Skip to main content

Sundanese - The Epistles of Jesus Christ and Abgarus King of Edessa

Page 1


Surat-suratYesusKristussarengAbgarusRajaEdessa

PanulismunggarananunyebatkeunSurat-suratanungalangkunganantaraYesusKristussarengAbgarus, nyaétaEusebius,UskupKaisarea,diPalestina,anumekardinaawalabadkaopatPikeunkaaslianana, anjeunnangarujukkanapendaptaranumumsarengcatetanKotaEdessadiMesopotamia,tempatAbgarus ngawasa,negeskeunyénanjeunnamendakanétaditulis,dinabasaSiriaAnjeunnanerbitkeuntarjamahan Yunanitinaéta,dinaSejarahGereja-Na.Dunyaanuterpelajarparantosseueurdibagidinasubjekieu;tapi, sanaosGrabeanuterpelajar,sarengUskupAgungCave,DrParker,sarengparaulamasanésna,parantos berjuangkeraspikeunpangakuananakanakanonKitabSuci,étadianggapapokrifPendetaJeremiahJones niténan,yénmasarakatumumdiInggrisngagaduhanSuratieudibumi-bumina,diseueurtempat,dipasang dinapigura,kalayangambarKristusdipayuneunana;sarengyénaranjeunnasacaraumum,kalayan kajujuransarengbakti,nganggapétasalakufirmanAllah,sarengSuratKristusanuasli.

BAB1

SalinansuratanudituliskuRajaAbgaruskaYesus,sarengdikirimkaanjeunnakuAnanias,prajuritna,ka Yerusalem,ngajakanjeunnakaEdessa

1Abgarus,rajaEdessa,kaYesusJuruSalametanusaé,anunembongandiYerusalem,salam.

2Abdiparantosdibéjaanngeunaananjeunsarengpangobatananjeun,anudilakukeuntanpanganggoubar sarengramuan.

3Sababayabeja,aranjeunbisanimbulkeunpanonkanulolong,nulumpuhbisaleumpang,nyucikeunjalma lepra,ngusirrohjahatjeungrohjahat,nyageurkeunjalmaanugeuslilagering,sartangahirupkeundeui jalmaanugeusmaot.

4Nalikakuringngadanguétasadayana,kuringyakinkanasalahsahijitinaduaieu,nyaéta:bohanjeunGusti anuturuntisawarga,anungalakukeunhal-halieu,atanapiputraGusti.

5Kukituna,kuringnyeratkaanjeun,kalawantulusmiharepanjeundaékrepot-repotngumbarakaditu, sarengnyageurkeunpanyakitanukuringkeurkatarajang

6SababkaulangadengeurangYahudingahinaanjeun,sartangarencanakeunkajahatanpikeunanjeun.

7Kotaabdimemangalit,tapirapih,sarengcekapageungkanggourangduaan

BAB2

WaleranYesustiAnanias,prajuritkarajaAbgarus,3anunolaknganjangkaEdessa

1Abgarus,anjeunbagja,kumargianjeunparantospercantenkaKami,anuanjeunteuacankantostepang

2SababgeusditulisngeunaanKami,supayajalma-jalmaanugeusningaliKamiulahpercayakaKami, supayajalma-jalmaanutacanningalibisapercayasartahirup.

3Ngeunaanbagiansuratanjeun,anuayapatalinasarengkunjungankuringkaanjeun,kuringkedah ngawartosananjeun,yénkuringkedahngalengkepansadayatujuanmisikuringdinagaraieu,sarengsaatos étabakalditampideuikaAnjeunnaanungutuskuring

4TapisaatosKaulanaékkasawarga,KaulabakalngutussalahsahijimuridKaula,anubakalnyageurkeun panyakitanjeun,sarengmasihankahirupankaanjeun,sarengsadayaanuayasarenganjeun.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook