Ordo Kulawarga Rekhab 2 Raja-raja 10:15-28 15 Sanggeus anjeunna angkat ti dinya, anjeunna papanggih jeung Yonadab bin Rekab nu keur datang pikeun nepungan anjeunna. Yonadab ngabageakeun anjeunna sarta nanya, "Naha anjeun bener, sakumaha abdi sareng anjeun?" Yonadab ngawaler, "Leres. Upami leres, mugi kersa ngasongkeun leungeun anjeun ka abdi." Yonadab tuluy ngasongkeun leungeunna, sarta Yonadab ngajak anjeunna naék kana kareta. 16 Anjeunna ngawaler, "Hayu milu, tingali sumanget abdi ka PANGERAN." Tuluy anjeunna dititah naék kana kareta perangna. 17 Sanggeus sumping ka Samaria, anjeunna maehan sakumna rahayat Ahab anu masih aya di Samaria, nepi ka anjeunna ngabasmi anjeunna, sakumaha anu ditimbalan ku PANGERAN ka Elias. 18 Yehu ngumpulkeun sakumna rahayat, tuluy ngalahir, "Ahab ngan saeutik anu ngabakti ka Baal, tapi Yehu bakal leuwih loba ngabakti ka Baal." 19 Ayeuna panggilkeun sadaya nabi Baal, sadaya abdi-abdina, sareng sadaya imamna ka dieu. Tong aya anu leungit, sabab Kami gaduh kurban anu ageung pikeun Baal; saha waé anu leungit, moal hirup. "Tapi Yehu ngalakukeun éta kalayan akal-akal, kalayan tujuan pikeun numpes jalma-jalma anu nyembah Baal. 20 Yehu nimbalan, "Umumkeun hiji riungan suci pikeun ngabakti ka Baal." Tuluy aranjeunna ngumumkeunana. 21 Yehu ngirimkeun utusan ka sakuliah Israil, terus jalma-jalma anu ibadah ka Baal datang ka dinya, nepi ka euweuh hiji jalma acan anu teu datang. Sanggeus kitu, maranehna asup ka imah Baal, imah Baal pinuh ku jalma-jalma. 22 Tuluy anjeunna nimbalan ka nu ngurus pakean Baal, "Candakkeun pakean pikeun sakumna nu nyembah ka Baal." Terus anjeunna ngaluarkeun pakean pikeun maranehna. 23 Yehu jeung Yonadab bin Rekab asup ka imah Baal, tuluy nitah jalma-jalma anu ibadah ka Baal, "Pariksa heula, bisi aya jalma-jalma anu ibadah ka Baal di dieu, ngan ukur jalma-jalma anu ibadah ka Baal." 24 Waktu aranjeunna asup ka jero rek ngahaturkeun kurban jeung kurban beuleuman, Yehu nangtukeun dalapan puluh lalaki di luar, sarta nimbalan, "Sing saha waé ti antara jalma-jalma anu ku Kami diserahkeun ka aranjeun bisa lolos, saha waé anu ngantepkeun manéhna indit, nyawana bakal diganti ku nyawana." 25 Sanggeus Yehu ngahaturkeun kurban beuleuman, Yehu nimbalan ka para pangawal jeung para perwira, "Asup, paehan eta jalma-jalma, ulah aya nu kaluar." Tuluy maranehna maehan eta jalmajalma ku pedang, terus para pangawal jeung para perwira ngalungkeun eta jalma-jalma ka luar, tuluy asup ka kota tempat ibadah Baal. 26 Tuluy brahala-brahala ti imah Baal dikaluarkeun, tuluy diduruk. 27 Tugu Baal dirubuhkeun, imah Baal dirubuhkeun, tuluy dijieun tempat miceun kokotor nepi ka ayeuna.
