1 Petrus BAB 1 1 Petrus, rasul Isa Al Masih, ka urang asing anu sumebar di sakuliah Pontus, Galatia, Kapadokia, Asia, jeung Bitinia, 2 Pamilih numutkeun kanyaho ti Allah Rama, ku jalan kasucian Roh, pikeun nurut sareng nyiramkeun getih Yesus Kristus: Rahmat sareng katengtreman, mugia dilimpahkeun. 3 Puji sinareng sukur ka Allah, Rama Gusti urang Yesus Kristus, anu ku asih-Na anu linuhung parantos ngalahirkeun urang deui kana harepan anu hirup ku gugahna Yesus Kristus tina pupus. 4 Pikeun pusaka anu teu rusak, teu najis, sareng anu henteu luntur, disimpen di sawarga pikeun anjeun, 5 Anu dijaga ku kakawasaan Allah ku jalan iman pikeun kasalametan anu siap diungkabkeun dina ahir jaman. 6 Ku sabab eta, aranjeun kacida bungahna, sanajan ayeuna keur sakedapan, lamun perlu, aranjeun kasedih ku ruparupa godaan. 7 Sangkan cobaan iman aranjeun, anu leuwih berharga ti batan emas anu musnah, sanajan diuji ku seuneu, bisa kapanggih nepi ka pujian, kahormatan, jeung kamulyaan dina engke Yesus Kristus. 8 Anu henteu katingali ku anjeun, anjeun dipikacinta; di saha, sanajan ayeuna anjeun teu nempo manéhna, can percaya, anjeun girang jeung kabagjaan unspeakable jeung pinuh ku kamulyaan. 9 Narima tungtung iman anjeun, malah kasalametan jiwa anjeun. 10 Anu kasalametan anu ku nabi-nabi parantos ditaliti sareng dipilarian kalayan ati-ati, anu ngaramalkeun kurnia anu bakal datang ka anjeun. 11 Nalungtik kumaha, atanapi kumaha waktosna Roh Al Masih anu aya dina aranjeunna, nalika anjeunna nyarioskeun kasangsaraan Kristus sateuacanna, sareng kamulyaan anu bakal datang. 12 Ka saha-saha eta anu geus diwahyukeun, lain ka dirina sorangan, tapi ka urang maranehna ngalalayanan hal-hal, anu ayeuna dicaritakeun ka aranjeun ku jalma-jalma anu ngawawarkeun Injil ka aranjeun ku Roh Suci anu diturunkeun ti sawarga; hal-hal anu hayang ditingali ku malaikat. 13 Ku sabab eta, singkupkeun cangkeng, sing ati-ati, sarta ngarep-ngarep kana kurnia anu bakal dipaparinkeun ka anjeun dina wahyu Yesus Kristus; 14 Sabagé budak anu ta’at, ulah nyurup kana hawa nafsu anu baheula dina kabodoan. 15 Tapi sakumaha anu geus nyaur aranjeun teh suci, kudu suci dina sagala rupa omongan; 16 Sabab aya tulisan, Kudu suci; sabab Kami suci. 17 Lamun aranjeun nganuhunkeun ka Rama, anu ngahakiman tina kalakuan masing-masing jalma, tanpa banding ka jalma-jalma; 18 Ku sabab aranjeun terang yen aranjeun teu ditebus ku barang-barang anu ruksak, saperti perak jeung emas, tina omongan-omongan sia-sia anu ditarima ku tradisi ti karuhun maraneh; 19 Tapi ku getih Kristus anu mulia, sapertos getih anak domba anu teu aya cacad sareng henteu aya cacad.
20 Anu satemen-temenna tos ditunjuk sateuacan dunya diadegkeun, tapi parantos terang dina waktos terakhir ieu pikeun anjeun, 21 Anu ku Anjeunna percaya ka Allah, anu geus ngahudangkeun Anjeunna ti nu maraot, sarta ngamulyakeun Anjeunna; supaya iman jeung harepan aranjeun aya ka Allah. 22 Ku sabab aranjeun geus nyucikeun jiwa aranjeun ku cara nurut kana bebeneran ku Roh, nepi ka mikanyaah dulur-dulur anu teu pura-pura; 23 Dilahirkeun deui, lain tina siki anu ruksak, tapi tina anu teu bisa ruksak, ku pangandika Allah, anu hirup jeung langgeng. 24 Sabab sakabeh mahluk teh ibarat jukut, jeung kamulyaan manusa saperti kembang jukut. Jukut layu, kembangna layu. 25 Tapi pangandika Gusti langgeng salalanggengna. Sareng ieu mangrupikeun kecap anu ku Injil diwawarkeun ka anjeun. BAB 2 1 Ku sabab kitu singsingkeun sagala kajahatan, jeung sagala tipu daya, jeung munafik, jeung dengki, jeung sagala omongan jahat, 2 Sapertos orok anu nembe dilahirkeun, hoyong susu anu tulus tina pangandika, supados anjeun tumbuh ku cara éta. 3 Upami kitu, anjeun parantos ngaraos yén Gusti éta welas asih. 4 Anu sumping ka anjeunna, sapertos batu anu hirup, henteu diidinan ku manusa, tapi dipilih ku Allah, sareng berharga, 5 Aranjeun oge, sakumaha batu-batu anu hirup, geus dijieun gedong rohani, imam suci, pikeun nyanggakeun kurban-kurban rohani, anu dipikaridu ku Allah ku jalan Yesus Kristus. 6 Ku sabab eta oge kaunggel dina Kitab Suci, "Kami rek nempatkeun di Sion hiji batu penjuru, anu dipilih, anu pangajina." 7 Ku sabab eta, pikeun aranjeun anu percaya Anjeunna teh hargana; 8 Jeung batu titajong, jeung batu panghina, nepi ka jalma anu titajong kana pangandika, anu henteu nurut; 9 Tapi aranjeun teh turunan anu dipilih, imam karajaan, bangsa anu suci, umat anu istimewa; supaya maraneh nerangkeun puji-pujian ti Anjeunna anu geus nyauran maraneh ti poek kana cahaya-Na anu endah. 10 Nu baheula mah lain umat, tapi ayeuna geus jadi umat Allah: nu teu meunang welas asih, tapi ayeuna geus meunang welas asih. 11 Saderek-saderek anu dipikacinta, sim kuring saparakanca, sabage urang asing sareng anu nuju haji, nyingkirkeun hawa nafsu jasmani, anu perang ngalawan jiwa; 12 Sing jujur di antara bangsa-bangsa anu lain Yahudi, supaya, sanajan maranehna nyebatkeun aranjeun sabage jelema-jelema anu jahat, ku kalakuan maraneh anu hade, anu ku maraneh bakal katenjo, bakal ngamulyakeun Allah dina poe eta didatangan. 13 Tundukkeun diri kana sagala aturan manusa demi Gusti: boh ka raja, sakumaha anu paling luhur;