Leviticus BAB 1 1 PANGERAN nimbalan ka Musa ti jero Kemah Tepangan, nimbalan, 2 Bejakeun ka urang Israil, “Lamun aya anu nyangking pangbakti ka PANGERAN, maraneh kudu nyanggakeun kurban tina sapi, boh tina sapi jeung domba. 3 Upama kurbanna kurban beuleuman tina sapi, kudu nyanggakeun hiji jalu anu taya cacadna; ku kersa sorangan, di lawang Kemah Tepangan di payuneun PANGERAN. 4 Ti dinya anjeunna kudu nempatkeun leungeun-Na kana sirah kurban beuleuman; sarta eta bakal ditarima pikeun manéhna nyieun panebusan pikeun manéhna. 5 Sapi jaluna kudu dipeuncit di payuneun PANGERAN, sarta getihna ku imam-imam, putra-putra Harun, kudu nyangking getihna, getihna dikepretkeun ka sakuriling altar anu aya di hareupeun panto Kemah Paguyuban. 6 Kukituna kurban beuleuman kudu dikupas, tuluy dipotong-potong. 7 Anak-anak imam Harun kudu ngabelesatkeun seuneu kana altar, sarta eta kayu ditataan dina seuneu. 8 Para imam, putra-putra Harun, nyumponan bagianbagianna, hulu jeung gajihna, diurutkeun kana kai anu dina seuneu dina altar. 9 Tapi jeroan jeung sukuna kudu dikumbah ku cai, tuluy ku imam beuleum kabeh dina altar, jadi kurban beuleuman, kurban seuneu, seungitna seungit ka PANGERAN. 10 Upama kurbanna teh tina domba atawa embe, pikeun kurban beuleuman; Anjeunna bakal mawa eta jalu tanpa cacad. 11 Ti dinya kudu dipeuncit di sisi kalereun altar di payuneun PANGERAN, tuluy ku imam-imam anak Harun, getihna kudu disiram-siram ka sakuriling altar. 12 Ti dinya kudu dipotong-potong, sirahna jeung gajihna, tuluy ku imam ditataan dina kai anu dina seuneu dina altar. 13 Tapi jeroan jeung sukuna kudu dikumbah ku cai, tuluy ku imam dibawa kabeh, dibeuleum dina altar; eta teh kurban beuleuman, kurban seuneu, seungitna ka PANGERAN. 14 Lamun kurban beuleuman keur kurban ka PANGERAN teh tina manuk, tangtu kudu nyanggakeun kurbanna tina manuk japati atawa manuk japati. 15 Geus kitu imam kudu mawa eta kana altar, sirahna dikeprak, tuluy dibeuleum dina eta altar; getihna kudu diperas di sisi altar. 16 Petotna jeung buluna kudu dicabut, tuluy dialungkeun gigireun altar beulah wetan, deukeut tempat lebu. 17 Jangjangna kudu dibeulah ku jangjangna, tapi ulah dibeulah-beulah, tuluy dibeuleum ku imam kana altar, kana kai anu diduruk, eta kurban beuleuman, kurban seuneu, seungitna seungit ka PANGERAN. BAB 2 1 Lamun aya anu ngahaturkeun kurban kadaharan ka PANGERAN, kurbanna kudu tina tipung gandum; sarta anjeunna bakal tuang minyak kana eta, sarta nempatkeun menyan di dinya.
2 Geus kitu dibawa ka imam-imam putra Harun; Pangeling-eling eta ku imam kudu dibeuleum dina altar, jadi kurban seuneu, seungitna seungit ka PANGERAN. 3 Ari sesa kurban kadaharan teh milik Harun jeung anakanakna; 4 Upama maraneh nyangking kurban kadaharan anu dipanggang dina hawu, eta kudu dijieun kueh-kueh anu teu diragian tina tipung anu dimurnikeun ku minyak, atawa roti wafer anu teu diragian anu diuraian ku minyak. 5 Lamun kurban kadaharan anu dipanggang dina panci, eta kudu tina tipung anu teu diragian, diaduk jeung minyak. 6 Beulah-beulah, tuluy tuang minyak ka dinya, eta teh kurban kadaharan. 7 Upama kurban maraneh teh kurban kadaharan anu dipanggang dina wajan, eta kudu dijieun tina tipung anu alus jeung minyak. 8 Kurban kadaharan anu dijieunna tina ieu hal-hal eta kudu dikurbankeun ka PANGERAN; 9 Geus kitu imam kudu nyokot pangeling-eling tina kurban kadaharan, tuluy dibeuleum dina altar, nya eta kurban kadaharan anu seungitna ka PANGERAN. 10 Anu sesana tina kurban kadaharan teh milik Harun jeung anak-anakna; 11 Kurban kadaharan anu kudu disanggakeun ka PANGERAN ulah make ragi; 12 Ari pangbakti pangheulana, kudu dikurbankeun ka PANGERAN, tapi ulah diduruk dina altar supaya seungitna. 13 Unggal kurban kadaharan maraneh kudu dibubuhan uyah; Anjeun ogé moal ngantep uyah tina perjangjian Allah anjeun kakurangan tina kurban daging anjeun: kalayan sagala kurban anjeun anjeun kedah nawiskeun uyah. 14 Upama maraneh ngahaturkeun kurban kadaharan ka PANGERAN, maraneh kudu nyanggakeun kurban kadaharan tina cikal-bakal gandum anu digaringkeun ku seuneu, gandum anu ditumbuk nepi ka pinuh. 15 Geus kitu ku maneh diolesan minyak, tuluy dibubuhan menyan, eta teh kurban kadaharan. 16 Geus kitu imam kudu ngaduruk pangeling-elingna, sabagian tina gandum anu ditumbuk, sabagian tina minyakna, jeung sakabeh menyanna; BAB 3 1 Upama kurbanna mangrupa kurban karapihan, nya eta kurban tina sapi; boh lalaki boh awewe, kudu nyanggakeun kalawan teu aya cacadna ka PANGERAN. 2 Ku sabab eta kudu ditempelkeun leungeunna kana sirah kurbanna, tuluy peuncit di hareupeun lawang Kemah Paguyuban, jeung getihna ku imam-imam putra Harun kudu nyirepkeun kana altar sakurilingna. 3 Tina kurban karapihan, anjeunna kudu ngahaturkeun kurban seuneu ka PANGERAN; gajih nu nutupan jero, jeung sakabeh gajih nu aya dina jero, 4 Sareng dua ginjal sareng gajih anu aya dina éta, anu aya dina lambung, sareng buntalan ati, sareng ginjal, éta kedah dicandak. 5 Anak-anak Harun kudu beuleum dina altar kana kurban beuleuman, anu aya dina kai anu dina seuneu, eta kurban seuneu, seungitna seungit ka PANGERAN. 6 Upama kurbanna kurban karapihan ka PANGERAN teh tina domba; lalaki atawa bikang, anjeunna wajib kurban eta tanpa cacad.