Budalan BAB 1 1 Ayeuna ieu nami urang Israil anu sumping ka Mesir; unggal lalaki jeung kulawargana datang jeung Yakub. 2 Rubin, Simeon, Lewi, jeung Yuda, 3 Isaskar, Sebulon, jeung Binyamin, 4 Dan, jeung Naptali, Gad jeung Aser. 5 Sareng sadaya jiwa anu kaluar tina cangkéng Yakub aya tujuh puluh jiwa, sabab Yusup parantos aya di Mesir. 6 Geus kitu Yusup pupus, saderek-saderekna, katut saderek-saderekna. 7 Geus kitu urang Israil barokah, beuki loba pisan, ngalobaan, sarta jadi pohara gagah; jeung tanah ieu ngeusi aranjeunna. 8 Ayeuna aya raja anyar pikeun Mesir, anu henteu terang ka Yusup. 9 Saur anjeunna ka umat-Na, "Tingali, urang Israil langkung seueur sareng langkung kuat tibatan urang. 10 Hayu, hayu urang ngurus aranjeunna kalayan bijaksana; Lest aranjeunna multiply, sarta eta kajadian, yen, lamun aya ragrag kaluar perang naon baé, maranéhna ogé gabung jeung musuh urang, sarta perang ngalawan urang, sarta ku kituna meunang aranjeunna kaluar ti tanah. 11 Ku sabab eta ku maranehna ditugaskeun kapala tugas pikeun nganyenyerikeun maranehna ku kabeungharanana. Jeung maranéhna ngawangun pikeun Firaun kota harta, Pitom jeung Raamses. 12 Tapi beuki disiksa, maranehna beuki ngalobaan jeung beuki loba. Jeung maranéhna grieved alatan urang Israil. 13 Geus kitu urang Mesir marentahkeun urang Israil pikeun ngalalayanan kalawan kasar. 14 Maranehna nyieun hirupna pait ku perbudakan anu hese, dina morter, bata, jeung sagala rupa layanan di tegalan: sagala jasa maranéhanana, dimana maranehna ngawula maranehna, jeung rigever. 15 Raja Mesir nimbalan ka bidan-bidan Ibrani, nu saurang ngaranna Sifra, nu saurang deui Pua: 16 Saurna deui, "Lamun maraneh geus jadi bidan ka awewe urang Ibrani, jeung ningalina dina bangkekan; lamun éta putra, mangka anjeun bakal maehan manéhna: tapi lamun éta putri, mangka manéhna bakal hirup. 17 Tapi bidan-bidan teh sieuneun ka Allah, teu dilakonan sakumaha timbalan raja Mesir, tapi ngahemat budak lalaki. 18 Raja Mesir nimbalan ka bidan-bidan, tuluy mariksa, "Ku naon aranjeun milampah kitu jeung nyalametkeun budak lalaki? 19 Saur bidan-bidan ka Firaun, "Awewe urang Ibrani teh lain saperti awewe Mesir. sabab geus lincah, sarta geus ngalahirkeun saméméh bidan datang ka aranjeunna. 20 Ku sabab kitu Allah mikanyaah ka bidan-bidan; 21 Ku sabab bidan-bidan teh sieun ku Allah, ku Mantenna dijadikeun imah-imah. 22 Raja Firaun nimbalan ka rahayatna, saurna, "Unggal anak lalaki anu dilahirkeun ku maraneh kudu dialungkeun ka Walungan, sarta unggal awewe kudu disalametkeun."
BAB 2 1 Geus kitu aya hiji urang Lewi angkat, ngajodokeun anak urang Lewi. 2 Eta awewe teh ngaruntuy, ngababarkeun hiji anak lalaki; 3 Sabot teu bisa nyumputkeun deui manehna, manehna nyokot hiji Peti Perjangjian, tuluy diolesan ku lendir jeung keusik, tuluy budakna disimpen di jerona; jeung manehna diteundeun dina bandéra di tepi walungan urang. 4 Ari adina ngajanteng ti kajauhan, hayang nyaho naon anu bakal dilampahkeun ka manehna. 5 Jeung putri Firaun turun pikeun nyeuseuh dirina di walungan; jeung maidens nya walked sapanjang sisi walungan urang; Jeung lamun manéhna nempo Peti Perjangjian di antara bandéra, manéhna ngirim pembantu nya nyokot eta. 6 Sanggeus dibuka, manéhna nempo budakna; Anjeunna karunya ka anjeunna, sarta ngomong, "Ieu salah sahiji anak urang Ibrani." 7 Saur adina ka putri Firaun, "Naha abdi bade manggil ibu ibu-ibu Ibrani, supados nyusu eta murangkalih?" 8 Saur putri Firaun ka anjeunna, "Pindah!" Jeung babu indit jeung nelepon indung anak urang. 9 Saur putri Firaun ka anjeunna, "Budak ieu murangkalih, susukan kanggo abdi, sareng abdi bakal masihan gajih anjeun." Jeung awéwé nu nyandak murangkalih, sarta nursed eta. 10 Anakna geus gede, tuluy dibawa ka putri Firaun, tuluy jadi putrana. Jeung manéhna nyebut ngaranna Musa: jeung manéhna ngomong, Kusabab kuring Drew anjeunna kaluar tina cai. 11 Dina mangsa eta, Musa geus dewasa, indit ka dulurdulurna, nenjo kabeungbeuratan maranehna; 12 Geus kitu anjeunna neuteup ka ditu ka dieu, sarta ningali yen euweuh jelema, anjeunna maehan urang Mesir, sarta nyumputkeun anjeunna dina pasir. 13 Sabot anjeunna kaluar dina poe kadua, aya dua urang Ibrani pasea duaan, sarta anjeunna ngalahir ka jelema nu ngalakukeun kajahatan, "Naha anjeun nelasan batur anjeun?" 14 Saur anjeunna, "Saha anu ngangkat anjeun janten pangeran sareng hakim kami?" Naha anjeun badé maehan kuring, sapertos anjeun maehan urang Mesir? Jeung Musa sieun, sarta ngomong, "Pasti hal ieu dipikawanoh." 15 Sanggeus Piraun ngadarenge hal eta, anjeunna narékahan pikeun maehan Musa. Tapi Musa kabur ti nyanghareupan Firaun, sarta cicing di tanah Midian, sarta anjeunna calik handap hiji sumur. 16 Ayeuna imam Midian kagungan tujuh putri: aranjeunna sumping sareng nyiram cai, sareng ngeusian kubangan pikeun nyiraman domba ramana. 17 Geus kitu tukang-tukang ngangon teh daratang, tuluy diusir, tapi Musa nangtung dibantuan, nyiram dombana. 18 Sabot maranehna daratang ka Reuel, ramana, saurna, "Kumaha ari maneh datang geura-giru poe ieu?" 19 Saur maranehna, "Aya urang Mesir anu nyalametkeun urang tina panangan tukang-tukang angon, tuluy nyiret cai pikeun urang, jeung nyiraman domba-domba." 20 Saur anjeunna ka putri-putrina, "Na dimana anjeunna?" naha anjeun ninggalkeun lalaki éta? nelepon manéhna, yén manéhna bisa dahar roti. 21 Geus kitu Musa sugema cicing jeung eta jelema, tuluy dipaparinkeun ka Musa, putrana, Zipora.