3. Pedaran ngeunaan hadiah karajaan: (a) Méja (panginten parabot anu paling rumit anu kantos diproduksi). (b) Nu séjénna nampilkeun. 4. Pedaran Yerusalem. (a) Kuil (sareng sistem saluran cai). (b) Upacarana. (c) Bénténgna. (d) Kota éta. (e) Padésaan. 5. Pamitan Eleazar. 6. Panjelasan Eleazar ngeunaan hukum (ieu mangrupikeun hikmah anu jero). 7. Resepsi. 8. Pesta (72 patarosan sareng jawaban). 9. Tarjamahan Kitab éta. BAB 1
Surat Aristeas BUBUKA Dina surat Aristeas, salah sahiji pamulihan anu paling penting sareng kuno dina kumpulan ieu, urang parantos ngalangkungan perjalanan anu jauh ti Adam sareng Hawa, jauh ti Banjir. Tulisan ieu nampilkeun tontonan résiliénsi umat manusa, anu parantos ngeusian deui Bumi, kalayan bangsa-bangsa anu kuat anu hirup dina kaagungan sareng kaéndahan. Anjeun bakal maca di dieu ngeunaan bibliofil hébat anu munggaran--Ptolemy Philadelphus. Anjeunna hoyong ngumpulkeun "sadaya buku di dunya" ka perpustakaanna di Alexandria. Tungtungna, dina karepna pikeun ngamankeun hiji karya hébat--Hukum Yahudi--anjeunna ngajual 100.000 tawanan pikeun buku éta. Ieu panginten harga pangluhurna anu kantos dibayar pikeun hiji karya. Éta nampilkeun alesan anu teu biasa pikeun ahir Pangtawanan Agung. Kajadian dina narasi ieu lumangsung nalika Ratu Arsinoe anu kasohor masih kénéh hirup, anu pupus taun 270 SM. Tanggal pastina tulisan ieu teu acan pasti. Rincian kahirupan karaton, diskusi ngeunaan masalah sosial jaman harita téh kacida pikaresepeun tur jelasna. Mangrupa hiji pamanggihan anu anéh dina jaman kiwari ningali raja jeung sémah-sémahna maén tanya jawab nalika pésta. Struktur karya anu nyerep ieu nyaéta sapertos kieu: 1. Dedikasi buku ieu ka Philocrates. 2. Tindakan awal: (a) Usulan ti Pustakawan pikeun ngabébaskeun tawanan Yahudi ku cara ditukerkeun ku buku. (b) Émansipasi. (c) Surat Philadelphus ka Eleazar. (d) Waleranana. (e) Ngaran-ngaran panitia anu ditunjuk pikeun narjamahkeun buku éta.
Dina mangsa Pangbuwangan Yahudi di Mesir, Ptolemy Philadelphus ngungkabkeun dirina salaku bibliofil hébat anu munggaran. Anjeunna hoyong ngagaduhan sadaya buku di dunya di perpustakaanna; pikeun kéngingkeun Hukum Musa anjeunna nawiskeun pikeun ngadagangkeun 100.000 tawanan pikeun padamelan éta bari ngagorowok, "Éta mangrupikeun berkah anu alit!" 1 Kusabab kuring parantos ngumpulkeun bahan pikeun sajarah anu teu hilap ngeunaan kunjungan kuring ka Eleazar Imam Agung urang Yahudi, sareng kusabab anjeun, Philocrates, sabab anjeun henteu kaleungitan kasempetan pikeun ngingetkeun kuring, parantos nyimpen seueur hal nalika nampi laporan ngeunaan motif sareng tujuan misi kuring, kuring parantos nyobian ngajelaskeun masalah ieu sacara jelas pikeun anjeun, sabab kuring sadar yén anjeun gaduh cinta alami kana diajar, kualitas anu mangrupikeun milik pangluhurna manusa--terus-terusan nyobian 'nambahkeun kana stok pangaweruh sareng kameunangan' naha ngalangkungan diajar sajarah atanapi ku cara leresleres ngiringan kajadian éta sorangan. 2 Ku cara kieu, ku cara nyokot unsur-unsur anu pangmulya kana dirina, jiwa diadegkeun dina kasucian, sareng saatos netepkeun tujuanana kana takwa, tujuan anu pangmulya tina sadayana, éta ngagunakeun ieu salaku pituduh anu teu tiasa lepat sareng ku kituna kéngingkeun tujuan anu pasti. 3 Kadeudeuh abdi kana nyuprih élmu agama anu ngarah abdi pikeun ngalakukeun utusan ka lalaki anu parantos abdi sebatkeun, anu dihormat pisan ku warga nagarana sareng ku anu sanés, boh kusabab kautamaanana sareng kaagunganana, sareng anu gaduh dokumén anu paling berharga pikeun urang Yahudi di nagarana sareng di nagri deungeun pikeun interpretasi hukum ilahi, sabab hukumhukumna ditulis dina perkamen kulit nganggo aksara Yahudi. 4 Duta ieu teras kuring laksanakeun kalayan sumanget, saatos mimitina mendakan kasempetan pikeun ngabela raja atas nama para tawanan Yahudi anu parantos diangkut ti Yudea ka Mesir ku ramana raja, nalika anjeunna mimiti ngawasa kota ieu sareng nalukkeun tanah Mesir. 5 Mangpaat pisan upami kuring nyaritakeun carita ieu ka anjeun ogé, kumargi kuring yakin yén anjeun, kalayan sikep anjeun kana kasucian sareng simpati anjeun ka jalmajalma anu hirup saluyu sareng hukum suci, bakal langkung gampil ngadangukeun laporan anu badé kuring sebatkeun,