Sundanese - The Book of Prophet Amos

Page 1


Amos

BAB1

1KecapAmos,salahsahijitukangngangondombadi Tekoa,anuanjeunnatingalingeunaanIsraildinajaman UsiarajaYuda,sarengdinajamanYarobamputraYoas rajaIsrail,duataunsateuacangempa.

2Sauranjeunna,"PANGERANbakalngagaurtiSion, sarengngucapkeunsoaratiYerusalem;sartahabitations tinaangonbakalmilusedih,sartapuncakCarmelbakal layu

3KitutimbalanPANGERAN;Pikeuntilukajahatan Damaskus,jeungopat,Kamimoalnolakhukumanana; sababgeusngirikGiladkuparabotpangiriktinabeusi

4TapiKamibakalngirimseuneukaimahHazael,anu bakalngadurukkaratonBenhadad.

5KamiogébakalmegatkeunpalangDamsyik,jeung numpesnunyicingantidataranAven,jeungnunyekel sceptertiimahEden,jeungurangSiriabakalinditka tawanankaKir,nyebutkeunPANGERAN

6KitutimbalanPANGERAN;Pikeuntilukajahatandi Gaza,sarengpikeunopat,Kamimoalnampikhukumanana; sababsakabehtawanandiboyong,diserenkeunkaEdom

7TapiKamibakalngirimseuneukanatémbokGaza,anu bakalngadurukkaratondidinya.

8UrangAsdodkuKamirekditumpes,jelema-jelemaanu nyekelsceptertiAskelon,jeungKamirekmalingkeun leungeunKamikaEkron,jeungsesaurangPelistibakal binasa,saurPANGERANNuMahaAgung

9KitutimbalanPANGERAN;PikeuntilukajahatanTirus, sarengpikeunopat,Kamimoalnampikhukumanana; sababmaranehnanyerahkeunsakabehtawanankaEdom, jeungteuingetkanacovenantduduluran.

10TapiKamirekngirimkeunseuneukanatembokTirus, anubakalngadurukkaraton-karatonna

11KitutimbalanPANGERAN;Pikeuntilukajahatan urangEdom,sarengpikeunopat,Kamimoalnampik hukumanana;sababanjeunnangudaglanceuknakupedang, sarengngaleungitkeunsagalakarunya,sarengamarahna terus-terusan,sarenganjeunnanahanamarahsalamina

12TapiKamibakalngirimkeunseuneukaTeman,anu bakalngadurukkaratondiBosra.

13KitutimbalanPANGERAN;Pikeuntilukajahatanbani Amon,sarengopat,Kamimoalnampikhukumanana; sababaranjeunnageusnyirorotupawéwéhamildiGilad, ambéhmaranéhananabisangalegaanwatesmaranéhanana:

14TapiKamibakalngahurupkeunseuneudisakuliahRaba, sarengbakalngancurkeunkaraton-karatonna,sareng ngagorowokdinadintenperang,sarenganginributdina dintenanginpuyuh:

15Sarengrajanabakalditawan,anjeunnasarengpara pangérannababarengan,saurPANGERAN

BAB2

1KitutimbalanPANGERAN;PikeuntilukajahatanMoab, sarengpikeunopat,Kamimoalnampikhukumanana; sababanjeunnangaduruktulangrajaEdomkanajeruk nipis

2TapiKamibarisngirimkeunseuneukaMoab,sartaeta bakalngancurkeunkaratondiKeriot,sartaMoabbakal maotkuhuru-hara,jeungsora,jeungsoratarompet.

3SartaKamibakalneukteukhakimtitengah-tengahna, sartabakalmaehansakabehpamingpinnajeungmanehna, saurPANGERAN.

4KitutimbalanPANGERAN;PikeuntilukajahatanYuda, sarengpikeunopat,Kamimoalnampikhukumanana; sababmaranehnageushinahukumPANGERAN,jeungteu tetepparentah-Na,jeungbohongmaranéhanana ngabalukarkeunmaranehnaerr,sanggeusnufathers maranéhananageuswalked.

5TapiKamibakalngirimkeunseuneukaYuda,ngaduruk karaton-karatondiYerusalem

6KitutimbalanPANGERAN;PikeuntilukajahatanIsrail, sarengpikeunopat,Kamimoalnampikhukumanana; sababaranjeunnangajualanusolehkupérak,sarenganu miskinkusapasangsapatu;

7Anungaharewoskanalebubumidinasirahjalma-jalma miskin,sarengnyimpangtinajalananulemahlembut, sarenghijilalakisarengramanabakalsumpingkabudak awéwéanusami,pikeunnajiskeunnamiabdianusuci

8Maranehnangagolerdinapapakeananudigadaikeunku unggalaltar,jeungnginumangguranudihukumdiBait Allahmaraneh

9TapiurangEmorditumpessateuacanaranjeunna,anu jangkungnasapertosjangkungnatangkalkiput,sareng anjeunnakuatsapertostangkalek;acanKamiancurbuahNatiluhur,jeungakar-Natihandap

10SarengKamiogéngantunkeunanjeuntitanahMesir, sarengngajurunganjeunopatpuluhtaunngalangkungan gurunkeusik,nyandaktanahurangEmor.

11Sartakamidiangkatputraanjeunjadinabi,sarta nonomananjeunpikeunNasiriNahahenteukitu,ehurang Israil?saurPANGERAN.

12TapimanehmerenginumanggurkaurangNasir;jeung marentahkeunkanabi-nabi,pokna,"Ulahngaramalkeun" 13Nya,Kamiditindeskeunkaanjeun,lirkaranjanganu dipencetpinuhkugandum

14Kusababkituanuhiberbakalmusnahtinaanugancang, anukuatmoalnguatkeunkakuatanana,anugagahmoal nyalametkeundirina

15Ogemoalnangtunganunyekelruku;jeungsingsaha anulincahleumpangnamoalnyalametkeundirinasorangan; 16Anugagahdiantaraanugagahperkasabakalkabur taranjangdinapoeeta,saurPANGERAN

BAB3

1DangukeunieupangandikaPANGERANkamaraneh,eh urangIsrail,pikeunsakabehkulawargaanukuKami dibawatiMesir,kieu:

2KaulangankuKamianunyahotisakabehkulawargadi bumi,kusababetaKamibarisngahukummaranehku sakabehkajahatanmaraneh

3Nahaduaantiasaleumpangbabarengan,upami aranjeunnasapuk?

4Nahasingangagaurdileuweung,lamunteubogamangsa? Nahasingangorabakalceurikkaluartinaliangna,upami anjeunnahenteunyandaknanaon?

5Nahamanuktiasamuragdinabubudibumi,dimana anjeunnahenteuayasabit?Nahaayaanunyandaksnare tinabumi,sarenghenteunyandaknanaon?

6Nahabakalditiuptarompetdikota,sarengjalma-jalma henteusieun?Nahabakalayakajahatandihijikota,sareng PANGERANhenteungalakukeunana?

7PANGERANNuMahaAgungmoalngalakukeun nanaon,tapiMantennanembongkeunrusiah-Nakaabdiabdi-Na,paranabi

8Singangagaur,sahanuteusieun?GustiPANGERAN parantosnyarios,sahaanutiasangaramal?

9Sebarkeundikaraton-karatondiAsdod,jeungdikaratonkaratonditanahMesir,sartabejakeunkieu,“Kumpulkeun diridipagununganSamaria,tembongkeungegeroangede ditengah-tengahna,jeungnuditindesditengah-tengahna 10Maranéhnateunyahokanapilampaheunanubener, timbalanPANGERAN,anunyimpenkakerasanjeung rampogdikaraton-karatonna

11KusababkitukieutimbalanPANGERANNuMaha Agung;Hijimusuhbakalayamalahsabudeureuntanah; sartaanjeunnabakalmawahandapkakuatananjeunti anjeun,sartaistanaanjeunbakalspoiled.

12KitutimbalanPANGERAN;Salakuangonnyokot kaluartinasungutsingaduasuku,atawasapotongceuli; KukitunaurangIsrailbakaldibawakaluaranudumukdi Samariadinasudutranjang,sartadiDamaskusdinadipan 13Dangukeun,sarengsaksikeunkakulawargaYakub,saur PangéranPANGERAN,AllahNuMahaKawasa, 14DinapoeetaKamibakalnepungankajahatanIsrailka manehna,Kamiogebakalnganjangkaaltar-altardiBetel, jeungtanduk-tanduknaaltarnabakalpeureup,tuluymurag kanataneuh

15SartaKamibarismogokimahusumkalawanimah usumpanas;jeungimahgadingbakalbinasa,jeungimah gedebakalbogatungtung,nyebutkeunPANGERAN

BAB4

1Dangukeunieupangandika,ehsapi-sapiBasan,anuaya dipagununganSamaria,anungadesekkanumariskin,anu ngaremukkeunnumalarat,anungucapkeunkajuraganjuraganna,"Bawa,urangnginum!"

2PANGERANNuMahaAgunggeussumpahdemi kasucian-Na,yenmanehbakaldatangpoe-poe,yen maranehbakaldibawakaburkupancing,turunanmaraneh kupancinglauk.

3Jeunganjeunkudukaluardinabreaches,unggalsapidi hareupnya;jeunganjeunbakaltuangetakakaraton, nyebutkeunPANGERAN.

4HayukaBetel,sarengngalanggar;diGilgalngalikeun kajahatan;jeungmawakurbananjeununggalisuk,jeung perpuluhananjeunsanggeustilutaun

5Jeungkurbankeunsukurkalawanragi,sarta ngumumkeunjeungnyebarkeunkurbanbébas:pikeunieu resepanjeun,ehurangIsrail,nyebutkeunGustiAllah.

6SarengKamiogéparantosmasihananjeunkabersihan huntudisadayakotaanjeun,sarengkakuranganrotidi sadayatempatanjeun

7SarengKamiogéparantosnahanhujantianjeun,nalika ayadeuitilubulandugikapanén:sarengkuring nyababkeunhujankahijikota,sarenghenteuhujankakota anusanés:sapotongdihujanan,sarengsapotonganu hujannahenteugaring.

8Jadiduaatawatilukotangumbarakahijikota,rek nginumcai;tapiaranjeunnahenteuwareg:acananjeunteu balikdeuikaKami,nyebutkeunPANGERAN

9ManehkuKamikuKamidigebugankuubun-ubunjeung kalaparan.

10Kamiparantosngirimkeunkaanjeunwabahsapertos caraMesir:paranonomananjeunkuKamidipaehanku pedang,sarengkudaanjeundicandak;JeungKamigeus nyieunbauticampanjeunnepikanepikanostrilsanjeun: acananjeunteubalikkaKami,nyebutkeunPANGERAN 11Kamigeusngaragragkeunsawataradiantaramaraneh, sakumahaAllahngaragragkeunSadumujeungGomora, jeungmaranehgeusjadilirseuneuanudicabuttinaseuneu, tapimaranehtacanmulangdeuikaKami,timbalan PANGERAN

12KusababkituKamibakalngalakukeunkaanjeun,eh Israil,sarengkusababkuringbakalngalakukeunieuka anjeun,siap-siappikeunnepunganAllahanjeun,ehIsrail 13Sabab,nyaetaMantennaanunyieungunung-gunung, anunyiptakeunangin,jeungngabewarakeunkamanusa naonanudipikiran-Na,anungajadikeunisuk-isukpoek, jeungnincaktempat-tempatanuluhurdibumi, PANGERAN,AllahNuMahaKawasa,jenenganana

BAB5

1DangukeunieupangandikaanuKamiangkatngalawan anjeun,anungadu’a,ehurangIsrail.

2ParawanIsrailgeusrubuh;manehnamoaldeuinaek: manehnageusforsakenkanatanahnya;teuayaanu ngagedekeunanjeunna.

3SababkieutimbalanPANGERANNuMahaAgung; Kotaanukaluarkusarébubakalnyésakeunsaratus,sareng anukaluarsaratusbakalnyésakeunsapuluh,kaurangIsrail.

4SababkieutimbalanPANGERANkaurangIsrail, "PaluruhKami,tangtuhirup

5TapiulahneanganBetel,atawalebetkaGilgal,sartaulah ngaliwatankaBersyeba,sababGilgalpastibakaljadi tawanan,sartaBetelbakaljadieuweuh

6NeanganPANGERAN,tangtuhirup;Lestanjeunna megatkeunkaluarkawasseuneudinaimahYusup,sarta ngahakaneta,sartateuayanubisamareumanetadiBetel

7Aranjeunanungarobahhukumjadiwormwood,sarta ninggalkeunkaadilandibumi,

8TeanganMantennanunyieuntujuhbentangjeungOrion, jeungngarobahkalangkangmaotjadiisuk,jeung ngajadikeunbeurangpoekjeungpeuting:nungagerocai laut,jeungcursedetakaluarkabeungeutbumi: PANGERANtehngaranna

9Anunguatkeunanudijarahngalawananukuat,kukituna anudijarahbakalnarajangbenteng

10Maranehanananyarahoeunkaanungagebegdigapura, jeungngahinakaanungomongnabener

11Kusababanjeunnincakjalma-jalmamiskin,sareng anjeunnyandakbebangandumtianjeunna;Anjeun parantosmelakkebonangguranupikaresepeun,tapi anjeunmoalnginumanggurna.

12SababKaminyahokanarupa-rupakajahatanmaraneh jeungdosa-dosamaranehanukacidagedena:maranehna nganyenyerianuadil,narimanyogok,jeungnyingkirkeun anumiskindigapuratinahakna

13Kusababkitu,jalmaanuwijaksanabakalcicingeun dinawaktoséta;sababétamangrupikeunwaktosanujahat.

14Teangannuhade,ulahnujahat,supayaaranjeunhirup; kukitunaPANGERAN,AllahNuMahaKawasa,bakal nyarengankaaranjeun,sakumahaanugeusdiucapkeunku maraneh

15Hatekanujahat,jeungmikanyaahkanuhade,sarta ngadegkeunpangadilandinagapura:bisajadi PANGERANAllahsarwaasihkasesaYusup

16KusababetaPANGERAN,AllahNuMahaKawasa, PANGERAN,ngandikakieu;Tangisanbakalayadisadaya jalan;Jeungmaranéhnabakalnyebutkeundisakabéhjalan raya,Alas!aduh!Jeungmaranéhnabakalnelepontanika tunggara,jeungsapertianuskillfullamentationkawailing 17Sartadisakabehkebonanggurbakalwaicking:pikeun kuringbakalngaliwatananjeun,nyebutkeunPANGERAN.

18Cilakaaranjeunanumikahayangkanapoe PANGERAN!kanaontujuananjeun?poePANGERAN tehpoek,laincaang.

19Saolah-olahhijijalmakaburtisinga,jeungbiruang papanggihmanéhna;atawalebetkaimah,jeungleungeunNakanatembok,sartaoraybitanjeunna.

20NahapoePANGERANtehlainpoek,laincaang?malah poekpisan,tureuweuhkacaangandidinya?

21Kaulabenci,Kamingahinakeunpoe-poepestamaraneh, sartaKamimoalngambeudinarapat-rapatmaraneh

22Sanajanaranjeunngahaturkeunkurbanbeuleuman jeungkurbankadaharankaKami,kuKamimoalditarima, atawakurbankarapihantinasato-satogajihmaraneh

23Jauhkeuntikuringsora-soralagu-laguanjeun;keur kuringmoalngadéngéwirahmaofviolsthy.

24Tapimugiakaadilanlircai,kaadilanlirlircaianurosa

25Nahamaranehgeusngahaturkeunkurbanjeungkurban kaKamidigurunkeusikopatpuluhtaun,ehurangIsrail?

26TapimaranehgeusnanggungKemahMolochjeung Kiunarcamaraneh,béntangdewamaraneh,anuku maranehdijieunkeurdirimaraneh.

27KusababetamaranehkuKamirekdiboyongkeunka luareunDamsik,timbalanPANGERAN,anungaranna AllahNuMahaKawasa.

BAB6

1Cilakajelema-jelemaanubetahdiSion,jeunganu ngandelkeunpagununganSamaria,anudisebutkapala bangsa-bangsa,anudidatangankuurangIsrail!

2LeumpangkaKalne,tingali;TidinyaarinditkaHamat gede,tuluylungsurkaGaturangPelisti.atawawates maranéhananaleuwihgedetiwatesAnjeun?

3Aranjeunanungajauhanpoekajahatan,sarta ngadeukeutkeunkorsipanganiaya;

4Nungagolerdinaranjanggading,ngagolerdinadipan, ngadaharanakdombatinadomba,jeunganaksapiti tengah-tengahkandang;

5Anungahulengkanasorabiola,sartanyieunsorangan alatmusiksapertiDaud;

6Anunginumanggurdinamangkok-mangkokna,sarta ngolesankuminyakpangpangna,tapiteukarunyaeunkana kasangsaraanYusup

7Kusababkituayeunamaranehnabakalditawanjeungnu pangheulanaditawan,jeungbanquetmaranéhananaanu stretchedsoranganbakaldipiceun

8PANGERANNuMahaAgunggeussumpahdemidirina sorangan,kieutimbalanPANGERAN,AllahNuMaha Kawasa,"KamingageuingkeunkaagunganYakub,jeung ngabencikaraton-Na.

9Sartalamunayasapuluhlalakitetepdinahijiimah, aranjeunnabakalmaot

10Mamangnasauranglalakikududiangkat,jeungnu ngadurukmanéhna,pikeunngaluarkeuntulang-tulangna kaluartiimah,sartaméntakajalmaanuayadisisi-sisi imah,“Nahaayadeuijeunganjeun?sartaanjeunnabakal nyebutkeun,NoLajenganjeunnabakalngomong,Tahan basaanjeun:pikeunurangmoalbisanyebutngaran PANGERAN.

11Kusababkitu,PANGERANnimbalan,sartaMantenna bakalngagebugangedonggedekurengrengan,jeungimah nuleutikkubengkahna.

12Nahakudalumpatkanabatu?Nahaayaanungabajakdi dinyanganggosapi?pikeunanjeungeusngarobah pangadilankanahampru,jeungbuahkabenerankana hemlock

13Aranjeunanubageurkanahalanuteuayagunana,anu ngomong,"Nahaurangteumeunangtandukkukakuatan sorangan?"

14Tapi,Kamibakalngangkatbangsangalawananjeun,eh urangIsrail,saurPANGERAN,AllahNuMahaKawasa; JeungmaranéhnabakalafflictanjeuntilebetkaHemathka Walungangurun

BAB7

1KituanudipaparinkeunkuPANGERANkakaula;jeung, behold,manéhnangawangungrasshoppersdinaawal shootinguptumuwuhnadimungkinkeun;jeung,lo,ieu tumuwuhdimungkinkeunsanggeusmowingsrajasacara.

2Saparantosngadaharjukut-jukutdibumi,simkuring sasauran,"NunPANGERANNuMahaAgung,hampura, kusahaYakubbangkit?"keuranjeunnaleutik.

3PANGERANtobatkanahalieu:Moalaya,saur PANGERAN

4KitutimbalanPANGERANNuMahaAgungkakaula, nyaetaPANGERANNuMahaAgungnimbalanpikeun tandingkuseuneu,nepikajero-jeronangabeuleum,sarta ngadaharsabagian.

5Saurabdi,"NunPANGERAN,abdinyuhunkeunliren,ku sahaYakubbangkit?keuranjeunnaleutik

6PANGERANtobatkuhalieu:Ieuogemoalaya,saur PANGERANNuMahaAgung

7Kusababkituanjeunnaditembongkeunkakuring:sareng, ningal,Gustijumenengdinatémbokanudidamelku plumbline,sarengplumblinedinapanangan-Na 8PANGERANnimbalankakaula,"Amos,naonnu katingalikumaneh?"Jeungceukkuring,Aplumbline. LajengGustingadawuh,Behold,Kuringbarisnempatkeun plumblinedisatengahingumatKamiIsrael:Kuringmoal deuingaliwatanaranjeunnadeui

9Tempat-tempatpangluhurnaIshakbakaljadigurun, jeungtempat-tempatsuciIsrailbakaldiancurkeun;Jeung kuringbakalnaekngalawankulawargaYarobamku pedang

10GeuskituAmasia,imamdiBetel,ngutuskaYarobam, rajaIsrail,nyebutkeun,"Amosgeusnyieunpersekongkolan ngalawanmanehditengah-tengahurangIsrail

11KusababkituceukAmos,"Yérobeambakalmaotku pedang,sarengurangIsrailpastibakalditawankaluartina tanahna"

12AmasiaogenimbalankaAmos,"Ehnunelik,kaburka tanahYuda,sinadaharrotididinya,jeungnubuatdidinya. 13TapiulahngaramaldeuidiBetel,sababetatehkaraton rajajeungkaratonraja

14WalerAmos,saurnakaAmasia,"Abditehsanesnabi, sanesputranabi;tapikuringtukangangon,tukang ngumpulkeunbuahsycomore

15SarengPANGERANnyandakabdinalikangiringan domba,sarengPANGERANnimbalankaabdi,"Geura, wangsitkaumatKamiIsrail."

16Kusababeta,dengekeuntimbalanPANGERAN: Manehnimbalan,'UlahngaramalkeunperkaraIsrail,jeung ulahnepikeunpangandikamanehngalawankaomIshak.'

17KusababkitukieutimbalanPANGERAN;Pamajikan anjeunbakalpalacurandikota,sarengputrasarengputri anjeunbakalmaotkupedang,sarengtanahanjeunbakal dibagikugaris;jeunganjeunbakalmaotditanahkotor: jeungurangIsrailpastibakalbalikkatawananmudikti tanahna.

BAB8

1KitutimbalanPANGERANNuMahaAgungkakaula, nyaetakaranjangeusianbuahusumpanas 2Sauranjeunna,"Amos,naonanuanjeuntingali?Jeung ceukkuring,AkarinjangbuahusumpanasLajeng PANGERANngandikakakuring,tungtungnageusdatang kaurangIsrail;Kuringmoaldeuingaliwataranjeunnadeui. 3JeunglaguBaitAllahbakalhowlingsdinapoééta, nyebutkeunGustiAllah:ayabakallobamayitdiunggal tempat;aranjeunnabakaltuangaranjeunnamudikkalawan tiiseun

4Dangukeunieu,ehanjeunanungelekanumalarat, bahkanngajantenkeunjalma-jalmamiskindibumigagal, 5Pokna,"Irahabulananyarsirna,urangbisangajual gandum?"jeungSabat,urangbisanangtukeungandum, nyieunephahleutik,jeungshekelgede,jeungfalsifying timbangankutipudaya?

6Pikeunngagaleuhanumiskinkuperak,anumiskinku sapasangsapatu;enya,jeungngajualruntahgandum?

7PANGERANgeussumpahdemikaagunganYakub, Kamimoalmopohokeunsagalapagaweanana

8Nahanagaranamoalngageterkusababieu,sarengsaban jalmaanucicingdidinya?sartaetabakalnaeknepi sagemblengnasalakucaaha;sartaetabakalmatakkaluar jeungdrowned,sakumahakucaahMesir

9Sartaetabakalkajadiandinapoééta,nyebutkeunGusti Allah,yénKamibakalngabalukarkeunpanonpoesurup dinalohor,sartakuringbakalpoekeunbumidinapoécerah. 10Jeungkuringbakalngarobahsalametananjeunkana tunggara,jeungsagalalaguanjeunjadilamentation;sarta kuringbakalmawaupsackclothkanasagalaloins,sarta baldnessonunggalsirah;sartaKamibakalnyieuneta salakutunggarahijiputratunggal,sartaahirnasalaku dintenpait

11Behold,poédatang,nyebutkeunGustiAllah,yénkuring barisdikirimkalaparandinagaraéta,lainkalaparanroti, atawahauscai,tapipikeunngadéngéfirmanPANGERAN

12Maranehnabakalngumbaratisagarakasagara,tikaler nepikawetan,bakallumpatkamana-mananeangan timbalanPANGERAN,tapimoalkapanggih

13Dinapoeeta,parawan-parawananugeulisjeungpara nonomanbakalpingsankuhaus.

14Jalma-jalmaanusumpahdemidosaSamaria,sareng ngucapkeun,"Dan,Allahanjeunhirup!jeung,Themanner ofBersyebaliveth;malahmaranéhnabakalragrag,sarta moalnaekdeui

BAB9

1KaulaningalPANGERANjumenengdinaaltar.sarta Kamibarismaéhanpanungtungansahijinakupedang:saha anukaburdiantaranamoalkaburjauh,sartasahaanu escapessahijinamoaldikirimkeun.

2Sanajanmaranehnangalikanaraka,tidinyaKamibaris nyokoteta;sanajanmaranehnanaekkasawarga,tidinya Kamibarisnurunkeunmaranehna:

3SartasanajanmaranehnanyumputdipuncakKarmel, Kamibarisnéanganjeungnyokotmaranehnakaluar;jeung sanajanmaranehnadisumputkeuntitetempoanKamidi dasarlaut,tidinyakuringbarismaréntahkeunoray,jeung manéhnabakalngegelmaranehna

4Sanaosmaranehnaditawankumusuh-musuhna,tidinya Kamibakalmarentahkeunpedang,sinamaehanmaranehna; 5PANGERANNuMahaKawasa,anunyabaketatanah, bakalngalebur,sartasakabehanunyicingandidinyabakal ngungun;jeungbakaldrowned,sakumahakucaahMesir

6Mantennaanungadegkeuncarita-Nadisawarga,sarta geusngadegkeunpasukan-Nadibumi;Anjeunnaanu ngagerocailaut,sartatuangaranjeunnakaluarkana beungeutbumi:PANGERANtehngaranna

7NahaanjeunhenteusapertosurangÉtiopiapikeunkuring, ehurangIsrail?saurPANGERANNahaKamihenteu ngaluarkeunIsrailtitanahMesir?jeungurangPelistiti Kaptor,jeungurangSiriatiKir?

8Behold,panonPANGERANAllahtehkanaetakarajaan dosa,sartaKamibakalngancurkeunetatinabeungeut bumi;iwalyénKamimoalutterlyngancurkeunkulawarga Yakub,nyebutkeunPANGERAN

9Sabab,Kamirekmarentahkeun,sartaKamirekngayak urangIsraildiantarabangsa-bangsa,lirgandumanu diayakdinaayakan,tapimoalayagandumsaeutiknaanu tumibakabumi

10SakabehjalmadosaumatKamibakalpaehkupedang, anupokna,Kajahatanmoalkatarajangatawadihalanghalang.

11DinapoeetaKamibarisngadeudeuldeuiKemahDaud anugeusrubuh,jeungnutupantempat-tempatna;sarta Kuringbarisngangkatupruruntuhan-Na,sartakuringbaris ngawangunetasakumahadinapoéheubeul:

12Sangkanmaranehnabisangarebutsésa-sésaEdom, jeungsakabehkapir,anudisebutkuKami,kitufirman PANGERANanumidamelkitu

13Behold,bakaldatangpoé,nyebutkeunPANGERAN,nu ploughmanbakalnyusulnupanen,jeungnumiceunbuah anggurnusowethsiki;jeunggunungbakallungsuranggur amis,sartasakabehpasirbakalngalembereh

14UmatKamiIsrailkuKamirekdipulangkeundeui,sina ngawangunkota-kotaanuruksak,tuluydicicingan;jeung maranehnabakalmelakkebonanggur,jeungnginum

anggureta;maranehnaogebakalnyieunkebon,jeung daharbuaheta.

15SartaKamibakalmelakaranjeunnaditanah maranéhanana,sartaaranjeunnamoaldicabutdeuikaluar tinatanahmaranéhananaanugeusdibikeunaranjeunna, nyebutkeunGustiAllahanjeun

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.