Skip to main content

Sundanese - The Antichrist

Page 1

Dajjal Kuring merhatikeun tanduk-tanduk éta, terus aya hiji tanduk leutik deui nu tumuwuh di antara éta tanduk, nu di hareupeunna aya tilu tanduk nu mimiti dicabut akar-akarna. Dina éta tanduk aya panon nu siga panon manusa, jeung hiji sungut nu ngomong hal-hal nu sombong. Daniel 7:8 Ti salah sahiji tanduk éta, aya hiji tanduk leutik nu tumuwuh kacida gedéna, ka kidul, ka wétan, jeung ka tanah anu éndah. Tanduk éta jadi gedé nepi ka tentara langit, sarta sababaraha béntang jeung béntang-béntang dititah muragkeun ka taneuh, sarta diinjak-injak. Malah manéhna ngagedekeun dirina nepi ka pamingpin tentara, sarta kurban sapopoéna dicabut, sarta tempat sucina dirubuhkeun. Sarta hiji tentara dibikeun ka manéhna pikeun ngalawan kurban sapopoé alatan palanggaran, sarta éta tanduk ngarubuhkeun bebeneran ka taneuh; sarta éta tanduk ngalakukeun hal anu hadé sarta suksés. Daniel 8:9-12 Ku kituna sing nyaho jeung pahami, ti mimiti kaluarna parentah pikeun mulangkeun jeung ngawangun Yerusalem nepi ka Mesias Pangeran bakal aya tujuh minggu, jeung genep puluh dua minggu: jalan jeung témbok bakal diwangun deui, sanajan dina mangsa susah. Jeung sanggeus genep puluh dua minggu Mesias bakal dipotong, tapi lain pikeun dirina sorangan: jeung rahayat pangeran anu bakal datang bakal ngancurkeun kota jeung tempat suci; jeung tungtungna bakal ku banjir, jeung nepi ka ahir perang karusakan ditangtukeun. Jeung anjeunna bakal nguatkeun perjanjian jeung loba jalma salila saminggu: jeung di tengah minggu anjeunna bakal ngeureunkeun kurban jeung kurban, jeung pikeun nyebarna kajahatan anjeunna bakal ngajadikeun éta runtah, malah nepi ka ahir, jeung éta ditangtukeun bakal dikucurkeun ka nu runtah. Daniel 9:25-27 Raja éta bakal ngalakukeun sakumaha anu dipikahoyongna; anjeunna bakal ngaluhurkeun dirina, ngaagungkeun dirina leuwih ti sagala dewa, sarta bakal nyarioskeun hal-hal anu luar biasa ngalawan Allah anu maha agung, sarta bakal suksés nepi ka amarahna réngsé: sabab naon anu ditangtukeun bakal dilaksanakeun. Anjeunna moal ngahormat Allah karuhunna, atawa kahayang awéwé, atawa ngahormat dewa naon waé; sabab anjeunna bakal ngaagungkeun dirina leuwih ti sagalana. Daniel 11:36-37 Sabab bakal aya Kristus palsu jeung nabi-nabi palsu, sarta bakal némbongkeun tanda-tanda jeung kaajaiban anu gedé, nepi ka lamun bisa, maranéhna bakal nipu jalma-jalma pilihan ogé. Mateus 24:24 Jeung lamun aya nu ngomong ka maraneh, "Ieu Kristus aya!" atawa "Ieu Kristus aya." Ulah percaya ka Anjeunna. Sabab Kristus palsu jeung nabi-nabi palsu bakal muncul, sarta bakal nembongkeun tanda-tanda jeung kaajaiban, pikeun ngagoda, lamun bisa, malah jalma-jalma pilihan. Markus 13:2122 Ayeuna, dulur-dulur, demi datangna Gusti urang Yesus Kristus, sareng ku ayana urang kumpul ka Anjeunna, mugia aranjeun ulah buru-buru goyah dina pikiran, atanapi hariwang, boh ku roh, boh ku kecap, atanapi ku surat anu sigana ti kami, sigana dinten Kristus parantos caket. Ulah ngantep saha waé nipu aranjeun ku cara naon waé: sabab dinten éta moal sumping, kecuali aya murtad heula, sareng manusa dosa éta bakal diungkabkeun, putra binasa; Anu ngalawan sareng ngaluhurkeun dirina langkung ti sadayana anu disebut Allah, atanapi anu disembah; sahingga anjeunna salaku Allah calik di bait Allah, nunjukkeun dirina yén anjeunna Allah. Naha anjeun henteu émut, yén, nalika kuring masih sareng anjeun, kuring nyarioskeun hal-hal ieu ka anjeun? Sareng ayeuna anjeun terang naon anu nahan anjeunna supados diungkabkeun dina waktosna. Sabab misteri kajahatan parantos damel: ngan anjeunna anu ayeuna nyegah bakal ngantep, dugi ka anjeunna dicabut tina jalan. Teras jalmi jahat éta bakal diungkabkeun, anu bakal dihancurkeun ku Gusti ku napas sungutna,


sareng bakal dibinasakeun ku cahaya datangna-Na: Malah anjeunna, anu datangna téh dumasar kana padamelan Sétan kalayan sagala kakuatan sareng tanda-tanda sareng kaajaiban bohong, Sareng kalayan sagala tipu daya kajahatan ka jalma-jalma anu binasa; sabab aranjeunna henteu nampi cinta kana bebeneran, supados aranjeunna tiasa disalametkeun. Sareng ku sabab ieu Gusti bakal ngirimkeun ka aranjeunna tipu daya anu kuat, supados aranjeunna percanten kana bohong: Supaya sadayana anu henteu percanten kana bebeneran, tapi resep kana kajahatan, dihukum. 2 Tesalonika 2:1-12 Barudak, ieu téh mangsa pamungkas: jeung sakumaha anu geus kadéngé ku aranjeun yén antikristus bakal datang, malah ayeuna aya loba antikristus; ku kituna urang nyaho yén ieu téh mangsa pamungkas. Maranéhna kaluar ti urang, tapi maranéhna lain urang; sabab lamun maranéhna téh ti urang, pasti maranéhna bakal tetep aya jeung urang: tapi maranéhna kaluar, supaya maranéhna némbongan yén maranéhna lain urang sadayana. Tapi aranjeun meunang urapan ti Nu Maha Suci, jeung aranjeun nyaho sagala hal. Kuring nulis ka aranjeun lain lantaran aranjeun teu nyaho kana bebeneran, tapi lantaran aranjeun nyaho, jeung yén euweuh bohong anu asalna ti bebeneran. Saha deui tukang bohong iwal ti jalma anu mungkir yén Yesus téh Kristus? Manéhna téh antikristus, anu mungkir Rama jeung Putra. 1 Yohanes 2:18-22 Dulur-dulur, ulah percaya kana unggal roh, tapi cobian heula roh-roh éta, naha éta téh ti Allah atawa henteu: sabab loba nabi palsu anu geus nyebar ka dunya. Ku cara kieu anjeun nyaho Roh Allah: Unggal roh anu ngaku yén Yesus Kristus geus datang dina daging téh ti Allah: Jeung unggal roh anu henteu ngaku yén Yesus Kristus geus datang dina daging téh lain ti Allah: jeung ieu téh roh antikristus, anu geus kadéngé ku anjeun yén éta bakal datang; jeung ayeuna ogé geus aya di dunya. Maraneh ti Allah, barudak, jeung geus ngéléhkeun maranéhna: sabab anu aya di antara aranjeun leuwih gedé ti batan anu aya di dunya. Maranéhna ti dunya: ku kituna maranéhna nyarita ngeunaan dunya, jeung dunya ngadéngékeun maranéhna. Urang ti Allah: Sing saha anu nyaho ka Allah ngadéngékeun urang; Sing saha anu teu ti Allah teu ngadéngékeun urang. Ku cara kieu urang nyaho roh bebeneran, jeung roh kasalahan. 1 Yohanes 4:1-6 Sabab loba tukang tipu nu geus asup ka dunya, jalma-jalma nu teu ngaku yen Yesus Kristus geus sumping dina rupa manusa. Ieu tukang tipu jeung antikristus. 2 Yohanes 1:7 Wahyu 13:1-18 1 Kaula nangtung di luhureun keusik laut, terus ningali hiji sato galak kaluar ti laut, huluna tujuh jeung tandukna sapuluh, unggal tandukna aya sapuluh makuta, sarta dina unggal huluna aya tulisan ngaran panyapa. 2 Sato anu katempo ku sim kuring teh siga macan tutul, sukuna siga suku biruang, sungutna siga sungut singa. Naga teh masrahkeun kakawasaan, tahta, jeung kakawasaanana anu gede ka anjeunna. 3 Kaula ningali hiji sirahna siga nu tatu nepi ka maot; tapi tatu nu parna cageur deui: jeung sakumna dunya heran nuturkeun eta sato. 4 Tuluy aranjeunna nyembah naga, sabab geus mere kakawasaan ka eta sato. Terus aranjeunna nyembah ka eta sato bari pokna, "Saha anu sarupa jeung ieu sato? Saha anu sanggup perang ngalawan eta?" 5 Tuluy eta jalma dibere sungut anu bisa ngomong hal-hal anu sombong jeung ngahina agama, sarta dibere kakawasaan pikeun ngalakukeun hal eta salila opat puluh dua bulan. 6 Tuluy anjeunna muka sungutna pikeun ngahina Allah, ngahina jenengan-Na, jeung tempat kemahNa, kitu deui jalma-jalma anu aya di sawarga. 7 Anjeunna dibéré kawenangan pikeun merangan umat suci, sarta pikeun ngéléhkeun maranéhna: sarta dibéré kawenangan pikeun ngawasa sagala golongan, basa, jeung bangsa.

2


8 Jeung sakumna jalma anu hirup di bumi bakal nyembah ka Anjeunna, anu ngaranna teu katulis dina kitab kahirupan Anak Domba anu dipeuncit ti mimiti dunya diadegkeun. 9 Lamun aya nu boga ceuli, sing ngadenge. 10 Sing saha anu ditawan, tangtu bakal ditawan; sing saha anu maehan ku pedang, tangtu bakal maehan ku pedang. Di dieu aya kasabaran jeung iman umat suci. 11Tuluy kuring ningali sato séjén kaluar ti taneuh; tandukna dua kawas domba, sarta manéhna nyarita kawas naga. 12 Tuluy eta sato ngagunakeun sagala kakawasaan sato nu kahiji di hareupeunna, sarta maksa bumi jeung nu hirup di jerona nyembah ka sato nu kahiji, anu tatu parahna geus cageur. 13 Jeung Anjeunna ngalakukeun mujijat-mujijat anu ageung, nepi ka nurunkeun seuneu ti sawarga ka bumi di hareupeun manusa, 14Jeung nipu jalma-jalma nu hirup di bumi ku cara ngalakukeun mujijat-mujijat anu dipaparinkeun ka anjeunna pikeun dilakukeun di hareupeun sato éta; sarta nitah jalma-jalma nu hirup di bumi sangkan nyieun arca pikeun sato éta, anu tatu ku pedang tapi hirup kénéh. 15 Jeung eta sato galak dibere kakawasaan pikeun mere nyawa ka arca sato galak eta, nepi ka arca sato eta bisa nyarita, sarta maehan saha-saha anu teu nyembah ka arca sato eta. 16 Jeung Mantenna maksa jalma-jalma, boh nu leutik boh nu gede, nu beunghar boh nu miskin, nu merdika boh nu dikurung, supaya meunang tanda dina leungeun katuhu atawa dina tarangna. 17 Jeung teu aya nu bisa meuli atawa ngajual, iwal ti jalma anu boga tanda, atawa ngaran sato galak, atawa angka ngaranna. 18 Di dieu aya hikmah. Sing saha anu boga pangarti kudu ngitung bilangan sato galak, sabab eta teh bilangan manusa, jeung bilanganna genep ratus genep puluh genep. Wahyu 17:1-18 1 Aya hiji ti tujuh malaikat anu nyekel tujuh mangkok sumping ka sim kuring, terus nyarios ka sim kuring, "Ka dieu, sim kuring rek nunjukkeun hukuman ka awewe sundal anu linggih di tempat anu loba cai." 2 Raja-raja di bumi geus ngalakukeun lampah cabul ka anjeunna, sarta pangeusi bumi geus mabok ku anggur lampah cabulna. 3 Tuluy anjeunna mawa abdi dina kakawasaan Roh ka gurun: teras abdi ningali aya saurang awéwé nu keur calik dina hiji sato warna beureum, pinuh ku ngaran-ngaran fitnah, huluna tujuh jeung tandukna sapuluh. 4Awéwé éta nganggo baju wungu jeung beureum, dihias ku emas, batu mulia, jeung mutiara, sarta dina leungeunna aya cangkir emas anu pinuh ku barang-barang anu pikasieuneun jeung kokotor tina kalakuan cabulna. 5 Jeung dina tarangna aya hiji ngaran anu ditulis, MISTERI, BABILONIA AGEUNG, IBU LARANGSURAN JEUNG KAJIJIHAN BUMI. 6 Kaula ningali eta awewe keur mabok ku getih umat Allah jeung getih para martir Yesus. Waktu kaula ningali manehna, kaula kacida reuwasna. 7 Malaikat éta ngalahir ka sim kuring, "Naha anjeun héran? Sim kuring baris ngawartosan ka anjeun rusiah awéwé éta, sareng rusiah sato anu ngabawa anjeunna, anu huluna tujuh sareng tandukna sapuluh." 8 Sato anu katingali ku anjeun teh geus aya, tapi ayeuna geus euweuh; ayeuna bakal kaluar ti liang anu teu aya dasarna, tuluy binasa. Jelema-jelema anu hirup di bumi bakal reuwas, jalma-jalma anu ngaranna teu kacatet dina kitab kahirupan ti mimiti dunya diadegkeun, lantaran ningali sato anu geus aya, tapi ayeuna geus euweuh, tapi masih aya. 9 Jeung di dieu aya akal budi anu ngandung hikmah. Tujuh huluna teh tujuh gunung, tempat awéwé diuk. 10 Jeung aya tujuh raja: lima geus tilar dunya, nu hiji masih aya, nu hiji deui tacan datang; jeung lamun anjeunna datang, anjeunna kudu cicing sakeudeung.

