Psalms of Solomon BUBUKA Kumpulan dalapan belas lagu perang ieu mangrupikeun hadiah ti panulis Semit kuno. Naskah aslina geus perished tapi untungna tarjamah Yunani geus dilestarikan, sarta anyar versi Syriac tina lagu anu sarua geus ngahurungkeun up na ieu diterbitkeun dina basa Inggris pikeun kahiji kalina dina 1909 ku Dr. Rendel Harris. Titimangsa nulisna bisa ditetepkeun dina pertengahan abad kahiji SM sabab téma lagu-lagu ieu nyaéta ngeunaan kalakuan Pompey di Paléstina sarta pupusna di Mesir dina 48 SM. Jabur ieu ngagaduhan posisi anu penting sareng disebarkeun sacara lega di Garéja awal. Éta sering disebut dina rupa-rupa Kodék sareng sajarah sababaraha abad mimiti Era Kristen. Engkéna, éta barang-barang leungit kusabab alesan anu teu kahartos; sareng ngan ukur kapanggih deui pikeun dianggo ku urang saatos mangabad-abad. Salian ti ajén sastra tina wirahma anu siga tarompét dina ayat-ayat ieu, di dieu urang gaduh bab sajarah kuno anu ngageter anu ditulis ku saksi mata. Pompey asalna ti Kulon. Anjeunna nganggo palu dina benteng. Prajuritna ngotoran altar. Anjeunna ditelasan di Mesir saatos karir anu pikasieuneun. Dina "jalma soleh" dina jabur-jabur ieu urang ningali urang Parisi; dina "jalma-jalma dosa" urang ningali urang Saduki. Éta mangrupikeun épik jalma-jalma hébat anu aya dina krisis anu ageung. BAB 1 Abdi ngadu'a ka Gusti nalika abdi keur susah, Ka Gusti nalika jalma-jalma nu dosa nyerang. Ujug-ujug sora alarm perang kadéngé di hareupeun kuring; Ceuk kuring, Anjeunna bakal ngadangukeun kuring sabab kuring pinuh ku kabeneran. Kuring ngira dina haté kuring yén kuring pinuh ku kabeneran, Sabab kuring geus beunghar jeung geus beunghar ku budak. Kakayaan maranéhna sumebar ka sakuliah bumi, Jeung kamulyaan maranéhna nepi ka tungtung bumi. Maranehna diluhurkeun ka bentang-bentang; Aranjeunna nyarios moal pernah kipas.
Tapi maranehna jadi kurang ajar dina kamakmuran maranéhanana, Sareng aranjeunna henteu ngartos, Dosa-dosa maranéhanana éta rahasia, Malah kuring teu boga pangaweruh ngeunaan aranjeunna. Pelanggaran aranjeunna langkung seueur tibatan kapir sateuacan aranjeunna; Maranéhna ngotoran hal-hal suci Yéhuwa. BAB 2 Nalika jalma dosa jadi reueus, ku pemukulan anjeunna ngaragragkeun tembok anu dibenteng, Jeung anjeun teu restrain anjeunna. Bangsa asing naék altar anjeun, Maranehna ditincak-tincak kareueus ku sendalna; Sabab urang Yerusalem geus najiskeun hal-hal suci PANGERAN, Kungsi najis ku kajahatan kurban Allah. Ku sabab Anjeunna ngadawuh: Tuang aranjeunna jauh ti Kami; Eta geus diatur dina naught saméméh Allah, Ieu utterly dishonoured; Putra-putri éta tawanan anu parah, Beuheungna disegel, dicap di antara bangsa-bangsa. Numutkeun kana dosa-dosa aranjeunna, Anjeunna parantos dilakukeun ka aranjeunna, Pikeun Anjeunna geus ditinggalkeun aranjeunna dina leungeun maranéhna nu prevailed. Anjeunna parantos ngajauhkeun wajah-Na tina karunya ka aranjeunna, Ngora jeung kolot jeung barudak maranéhanana babarengan; Pikeun maranéhanana geus dipigawé hiji jahat jeung sakabeh, dina teu listening. Sareng langit ambek, Jeung bumi abhorred aranjeunna; Pikeun euweuh lalaki kana eta geus dipigawé naon maranéhna ngalakukeun, Sareng bumi terang sadayana Pangadilan anjeun anu adil, ya Allah. Maranéhna ngajurung putra-putra Yérusalém pikeun diolok-olokkeun pikeun palacuran di dinya; Unggal musafir asup dina cahaya panonpoe pinuh. Maranehna nyieun olok-olok jeung kajahatan-kajahatanna, sakumaha anu geus biasa maranehna laksanakeun; Dina cahaya pinuh poé maranéhanana wangsit iniquities maranéhanana. Jeung putri Yerusalem anu najis luyu jeung judgment Anjeun,
Psalms of Solomon
Sabab geus najis diri ku hubungan nu teu wajar. Kuring keur nyeri dina bowels jeung bagian jero kuring pikeun hal ieu.
Jeung bringeth handap reueus kana karuksakan langgeng di dishonour, Kusabab aranjeunna henteu terang Anjeunna.
Sareng kuring bakal menerkeun Gusti, ya Allah, dina kabeneran manah, Pikeun dina judgments Thy kabeneran Anjeun dipintonkeun, O Allah. Sabab Anjeun geus males ka jalma-jalma dosa numutkeun kalakuanana, Enya, nurutkeun dosa maranéhanana, nu éta pisan jahat. Anjeun geus uncovered dosa maranéhanana, nu judgment Thy bisa jadi manifest; Anjeun parantos ngaleungitkeun pangeling-elingana ti bumi. Gusti mangrupikeun hakim anu adil, Sareng anjeunna henteu ngahormatan jalma.
Jeung ayeuna behold, ye pangeran bumi, judgment Gusti, Pikeun raja hébat sarta taqwa nyaeta Anjeunna, nangtoskeun sagala nu aya di handapeun langit. Ngaberkahan Allah, anjeun anu sieun Gusti kalayan hikmah, Pikeun rahmat Gusti bakal ~ ka jalma anu sieun ka Anjeunna, m Pangadilan; Ku kituna Anjeunna bakal ngabedakeun antara bener jeung dosa, Jeung recompense nu sinners salawasna nurutkeun amal maranéhanana; Jeung kudu welas asih ka nu soleh, delivering manéhna tina kasangsaraan nu dosa, Jeung recompensing dosa pikeun naon manéhna mandi dipigawé pikeun taqwa. Pikeun Gusti téh alus pikeun jalma anu nelepon ka Anjeunna dina kasabaran, Ngalakukeun numutkeun rahmat-Na ka jalma-jalma anu soleh, Ngadegkeun aranjeunna unggal waktos sateuacan Anjeunna dina kakuatan.
