Amos BAB 1 1 Kecap Amos, salah sahiji tukang ngangon domba di Tekoa, anu anjeunna tingali ngeunaan Israil dina jaman Usia raja Yuda, sareng dina jaman Yarobam putra Yoas raja Israil, dua taun sateuacan gempa. 2 Saur anjeunna, "PANGERAN bakal ngagaur ti Sion, sareng ngucapkeun soara ti Yerusalem; sarta habitations tina angon bakal milu sedih, sarta puncak Carmel bakal layu. 3 Kitu timbalan PANGERAN; Pikeun tilu kajahatan Damaskus, jeung opat, Kami moal nolak hukumanana; sabab geus ngirik Gilad ku parabot pangirik tina beusi. 4 Tapi Kami bakal ngirim seuneu ka imah Hazael, anu bakal ngaduruk karaton Benhadad. 5 Kami ogé bakal megatkeun palang Damsyik, jeung numpes nu nyicingan ti dataran Aven, jeung nu nyekel scepter ti imah Eden, jeung urang Siria bakal indit ka tawanan ka Kir, nyebutkeun PANGERAN. 6 Kitu timbalan PANGERAN; Pikeun tilu kajahatan di Gaza, sareng pikeun opat, Kami moal nampik hukumanana; sabab sakabeh tawanan diboyong, diserenkeun ka Edom. 7 Tapi Kami bakal ngirim seuneu kana témbok Gaza, anu bakal ngaduruk karaton di dinya. 8 Urang Asdod ku Kami rek ditumpes, jelema-jelema anu nyekel scepter ti Askelon, jeung Kami rek malingkeun leungeun Kami ka Ekron, jeung sesa urang Pelisti bakal binasa, saur PANGERAN Nu Maha Agung. 9 Kitu timbalan PANGERAN; Pikeun tilu kajahatan Tirus, sareng pikeun opat, Kami moal nampik hukumanana; sabab maranehna nyerahkeun sakabeh tawanan ka Edom, jeung teu inget kana covenant duduluran. 10 Tapi Kami rek ngirimkeun seuneu kana tembok Tirus, anu bakal ngaduruk karaton-karatonna. 11 Kitu timbalan PANGERAN; Pikeun tilu kajahatan urang Edom, sareng pikeun opat, Kami moal nampik hukumanana; sabab anjeunna ngudag lanceukna ku pedang, sareng ngaleungitkeun sagala karunya, sareng amarahna terus-terusan, sareng anjeunna nahan amarah salamina. 12 Tapi Kami bakal ngirimkeun seuneu ka Teman, anu bakal ngaduruk karaton di Bosra. 13 Kitu timbalan PANGERAN; Pikeun tilu kajahatan bani Amon, sareng opat, Kami moal nampik hukumanana; sabab aranjeunna geus nyirorot up awéwé hamil di Gilad, ambéh maranéhanana bisa ngalegaan wates maranéhanana: 14 Tapi Kami bakal ngahurupkeun seuneu di sakuliah Raba, sareng bakal ngancurkeun karaton-karatonna, sareng ngagorowok dina dinten perang, sareng angin ribut dina dinten angin puyuh: 15 Sareng rajana bakal ditawan, anjeunna sareng para pangéranna babarengan, saur PANGERAN. BAB 2 1 Kitu timbalan PANGERAN; Pikeun tilu kajahatan Moab, sareng pikeun opat, Kami moal nampik hukumanana; sabab anjeunna ngaduruk tulang raja Edom kana jeruk nipis.
2 Tapi Kami baris ngirimkeun seuneu ka Moab, sarta eta bakal ngancurkeun karaton di Keriot, sarta Moab bakal maot ku huru-hara, jeung sora, jeung sora tarompet. 3 Sarta Kami bakal neukteuk hakim ti tengah-tengahna, sarta bakal maehan sakabeh pamingpinna jeung manehna, saur PANGERAN. 4 Kitu timbalan PANGERAN; Pikeun tilu kajahatan Yuda, sareng pikeun opat, Kami moal nampik hukumanana; sabab maranehna geus hina hukum PANGERAN, jeung teu tetep parentah-Na, jeung bohong maranéhanana ngabalukarkeun maranehna err, sanggeus nu fathers maranéhanana geus walked. 5 Tapi Kami bakal ngirimkeun seuneu ka Yuda, ngaduruk karaton-karaton di Yerusalem. 6 Kitu timbalan PANGERAN; Pikeun tilu kajahatan Israil, sareng pikeun opat, Kami moal nampik hukumanana; sabab aranjeunna ngajual anu soleh ku pérak, sareng anu miskin ku sapasang sapatu; 7 Anu ngaharewos kana lebu bumi dina sirah jalma-jalma miskin, sareng nyimpang tina jalan anu lemah lembut, sareng hiji lalaki sareng ramana bakal sumping ka budak awéwé anu sami, pikeun najiskeun nami abdi anu suci. 8 Maranehna ngagoler dina papakean anu digadaikeun ku unggal altar, jeung nginum anggur anu dihukum di Bait Allah maraneh. 9 Tapi urang Emor ditumpes sateuacan aranjeunna, anu jangkungna sapertos jangkungna tangkal kiput, sareng anjeunna kuat sapertos tangkal ek; acan Kami ancur buahNa ti luhur, jeung akar-Na ti handap. 10 Sareng Kami ogé ngantunkeun anjeun ti tanah Mesir, sareng ngajurung anjeun opat puluh taun ngalangkungan gurun keusik, nyandak tanah urang Emor. 11 Sarta kami diangkat putra anjeun jadi nabi, sarta nonoman anjeun pikeun Nasiri. Naha henteu kitu, eh urang Israil? saur PANGERAN. 12 Tapi maneh mere nginum anggur ka urang Nasir; jeung marentahkeun ka nabi-nabi, pokna, "Ulah ngaramalkeun." 13 Nya, Kami ditindeskeun ka anjeun, lir karanjang anu dipencet pinuh ku gandum. 14 Ku sabab kitu anu hiber bakal musnah tina anu gancang, anu kuat moal nguatkeun kakuatanana, anu gagah moal nyalametkeun dirina. 15 Oge moal nangtung anu nyekel ruku; jeung sing saha anu lincah leumpangna moal nyalametkeun dirina sorangan; 16 Anu gagah di antara anu gagah perkasa bakal kabur taranjang dina poe eta, saur PANGERAN. BAB 3 1 Dangukeun ieu pangandika PANGERAN ka maraneh, eh urang Israil, pikeun sakabeh kulawarga anu ku Kami dibawa ti Mesir, kieu: 2 Kaula ngan ku Kami anu nyaho ti sakabeh kulawarga di bumi, ku sabab eta Kami baris ngahukum maraneh ku sakabeh kajahatan maraneh. 3 Naha duaan tiasa leumpang babarengan, upami aranjeunna sapuk? 4 Naha singa ngagaur di leuweung, lamun teu boga mangsa? Naha singa ngora bakal ceurik kaluar tina liangna, upami anjeunna henteu nyandak nanaon? 5 Naha manuk tiasa murag dina bubu di bumi, dimana anjeunna henteu aya sabit? Naha aya anu nyandak snare tina bumi, sareng henteu nyandak nanaon?