Injil Markus BAB 1 1 Mimiti Injil Yesus Kristus, Putra Allah; 2 Sakumaha anu kaungel dina kitab nabi-nabi, "Kami ngutus utusan Kami sateuacan anjeun, anu bakal nyiapkeun jalan anjeun sateuacan anjeun." 3 Aya sora anu ngagero di gurun keusik, "Siapkeun jalan PANGERAN, lempengkeun jalan-Na!" 4 Yahya ngabaptis di gurun keusik, ngawartakeun baptisan tobat pikeun panghampura dosa. 5 Sakabeh tanah Yudea, jeung urang Yerusalem, daratang ka Anjeunna, tuluy dibaptis ku Anjeunna di Walungan Yordan, ngaku dosa-dosana. 6 Yahya anggoan bulu onta, jeung cangkengna ku sabuk kulit; sarta manéhna dahar locusts jeung madu liar; 7 Jeung ngahutbah, saurna, "Aya anu langkung gagah ti kuring saatos kuring, tali sapatuna kuring henteu pantes pikeun ngungkub sareng ngaleupaskeun." 8 Saleresna Kami parantos ngabaptis anjeun ku cai, tapi anjeunna bakal ngabaptis anjeun ku Roh Suci. 9 Dina mangsa harita, Isa ti Nasaret di Galilea, dibaptis ku Yohanes di Yordan. 10 Sakedap deui anjeunna kaluar tina cai, ningali langit muka, sareng Ruh lir japati turun ka Anjeunna. 11 Ti sawarga aya soara, pokna, "Anjeun teh Putra Kami anu kaasih, anu ku Kami kacida rena!" 12 Sakedapan ku Ruh Allah diusir ka gurun keusik. 13 Geus kitu Anjeunna aya di gurun keusik opat puluh poe, digoda ku Iblis; tur éta jeung beasts liar; jeung malaikat ministered ka manéhna. 14 Sanggeus Yohanes dipanjara, Isa sumping ka Galilea, ngawawarkeun Injil Karajaan Allah. 15 Jeung paribasa, " Waktosna parantos sumping, sareng Karajaan Allah parantos caket: tobat sareng percanten kana Injil." 16 Sabot anjeunna leumpang di sisi Talaga Galilea, anjeunna ningali Simon sareng Andreas saderekna ngalungkeun jala ka laut, sabab aranjeunna pamayang. 17 Saur Isa ka maranehna, " Kaula nyusul Kami, ku Kami rek dijadikeun pamayang jelema." 18 Tuluy maranehna nyingkahkeun jaringna, tuluy nuturkeun ka Anjeunna. 19 Sanggeus rada jauh ti dinya, Anjeunna ningali Yakobus anak Sebedeus jeung Yahya saderekna, anu keur narenjokeun jala-jala dina parahu. 20 Anjeunna langsung nyauran aranjeunna, sareng aranjeunna ninggali Sebedeus ramana dina parahu sareng gandek-gandekna, teras ngiringan anjeunna. 21 Jeung maranéhna indit ka Kapernaum; Dina poe Sabat, anjeunna lebet ka imah ibadah, ngajar. 22 Maranehna reuwaseun kana piwulang-Na, sabab ngajarna teh kawas nu boga wewenang, lain saperti ahliahli Kitab. 23 Di tempat pangibadahna aya hiji jelema anu kasurupan roh jahat; sarta anjeunna ngajerit, 24 Saur-Na, "Sumuhun! Naon urusan kami sareng anjeun, Yesus urang Nasaret? Naha anjeun sumping pikeun ngancurkeun kami? Abdi terang saha anjeun, Anu Maha Suci Allah.
25 Saur Yesus, " Sim, geura kaluar ti manehna!" 26 Geus kitu roh jahat teh nyampeurkeun manehna, tuluy ngajerit tarik, tuluy kaluar ti manehna. 27 Maranehna reuwaseun, nepi ka nanya ka diri sorangan, pokna, "Naon ieu teh?" naon doktrin anyar ieu? Pikeun kalawan otoritas paréntah anjeunna malah roh-roh najis, sarta aranjeunna taat ka Anjeunna. 28 Sakedap deui kabéjaan Anjeunna sumebar ka sakuliah wewengkon Galilea. 29 Sabada kaluar ti tempat ibadah, maranehna arindit ka imah Simon jeung Andreas, jeung Yakobus jeung Yohanes. 30 Tapi indung pamajikan Simon ngagolér gering muriang; 31 Anjeunna sumping, nyandak panangan anjeunna, sareng ngangkat anjeunna; sarta geura-giru manéhna muriang, sarta manéhna ministered ka maranehna. 32 Dina sonten, nalika panonpoe surup, sadaya anu gering sareng anu kasurupan sétan dibawa ka Anjeunna. 33 Sakabeh kota karumpul di lawang panto. 34 Sarta anjeunna nyageurkeun loba anu gering rupa-rupa kasakit, sarta ngusir loba sétan; jeung sangsara teu setan ngomong, sabab nyaho manéhna. 35 Isuk-isuk, jengkar samemeh beurang, Anjeunna angkat, angkat ka tempat anu sepi, teras neneda. 36 Simon jeung saderek-saderekna ngiring ka Anjeunna. 37 Sanggeus kapanggih, maranehna ngalahir ka Anjeunna, "Sakabeh jelema neangan maneh." 38 Saur-Na deui ka maranehna, " Hayu urang ka kota-kota sabeulah, supaya Kami oge bisa ngawawar ka ditu. 39 Sarta anjeunna ngawawar di imah ibadah maranéhanana sakuliah Galilea, sarta ngusir sétan. 40 Aya hiji lepra datang ka Anjeunna, menta anjeunna, sarta tuur ka anjeunna, sarta ngomong ka anjeunna, "Upami kersa, Anjeun tiasa nyucikeun abdi." 41 Yesus kacida welasna, ngacungkeun panangan-Na, nyabak ka Anjeunna, tuluy ngalahir, “ Kuring kersa; janten anjeun beresih. 42 Saparantos sasauran, kustana lepra ti anjeunna, sareng anjeunna beresih. 43 Geus kitu anjeunna digeroan, tuluy diusir; 44 Saur anjeunna ka anjeunna, " Maneh ulah ngomong naon-naon ka saha waé. 45 Tapi anjeunna kaluar, sarta mimiti nyebarkeun eta loba, sarta blaster ka luar nagri hal éta, nepi ka Yesus teu bisa deui terang-terangan asup ka kota, tapi aya di luar di tempat-tempat gurun, sarta aranjeunna datang ka anjeunna ti unggal tempat. BAB 2 1 Sanggeus sawatara poe, Anjeunna lebet deui ka Kapernaum; jeung ieu noised yén manéhna di imah. 2 Harita oge loba anu karumpul, nepi ka teu aya deui rohangan pikeun nambutkeunana, nepi ka di lawang panto; 3 Maranehna daratang ka Anjeunna, mawa hiji lumpuh, anu ditanggung ku opatan. 4 Sabot maranehna teu bisa ngadeukeutan ka Anjeunna lantaran jalma rea, tuluy mukakeun hateupna, tuluy dibongkar, tuluy turunkeun ranjang tempat nu lumpuh ngagoler. 5 Barang Yesus ningali kapercayaan maranehna, Anjeunna ngalahir ka nu lumpuh, " Anaking, dosa anjeun dihampura."