28 Kitu carana Yehu ngabasmi Baal ti Israil. Jeung kulawarga-kulawarga juru tulis anu cicing di Yabes; urang Tirati, urang Simati, jeung urang Sukati. Ieu urang Keni anu turunan ti Hamat, karuhun kulawarga Rekhab. 1 Babad 2:55 Tapi gapura kokotor anu diropéa ku Malkia bin Rekhab, kapala wilayah Bet-kerem; anjeunna ngawangunna, tuluy masang panto-pantona, konci-koncina, jeung palang-palangna. Nehemia 3:14 Yermia 35:1-19 1 Kecap anu sumping ka Yermia ti PANGERAN dina jaman Yoyakim putra Yosia raja Yuda, ungelna: 2 Teang heula kulawarga Rekab, tuluy caritakeun ka aranjeunna, tuluy bawa aranjeunna ka Bait Allah, ka salah sahiji kamar, tuluy beri aranjeunna anggur pikeun diinum. 3 Ti dinya kaula ngajak Yaazanya bin Yermia bin Habazinya, saderek-saderekna, putra-putrana, jeung sakumna kulawarga Rekab. 4 Sim kuring mawa aranjeunna ka Bait Allah, ka kamar putra-putra Hanan bin Yigdalya, abdi Allah, anu aya di gigireun kamar para pamingpin, di luhur kamar Maaseya bin Salum, nu jaga panto. 5 Tuluy kuring neundeun pot-pot pinuh ku anggur jeung cangkir-cangkir di hareupeun jalma-jalma ti kulawarga Rekab, sarta kuring nitah aranjeunna nginum anggur. 6 Tapi aranjeunna ngawaler, "Kami moal nginum anggur, sabab Yonadab bin Rekhab, karuhun kami, geus marentahkeun ka kami, kieu, 'Maraneh jeung anak-anak maraneh ulah nginum anggur salamina.' 7 Ulah nyieun imah, ulah melak bibit, ulah melak kebon anggur, atawa boga imah sorangan, tapi kudu cicing di tenda-tenda sapanjang hirup, supaya bisa hirup lila di tanah tempat maraneh ngumbara. 8 Kami sadayana nurut kana parentah Yonadab bin Rekab, karuhun kami, kana sagala parentahna, ulah nginum anggur sapanjang hirup kami, boh kami boh pamajikan, boh anak lalaki, boh anak awéwé. 9Teu acan nyieun imah pikeun dicicingan, teu acan boga kebon anggur, teu boga kebon anggur, teu boga bibit. 10 Kami tetep cicing di tenda-tenda, nurut kana sagala parentah Yonadab karuhun kami. 11 Tapi nalika Nebukadnezar, raja Babul, nyerang nagara éta, kami nyarios, "Hayu urang ka Yerusalem lantaran sieun ku pasukan urang Kasdim sareng Siria." Janten kami cicing di Yerusalem." 12 Tuluy PANGERAN nimbalan ka Yermia, kieu, 13 Kieu timbalan PANGERAN Nu Maha Kawasa, Allah Israil, “Bejakeun ka urang Yuda jeung urang Yerusalem, ‘Naha maraneh teu narima parentah pikeun ngadengekeun pangandika Kami?’ kitu timbalan PANGERAN. 14 Kecap-kecap Yonadab bin Rekab, anu geus nitah putra-putrana ulah nginum anggur, geus diturut, nepi ka ayeuna maranehna tara nginum anggur, tapi nurut kana parentah karuhunna. Sanajan Kami geus nyarita ka maraneh isuk-isuk keneh, tapi maraneh teu ngadenge. 15 Kami ogé parantos ngutus sadaya abdi Kami, para nabi, ka maraneh, ti beurang ka peuting, pikeun nimbalan, "Maraneh kudu undur ti lampah jahatna masing-masing, robah kalakuan maraneh, ulah nurut ka allah-allah sejen pikeun ngabakti ka maranehna, supaya maraneh tetep cicing di tanah anu geus Kami pasihan ka maraneh jeung ka karuhun maraneh. Tapi maraneh teu ngadengekeun atawa ngadengekeun ka Kami." 16 Sabab putra-putra Yonadab bin Rekab geus nurut kana parentah karuhunna, tapi ieu bangsa teu nurut ka Kami. 17 Ku kituna kieu timbalan PANGERAN, Allah Nu Maha Kawasa, Allah Israil: "Kami rek ngadatangkeun sagala rupa kajahatan ka Yuda jeung ka sakumna pangeusi Yerusalem, anu geus
2
Kami ucapkeun ka maranehna. Kami geus ngandika ka maranehna, tapi maranehna teu ngadenge; Kami geus nyauran maranehna, tapi maranehna teu ngajawab." 18 Yermia ngalahir ka kulawarga Rekab, "Kieu timbalan PANGERAN Nu Maha Kawasa, Allah Israil: Kusabab maraneh nurut kana parentah Yonadab karuhun maraneh, sarta ngajaga sagala parentahna, sarta ngalakukeun sagala anu diparentahkeun ku PANGERAN ka maraneh, 19 Ku kituna kieu timbalan PANGERAN Nu Maha Kawasa, Allah Israil: Yonadab bin Rekab moal kakurangan turunan anu bakal ngajabat di payuneun Kami salamina.
3