Pikeun bangsa-bangsa dihina Yerusalem, trampling ka handap; Kaéndahanana diséréd turun tina tahta kamulyaan. Anjeunna ngagem lawon karung tibatan pakean anu saé, A tali éta ngeunaan sirah nya tinimbang makuta. Manehna nyabut diadem kamulyaan nu Allah geus disetel ka dirina, Dina dishonor ieu kageulisan nya tuang kana taneuh. Jeung kuring nempo jeung entreated Gusti jeung ngomong, Cukup lila, O Gusti geus leungeun Anjeun geus beurat kana Israel, dina bringing bangsa kana maranehna. Pikeun maranéhanana geus nyieun olahraga unsparingly di murka jeung anger galak; Jeung maranéhna bakal nyieun hiji tungtung utter, iwal Thou, O Lord, rebuke aranjeunna dina murka Thy. Pikeun maranéhanana geus dipigawé. éta henteu dina sumanget, tapi dina nafsu jiwa, Tuang kaluar murka maranéhanana kana kami kalawan pintonan pikeun rapine. Ulah reureuh, ya Allah, pikeun males aranjeunna dina sirah maranéhanana, Pikeun ngarobah kareueus naga jadi hina. Sareng kuring henteu lami ngantosan sateuacan Gusti nunjukkeun ka kuring anu teu sopan Dibunuh di pagunungan Mesir, Dihargaan tina akun kirang ti sahenteuna, di darat jeung laut; Awakna, ogé, ditanggung kaditu-kadieu dina guludug kalawan loba insolence, Kalayan teu aya anu ngubur anjeunna, sabab Anjeunna nampik anjeunna kalayan hina. Anjeunna henteu nunjukkeun yén anjeunna lalaki, Jeung reflected teu dina ahir ahir; Anjeunna ngadawuh: Kuring bakal lord darat jeung laut; Sareng anjeunna henteu terang yén éta Gusti anu Maha Agung, Perkasa dina kakuatan hébat-Na. Anjeunna raja di langit, Jeung judgeth raja jeung karajaan. Nya Anjeunna anu netepkeun kuring dina kamulyaan,
Mugia Gusti salamina di payuneun abdi-abdi-Na. BAB 3 Naha anjeun bobo, O jiwa kuring, Jeung teu ngaberkahan Gusti? Nyanyi lagu anyar, Ka Gusti anu pantes dipuji. Nyanyi sareng waspada ngalawan gugah-Na, Pikeun alus nyaéta mazmur ditembangkeun ka Allah tina haté gumbira. Jalma bener inget ka Gusti salamina, Kalayan sukur sareng deklarasi kabeneran tina putusan Gusti. Nu taqwa henteu ngahina kana hukuman Gusti; Pangersa-Na salawasna aya di payuneun Gusti. Nu bener titajong jeung nahan Gusti bener: Manéhna falleth jeung looketh kaluar pikeun naon Allah bakal ngalakukeun ka manéhna; Manéhna néangan kaluar ti mana deliverance na bakal datangna. The steadfastness tina taqwa téh ti Allah, deliverer maranéhanana; Teu aya lodgeth di imah dosa soleh kana dosa. Jalma-jalma soleh terus-terusan maluruh imahna, Pikeun ngaleungitkeun sagala kajahatan anu dilakukeun ku anjeunna dina kasalahan. Anjeunna ngadamel panebusan pikeun dosa kabodoan ku puasa sareng nyiksa jiwana, Jeung Gusti countless kaliru unggal lalaki alim jeung imahna. Nu dosa titajong jeung kutuk hirupna Poé nalika anjeunna dilahirkeun, sareng kasedih indungna. Anjeunna addeth dosa kana dosa, bari anjeunna hirup;
Psalms of Solomon
Anjeunna murag - saleresna parah pisan ragragna - sareng moal bangkit deui. Karuksakan jalma dosa salamina, Jeung manéhna moal inget, lamun taqwa dilongok. Ieu bagian tina sinners salawasna. Tapi jalma anu sieun ka Gusti bakal naek kana hirup langgeng, Jeung kahirupan maranéhanana bakal aya dina caang Gusti, jeung bakal datang ka tungtung euweuh deui. BAB 4 Kunaon anjeun linggih, oh jalma anu profan, dina dewan anu alim, Ningali yén haté anjeun jauh ti Gusti, Ngaganggu ku kajahatan ka Allah Israil? Boros dina ucapan, boros dina luar sigana ngaleuwihan