Yesaya BAB 1 1 Titingalian Yesaya bin Amos, anu anjeunna tingali ngeunaan Yuda sareng Yerusalem dina jaman Usia, Yotam, Ahas, sareng Hiskia, raja-raja Yuda. 2 Dangukeun, eh langit, sareng dengekeun, eh bumi! 3 Sapi nyaho ka nu bogana, jeung kalde nyaho kana ranjang tuanna; 4 Ah bangsa anu dosa, bangsa anu pinuh ku kajahatan, turunan jalma-jalma anu jahat, anak-anak anu jahat: aranjeunna parantos nyingkur ka PANGERAN, parantos nganyenyeri Anu Mahasuci Israil, aranjeunna mundur. 5 Ku naon maneh kudu ditarajang deui? maneh bakal barontak beuki loba: sakabeh sirah gering, sarta sakabeh haté pingsan. 6 Ti dampal suku nepi ka sirah teu aya nu cageur; tapi tatu, sarta bruises, sarta tatu putrifying: aranjeunna henteu ditutup, teu kabeungkeut, teu mollified ku salep. 7 Nagara maraneh geus cilaka, kota-kota maraneh kaduruk ku seuneu: tanah maraneh, ku urang asing dihakan di payuneun maraneh, jadi gurung, kawas digulingkeun ku urang asing. 8 Sareng putri Sion ditinggalkeun sapertos pondok di kebon anggur, sapertos pondok di kebon bonténg, sapertos kota anu dikepung. 9 Lamun PANGERAN Nu Maha Kawasa teu nyesakeun ka urang saeutik pisan, urang bakal jadi kawas Sadumu, jeung urang kudu kawas Gomora. 10 Dangukeun pangandika PANGERAN, eh para pangawasa Sodoma! dengekeun hukum Allah urang, eh urang Gomora. 11 Ku naon pangorbanan maraneh ka Kami? saith PANGERAN: Kuring pinuh ku kurban beuleuman domba, jeung gajih beasts fed; jeung Abdi henteu resep kana getih sapi, atanapi domba, atanapi embe. 12 Lamun maraneh datang nembongan ka Kami, saha anu menta ieu ti maraneh, pikeun maluruh palataran Kami? 13 Ulah mawa deui kurban anu sia-sia; menyan mangrupa abomination ka kuring; bulan anyar jeung Sabat, nu nelepon majelis, Abdi teu bisa jauh jeung; Ieu kajahatan, malah pasamoan solemn. 14 Bulan anyar anjeun sareng pesta-pesta anu ditunjuk ku anjeun, abdi henteu resep. Abdi bosen nanggung aranjeunna. 15 Sareng nalika anjeun ngungkabkeun panangan anjeun, kuring bakal nyumputkeun panon kuring ti anjeun; enya, upami anjeun seueur ngadoa, kuring moal ngadangukeun: panangan anjeun pinuh ku getih. 16 Cuci anjeun, bersihkeun anjeun; singkirkeun kajahatan tina kalakuan maneh ti hareupeun panon kuring; eureun ngalakukeun jahat; 17 Diajar migawe hade; neangan pangadilan, nulungan nu tertindas, hakim yatim, ngabela pikeun randa. 18 Hayu ayeuna, hayu urang mikir babarengan, nyebutkeun PANGERAN: sanajan dosa anjeun jadi beureum saulas, bakal jadi bodas kawas salju; najan beureum kawas layung, bakal jadi bulu. 19 Lamun maraneh daek jeung taat, maraneh bakal ngadahar anu hade-hade eta tanah.
20 Tapi lamun maraneh nolak jeung barontak, maraneh bakal katumpes ku pedang; 21 Kumaha kota satia jadi palacuran! ieu pinuh ku judgment; kabeneran lodged di dinya; tapi ayeuna murderers. 22 Perak maneh geus jadi kokotor, anggur maneh campur jeung cai. 23 Pangéran anjeun barontak, sareng babaturan maling: masing-masing resep hadiah, sareng milarian ganjaran: aranjeunna henteu ngahukum ka yatim, sareng henteu ngahukum randa. 24 Ku sabab kitu timbalan PANGERAN, PANGERAN Nu Maha Kawasa, Nu Maha Kawasa Israil, “Ah, Kami rek ngahampura musuh-musuh Kami, jeung males ka musuhmusuh Kami. 25 Sarta Kami bakal malingkeun panangan ka anjeun, sareng ngabersihkeun runtah anjeun, sareng ngaleungitkeun sadaya timah anjeun. 26 Sarta Kami bakal mulangkeun hakim-hakim maneh sakumaha mimitina, jeung nasehat-nasehat maneh saperti mimitina. 27 Sion bakal ditebus ku kaadilan, sareng jalma-jalma anu tobat ku kaadilan. 28 Jalma-jalma durhaka jeung jalma-jalma dosa bakal ditumpes babarengan, jeung jalma-jalma anu ninggalkeun PANGERAN bakal dibasmi. 29 Maranehna bakal isin ku tangkal ek anu ku maraneh dipikahayang, jeung maraneh bakal kabingung ku kebonkebon anu ku maraneh geus dipilih. 30 Sabab maraneh bakal ibarat tangkal ek anu daunna layu jeung lir taman anu teu aya cai. 31 Anu kuat bakal lir ibarat ngerek, anu nyieunna lir ciciren, duanana bakal kahuruan babarengan, teu aya anu bisa mareuman. BAB 2 1 Pangandika anu katenjo ku Yesaya bin Amos ngeunaan Yuda jeung Yerusalem. 2 Dina mangsa-mangsa ahir, gunung Bait Allah bakal diadegkeun di luhur gunung-gunung, diluhurkeun di luhur pasir-pasir; jeung sakabeh bangsa bakal ngalir ka dinya. 3 Sarta loba jalma bakal indit sarta ngomong, Hayu, sarta hayu urang naek ka gunung PANGERAN, ka Bait Allah Yakub; sarta anjeunna bakal ngajarkeun urang ngeunaan cara-Na, sarta kami bakal leumpang dina jalur-Na: pikeun kaluar ti Sion bakal balik mudik hukum, jeung firman PANGERAN ti Yerusalem. 4 Mantenna bakal ngahukum di antara bangsa-bangsa, sareng bakal ngahukum jalma-jalma anu seueur, sareng aranjeunna bakal neunggeul pedangna janten bajak, sareng tumbakna janten cangkul; 5 Eh turunan Yakub, hayu, hayu urang leumpang dina caang Gusti. 6 Ku sabab eta Gusti parantos ngantunkeun umat Gusti, turunan Yakub, margi aranjeunna replenished ti wétan, sareng tukang sihir sapertos urang Pelisti, sareng aranjeunna nyenangkeun diri ka anak-anak urang asing. 7 Tanahna oge pinuh ku perak jeung emas, harta banda maranehna taya tungtungna; tanahna oge pinuh ku kuda, teu aya tungtungna kareta perangna.