3


11 Sato anu geus aya, tapi ayeuna geus euweuh, eta teh nu kadalapan, ti antara nu tujuh, sarta bakal binasa. 12 Jeung sapuluh tanduk anu katingali ku anjeun teh hartina sapuluh raja, anu tacan narima kakawasaan karajaan; tapi bakal narima kakawasaan raja sajam bareng jeung sato eta. 13 Maranéhanana boga hiji pikiran, sarta bakal masrahkeun kakawasaan jeung kakuatan maranéhanana ka sato galak. 14 Aranjeunna bakal perang ngalawan Anak Domba, tapi Anak Domba bakal ngéléhkeun aranjeunna, sabab Anjeunna teh Gustining sagala gusti sareng Rajaning sagala raja: sareng jalma-jalma anu aya sareng Anjeunna, anu ditimbalan, anu dipilih, sareng anu satia. 15 Anjeunna ngalahir ka abdi, "Cai-cai anu ku anjeun katingali, tempat awewe sundal diuk, nyaéta jalma-jalma, jalma-jalma, bangsa-bangsa, jeung basa-basa." 16 Jeung sapuluh tanduk anu katempo ku anjeun jeung sato éta, éta bakal ngabenci ka éta palacur, sarta bakal ngajadikeun manéhna suwung jeung taranjang, sarta bakal ngahakan dagingna, sarta bakal ngaduruk manéhna ku seuneu. 17 Sabab Allah geus nempatkeun dina hate maranehna supaya ngalaksanakeun pangersa-Na, sarta pikeun sapuk, sarta masrahkeun karajaan maranehna ka sato galak, nepi ka pangandika Allah laksana. 18 Awéwé anu ku anjeun katingali téh nyaéta kota gedé anu ngawasa raja-raja di bumi. Teras Gusti nyepeng leungeun Adam, masrahkeun anjeunna ka Mikail, malaikat agung; teras anjeunna mingpin aranjeunna ka Surga, pinuh ku rahmat sareng kamulyaan; Sareng dua lalaki anu sepuh pisan pendak sareng aranjeunna, sareng ditanya ku para wali, Saha anjeun, anu tacan aya sareng kami di naraka, sareng jasad anjeun parantos ditempatkeun di Surga? Salah sahijina ngawaler, nyarios, Abdi Enoch, anu dialihkeun ku kecap Allah: sareng lalaki ieu anu aya sareng abdi, nyaéta Élia urang Tishbite, anu dialihkeun dina kareta seuneu. Di dieu urang dugi ka ayeuna, sareng tacan ngaraosan maot, tapi ayeuna badé uih deui nalika sumpingna Dajjal, dipersenjatai ku tanda-tanda sareng mujijat ilahi, pikeun perang sareng anjeunna, sareng ditelasan ku anjeunna di Yerusalem, sareng diangkat deui hirup-hirup kana méga, saatos tilu satengah dinten. Injil Nikodemus 20:1-4 Sabab saha waé anu henteu ngaku yén Yesus Kristus parantos sumping dina daging, anjeunna nyaéta Antikristus: sareng saha waé anu henteu ngaku sangsara dina kayu salib, éta asalna ti Iblis. Sareng saha waé anu ngarobih firman Gusti pikeun napsu sorangan; sareng nyarios yén moal aya hudang deui, atanapi pangadilan, anjeunna nyaéta anak sulung Sétan. Ku kituna ninggalkeun kasombongan seueur jalmi, sareng doktrin palsu aranjeunna; hayu urang uih deui ka kecap anu dikirimkeun ka urang ti mimiti; Waspada kana doa; sareng tetep puasa. Surat Polikarpus ka Filipi 3:1-3

4


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Sundanese - The Antichrist by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu