh. Candak batu, terus alungkeun ka langit; atawa nyokot corong cai, tuluy pasangkeun ka dinya, terus tingali naha maraneh bisa nepi ka langit. 14 Juragan, ceuk abdi, kumaha ieu tiasa dilakukeun? Sabab dua hal anu anjeun sebatkeun ieu teu mungkin dilakukeun. Sareng anjeunna ngawaler, Ku kituna sapertos hal-hal ieu teu tiasa dilakukeun, kitu ogé roh dunya tanpa kahadéan, sareng tanpa pangaruh.
Kitab Kadua ti Angon Hermas - Paréntah
15 Leuwih jéntré deui kana kakuatan anu asalna ti luhur, dina babandingan ieu. Butir-butir hujan es anu murag téh leutik pisan; tapi nalika murag kana sirah manusa, kumaha éta nyababkeun nyeri? 16 Jeung deui; tempo tai imah: kumaha tetes-tetes leutik anu murag kana taneuh, nyieun liang dina batu-batu. 17 Kitu ogé hal-hal leutik anu asalna ti luhur, teras murag ka bumi, gaduh kakuatan anu ageung. Ku kituna gabung sareng roh ieu, anu gaduh kakuatan; sareng angkat ti anu sanés anu kosong. PARÉNTAH 12 1 Deui anjeunna ngadawuh ka abdi; singkirkeun sagala kahayang jahat ti anjeun, teras pake kahayang anu saé sareng suci. Sabab saatos pake kahayang anu saé, anjeun bakal ngabenci anu jahat, sareng ngontrol éta sakumaha anu anjeun pikahoyong. Tapi kahayang jahat pikasieuneun sareng hésé dijinakkan. 2 Éta téh pikasieuneun pisan jeung liar: sarta ku liarna ngahakan manusa. Jeung utamana lamun saurang hamba Allah ngalaman kacilakaan ragrag kana éta, kajaba manéhna wijaksana pisan, manéhna bakal ancur ku éta. Sabab éta ngancurkeun jalma-jalma anu teu boga pakean kahayang anu hadé: sarta kalibet dina urusan dunya ayeuna; sarta nganteurkeun maranéhna ka maot. 3 Juragan, ceuk abdi, naon ari kalakuan napsu jahat anu ngabalukarkeun jalma maot? Tembongkeun ka abdi, supados abdi tiasa ngajauhan éta. Ceuk anjeunna, ku kalakuan napsu jahat anu ngabalukarkeun hamba-hamba Allah maot. 4 Anu mimiti, éta téh kahayang jahat pikeun ngincer pamajikan batur; atawa pikeun awéwé ngincer salaki batur; kitu ogé ngincer kabeungharan anu nikmat: jeung lobana dahareun anu teu perlu; jeung mabok; jeung loba kasenangan. 5 Sabab dina lobana kareueus aya kabodoan; jeung loba kasenangan anu teu perlu pikeun abdi-abdi Allah. Ku kituna, napsu sapertos kitu jahat sareng ngabahayakeun, anu nyababkeun abdi-abdi Allah maot. Sabab sadaya napsu sapertos kitu asalna ti Iblis. 6 Saha waé anu ninggalkeun sagala kahayang jahat, bakal hirup pikeun Allah; tapi jalma anu kakeunaan éta bakal maot salamina. Sabab napsu jahat ieu téh bisa maot. Ku kituna, pake kahayang anu bener, jeung sing siap siaga ku sieun ka Gusti, lawan sagala napsu jahat. 7 Sabab rasa sieun ieu aya dina kahayang anu hade; jeung nalika rasa sieun jahat ningali anjeun dilengkepan ku rasa sieun ka Gusti, sarta nolakna, eta bakal ngapung jauh ti anjeun, sarta moal nembongan di hareupeun anjeun, tapi kudu sieun ku pakarang anjeun. 8Anjeun bakal meunang kameunangan, sarta bakal dimahkotaan ku eta kaagungan; sarta bakal ngahontal kahayang anu hade; sarta bakal mikeun kameunangan anu geus dipibanda ka Allah, sarta bakal ngawula ka Mantenna ku ngalakukeun naon anu anjeun pikahoyong. 9 Sabab lamun hidep nurut kana kahayang anu hade, sarta nurut kana eta, hidep bakal bisa ngawasaan napsu jahat hidep; sarta eta bakal tunduk ka hidep sakumaha anu hidep pikahayang. 10 Kuring nanya, "Juragan, abdi hoyong terang kumaha carana ngalayanan kahayang anu saé?" "Dengekeun,"
saurna, "Sieun ka Allah sareng percaya ka Mantenna, sareng cinta kana bebeneran sareng kaadilan, sareng laksanakeun anu saé." 11 Lamun hidep ngalakukeun hal-hal ieu, hidep bakal jadi abdi Allah anu dipikanyaah; sarta bakal ngawula ka Mantenna: sarta sakumna anu sejenna anu ngawula ka Allah kalawan hade bakal hirup pikeun Mantenna. 12 Saatos Anjeunna ngalaksanakeun dua belas parentah ieu, Anjeunna ngadawuh ka abdi, "Ayeuna anjeun gaduh parentah ieu, turutan parentah-parentah éta; sareng wasiatkeun ka jalmi-jalmi anu ngadangukeun parentahparentah éta anu tobat, sareng supados aranjeunna tetep tobat kalayan suci sapanjang hirupna." 13 Jeung geura laksanakeun palayanan anu ku Kami dipercayakeun ka hidep ieu, sarta hidep bakal narima kauntungan anu gede ti eta; sarta hidep bakal meunangkeun sih kurnia ti sakumna jalma anu tobat, sarta percaya kana kecap-kecap hidep. Sabab Kami aya sareng hidep, sarta bakal maksa maranehna pikeun percaya. 14 Sim kuring ngawaler ka anjeunna, "Juragan, éta parentah téh agung tur saé pisan, sarta bisa ngahibur haté jalma anu bisa ngalaksanakeunana." Tapi, Juragan, sim kuring teu nyaho, naha éta parentah bisa diturut ku saha waé? 15 Anjeunna ngawaler, "Ieu parentah kudu gampang diturut, moal hésé. Tapi lamun sakali anjeun ngantepkeun eta parentah asup kana hate anjeun yen eta parentah teu bisa diturut ku saha wae, anjeun moal bisa ngalaksanakeunana." 16 Tapi ayeuna Kami ngabejaan ka maneh, lamun maneh teu nurut kana ieu parentah, tapi ngalalaworakeunana, maneh moal salamet, kitu deui anak-anak maneh, kitu deui kulawarga maneh; sabab maneh geus nganggap yen ieu parentah moal bisa diturut ku manusa. 17 Kieu cenahna ka sim kuring bari ambek pisan, nepi ka sim kuring reuwas. Tapi beungeutna robah, jadi teu kuat nahan amarahna. 18 Nalika anjeunna ningali abdi anu hariwang sareng bingung pisan, anjeunna mimiti nyarios langkung sedeng sareng riang, pokna, Aduh bodo, sareng teu ngartos! 19Teu tetep, teu nyaho kana kaagungan Allah, kumaha agungna jeung endahna Mantenna; anu nyiptakeun dunya pikeun manusa, sarta anu ngajadikeun sagala mahluk tunduk ka Mantenna; sarta maparin sagala kakawasaan ka Mantenna, sangkan Mantenna sanggup ngalaksanakeun sagala parentah ieu. 20 Ceuk anjeunna, anjeunna sanggup ngalaksanakeun sagala paréntah ieu, anu gaduh Gusti dina haténa: tapi jalma-jalma anu gaduh Gusti ngan ukur dina sungutna, sareng haténa keras, sareng aranjeunna jauh ti Gusti; pikeun jalma-jalma sapertos kitu paréntah ieu hésé sareng sesah. 21 Ku kituna, aranjeun anu kosong jeung hampang dina iman, asupkeun PANGERAN Allah aranjeun kana hate aranjeun, sarta aranjeun bakal sadar kumaha euweuh anu leuwih gampang tibatan parentah-parentah ieu, atawa leuwih pikaresepeun, atawa leuwih lemah lembut jeung suci. 22 Jeung geura balik deui ka PANGERAN, Allah maraneh, tuluy tinggalkeun Iblis jeung sagala karepna, sabab eta teh jahat, pait, jeung najis. Jeung ulah sieun ka Iblis, sabab manehna teu boga kakawasaan ka maraneh.
Kitab Kadua ti Angon Hermas - Paréntah
23 Sabab Kami aya sareng anjeun, utusan tobat, anu ngawasa anjeunna. Iblis memang ngareureuwaskeun manusa; tapi kasieunanana sia-sia. Ku kituna ulah sieun ka anjeunna, sarta anjeunna bakal kabur ti anjeun. 24 Kuring nyarita ka anjeunna, "Juragan, dengekeun heula omongan kuring." Anjeunna ngawaler, "Pok deui: Saenyana jalma hayang ngalaksanakeun parentah Allah, jeung teu aya deui anu kajaba jalma anu neneda ka Allah supaya bisa ngalaksanakeun parentah-Na." 25 Tapi Iblis téh keras, sarta ku kakawasaanana maréntah hamba-hamba Allah. Jeung cenah Anjeunna teu bisa maréntah hamba-hamba Allah, anu percaya ka Anjeunna kalawan sakujur haténa. 26 Iblis bisa waé narékahan, tapi manéhna moal bisa ngéléhkeun maranéhna. 27 Sabab lamun aranjeun ngalawan anjeunna, anjeunna bakal ngajauhan aranjeun kalawan bingung. Tapi jalmajalma anu teu pinuh ku iman, sieun ku Iblis, siga-siga anjeunna boga kakawasaan anu gede. Sabab Iblis nguji hamba-hamba Allah jeung lamun anjeunna manggihan aranjeunna kosong, anjeunna bakal ngancurkeun aranjeunna. 28 Sabab kawas manusa, nalika anjeunna ngeusian wadah ku anggur anu saé, teras nyimpen sababaraha wadah satengah pinuh, teras sumping pikeun nyobian ngaraosan wadahna, anjeunna henteu nyobian anu pinuh, sabab anjeunna terang yén éta saé; tapi ngaraosan anu satengah pinuh, supados henteu janten haseum; (sabab wadah satengah pinuh gancang janten haseum, sareng leungit rasa anggur :) kitu ogé Iblis sumping ka abdi-abdi Allah pikeun nyobian aranjeunna. 29 Jalma-jalma anu pinuh ku iman nolak anjeunna kalawan pageuh, sareng anjeunna ngantunkeun aranjeunna, sabab anjeunna teu mendakan tempat pikeun lebet ka aranjeunna: teras anjeunna angkat ka jalma-jalma anu teu pinuh ku iman, sareng kusabab anjeunna gaduh tempat lebet, anjeunna lebet ka aranjeunna, sareng ngalakukeun naon anu dipikahoyong ku anjeunna ka aranjeunna, sareng aranjeunna janten abdi-abdina. 30 Tapi Kami, utusan tobat, nyarios ka anjeun, ulah sieun ka Iblis, sabab Kami diutus ka anjeun, supados Kami tiasa sareng anjeun, saloba anu bakal tobat kalayan sepenuh haté anjeun, sareng supados Kami tiasa nguatkeun anjeun dina iman. 31 Ku kituna, percaya, aranjeun anu ku lantaran dosa-dosa aranjeun geus poho ka Allah, jeung ka kasalametan aranjeun sorangan; sarta nambahan dosa-dosa aranjeun geus ngajadikeun hirup aranjeun beurat pisan. 32 Lamun aranjeun tobat ka Gusti kalawan sagemblengna hate, sarta ngalayanan Mantenna nurutkeun kahoyong-Na, Mantenna bakal nyageurkeun dosa-dosa aranjeun anu baheula, sarta aranjeun bakal ngawasa sagala pagawean Iblis. 33 Ulah sieun saeutik-eutik acan kana ancaman-ancaman anjeunna, sabab eta ancaman teh teu aya kakuatanana, kawas saraf jalma nu geus maot. Tapi dengekeun ka abdi, jeung sieun ka Gusti Nu Maha Kawasa, anu kawasa nyalametkeun jeung ngancurkeun aranjeun; sarta turutan parentah-parentah-Na, supaya aranjeun hirup pikeun Allah. 34 Teras abdi nyarios ka anjeunna; Juragan, ayeuna abdi parantos dikuatkeun dina sadaya paréntah Gusti salami
anjeun aya sareng abdi, sareng abdi terang yén anjeun bakal ngancurkeun sadaya kakuatan sétan. 35 Sareng urang ogé bakal ngéléhkeun anjeunna, upami urang sanggup, ngalangkungan bantosan Gusti, pikeun ngalaksanakeun paréntah-paréntah anu parantos ditepikeun ku anjeun. 36 Anjeun bakal ngajaga éta, saurna, upami anjeun ngabersihkeun haté anjeun ka Gusti. Sareng sadaya anu ngabersihkeun haténa tina napsu dunya ayeuna, sareng bakal hirup pikeun Gusti.