Urang Ibrani 1 Allah, anu dina sagala rupa jaman jeung rupa-rupa kalakuan teh geus diomongkeun ku nabi-nabi ka karuhun, 2 Dina dinten-dinten akhir ieu parantos nyarioskeun ka urang ku Putra-Na, anu parantos diangkat janten ahli waris sagala hal, ku Anjeunna ogé ngadamel alam dunya; 3 Anu jadi caangna kamulyaan-Na, jeung gambaran anu nyata tina pribadi-Na, jeung nahan sagala hal ku pangandika-Na kakawasaan-Na, sanggeus sorangan cleansed dosa-dosa urang, linggih di leungeun katuhu Nu Maha Agung di luhur; 4 Saparantos dijantenkeun langkung sae ti batan malaikatmalaikat, sabab anjeunna parantos nampi nami anu langkung saé tibatan aranjeunna. 5 Pikeun saha di antara malaikat anu anjeunna kantos nyarios, "Anjeun Putra Kami, dinten ieu kuring parantos ngalahirkeun anjeun?" Sareng deui, Kami bakal janten Rama pikeun anjeunna, sareng anjeunna bakal janten Putra pikeun kuring? 6 Jeung deui, waktu Anjeunna ngalahirkeun Putra nu cikal ka dunya, Anjeunna ngadawuh, "Malaikat-malaikat Allah kudu nyembah ka Anjeunna." 7 Saur-Na ngeunaan malaikat-malaikat, Anu ngajadikeun malaikat-malaikat-Na jadi roh, jeung para palayan-Na jadi seuneu seuneu. 8 Tapi ka Putra-Na, saur-Na, “Tangsana Gusti, nun Allah, langgeng salalanggengna. 9 Maneh mikanyaah kabeneran, jeung mikahayang kajahatan; kituna Allah, malah thy Allah, geus anointed thee jeung minyak of gladness luhur fellows Anjeun. 10 Jeung, Gusti, dina mimitina geus nempatkeun dasar bumi; sareng langit mangrupikeun padamelan panangan anjeun: 11 Maranehna bakal binasa; tapi anjeun tetep; sarta maranéhanana kabéh bakal wax heubeul saperti doth pésta a; 12 Jeung anjeun bakal ngalipet aranjeunna nepi, sarta aranjeunna bakal robah, tapi anjeun tetep sarua, sarta taun anjeun moal leungit. 13 Tapi malaikat saha anu ceuk Anjeunna iraha-iraha, Linggih di sisi katuhu Kami, nepi ka musuh-musuh maneh ku Kami jadi tapak suku anjeun? 14 Naha aranjeunna henteu sadayana roh anu ngaladénan, anu diutus pikeun ngaladénan pikeun anu bakal janten ahli waris kasalametan?
4 Allah oge mere kasaksian ka maranehna, boh ku tandatanda jeung kaajaiban-kaajaiban, jeung ku rupa-rupa kaajaiban, jeung kurnia-kurnia Roh Suci, nurutkeun kahayang-Na sorangan? 5 Pikeun para malaikat, Anjeunna henteu ngawasa dunya anu bakal datang, anu ku urang nyarioskeun. 6 Tapi aya hiji di hiji tempat nyaksian, saurna, Naon ari manusa, nepi ka eling ka manehna? atawa anak manusa, anjeun ngadatangan anjeunna? 7 Gusti ngadamel anjeunna langkung handap sakedik ti para malaikat; Anjeun crowned anjeunna kalawan kamulyaan jeung kahormatan, sarta teu nempatkeun anjeunna leuwih karya leungeun Anjeun. 8 Anjeun geus nempatkeun sagala hal dina subjék dina suku-Na. Pikeun dina eta anjeunna nempatkeun sagala di handapeun anjeunna, anjeunna ninggalkeun nanaon nu teu nempatkeun dina anjeunna. Tapi ayeuna urang ningali teu acan sagala hal nempatkeun dina anjeunna. 9 Tapi urang nempo Yesus, anu dijieun leuwih handap saeutik ti para malaikat pikeun sangsara maot, crowned jeung kamulyaan jeung kahormatan; yén manéhna ku rahmat Allah kudu ngarasakeun maot pikeun unggal lalaki. 10 Sabab geus pantes Anjeunna, anu ngajadikeun sagala rupa, jeung anu ngajadikeun sagala rupa, dina mawa loba putra kana kamulyaan, pikeun ngajadikeun panglima kasalametan maranehna sampurna ngaliwatan kasangsaraan. 11 Sabab, boh anu nyucikeun boh anu disucikeun teh, kabeh ti hiji jelema, ku sabab eta Anjeunna teu isin nyebut dulur-dulur. 12 Pokna, "Kami rek nganyatakeun jenengan maneh ka dulur-dulur Kami, di tengah-tengah jamaah kuring baris ngapujian ka maneh." 13 Jeung deui, Kami bakal percaya ka Anjeunna. Jeung deui, Kami jeung anak-anak anu dipaparinkeun ku Allah ka Kami. 14 Ku sabab eta murangkalih teh geus aub kana daging jeung getih, Anjeunna oge nya kitu deui; ku jalan maot anjeunna tiasa ngancurkeun anjeunna anu kagungan kakawasaan maot, nyaéta Iblis; 15 Jeung nyalametkeun jalma-jalma anu ku sabab sieun ku paeh, saumur-umur hirupna jadi budak. 16 Satemenna Anjeunna henteu nganggap sifat malaikat; tapi anjeunna nyandak kana anjeunna turunan Ibrahim. 17 Ku sabab eta, dina sagala hal, Anjeunna kedah disaruakeun sareng dulur-dulur-Na, supados anjeunna tiasa janten Imam Agung anu welas asih sareng satia dina halhal anu aya hubunganana sareng Allah, pikeun nebus dosa jalma-jalma. 18 Ku sabab Anjeunna geus nandangan kasangsaraan ku kagoda, ku sabab Anjeunna bisa nulungan ka nu kagoda.
BAB 2
BAB 3
1 Ku sabab eta, urang kudu leuwih ati-ati kana hal-hal anu geus didarengekeun, ulah nepi ka iraha-iraha urang borojolkeun. 2 Sabab lamun pangandika anu diomongkeun ku malaikat teh teguh, sarta satiap kajahatan jeung kalakuan henteu patuh, meunang ganjaran anu adil; 3 Kumaha urang bakal lolos, lamun urang ngalalaworakeun kasalametan anu sakitu gedéna; nu mimitina mimiti diomongkeun ku Gusti, sarta dikonfirmasi ka urang ku maranéhanana anu ngadéngé manéhna;
1 Ku sabab eta, dulur-dulur anu suci, anu milu nyaur ka sawarga, perhatikeun ka Rasul jeung Imam Agung anu diaku urang, Kristus Yesus; 2 Anu satia ka anu ngangkat Anjeunna, sakumaha Musa oge satia di sakumna imahna. 3 Sabab eta jelema teh dianggap leuwih pantes dimulyakeun ti batan Musa, sabab anu nyieun imah teh leuwih mulya ti batan imah.
BAB 1