Skip to main content

Sundanese - The Book of Psalms

Page 1

Jabur BAB 1 1 Bagja jalma anu henteu nuturkeun naséhat jalma jahat, henteu nangtung dina jalan jalma-jalma dosa, henteu linggih dina korsi anu hina. 2 Tapi kabungahan-Na teh kana hukum PANGERAN; sarta dina hukum-Na doth anjeunna tapa beurang jeung peuting. 3 Sarta anjeunna bakal kawas tangkal dipelak di sisi walungan cai, nu brings mudik buahna dina mangsa na; daunna ogé moal layu; jeung naon bae manéhna bakal makmur. 4 Jalma-jalma jahat mah lain kitu, tapi lir halimpu anu kabawa angin. 5 Ku sabab eta jelema-jelema anu durhaka moal tahan dina pangadilan, atawa jelema-jelema dosa dina jamaah jalma bener. 6 Sabab PANGERAN uningaeun kana jalan jalma bener, tapi jalan jalma-jalma doraka bakal binasa. BAB 2 1 Naha bangsa-bangsa ngamuk, sareng jalma-jalma ngabayangkeun hal anu sia-sia? 2 Raja-raja saalam dunya adeg-adeg, para pangawasa sarumping, ngalawan ka PANGERAN jeung ka nu diistrénan-Na, pokna, 3 Hayu urang megatkeun tali maranéhanana, jeung buang tali maranéhanana ti urang. 4 Anu linggih di sawarga bakal seuri, ku PANGERAN bakal dihina. 5 Lajeng anjeunna bakal nyarios ka aranjeunna dina murka-Na, sareng nyusahkeun aranjeunna dina murka-Na. 6 Najan kitu Kami geus ngangkat raja Kami di gunung Sion anu suci. 7 Kaula rek ngumumkeun parentahna: PANGERAN geus nimbalan ka kaula, Anjeun teh Putra Kami; poe ieu Kami geus begotten thee. 8 Nyuhunkeun ka Kami, ku Kami bakal dipaparinkeun ka maneh bangsa-bangsa kapir jadi milik maneh, jeung bagian ujung bumi jadi milik maneh. 9 Maneh kudu ngarecah maranehna ku galengan beusi; Anjeun bakal ngancurkeun aranjeunna dina potonganpotongan sapertos wadah potter. 10 Ku sabab kitu, para raja, sing wijaksana, sing diajar, para hakim di bumi. 11 Ngawula ka PANGERAN kalawan sieun, jeung girang ku gumeter. 12 Cium Putra, supaya Anjeunna henteu bendu, anjeun bakal binasa tina jalan, nalika murka-Na ngan saeutik. Bagja sakabeh jalma anu percaya ka Anjeunna. BAB 3 1 (Mazmur Daud, waktu anjeunna kabur ti Absalom putrana.) Nun PANGERAN, kumaha langkung seueurna anu nyusahkeun abdi! loba anu naroskeun ka Kami. 2 Seueur anu nyarios ngeunaan jiwa abdi, "Teu aya pitulung pikeun anjeunna di Allah." Selah.

3 Tapi Gusti, nun PANGERAN, nyalindung ka abdi; kamulyaan abdi, sareng angkat sirah abdi. 4 Abdi sasambat ka PANGERAN ku sora abdi, sareng anjeunna ngadangu abdi ti gunung suci-Na. Selah. 5 Abdi ngagolér sareng saré; kuring hudang; pikeun PANGERAN ngadukung kuring. 6 Kaula moal sieun ku sapuluh rebu jalma, anu geus narajang ka Kami. 7 Bangkit, nun PANGERAN; salametkeun abdi, O Allah abdi: pikeun anjeun geus smitten sadaya musuh kuring kana tulang pipi; maneh geus pegat huntu nu durhaka. 8 Kasalametan kagungan PANGERAN, berkah Gusti ka umat Gusti. Selah. BAB 4 1 (Pikeun pamingpin biduan Neginoth, Mazmur Daud.) Dangukeun abdi nalika abdi nganuhunkeun, nun Allah anu adilna abdi; hampura abdi, sareng dangukeun doa abdi. 2 Eh anak-anak manusa, sabaraha lila maneh bakal ngarobah kamulyaan Kami jadi éra? sabaraha lila anjeun bakal cinta kasombongan, jeung neangan sanggeus leasing? Selah. 3 Tapi terang yen PANGERAN geus misahkeun jalma anu soleh pikeun Mantenna: PANGERAN bakal ngadangu nalika kuring nelepon ka Anjeunna. 4 Tetep sieun, sareng ulah ngalakukeun dosa: koméntar sareng haté anjeun dina ranjang anjeun, sareng sing tenang. Selah. 5 Nyanggakeun kurban-kurban kabeneran, sarta percaya ka PANGERAN. 6 Seueur anu nyarios, Saha anu bakal nunjukkeun ka urang? PANGERAN, Angkat cahaya panon anjeun kana kami. 7 Gusti parantos masihan kabingahan dina manah abdi, langkung seueur tibatan waktos gandum sareng anggurna ningkat. 8 Abdi sami-sami ngagoler, teras sare, margi Gusti, mung Gusti anu ngajantenkeun abdi aman. BAB 5 1 (Ka pamimpin penyanyi dina Nehilot, Mazmur Daud.) Dangukeun pitutur abdi, nun PANGERAN, perhatikeun semedi abdi. 2 Dangukeun panyambat abdi, Gusti abdi, sareng Gusti abdi, margi abdi bakal neneda ka Gusti. 3 Isuk-isuk Gusti bakal ngupingkeun sora abdi, nun PANGERAN; isuk-isuk kuring bakal ngado'a ka anjeun, sareng bakal ningali. 4 Sabab Anjeun lain Allah anu mikaresep kana kajahatan; 5 Jalma-jalma bodo moal aya di payuneun Gusti; 6 Maneh bakal numpes jelema-jelema anu ngomongna nyilakakeun: PANGERAN bakal ngahina ka jelema nu tumpah getih jeung nipu. 7 Tapi pikeun kuring, abdi bakal sumping ka bumi anjeun dina seueurna welas asih Gusti, sareng dina kasieunan anjeun kuring bakal nyembah ka Bait Allah anu suci. 8 Nun PANGERAN, pimpin abdi dina kaadilan Gusti, margi musuh abdi; lempengkeun jalan anjeun ka payuneun abdi. 9 Sabab teu aya kasatiaan dina sungutna; bagian jero maranéhna pisan wickedness; tikoro maranéhanana nyaéta sepulchre muka; aranjeunna sanjung ku létah maranéhna.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook