Mika BAB 1 1 Pangandika PANGERAN anu sumping ka Mika urang Morasti dina jaman Yotam, Ahas, jeung Hiskia, raja-raja Yuda, ngeunaan Samaria jeung Yerusalem. 2 Dangukeun, eh sakabeh umat; dengekeun, O bumi, sareng sadaya anu aya di dinya: sareng mugi Gusti PANGERAN janten saksi ngalawan anjeun, Gusti ti kuil suci-Na. 3 Sabab, PANGERAN sumping kaluar ti tempat-Na, sarta bakal lungsur, sarta nincak kana tempat-tempat luhur di bumi. 4 Jeung gunung-gunung bakal lebur handapeun anjeunna, sarta lebak bakal bengkah, kawas lilin saméméh seuneu, sarta sakumaha cai anu dituang handap hiji tempat lungkawing. 5 Ku sabab kajahatan Yakub ieu sadayana, sareng pikeun dosa-dosa urang Israil. Naon pelanggaran Yakub? sanes Samaria? jeung naon tempat-tempat luhur Yuda? lain Yerusalem? 6 Ku sabab eta Kami rek nyieun Samaria sabage timbunan tegal, sabage kebon anggur, jeung batu-batuna ku Kami rek dikucurkeun ka lebak, sarta pondasi-pondasina bakal ditembongkeun. 7 Sakabeh patung-patungna bakal digebrus-gebruskeun, kabeh nu nyewana bakal diduruk ku seuneu, jeung sagala brahala-brahalana ku Kami baris diruksak; 8 Ku sabab eta Kami bakal ngadu’a jeung ngadu’a, Kami bakal dibobodo jeung buligir; 9 Sabab tatuna teu bisa diubaran; sabab geus datang ka Yuda; Anjeunna sumping ka gapura umat Kami, bahkan ka Yerusalem. 10 Ulah dicaritakeun di Gat, ulah ceurik pisan, di imah Afra ngagulingkeun diri dina lebu. 11 Heh urang Saphir, buru-buru indit, buligir karunya! anjeunna bakal nampi ti anjeun ngadeg-Na. 12 Pikeun anu nyicingan Marot ngadagoan anu hadé, tapi anu jahat turun ti PANGERAN ka gapura Yerusalem. 13 Eh nu nyicingan Lakis, kareta perangna taliti kana sato galak; manehna teh mimiti dosa ka putri Sion; 14 Ku sabab kitu maneh kudu mere hadiah ka Moresethgat: imah-imah Achzib bakal bohong ka raja-raja Israil. 15 Tapi Kami bakal mawa ahli waris ka anjeun, eh nu nyicingan Maresa: anjeunna bakal sumping ka Adulam kamulyaan Israil. 16 Botak maneh, jeung jajagi ka anak-anak hipu; ngagedekeun botak anjeun salaku garuda; keur maranehna geus Isro kana inguan ti thee. BAB 2 1 Cilaka jalma-jalma anu ngarencanakeun kajahatan, sareng ngadamel kajahatan dina ranjangna! lamun isukisuk geus caang, aranjeunna ngalaksanakeun éta, sabab éta dina kakawasaan leungeun maranéhna. 2 Maranéhna mikahayang lahan-lahan, tuluy direbut ku cara ganas; jeung imah, sarta nyandak eta jauh: jadi aranjeunna neken hiji lalaki jeung imahna, malah hiji lalaki jeung warisan na.
3 Ku sabab kitu kieu timbalan PANGERAN; Behold, ngalawan kulawarga ieu kuring ngarancang hiji jahat, ti mana anjeun teu kudu dipiceun necks Anjeun; Anjeun oge moal balik haughtily: keur waktu ieu téh jahat. 4 Dina poe eta bakal aya nu nyieun misil ngalawan maneh, jeung ngadu’a jeung ngadu’a, jeung ngucapkeun, ‘Kami geus diruksak, geus barobah kaayaan umat Kami. ngancik jauh manehna geus ngabagi sawah urang. 5 Ku sabab kitu maneh moal aya anu ngalungkeun tali ku undian dina jamaah PANGERAN. 6 Ulah ngaramalkeun, ucapkeun ka anu nganubuatkeun: aranjeunna moal nganubuatkeun ka aranjeunna, yén aranjeunna moal nampi éra. 7 Eh maneh anu disebut turunan Yakub, naha Roh PANGERAN geus kentel? ieu kalakuanana? Naha kecapkecap Kami henteu hadé pikeun jalma anu leumpangna leres? 8 Malah ahir-ahir ieu umat Kami geus bangkit jadi musuh: maneh nyabut jubah jeung pakean ti jalma-jalma nu lalar liwat kalawan aman saperti jalma-jalma nolak perang. 9 Awéwé umat Kami ku maraneh diusir ti imah-imahna anu pikaresepeun; ti anak-anakna maraneh geus nyabut kamulyaan Kami salamina. 10 Bangun maneh, indit; keur ieu lain sésana anjeun: sabab geus polusi, éta bakal ngancurkeun anjeun, sanajan kalawan karuksakan nyeri. 11 Upama aya jelema anu bohong jeung bohong, pokna, "Kami rek ngaramalkeun ka maneh ngeunaan anggur jeung inuman keras; anjeunna malah bakal jadi nabi umat ieu. 12 Urang Yakub pasti bakal ngumpulkeun maneh kabeh; Kami pasti bakal ngumpulkeun sesa Israil; Kami bakal ngahijikeun aranjeunna sapertos domba Bozra, sapertos domba di tengah-tengah kandangna: aranjeunna bakal ribut pisan kusabab seueurna manusa. 13 Anu ngarempak geus narajang ka maranehna, geus ngarempak, nembus gapura, tuluy kaluar ti dinya; BAB 3 1 Saur Kami, "Dengekeun, para kapala Yakub, sareng para pangéran Israil! Naha anjeun henteu terang pengadilan? 2 Anu hate anu hade, jeung anu mikacinta anu jahat; anu nyabut kulitna tina aranjeunna, sareng dagingna tina tulangna; 3 Anu ngahakan daging umat Kami, jeung nyisir kulitna; sarta aranjeunna megatkeun tulang maranéhanana, sarta motong aranjeunna dina potongan-potongan, sakumaha keur pot, jeung salaku daging dina cadron. 4 Tuluy maranehna bakal sasambat ka PANGERAN, tapi Mantenna teu didangukeun. 5 Kitu timbalan PANGERAN ngeunaan nabi-nabi anu nyilakakeun umat Kami, anu ngegel ku huntuna, sarta ngajerit, "Tenang!" jeung manéhna nu teu putteth kana sungut maranéhanana, maranéhanana komo nyiapkeun perang ngalawan manéhna. 6 Ku sabab eta bakal jadi peuting ka aranjeun, nepi ka teu meunang tetenjoan; jeung bakal jadi poek ka anjeun, nu teu kudu ilahi; jeung panonpoé bakal turun ngaliwatan nabi, jeung poé bakal poék leuwih maranéhanana. 7 Geus kitu para paningal bakal isin, para ahli tenung bakal bingung; sabab teu aya jawaban ti Allah.