Malaikat PANGERAN anu perkasa ngajaga Yerusalem 2 Raja-raja 18-19 2 Raja-raja 18 1 Dina taun katilu Hosea putra Ela ngarajaan Israil, Hiskia putra Ahas mimiti ngarajaan Yuda. 2 Anjeunna yuswa dua puluh lima taun nalika anjeunna mimiti ngarajaan, sareng dua puluh salapan taun anjeunna ngarajaan di Yerusalem. Ibuna ogé namina Abi, putri Zakaria. 3 Anjeunna midamel anu leres di payuneun PANGERAN, sapertos anu dilakukeun ku Daud karuhunna. 4 Anjeunna ngaleungitkeun tempat-tempat ibadah ka brahala, ngaremukkeun tugu-tugu brahala, neukteuk tugu-tugu Asera, sarta ngaremukkeun oray tambaga anu dijieun ku Musa. Sabab nepi ka harita urang Israil sok ngaduruk kurban ka eta oray, sarta disebutna Nehustan. 5 Anjeunna percaya ka GUSTI Allah Israil, janten teu aya deui raja-raja Yuda anu sapertos anjeunna, boh saatos anjeunna boh sateuacanna. 6 Anjeunna tetep satia ka PANGERAN, teu eureun-eureun nuturkeun Mantenna, malah tetep nurut kana parentah-parentah Mantenna anu diparentahkeun ku PANGERAN ka Musa. 7 PANGERAN nyarengan anjeunna, sarta anjeunna suksés di mana waé anjeunna angkat, sarta anjeunna ngalawan ka raja Asur, sarta teu ngawula ka anjeunna. 8 Anjeunna ngéléhkeun urang Filistin, nepi ka Gaza jeung wewengkon-wewengkonna, ti munara jaga nepi ka kota anu dijaga pageuh. 9 Dina taun kaopat Hiskia jumeneng raja, nyaéta taun katujuh Hosea putra Ela jumeneng raja Israil, Salmaneser raja Asur sumping ka Samaria sarta ngepung éta kota. 10 Sanggeus tilu taun, maranéhna bisa ngarebut éta kota. Dina taun kagenep Hiskia, nyaéta taun kasalapan Hosea, raja Israil, Samaria bisa direbut. 11 Raja Asur ngaboyong urang Israil ka Asur, tuluy ditempatkeun di Halah jeung di Habor di sisi walungan Gozan, jeung di kota-kota urang Media. 12 Kusabab maranehna teu nurut kana sora PANGERAN, Allahna, tapi ngalanggar perjangjian-Na, jeung sagala parentah Musa abdi PANGERAN, sarta teu ngadenge atawa nurut kana eta. 1
Malaikat PANGERAN anu perkasa ngajaga Yerusalem
13 Dina taun kaopat belas jaman Raja Hiskia, Sanherib raja Asur nyerang sadaya kota-kota benteng di Yuda, teras ngarebut éta kota-kota. 14 Raja Hiskia ti Yuda ngirim surat ka raja Asur ka Lakis, pokna, "Kuring geus ngalakukeun dosa, mending geura balik ti dieu. Naon waé anu kudu dipilampah ku anjeun, kuring bakal nanggung." Raja Asur nagih ka Hiskia ti Yuda tilu ratus talenta pérak jeung tilu puluh talenta emas. 15 Hiskia masrahkeun sadaya pérak anu aya di Bait Allah sareng di jero harta karun karaton ka anjeunna. 16 Harita Hizkia motong emas tina panto-panto Bait Allah jeung tina tihang-tihang anu dilapis ku Hizkia raja Yuda, tuluy dibikeun ka raja Asur. 17 Raja Asur ngutus Tartan, Rabsaris, jeung Rabsakeh ti Lakis ka Raja Hizkia kalawan pasukan anu gede pisan pikeun ngalawan Yerusalem. Aranjeunna angkat ka Yerusalem. Sanggeus aranjeunna sumping, aranjeunna nangtung di sisi solokan balong luhur, anu aya di jalan raya ka Tegal Tukang Panyeusian. 18 Sanggeus aranjeunna nyauran raja, Elyakim bin Hilkia, pupuhu karaton, Sebna, juru tulis nagara, jeung Yoah bin Asaf, juru catet nagara, kaluar pikeun nepungan aranjeunna. 19 Rabsake ngalahir ka aranjeunna, "Bejakeun ka Hiskia, kieu timbalan raja Asur, 'Kapercayaan naon anu anjeun percayakeun ieu?' 20 Ceuk hidep, (tapi éta téh ngan saukur omongan kosong,) "Kuring boga akal jeung kakuatan pikeun perang." Ayeuna ka saha hidep percaya, nepi ka hidep ngalawan ka Kami?" 21 Ayeuna, tingali, anjeun ngandelkeun iteuk awi anu geus peupeus ieu, nyaéta Mesir, anu lamun aya anu ngandelkeunana, éta bakal nembus leungeunna sarta nembus. Kitu ogé Firaun, raja Mesir, pikeun sakumna anu ngandelkeun anjeunna. 22 Tapi lamun maraneh ngajawab ka Kami, "Kami percaya ka PANGERAN, Allah kami," lain Anjeunna, anu tempat-tempat ibadahna jeung altar-altarna geus dibasmi ku Hiskia, sarta geus nitah urang Yuda jeung Yerusalem, "Maraneh kudu ngabakti di hareupeun altar ieu di Yerusalem?" 23 Ku kituna, mugia Gusti masihan jaminan ka Gusti, raja Asur, sareng abdi bade masihan dua rebu kuda ka Gusti, upami Gusti sanggup nempatkeun nu numpakna. 24 Kumaha anjeun bade ngahalangan hiji perwira ti antara abdi-abdi dunungan abdi anu paling hina, sareng ngandelkeun Mesir pikeun kareta perang sareng pasukan berkuda? 25 Naha ayeuna abdi sumping ka dieu bade ngancurkeun ieu tempat tanpa pitulung PANGERAN? PANGERAN nimbalan ka abdi, "Maju ka dieu, musnahkeun ieu tanah." 26 Elyakim bin Hilkia, Sebna, jeung Yoah ngalahir ka Rabsakeh, "Mugi-mugi abdi-abdi tiasa nyarios ku basa Siria, da abdi-abdi ngartos. Tong nyarios ku basa Yahudi ka abdi-abdi, di hareupeun jalmi-jalmi anu aya di luhur témbok." 27 Tapi Rabsake ngawaler ka aranjeunna, "Naha juragan abdi ngutus abdi ka juragan anjeun sareng ka anjeun, pikeun nyarioskeun ieu? Naha anjeunna henteu ngutus abdi ka jalma-jalma anu calik dina témbok, supados aranjeunna ngahakan tai sorangan sareng nginum cikiihna sareng anjeun?" 28 Tuluy Rabsake nangtung tuluy ngagorowok tarik pisan dina basa Yahudi, pokna, "Dengekeun ieu timbalan raja agung, raja Asur! 29 Raja ngandika kieu, "Ulah nepi ka Hiskia nipu aranjeun, sabab anjeunna moal bisa nyalametkeun aranjeun tina kakawasaanana. 30 Ulah ngantep Hiskia ngajak aranjeun percaya ka PANGERAN, pokna, ‘PANGERAN pasti bakal nyalametkeun urang,’ jeung ieu kota moal diserahkeun ka raja Asur. 31 Ulah ngadéngékeun Hiskia. Sabab kieu timbalan raja Asur, "Jieun perjangjian jeung kami ku cara méré hadiah, terus datang ka kami, tuluy dahar buah anggur jeung buah ara masing-masing, sarta nginum cai tina sumur masing-masing." 32 Nepi ka Kami sumping mawa maraneh ka tanah anu sarua jeung tanah maraneh sorangan, tanah anu loba gandum jeung anggur, tanah anu loba roti jeung kebon anggur, tanah anu loba minyak zaitun jeung madu, supaya maraneh hirup keneh, ulah nepi ka paeh. Jeung ulah ngadengekeun Hiskia, lamun anjeunna ngayakinkeun maraneh, pokna, ‘PANGERAN bakal nyalametkeun urang.’
2
Malaikat PANGERAN anu perkasa ngajaga Yerusalem
33 Naha aya dewa-dewa bangsa-bangsa anu parantos ngabebaskeun tanahna ti leungeun raja Asur? 34 Di mana déwa-déwa Hamat jeung Arpad? Di mana déwa-déwa Sefarwaim, Hena, jeung Iwa? Naha maranéhna geus ngaleupaskeun Samaria ti leungeun Kami? 35 Saha di antara sadaya dewa-dewa di nagri-nagri éta, anu parantos ngabébaskeun nagarana tina panangan abdi, anu ku PANGERAN kedah dibébaskeun ti Yerusalem tina panangan abdi? 36 Tapi jalma-jalma teh jempe bae, teu ngajawab sakecap-kecap acan, sabab raja geus nimbalan, "Ulah ngajawab." 37 Elyakim bin Hilkia, pupuhu karaton, Sebna, juru tulis nagara, jeung Yoah bin Asaf, juru catet nagara, sumping ka Hiskia bari pakeanna geus dikocéak, tuluy ngawartosan ka anjeunna ngeunaan pangandika Rabsake. 2 Raja-raja 19 1 Barang Raja Hiskia ngadangu eta, anjeunna nyoéhkeun pakeanana, tuluy nutupan dirina ku karung, tuluy lebet ka Bait Allah. 2 Anjeunna ngutus Elyakim, pupuhu karaton, Sebna, panitera karaton, jeung para imam anu geus kolot, bari make karung, ka Nabi Yesaya putra Amos. 3 Aranjeunna ngawaler ka anjeunna, "Kieu saur Hiskia, 'Poé ieu poé kasusahan, hukuman, jeung fitnah. Budak-budak geus rék lahir, tapi teu boga kakuatan pikeun ngalahirkeun.'" 4 Sugan waé PANGERAN, Allah hidep, ngadangu sagala kecap-kecap Rabsakeh, anu diutus ku raja Asur ka juraganna pikeun ngahina Allah anu jumeneng, sarta bakal ngahukum kana kecap-kecap anu geus kadéngé ku PANGERAN, Allah hidep. Ku kituna, pangnedakeun pikeun jalma-jalma anu masih kénéh aya. 5 Para abdi Raja Hiskia sumping ka Yesaya. 6 Yesaya ngalahir ka aranjeunna, "Kieu bejakeun ka juragan maraneh, kieu timbalan PANGERAN: Ulah sieun ku omongan-omongan anu geus kadenge ku abdi-abdi raja Asur anu geus ngahina Kami." 7 Kami bakal ngirimkeun hiji roh ka anjeunna, sarta anjeunna bakal ngadéngé beja, terus balik ka nagrina sorangan; sarta Kami bakal nimbulkeun anjeunna tiwas ku pedang di nagrina sorangan. 8 Rabsake mulih, terus mendakan raja Asur keur perang ngalawan Libna, sabab anjeunna geus ngadéngé yén raja Asur geus undur ti Lakis. 9 Barang anjeunna ngadangu beja ngeunaan Tirhaka raja Etiopia, "Anjeunna bade merangan anjeun," anjeunna ngirim utusan deui ka Hiskia, pokna, 10 Kieu piunjukna ka Hiskia, raja Yuda, "Ulah nepi ka dibobodo ku Allah anjeun anu anjeun andalkeun, anu pokna, 'Yerusalem moal diserahkeun ka raja Asur.'" 11 Anjeun parantos ngadangu naon anu dilakukeun ku raja-raja Asur ka sadaya nagri, ku cara ngancurkeunana sadayana: sareng naha anjeun bakal salamet? 12 Naha dewa-dewa bangsa-bangsa anu geus dibasmi ku karuhun kuring, nyaéta Gosan, Haran, Rezep, jeung turunan Eden anu di Telasar, geus bisa nyalametkeun maranehna? 13 Di mana raja Hamat, raja Arpad, raja kota Sefarwaim, raja Hena, jeung raja Iwa? 14 Hiskia nampi surat ti utusan-utusan éta, terus macana. Tuluy Hiskia lebet ka Bait Allah, terus ngamparkeun surat éta di payuneun PANGERAN. 15 Hiskia neneda ka PANGERAN, pokna, "Duh PANGERAN, Allah Israil, anu linggih di antara malaikat-malaikat, ngan Gusti anu jumeneng Allah sakumna karajaan di bumi. Gusti anu ngadamel langit sareng bumi." 16 GUSTI, mugia ceuli Gusti kersa ngadangu, mugia Gusti muka panon Gusti, mugia Gusti ningali, sareng ngadangukeun kecap-kecap Sanherib anu ngutus anjeunna pikeun ngahina Allah anu jumeneng. 17 Nun PANGERAN, raja-raja Asur parantos ngancurkeun bangsa-bangsa sareng nagri-nagrina, 18 Dewa-dewa maranehna geus dialungkeun kana seuneu, sabab eta teh lain dewa, ngan ukur buatan leungeun manusa, kai jeung batu. Ku kituna maranehna geus ngancurkeun eta dewa-dewa.
3
Malaikat PANGERAN anu perkasa ngajaga Yerusalem
19 Ayeuna, nun PANGERAN, Allah abdi sadaya, mugia Gusti nyalametkeun abdi sadaya tina kakawasaanana, supados sadaya karajaan di bumi terang yén Gusti teh hiji-hijina Allah, PANGERAN. 20 Yesaya putra Amos ngirim pesen ka Hiskia, pokna, "Kieu timbalan PANGERAN, Allah Israil, 'Paneda anjeun ka Kami ngeunaan Sanherib raja Asur, geus didangukeun ku Kami. 21 Ieu pangandika PANGERAN ngeunaan anjeunna: Parawan putri Sion geus ngahina anjeun, ngahina anjeun, putri Yerusalem geus ngagelengkeun sirahna ka anjeun. 22 Saha anu ku hidep dihina jeung dihina? Saha anu ku hidep diangkat sorana, sarta dibeberkeun panonna ka luhur? Marang Nu Maha Suci, Allah Israil. 23 Ku utusan-utusan anjeun, anjeun geus ngahina PANGERAN, sarta geus nyarita, ‘Kalayan lobana kareta perang, kuring geus naék ka puncak gunung-gunung, ka sisi-sisina Libanon, sarta rek neukteuk tangkal kidar anu jangkung jeung tangkal cemara anu pilihan. Kuring rek asup ka tempat panginepan di wates-wates nagarana, ka leuweung Karmel-na.’ 24 Kuring geus ngali jeung nginum cai asing, sarta ku dampal suku kuring geus ngagaringkeun sagala walungan di tempat-tempat anu dikepung. 25 Naha anjeun teu acan kantos nguping ti baheula kumaha Kami parantos ngalaksanakeunana, sareng ti jaman baheula kumaha Kami parantos ngadamelna? Ayeuna Kami parantos ngalaksanakeunana, supados anjeun ngarubuhkeun kota-kota anu dibenteng janten tumpukan runtah. 26 Ku kituna, pangeusina jadi teu kuat, reuwas jeung bingung; aranjeunna siga jukut di tegalan, siga jukut héjo, siga jukut di hateup imah, siga gandum nu geus garing samemeh jadi. 27 Tapi Kami nyaho tempat cicing anjeun, jeung iraha anjeun kaluar jeung iraha anjeun asup, jeung kumaha anjeun ambek ka Kami. 28 Ku sabab amarah anjeun ka Kami jeung kaambek anjeun geus kadéngé ku ceuli Kami, Kami rek masangkeun pancing kana irung anjeun jeung kekang kana biwir anjeun, sarta Kami rek mulangkeun anjeun ngaliwatan jalan anu anjeun datang. 29 Ieu bakal jadi tanda pikeun maraneh: Taun ieu maraneh bakal ngahakan anu tumuwuh sorangan, jeung dina taun kadua anu tumuwuh tina eta pepelakan; jeung dina taun katilu maraneh melak, melak, jeung melak kebon anggur, jeung ngahakan hasilna. 30 Jeung sésa-sésa turunan Yuda anu masih keneh hirup bakal akar deui ka handap, sarta buahna bakal ka luhur. 31 Sabab ti Yerusalem bakal kaluar sésa-sésa jalma, jeung ti Gunung Sion bakal aya jalma-jalma nu bisa lolos. Kareueus PANGERAN Nu Maha Kawasa bakal ngalakukeun ieu. 32 Ku kituna kieu timbalan PANGERAN ngeunaan raja Asur: Manehna moal asup ka ieu kota, moal némbakkeun panah ka ditu, moal maju ka ditu mawa tameng, atawa ngajugjug benteng pikeun ngalawan eta kota. 33 Anjeunna bakal balik deui ka dinya, jalan anu tadina dijugjug ku anjeunna, sarta moal asup ka ieu kota, kitu timbalan PANGERAN. 34 Sabab Kami bakal ngajaga ieu kota, pikeun nyalametkeunana, demi Kami sorangan, jeung demi Daud, abdi Kami. 35 Peuting éta malaikat PANGERAN kaluar, tuluy maehan saratus dalapan puluh lima rébu urang Asur di kémahna. Isukna, nalika aranjeunna hudang isuk-isuk, sadayana geus mayit. 36 Raja Sanherib ti Asur tuluy angkat, tuluy mulih ka Ninewe, tuluy cicing di dinya. 37 Waktu keur ibadah di kuil Nisroch, dewana, anjeunna dipaéhan ku pedang ku Adramelek jeung Sarezer, putra-putrana, tuluy kabur ka tanah Arménia. Esarhadon, putrana, jadi raja ngaganti anjeunna.
4
Malaikat PANGERAN anu perkasa ngajaga Yerusalem
2 Babad 32:1-23 1 Saatos kajadian-kajadian ieu sareng katetepanana, Sanherib raja Asur sumping, teras ngarebut Yuda, teras masang kémah ngalawan kota-kota anu dibenteng, sareng niatna rék ngarebut éta kota pikeun dirina sorangan. 2 Barang Hiskia ningali yen Sanherib geus datang, sarta geus niat rek merangan Yerusalem, 3 Anjeunna geus rembugan jeung para pamingpinna jeung para prajuritna pikeun nutup cai ti sumber-sumber cai di luar kota, sarta maranehna ngabantu anjeunna. 4 Janten seueur pisan jalmi anu ngumpul, anu ngeureunkeun sadaya sumber cai, sareng walungan anu ngocor di tengah-tengah tanah éta, pokna, Naha raja-raja Asur kedah sumping, sareng mendakan seueur cai? 5 Anjeunna ogé nguatkeun dirina, sareng ngawangun sadaya témbok anu rusak, sareng ngangkatna ka menara, sareng témbok sanés di luar, sareng ngalereskeun Millo di kota Daud, sareng ngadamel panah sareng tameng anu seueur. 6 Anjeunna ngangkat para panglima perang pikeun mingpin rahayat, tuluy ngumpulkeun aranjeunna ka anjeunna di jalan deukeut gapura kota, sarta anjeunna nyarios ka aranjeunna kalawan merenah, pokna, 7 Sing kuat jeung sing wani, ulah sieun atawa reuwas ku raja Asur, atawa ku sakumna balad anu aya di dinya. Sabab anu aya di dieu leuwih loba ti batan anu aya di dinya. 8 Anjeunna mah ngan ukur manusa, tapi urang mah PANGERAN, Allah urang, nu bakal nulungan jeung ngalawan urang.” Jalma-jalma percaya kana omongan Hiskia, raja Yuda. 9 Saatos éta, Sanherib raja Asur ngutus abdi-abdina ka Yerusalem (anu anjeunna sorangan keur ngepung Lakis sareng sadaya pasukanana) ka Hiskia raja Yuda sareng ka sakumna urang Yuda anu aya di Yerusalem, pokna, 10 Kieu timbalan Sanherib, raja Asur, "Naon anu bisa diandelkeun ku aranjeun, nepi ka aranjeun tetep cicing di Yerusalem anu dikepung?" 11 Naha Hiskia teu ngayakinkeun maraneh supaya masrahkeun diri maraneh ka maot ku kalaparan jeung haus, bari pokna, ‘PANGERAN, Allah urang, bakal nyalametkeun urang tina kakawasaan raja Asur?’ 12 Naha Hiskia téh lain nu ngancurkeun tempat-tempat ibadah ka brahala jeung altar-altarna, terus nitah urang Yuda jeung urang Yerusalem pikeun ngabakti ka hiji altar, terus ngaduruk kurban di dinya? 13 Naha maraneh teu nyaho naon anu geus dilakukeun ku kami jeung karuhun kami ka bangsabangsa di nagri-nagri sejen? Naha aya dewa-dewa bangsa-bangsa di nagri-nagri eta anu bisa nyalametkeun nagri-nagri maranehna ti leungeun kami? 14 Saha di antara déwa-déwa bangsa-bangsa anu geus dibasmi ku karuhun kuring, anu bisa nyalametkeun umatna tina leungeun kuring, nepi ka Allah maraneh bisa nyalametkeun maraneh tina leungeun kuring? 15 Ayeuna ulah nepi ka Hiskia nipu atawa ngayakinkeun maraneh ku cara kieu, ulah nepi ka percaya ka anjeunna. Sabab taya dewa ti bangsa atawa karajaan mana-mana anu bisa nyalametkeun rahayatna tina leungeun Kami, jeung tina leungeun karuhun Kami. Leuwih-leuwih deui Allah maraneh moal bisa nyalametkeun maraneh tina leungeun Kami! 16 Para abdina nyarioskeun deui hal-hal anu ngalawan GUSTI Allah sareng Hizkia abdina. 17 Anjeunna ogé nyerat surat pikeun ngahina PANGERAN, Allah Israil, sareng nyarioskeun ngalawan anjeunna, sapertos déwa-déwa bangsa-bangsa sanés anu henteu nyalametkeun umatna tina panangan kuring, kitu ogé Allah Hizkia moal nyalametkeun umat-Na tina panangan kuring. 18 Tuluy aranjeunna ngagorowok tarik pisan dina basa Yahudi ka urang Yerusalem anu aya di luhur tembok, hayang ngareureuwas jeung ngaganggu aranjeunna, supaya bisa ngarebut kota eta. 19 Aranjeunna nyarioskeun hal-hal anu ngalawan ka Allah Yerusalem, sapertos hal-hal anu ngalawan ka dewa-dewa bangsa-bangsa di bumi, anu mangrupikeun buatan leungeun manusa. 5
Malaikat PANGERAN anu perkasa ngajaga Yerusalem
20 Ku sabab kitu Raja Hizkia jeung Nabi Yesaya putra Amos ngadoa ka sawarga. 21 PANGERAN ngutus hiji malaikat, anu maehan sadaya prajurit anu gagah berani, para pamingpin sareng para kapala di perkemahan raja Asur. Anjeunna mulih ka nagarana kalawan era. Nalika anjeunna lebet ka kuil dewa-dewana, anjeunna dipaehan ku pedang ku jalma-jalma anu asalna ti kulawargana. 22 Ku kituna PANGERAN nyalametkeun Hizkia jeung urang Yerusalem tina kakawasaan Sanherib raja Asur, jeung tina kakawasaan sagala rupa lianna, sarta nungtun aranjeunna ka unggal sisi. 23 Loba jalma anu mawa pangbakti ka PANGERAN ka Yerusalem, kitu deui ka Hiskia, raja Yuda. Ti harita anjeunna jadi kawentar di hareupeun sagala bangsa.
Yesaya 36-37 Yesaya 36 1 Dina taun kaopat belas jaman Raja Hiskia, Sanherib raja Asur nyerang sadaya kota-kota benteng di Yuda, teras ngarebut éta kota-kota. 2 Raja Asur ngutus Rabsake ti Lakis ka Yerusalem ka Raja Hiskia kalawan pasukan anu ageung, tuluy nangtung di sisi solokan balong luhur di jalan raya ka Tegal Tukang Panyeusian. 3 Tuluy Elyakim bin Hilkia, pupuhu karaton, Sebna, juru tulis, jeung Yoah bin Asaf, juru catet nagara, kaluar ka anjeunna. 4 Rabsake ngalahir ka aranjeunna, "Bejakeun ka Hiskia, kieu timbalan raja Asur, 'Kapercayaan naon anu anjeun percayakeun ieu?' 5 Ceuk hidep mah, naha hidep ngan saukur ngomong kosong? Kaula boga akal jeung kakuatan pikeun perang. Saha nu hidep percaya, nepi ka hidep ngalawan ka Kami? 6 Anjeun ngandelkeun Mesir kana iteuk kai anu geus peupeus, anu lamun aya anu ngandelkeunana, eta bakal nembus leungeunna sarta nembus. Kitu oge Firaun, raja Mesir, pikeun sakur anu ngandelkeun anjeunna. 7 Tapi lamun anjeun ngajawab ka kuring, 'Kami percaya ka PANGERAN, Allah kami,' naha lain Anjeunna anu tempat-tempat ibadah ka luhur jeung altar-altarna geus dibasmi ku Hiskia, bari nimbalan ka Yuda jeung Yerusalem, 'Maraneh kudu ngabakti di hareupeun altar ieu?' 8 Ku kituna, mangga masihan jaminan ka gusti abdi, raja Asur, sareng abdi bade masihan dua rebu kuda, upami Gusti sanggup nempatkeun nu numpakna. 9 Kumaha anjeun bade ngahalangan hiji perwira ti antara abdi-abdi dunungan abdi anu paling alit, sareng ngandelkeun Mesir pikeun kareta perang sareng pasukan berkuda? 10 Naha ayeuna abdi sumping ka ieu tanah tanpa pitulung PANGERAN? PANGERAN nimbalan ka abdi, ‘Maju ka ieu tanah, terus musnahkeun.’ 11 Elyakim, Sebna, jeung Yoah ngalahir ka Rabsakeh, "Mugi-mugi abdi-abdi tiasa nyarios ku basa Siria, da abdi-abdi ngartos. Tong nyarios ku basa Yahudi ka abdi-abdi, ka jalma-jalma anu aya di luhur kuta." 12 Tapi Rabsake ngawaler, "Naha juragan abdi ngutus abdi ka juragan sareng ka anjeun pikeun nyarioskeun ieu? Naha anjeunna henteu ngutus abdi ka jalma-jalma anu calik dina témbok, supados aranjeunna ngahakan tai sorangan sareng nginum cikiihna sareng anjeun?" 13 Tuluy Rabsake nangtung, tuluy ngagorowok tarik pisan dina basa Yahudi, pokna, "Dengekeun timbalan raja agung, raja Asur!" 14 Raja ngandika kieu, "Ulah nepi ka Hiskia nipu aranjeun, sabab anjeunna moal bisa nyalametkeun aranjeun." 15 Ulah ngantep Hiskia ngajak aranjeun percaya ka PANGERAN, pokna, ‘PANGERAN pasti bakal nyalametkeun urang. Ieu kota moal diserahkeun ka raja Asur.’ 16 Ulah ngadéngékeun Hiskia. Sabab kieu timbalan raja Asur, "Jieun perjangjian jeung kami ku cara méré hadiah, terus datang ka kami. Maraneh kudu ngahakan buah anggur jeung buah ara masingmasing, sarta nginum cai tina sumur sorangan." 6
Malaikat PANGERAN anu perkasa ngajaga Yerusalem
17 Nepi ka Kami sumping mawa maraneh ka tanah anu sarua jeung tanah maraneh sorangan, tanah anu loba gandum jeung anggur, tanah anu loba roti jeung kebon anggur. 18 Ati-ati ulah nepi ka Hiskia ngayakinkeun maraneh, pokna, ‘PANGERAN bakal nyalametkeun urang.’ Naha aya dewa-dewa bangsa-bangsa anu geus nyalametkeun tanahna ti leungeun raja Asur? 19 Di mana déwa-déwa Hamat jeung Arpad? Di mana déwa-déwa Sefarwaim? Naha maranéhna geus ngaleupaskeun Samaria ti leungeun Kami? 20 Saha di antara sadaya dewa-dewa di ieu nagri anu parantos ngabebaskeun nagri aranjeunna tina panangan abdi, anu ku Gusti kedah disalametkeun Yerusalem tina panangan abdi? 21 Tapi aranjeunna cicing waé, teu ngajawab sakecap-kecap acan, sabab raja geus nimbalan, "Ulah ngajawab." 22 Elyakim bin Hilkia, pupuhu karaton, Sebna, juru tulis nagara, jeung Yoah bin Asaf, juru catet nagara, sumping ka Hiskia bari pakeanna geus dikocéak, tuluy ngawartosan ka anjeunna ngeunaan pangandika Rabsake. Yesaya 37 1 Barang Raja Hiskia ngadangu eta, anjeunna nyoéhkeun pakeanana, tuluy nutupan dirina ku karung, tuluy lebet ka Bait Allah. 2 Anjeunna ngutus Elyakim, pupuhu karaton, Sebna, panitera karaton, jeung para imam kokolot anu make karung, ka Nabi Yesaya putra Amos. 3 Aranjeunna ngawaler ka anjeunna, "Kieu saur Hiskia, 'Poé ieu poé kasusahan, hukuman, jeung fitnah. Budak-budak geus rék lahir, tapi teu boga kakuatan pikeun ngalahirkeun.'" 4 Sugan waé PANGERAN, Allah hidep, kersa ngadangukeun kecap-kecap Rabsakeh, anu diutus ku raja Asur pikeun ngahina Allah anu jumeneng, sarta kersa ngahukum kecap-kecap anu geus kadéngé ku PANGERAN, Allah hidep. Ku kituna, pangnedakeun pikeun jalma-jalma anu masih kénéh aya. 5 Para abdi Raja Hiskia sumping ka Yesaya. 6 Yesaya ngalahir ka aranjeunna, "Kieu bejakeun ka juragan maraneh, kieu timbalan PANGERAN: Ulah sieun ku omongan-omongan anu geus kadenge ku abdi-abdi raja Asur anu geus ngahina Kami." 7 Kami bakal ngirimkeun hiji roh ka anjeunna, sarta anjeunna bakal ngadéngé beja, terus balik ka nagrina sorangan; sarta Kami bakal nimbulkeun anjeunna tiwas ku pedang di nagrina sorangan. 8 Rabsake mulih, terus mendakan raja Asur keur perang ngalawan Libna, sabab anjeunna geus ngadéngé yén raja Asur geus undur ti Lakis. 9 Anjeunna ngadangu beja ngeunaan Tirhaka raja Etiopia, yen anjeunna bade perang ngalawan anjeun. Sanggeus beja eta, anjeunna ngirim utusan ka Hiskia, pokna, 10 Kieu piunjukna ka Hiskia, raja Yuda, "Ulah ngantep Allah anjeun anu anjeun andalkeun nipu anjeun, kalawan pokna, 'Yerusalem moal diserahkeun ka raja Asur.'" 11 Anjeun parantos ngadangu naon anu dilakukeun ku raja-raja Asur ka sadaya nagri ku cara ngancurkeun aranjeunna sadayana; sareng naha anjeun bakal salamet? 12 Naha dewa-dewa bangsa-bangsa anu geus dibasmi ku karuhun kuring, sapertos Gosan, Haran, Rezep, sareng turunan Eden anu aya di Telasar, parantos nyalametkeun nagara-nagara anu parantos dibasmi ku karuhun kuring? 13 Di mana raja Hamat, raja Arpad, raja kota Sefarwaim, raja Hena, jeung raja Iwa? 14 Hiskia nampi surat ti utusan-utusan éta, tuluy macana. Tuluy Hiskia angkat ka Bait Allah, ngamparkeun surat éta di payuneun PANGERAN. 15 Hiskia neneda ka PANGERAN, pokna, 16 Nun PANGERAN Nu Maha Kawasa, Allah Israil, anu linggih di antara malaikat-malaikat, ngan Gusti anu jumeneng Allah sakumna karajaan di bumi. Gusti anu ngadamel langit sareng bumi. 17 Duh PANGERAN, mugia Gusti ngadangukeun, mugia Gusti muka panon Gusti, mugia Gusti ningali. Sareng mugia ngadangukeun sagala kecap-kecap Sanherib anu dikirimkeun pikeun ngahina Allah anu jumeneng. 18Nun PANGERAN, raja-raja Asur parantos ngancurkeun sadaya bangsa sareng nagri-nagrina,
7
Malaikat PANGERAN anu perkasa ngajaga Yerusalem
19 Dewa-dewa maranehna geus dialungkeun kana seuneu, sabab eta teh lain dewa, ngan ukur buatan leungeun manusa, kai jeung batu. Ku kituna maranehna geus ngancurkeun eta dewa-dewa. 20 Ayeuna, nun PANGERAN, Allah abdi sadaya, salametkeun abdi sadaya tina pananganana, supados sadaya karajaan di bumi terang yén ngan ukur Gusti anu jumeneng PANGERAN. 21 Yesaya putra Amos ngirim pesen ka Hiskia, pokna, "Kieu timbalan PANGERAN Allah Israil, 'Anjeun geus neneda ka Kami ngeunaan Sanherib raja Asur, 22 Ieu pangandika PANGERAN ngeunaan anjeunna: Parawan, putri Sion, geus ngahina anjeun, ngahina anjeun; putri Yerusalem geus ngagelengkeun sirahna ka anjeun. 23 Saha anu ku hidep dihina jeung dihina? Saha anu ku hidep diangkat sorana, sarta dibeberkeun panonna ka luhur? Marang Nu Maha Suci, Allah Israil. 24 Ku jalan abdi-abdi anjeun, anjeun parantos ngahina PANGERAN, sareng anjeun nyarios, 'Ku seueurna kareta perang, abdi naék ka puncak gunung-gunung, ka sisi-sisina Libanon; abdi bakal nebang tangkal kidar anu jangkung sareng tangkal cemara anu pilihan. Abdi bakal lebet ka puncak watesna, ka leuweung Karmelna. 25 Kami geus ngali jeung nginum cai; sarta ku dampal suku geus ngagaringkeun sagala walungan di tempat-tempat anu dikepung. 26 Naha anjeun teu acan kantos nguping, kumaha Kami parantos ngalaksanakeunana ti jaman baheula, sareng kumaha Kami parantos ngadamelna? Ayeuna Kami parantos ngalaksanakeunana, supados anjeun ngarubuhkeun kota-kota anu dibenteng janten tumpukan runtah. 27 Ku kituna, pangeusina jadi teu kuat, reuwas jeung bingung. Aranjeunna siga jukut di tegalan, siga jukut héjo, siga jukut di hateup imah, siga gandum nu geus garing samemeh jadi. 28 Tapi Kami nyaho tempat cicing anjeun, jeung waktu anjeun kaluar jeung waktu anjeun asup, jeung amarah anjeun ka Kami. 29 Ku sabab amarah anjeun ka Kami, jeung ku lantaran anjeun adigung geus kadéngé ku ceuli Kami, Kami rek masangkeun pancing kana irung anjeun jeung kekang kana biwir anjeun, sarta Kami rek mulangkeun anjeun ka jalan anu anjeun datang. 30 Ieu bakal jadi tanda pikeun maraneh: Taun ieu maraneh bakal ngahakan anu tumuwuh sorangan; jeung taun kadua anu tumuwuh tina eta. Jeung dina taun katilu maraneh melak, melak, jeung melak kebon anggur, jeung ngahakan buahna. 31 Jeung sésa-sésa turunan Yuda anu salamet bakal akar deui ka handap, sarta ngahasilkeun buah ka luhur. 32 Sabab ti Yerusalem bakal kaluar sésa-sésa jalma, jeung ti Gunung Sion bakal aya jalma-jalma nu bisa lolos. Kareueus PANGERAN Nu Maha Kawasa bakal ngalakukeun ieu. 33 Ku kituna kieu timbalan PANGERAN ngeunaan raja Asur: Manehna moal asup ka ieu kota, moal némbakkeun panah ka ditu, moal maju ka ditu mawa tameng, atawa ngajugjug benteng ngalawan eta kota. 34 Anjeunna bakal balik deui ka dinya, jalan anu tadina dijugjug ku anjeunna, sarta moal asup ka ieu kota, kitu timbalan PANGERAN. 35 Sabab Kami bakal ngajaga ieu kota pikeun nyalametkeunana, demi Kami sorangan, jeung demi Daud, abdi Kami. 36 Malaikat PANGERAN kaluar, tuluy maehan saratus dalapan puluh lima rebu urang Asur di kémahna. Isukna, nalika aranjeunna hudang isuk-isuk, sadayana geus mayit. 37 Raja Sanherib ti Asur tuluy angkat, tuluy mulih ka Ninewe, tuluy cicing di dinya. 38 Waktu anjeunna keur ibadah di kuil Nisroch, dewa na, anjeunna dipaéhan ku pedang ku Adramelek jeung Sarezer, putra-putrana; tuluy aranjeunna kabur ka tanah Arménia. Esarhadon, putrana, jadi raja ngaganti anjeunna.
8
Malaikat PANGERAN anu perkasa ngajaga Yerusalem
Rincian Ayat demi Ayat Narasi sajarah Hizkia, Yesaya, Sanherib, sareng Rabsyake dicatet dina tilu lokasi utama dina Perjanjian Lama: 2 Raja-raja 18–19 , Yesaya 36–37 , sareng 2 Babad 32 . Di handap ieu aya rincian ayat demi ayat anu cocog sareng petikan-petikan paralel tina King James Version , dituturkeun ku palajaran konci. 1. Kasatiaan Hizkia & Reformasi Mimiti 2 Raja-raja 18:1–3 – Hizkia ngamimitian pamaréntahanana di Yuda dina yuswa 25 taun sareng ngalakukeun "anu leres dina pandangan PANGERAN." 2 Raja-raja 18:4 – Anjeunna ngaleungitkeun tempat-tempat ibadah ka para dewa, ngaremukkeun patung-patung berhala, neukteuk tangkal-tangkal as, sareng ngaremukkeun oray tambaga (Nehushtan) anu didamel ku Musa, sabab Israil parantos mimiti ngaduruk dupa ka éta oray. 2 Raja-raja 18:5–7a – "Anjeunna percaya ka GUSTI, Allah Israil; jadi sanggeus anjeunna teu aya deui raja-raja Yuda nu sarupa jeung anjeunna..." GUSTI aya sareng anjeunna, sareng anjeunna makmur di mana waé anjeunna angkat. 2 Raja-raja 18:7b–8 – Anjeunna ngalawan raja Asyur (nolak ngawula ka anjeunna) sareng ngéléhkeun urang Filistin dugi ka Gaza. 2 Babad 32:1–8 – Ningali Sanhérib ngadeukeutan, Hizkia ngarémbugan jeung para pamingpinna pikeun ngeureunkeun sumber cai di luar Yerusalem, ngawangun témbok jeung menara, nyieun pakarang, sarta ngadorong rahayat: "Sing kuat jeung sing wani... kalawan anjeunna aya leungeun manusa; tapi kalawan urang aya PANGERAN, Allah urang, anu bakal nulungan urang, sarta bakal ngalawan perang urang" (2 Babad 32:7–8). 2. Runtuhna Samaria & Invasi Asyur 2 Raja-raja 18:9–12 – Dina taun ka-4 Hizkia, Salmaneser raja Asyur ngepung Samaria (Karajaan Israél Kalér), ngarebut éta dina taun ka-6 Hizkia sabab Israél "henteu nurut kana sora PANGERAN, Allahna." 2 Raja-raja 18:13 / Yesaya 36:1 – Dina taun ka-14 Hizkia ngawasa, Sanherib raja Asur nyerang sadaya kota-kota Yuda anu dibenteng teras ngarebut éta kota-kota. 2 Raja-raja 18:14–16 – Dina hiji momen sieun, Hizkia ngirim upeti ka Sanherib di Lakhis, pokna, "Kuring geus ngalakukeun dosa; geura balik ti dieu: naon waé anu anjeun pigawé ka kuring bakal kuring tanggung." Anjeunna mayar 300 talenta pérak sareng 30 talenta emas, malah ngalaan emas tina panto sareng tihang-tihang bait suci PANGERAN. 3. Ejekan Rabshakeh & Perang Psikologis 2 Raja-raja 18:17–18 / Yesaya 36:2–3 – Sanherib ngutus Tartan, Rabsaris, sareng Rabsake ti Lakhis sareng pasukan anu ageung ka Yerusalem. Aranjeunna nangtung di sisi saluran balong luhur. Elyakim, Sebna, sareng Yoah angkat nepungan aranjeunna. 2 Raja-raja 18:19–21 / Yesaya 36:4–6 – Rabsake nepikeun pesen Sanherib: "Kapercayaan naon anu anjeun percayakeun ieu?" Anjeunna ngahina Yuda kusabab percaya ka Mesir, nyebat Mesir "ubi anu pegat" anu bakal nembus leungeun saha waé anu nyender kana éta. 2 Raja-raja 18:22 / Yesaya 36:7 – Rabsyake nyobian ngabengkokkeun reformasi agama Hizkia, nyatakeun Hizkia nyinggung Gusti ku cara miceun tempat-tempat ibadah sareng altar.
9
Malaikat PANGERAN anu perkasa ngajaga Yerusalem
2 Raja-raja 18:23–25 / Yesaya 36:8–10 – Rabshakeh bari ngece nawiskeun 2.000 kuda upami Yuda tiasa nyayogikeun tunggangan pikeun aranjeunna. Anjeunna teras ngaku yén PANGERAN nyalira anu ngutus anjeunna pikeun ngancurkeun Yuda: "PANGERAN nimbalan ka abdi, Munggah ka ieu tanah, sareng ancurkeun éta." 2 Raja-raja 18:26 / Yesaya 36:11 – Elyakim, Sebna, sareng Yoah nyuhunkeun Rabsake pikeun nyarios dina basa Siria (Aram) tinimbang basa Yahudi (Ibrani) supados masarakat biasa anu aya di luhur témbok henteu panik. 2 Raja-raja 18:27–35 / Yesaya 36:12–20 – Rabsake nampik, bari ngagorowok dina basa Ibrani ka jalma-jalma di luhur témbok. Anjeunna ngadesek aranjeunna supados ulah ngantep Hizkia nipu aranjeunna ku jangji yén Gusti bakal nyalametkeun aranjeunna. Anjeunna nyombongkeun yén teu aya déwa-déwa Hamat, Arpad, Sefarwaim, atanapi Samaria anu nyalametkeun tanahna ti Asyur— janten "saha di antara sadaya déwa-déwa nagara-nagara éta, anu parantos nyalametkeun tanahna tina panangan abdi, anu ku PANGERAN kedah nyalametkeun Yerusalem tina panangan abdi?" (2 Rajaraja 18:35). 2 Raja-raja 18:36–37 / Yesaya 36:21–22 – Rahayat cicing waé teu ngajawab sakecap ogé, sakumaha anu diparentahkeun ku Hizkia ("Ulah ngajawab"). Para pajabat balik ka Hizkia bari pakeanna geus dikocéak. 4. Hizkia Milarian Yesaya & Jangji Kahiji Gusti 2 Raja-raja 19:1–5 / Yesaya 37:1–5 – Raja Hizkia nyoéhkeun pakeanana, nutupan dirina ku karung, lebet ka imah PANGERAN, teras ngutus Elyakim, Sebna, sareng para imam anu kasepuhan ka nabi Yesaya . Aranjeunna nyatakeun: "Poé ieu mangrupikeun dinten kasusahan, sareng teguran, sareng fitnah... ku kituna angkatkeun doa anjeun pikeun sésa-sésa anu tinggaleun." 2 Raja-raja 19:6–7 / Yesaya 37:6–7 – Yesaya ngawaler ku kecap Allah: "Ulah sieun ku kecapkecap anu geus kadéngé ku anjeun, anu dipaké ku abdi-abdi raja Asur pikeun ngahina Kami. Tingali, Kami bakal ngirimkeun hiji angin ka anjeunna, sarta anjeunna bakal ngadéngé beja, sarta bakal balik deui ka nagarana; sarta Kami bakal ngabalukarkeun anjeunna tiwas ku pedang di nagarana sorangan." 5. Surat Rabshake anu ngahina Gusti sareng Doa Hizkia 2 Raja-raja 19:8–13 / Yesaya 37:8–13 – Rabsake balik deui ningali Sanherib keur perang ngalawan Libna. Ngadangu yén Tirhaka raja Étiopia geus datang pikeun ngalawan anjeunna, Sanherib ngirim surat deui ka Hizkia, ngingetkeun anjeunna yén Gusti moal tiasa nyalametkeun Yerusalem sareng ngadaptarkeun bangsa-bangsa anu ancur (Gozan, Haran, Rezef, Telasar). 2 Raja-raja 19:14 / Yesaya 37:14 – Hizkia nampi surat ti utusan éta, macana, tuluy naék ka Bait Allah, terus ngamparkeun surat éta di payuneun Allah . 2 Raja-raja 19:15–19 / Yesaya 37:15–20 – Hizkia ngadoa: "Duh GUSTI, Allah Israil, anu linggih di antara malaikat-malaikat, ngan Gusti anu jumeneng Allah sakumna karajaan di bumi... Condongkeun ceuli Gusti, duh GUSTI, sareng dangukeun: buka, GUSTI, panon Gusti, sareng tingali: sareng dangukeun kecap-kecap Sanherib, anu parantos ngutus anjeunna pikeun ngahina Gusti anu hirup." Anjeunna ngaku yén Asyur ngancurkeun bangsa-bangsa sanés sabab déwa-déwana ngan ukur kai sareng batu, sareng ngadoa: "Ku kituna ayeuna, duh GUSTI, Allah urang, abdi nyuhunkeun ka Gusti, salametkeun urang tina pananganna, supados sadaya karajaan di bumi terang yén ngan Gusti anu jumeneng Allah, ngan Gusti."
10
Malaikat PANGERAN anu perkasa ngajaga Yerusalem
6. Waleran Allah Ngaliwatan Yesaya 2 Raja-raja 19:20 / Yesaya 37:21–22 – Yesaya ngirim pesen ka Hizkia: "Naon anu anjeun parantos doakeun ka Kami ngeunaan Sanherib raja Asur, Kami parantos ngadangu." 2 Raja-raja 19:21–28 / Yesaya 37:22–29 – PANGERAN ngahukum adigung Sanherib: "Saha anu ku hidep dicela jeung dihina?... malah ka Nu Maha Suci ti Israil." Allah nyatet yén kameunangan Asyur ngan diidinan ku takdir ilahi-Na ("Naha hidep teu acan ngadéngé ti baheula kumaha Kami geus ngalakukeun éta?"). Kusabab amarah Sanherib, Allah nyatakeun: "Kami bakal masang pancing Kami kana irung hidep, jeung kekang Kami kana biwir hidep, sarta Kami bakal mulangkeun hidep ngaliwatan jalan anu hidep datang." 2 Raja-raja 19:29–31 / Yesaya 37:30–32 – Gusti masihan Yuda tanda salamet sareng tumuwuh: sésa-sésa kulawarga Yuda bakal akar deui ka handap sareng ngahasilkeun buah ka luhur. 2 Raja-raja 19:32–34 / Yesaya 37:33–35 – Allah jangji ngeunaan raja Asur: "Anjeunna moal asup ka ieu kota, moal némbakkeun panah ka dinya, moal maju ka ditu mawa tameng, atawa nyieun tanggul ngalawanna... Sabab Kami bakal ngabela ieu kota, pikeun nyalametkeunana, demi Kami sorangan, jeung demi abdi Kami Daud." 7. Campur Tangan Ilahi & Runtuhna Sanherib 2 Raja-raja 19:35 / Yesaya 37:36 / 2 Taw. 32:21 – Peuting éta kénéh, Malaikat PANGERAN kaluar terus maehan 185.000 lalaki di kémah urang Asur . Nalika jalma-jalma hudang isuk-isuk, "tingali, éta sadayana mayit." 2 Raja-raja 19:36 / Yesaya 37:37 – Sanherib angkat, uih deui ka Ninewe, teras cicing di dinya. 2 Raja-raja 19:37 / Yesaya 37:38 / 2 Babad 32:21 – Nalika Sanherib keur ibadah di imah Nisroch, déwa na, putra-putrana Adramelekh sareng Sarezer maehan anjeunna ku pedang, teras kabur ka tanah Arménia. Esarhadon, putrana, ngagantikeun anjeunna janten raja.
Palajaran konci tina Narasi Bédana Antara Kompromi Manusa jeung Pangaluaran Ilahi Hizkia mimitina nyobian ngarebut emas ti Sanherib ku cara ngarampas emas ti Bait Allah (2 Rajaraja 18:14–16), tapi Asyur tetep uih deui pikeun nalukkeun sapinuhna. Ngareunahkeun musuh Allah jarang hasil; katengtreman anu langgeng ngan ukur sumping nalika Hizkia eureun ngandelkeun pérak sareng ngadoa sapinuhna. Persiapan Praktis Digabungkeun sareng Kapercayaan Spiritual Sateuacan pengepungan dimimitian, Hizkia ngeureunkeun suplai cai, nguatkeun témbok, sareng ngatur pertahanan (2 Taw. 32:2–5). Iman ka Gusti sanés hartosna ngalalaworakeun tanggung jawab praktis, tapi Hizkia ngadasarkeun kapercayaan pamungkasna ka Nu Maha Kawasa tinimbang bentengna. Pangaweruh Spiritual Ngalawan Panghinaan sareng Tipuan Rabsyake nganggo taktik psikologis—ngabalikeun Kitab Suci, nyebarkeun rasa sieun, mamang kana kakawasaan Gusti, sareng nyobian misahkeun kapamingpinan ti rahayat (2 Raja-raja 18:22, 28–35). Paréntah Hizkia pikeun "Ulah ngawaler anjeunna" ngajarkeun hikmah tina nolak ngabantah ku hinaan, milih pikeun mawa masalah éta langsung ka Gusti.
11
Malaikat PANGERAN anu perkasa ngajaga Yerusalem
Nyebarkeun Masalah Urang di Hareupeun Gusti Nalika Hizkia nampi surat Sanherib anu pikasieuneun, anjeunna langsung mawa éta surat ka bait suci teras "ngamparkeun éta surat ka payuneun PANGERAN" (2 Raja-raja 19:14). Ieu nyayogikeun conto pikeun doa: nyandak ancaman, kasieun, sareng kahariwang anu nyata langsung ka payuneun Gusti sareng ngalaan éta surat di payuneun Anjeunna. Kamulyaan Gusti salaku Prioritas Pangluhurna dina Doa Hizkia teu ngan saukur ngadoa pikeun salamet pribadi; anjeunna ngadoa mugia Gusti bertindak "supados sadaya karajaan di bumi terang yén Gusti téh ngan ukur Gusti, Allah anu Maha Agung" (2 Raja-raja 19:19). Doa-doa anu museur kana kahormatan Gusti saluyu sareng kahoyong-Na. Kaangkuhan Manusa vs. Kadaulatan Gusti Sanhérib percaya yén panaklukan militerna mangrupikeun hasil tina kakuatanana nyalira (2 Raja-raja 19:23–24). Gusti ngingetkeun anjeunna yén anjeunna ngan ukur alat dina rencana Gusti anu lengkep (2 Raja-raja 19:25–28). Gusti nolak jalma anu adigung, sareng teu aya kakuatan dunya anu tiasa ngéléhkeun tujuan-tujuan-Na anu daulat.
12