Daniel BAB 1 1 Dina taun katilu pamarentahan Yoyakim raja Yuda sumping ka Yerusalem, Nebukadnesar raja Babul, sarta dikepung. 2 Sareng Gusti masihan Yoyakim raja Yuda kana pananganana, sareng sabagian tina parabot Bait Allah; sarta anjeunna mawa bejana ka imah harta karun dewa-Na. 3 Ti dinya raja nimbalan ka Aspenas, nu boga kapalakapala kapala-kapala, yen kudu nyangking sababaraha urang Israil, turunan raja, jeung para pamingpin; 4 Barudak anu teu aya cacadna, tapi dipikanyaah, jeung pinter dina sagala hikmah, jeung licik dina pangaweruh, jeung pamahaman élmu, jeung saperti anu miboga kamampuh pikeun nangtung di karaton raja, jeung saha maranehna bisa ngajarkeun diajar jeung basa urang Kaldeans. 5 Ti dinya raja maparin bekel sapopoe, tina kadaharan raja, jeung anggur anu diinum, supaya maranehna dipupusti salila tilu taun, nepi ka ahirna maranehna bisa ngadeg di payuneun raja. 6 Ayeuna di antara ieu aya turunan Yuda, Daniel, Hananya, Misael, sareng Azariah: 7 Mantenna dijenengkeun ku panglima kapala-kapala, sabab Daniel dijenengkeun Beltesasar; jeung ka Hanania, ti Sadrach; jeung ka Misael, Meshach; jeung ka Azariah, urang Abednego. 8 Tapi Daniel niat dina haténa yén anjeunna moal najiskeun dirina ku bagian tina daging raja, atawa ku anggur anu anjeunna nginum. 9 Ayeuna Gusti parantos ngajantenkeun Daniél janten kahadean sareng cinta anu lembut sareng pangeran kasim. 10 Pangéran kapala-kapala ngadawuh ka Daniél, "Abdi sieun ku raja abdi, anu parantos maréntahkeun tuang sareng inuman anjeun: naha anjeunna ningali wajah anjeun langkung saé tibatan budak anu sapertos anjeun?" mangka anjeun bakal nyieun kuring ngabahayakeun sirah kuring ka raja. 11 Lajeng Daniel nyarios ka Melsar, anu ditugaskeun ku panglima kapala-kapala kapala Daniel, Hananya, Misael, sareng Azarya, 12 Buktikeun ka abdi-abdi Gusti, sapuluh dinten; jeung hayu aranjeunna masihan kami pulsa dahar, sarta cai nginum. 13 Saur abdi-abdi, mugi-mugi ditingali ka payuneun Gusti, sareng ka anak-anak anu ngadahar tuangeun raja. 14 Ku sabab kitu anjeunna satuju ka aranjeunna dina hal ieu, sareng ngabuktikeun aranjeunna sapuluh dinten. 15 Sanggeus sapuluh poe, beungeutna katembong leuwih geulis jeung leuwih gendut ti batan sakabeh budak anu ngadahar bagian tina kadaharan raja. 16 Geus kitu Melsar nyabut porsi dagingna, jeung anggur anu kudu diinum; sareng masihan aranjeunna pulsa. 17 Sedengkeun pikeun opat murangkalih ieu, Allah masihan aranjeunna pangaweruh sareng kaahlian dina sagala pangajaran sareng hikmah: sareng Daniel ngagaduhan pangertian dina sagala visi sareng impian.
18 Dina ahir jaman anu dititah ku raja kudu dibawa asup, ku pangéran kapala-kapala dibawa ka hareupeun Nebukadnésar. 19 Geus kitu raja sasauran jeung maranehna; Jeung di antara maranéhanana kabéh teu kapanggih hiji kawas Daniel, Hananya, Misael, jeung Azariah: kituna maranéhanana nangtung saméméh raja. 20 Sarta dina sagala hal ngeunaan hikmah jeung pangarti, anu ku raja ditaroskeun ka maranehna, anjeunna kapanggih aranjeunna sapuluh kali leuwih hade tinimbang sakabeh tukang sihir jeung ahli nujum di sakuliah karajaan anjeunna. 21 Jeung Daniel terus nepi ka taun kahiji raja Kores. BAB 2 1 Dina taun kadua pamarentahan Nebukadnesar, Nebukadnesar ngimpi ngimpi, anu mana sumangetna guligah, sarta sare ngarendeng. 2 Ti dinya raja marentah sangkan para tukang sihir, tukangtukang nujum, tukang-tukang sihir, jeung urang Kaldean, sina nerangkeun impenana ka raja. Ku kituna maranéhanana datang sarta nangtung saméméh raja. 3 Saur raja ka aranjeunna, "Abdi ngimpi ngimpi, sareng sumanget abdi kaganggu hoyong terang éta impian." 4 Urang Kasdim ngadawuh ka raja dina basa Siria, "Nun raja, mugia sing salamet salamina. 5 Raja ngawaler ka urang Kasdim, "Impenan teh geus musna ti Kami. Lamun maraneh teu nyahoeun ka Kami impenan jeung tafsirna, maraneh bakal dicacah-cacah, imah-imah maraneh bakal dijadikeun jungkrang." 6 Tapi upama maraneh nerangkeun impenan jeung tafsirna, maraneh bakal meunang hadiah, ganjaran, jeung kahormatan gede ti Kami. 7 Walonna deui, "Sumangga raja ngawartosan impenan ka abdi-abdina, sareng simkuring bade terangkeun artosna." 8 Raja ngawaler, saurna, "Abdi terang leres-leres yén anjeun bakal kéngingkeun waktos, sabab anjeun ningali yén hal éta parantos dileungitkeun." 9 Tapi upami anjeun henteu terangkeun impian ka kuring, ngan ukur hiji paréntah pikeun anjeun: sabab anjeun parantos nyiapkeun kecap-kecap bohong sareng jahat pikeun nyarios ka kuring, dugi ka waktosna robih. 10 Urang Kasdim ngawaler ka raja, saurna, "Teu aya jalmi di bumi anu tiasa nyarioskeun perkawis raja. 11 Sarta eta hal anu langka anu diwajibkeun ku raja, sarta teu aya deui anu bisa nembongkeun eta ka raja, iwal dewadewa, anu tempatna teu jeung daging. 12 Ku sabab eta, raja bendu jeung ambek pisan, sarta marentahkeun sangkan para wijaksana Babul ditumpes. 13 Geus kitu aya putusan yen jelema-jelema pinter kudu dipaehan; jeung maranehna neangan Daniel jeung fellows na dibunuh. 14 Geus kitu Daniel ngawaler ku piwuruk jeung hikmah ka Arioch, kapala pangawal raja, anu geus indit rek maehan para wijaksana di Babul. 15 Anjeunna ngawaler ka Arioch, perwira raja, "Naha parentah raja teh gancang-gancang?" Arioch tuluy nguningakeun hal eta ka Daniel. 16 Geus kitu Daniél lebet, nyuhunkeun ka raja supados dipasihan waktos, sareng nerangkeun tafsirna ka raja. 17 Geus kitu Daniél indit ka imahna, tuluy nguningakeun hal éta ka Hananya, Misaél, jeung Azarya, dulur-dulurna.