Jubilee BAB 1 1 Dina taun kahiji kaluarna urang Israil ti Mesir, dina bulan katilu, dina tanggal genep belas bulan éta, [2450 Anno Mundi] Allah ngandika ka Musa, kieu: 'Naék ka Kami di Gunung, sarta Kami bakal méré anjeun dua papan batu anu eusina hukum jeung parentah, anu geus Kami tulis, supaya anjeun ngajarkeun ka aranjeunna.' 2 Musa naék ka gunung Allah, terus kamulyaan PANGERAN aya di Gunung Sinai, sarta aya mega nu nutupan Gunung Sinai salila genep poé. 3Dina poe katujuh Mantenna nyauran Musa ti tengahtengah mega, sarta kamulyaan PANGERAN katingalina siga seuneu nu ngagedur di luhur gunung. 4 Musa aya di Gunung opat puluh poé opat puluh peuting, sarta Allah ngajarkeun ka anjeunna sajarah samemehna jeung saterasna ngeunaan babagian sadaya poé hukum jeung kasaksian. 5Mantenna ngadawuh, "Condongkeun haté anjeun kana unggal kecap anu bakal Kami ucapkeun ka anjeun di gunung ieu, sareng tuliskeun dina buku supados turunanturunanana tiasa ningali yén Kami henteu ngantunkeun aranjeunna sanaos sagala kajahatan anu aranjeunna lakukeun nyaéta ngalanggar perjanjian anu Kami jieun antara Kami sareng anjeun pikeun turunan-turunanana dinten ieu di Gunung Sinai." 6 Jeung kitu bakal kajadian nalika sagala hal ieu datang ka maranehna, maranehna bakal sadar yen Kami leuwih bener ti batan maranehna dina sagala pangadilan jeung dina sagala tindakan maranehna, sarta maranehna bakal sadar yen Kami geus sajati jeung maranehna. 7Tuliskeun heula sagala pangandika anu Kami geus ngumumkeun ka anjeun poe ieu, sabab Kami geus nyaho kana kalakuanana anu ngalawan jeung kalakuanana anu heuras hate, samemeh Kami mawa maranehna ka tanah anu Kami jangji ka karuhunna, Ibrahim, Ishak, jeung Yakub, kieu: ‘Ka turunan maraneh bakal dibere tanah anu pinuh ku susu jeung madu. 8 Maranehna bakal dahar nepi ka wareg, tuluy malik ka dewa-dewa asing, ka dewa-dewa anu teu bisa nyalametkeun maranehna tina sagala kasusahna: jeung saksi ieu bakal kadéngé jadi saksi ngalawan maranehna. Sabab maranehna bakal poho kana sagala parentah Kami, (malah) sagala anu Kami parentahkeun ka maranehna, terus maranehna bakal nurutan bangsa-bangsa sejen, jeung nurutan najisna, jeung nurutan aibna, sarta bakal ngalayanan dewa-dewa maranehna, jeung ieu bakal jadi kalanggaran jeung kasusahan jeung kasangsaraan jeung jebakan pikeun maranehna. 9 Seueur anu bakal binasa sareng aranjeunna bakal ditawan, sareng bakal murag kana panangan musuh, sabab aranjeunna parantos ninggalkeun aturan sareng paréntahparentah Kami, sareng pésta-pésta perjanjian Kami, sareng Sabat Kami, sareng tempat suci Kami anu parantos Kami sucikeun pikeun Kami di tengah-tengah aranjeunna, sareng tabernakel Kami, sareng tempat suci Kami, anu parantos Kami sucikeun pikeun Kami di tengah-tengah tanah éta,
supados Kami nempatkeun nami Kami di dinya, sareng supados éta kedah cicing (di dinya). 10Maranehna bakal nyieun tempat-tempat ibadah ka dewadewa, arca-arca suci, jeung patung-patung ukiran pikeun diri sorangan, sarta masing-masing bakal nyembah ka dirina sorangan, nepi ka nyasabkeun, sarta maranehna bakal ngurbankeun anak-anakna ka roh-roh jahat jeung ka sagala rupa kalakuan anu salah tina hate maranehna. 11 Jeung Kami bakal ngutus saksi-saksi ka maranehna, supaya Kami bisa jadi saksi ngalawan maranehna, tapi maranehna moal ngadengekeun, sarta bakal maehan saksisaksi oge, sarta maranehna bakal nganiaya jalma-jalma anu neangan hukum, sarta maranehna bakal ngabatalkeun sarta ngarobah sagalana sangkan ngalakukeun kajahatan di hareupeun panon Kami. 12 Kami bakal nyumputkeun beungeut Kami ti aranjeunna, sarta Kami bakal masrahkeun aranjeunna ka leungeun bangsa-bangsa lian pikeun ditawan, dijarah, sarta didahar, sarta Kami bakal nyingkirkeun aranjeunna ti tengah-tengah tanah, sarta Kami bakal nyebarkeun aranjeunna ka antara bangsa-bangsa lian. 13Maranehna bakal poho kana sagala hukum Kami, sagala parentah Kami, jeung sagala pangadilan Kami, sarta bakal nyasar kana hal-hal anu patali jeung bulan anyar, jeung Sabat, jeung perayaan-perayaan, jeung Yobel, jeung aturan-aturan. 14Sanggeus kitu, maranehna bakal balik deui ka Kami ti antara bangsa-bangsa lian kalawan sakujur hate, sakujur jiwa, jeung sakujur tanaga, sarta Kami bakal ngumpulkeun maranehna ti antara sakabeh bangsa lian, sarta maranehna bakal nanya ka Kami, supaya Kami kapanggih ku maranehna, nalika maranehna nanya ka Kami kalawan sakujur hate jeung sakujur jiwa. 15 Jeung Kami bakal ngungkabkeun ka maranehna katengtreman anu loba kalawan kabeneran, sarta Kami bakal nyabut pepelakan kajujuran maranehna, kalawan sakujur hate Kami jeung sakujur jiwa Kami, sarta maranehna bakal jadi berkah lain kutukan, sarta maranehna bakal jadi sirah lain buntut. 16 Jeung Kami bakal ngawangun tempat suci Kami di tengah-tengah maranehna, sarta Kami bakal cicing di antara maranehna, sarta Kami bakal jadi Allah maranehna sarta maranehna bakal jadi umat Kami dina bebeneran jeung kaadilan. 17 Kami moal ninggalkeun aranjeunna atanapi ngantunkeun aranjeunna, sabab Kami PANGERAN Allahna. 18 Musa sujud bari neneda, "Duh Gusti, mugia umat sareng warisan Gusti ulah ditinggalkeun, supados aranjeunna nyasab dina kasasar haténa, sareng ulah ngantepkeun aranjeunna ka musuh-musuhna, bangsabangsa sanés, supados aranjeunna henteu dikawasaan ku aranjeunna sareng ngajantenkeun aranjeunna ngalakukeun dosa ka Gusti." 19 Mugia rahmat Gusti dilimpahkeun ka umat Gusti, sareng jieun dina diri aranjeunna sumanget anu lempeng, sareng ulah ngantep sumanget Beliar ngawasa aranjeunna