sakabeh lalaki, Nyaeta anjeunna anu parna ucapan dina condemning sinners di judgment. Jeung leungeun-Na mimiti kana manéhna saolah-olah manéhna acted di zeal, Tapi anjeunna sorangan kaliru ngeunaan dosa manifold jeung wantonness. Panon-Na aya kana unggal awéwé tanpa bédana; Lidahna ngabohong nalika anjeunna ngadamel kontrak kalayan sumpah. Ku peuting jeung dina rusiah manéhna dosa saolah-olah teu katempo, Kalayan panonna anjeunna nyarios ka unggal awéwé tina compacts jahat. Anjeunna gancang asup ka unggal imah kalayan riang siga anu teu kaduga. Mugi Gusti ngaleungitkeun jalmi-jalmi anu munafik sareng jalmi-jalmi anu taqwa, Malah hirup hiji sapertos ku korupsi daging jeung malarat-Na. Mugi Gusti nembongkeun kalakuan jalma-jalma anu mikaresep, Perbuatan anu sapertos kitu kalayan seuri sareng hinaan; Supaya jalma-jalma anu taqwa tiasa ngitung hukuman Gustina leres, Nalika jalma-jalma dosa dijauhkeun tina payuneun jalmajalma soleh, Malah jelema-pleaser anu uttereth hukum guilefully. Jeung panon maranéhanana tetep kana imah sakur lalaki anu masih aman, Ambéh maranéhanana bisa, kawas Oray, ngancurkeun hikmah tina . . . kalayan kecap-kecap anu ngalanggar, Kecap-kecapna téh bohong yén anjeunna tiasa ngalaksanakeun kahayangna anu jahat. Anjeunna henteu lirén tina paburencay kulawarga saolaholah aranjeunna yatim, Leres, anjeunna ngarusak imah kusabab kahayangna anu henteu patuh hukum. Anjeunna nipu ku kecap, paribasa, Teu aya anu ningali, atanapi ngahukum. Anjeunna ngeusi hiji imah ku kajahatan, Terus panonna neuteup ka imah hareup,
Pikeun ngancurkeun eta ku kecap nu masihan jangjang kana kahayang. Tapi ku sadayana ieu jiwana sapertos Sheol, henteu puas. Hayu bagian-Na, O Lord, jadi dishonored saméméh anjeun; Hayu anjeunna balik mudik groaning, sarta balik ka imah dilaknat. Hayu hirupna jadi spent di anguish, jeung penury, jeung hayang, O Lord; Hayu sare na beset ku ngilu jeung hudang na perplexities. Hayu sare ditarik tina kongkolak panon na peuting; Hayu anjeunna gagal dishonourably dina unggal karya leungeun-Na. Hayu anjeunna balik ka imahna kosong, Jeung imahna jadi batal tina sagalana wherewith anjeunna bisa sate napsu-Na. Nyanggakeun yuswa sepuhna dina kasepian tanpa murangkalih dugi ka dileungitkeun ku maot. Hayu daging lalaki-pleasers disewa ku sato galak, Sareng ngantepkeun tulang-tulang anu teu patuh hukum dihina di payuneun panonpoé. Sakadang gagak mencrong panon jalma munafik. Pikeun aranjeunna geus diteundeun runtah loba imah lalaki, di dishonor, Jeung sumebar aranjeunna dina nafsu maranéhanana; Jeung maranéhna teu inget ka Allah, Atawa sieun Allah dina sagala hal ieu; Tapi maranehna geus provoked Allah anger jeung vexed Anjeunna. Muga-muga Anjeunna ngaleungitkeun aranjeunna tina bumi, Kusabab ku tipu daya aranjeunna beguiled jiwa tina flawless. Bagja jalma anu sieun ka Gusti dina kasampurnaan; PANGERAN bakal nyalametkeun aranjeunna tina jalmajalma anu bohong sareng jalma-jalma dosa, Jeung luputkeun kami tina unggal stumbling-blocking (lalaki). Mugi Gusti ngancurkeun jalma-jalma anu ngalarapkeun sagala kajahatan, Pikeun hakim agung jeung perkasa nyaeta Gusti Allah urang dina kaadilan. Mugi-mugi rahmat-Mu, Gusti, janten ka sadaya anu nyaah ka Gusti. BAB 5 Nun Gusti Allah, abdi bakal muji nami Gusti kalayan kabagjaan, Di tengah-tengah jalma-jalma anu terang kana kaputusanNa anu adil. Pikeun Thou alus jeung welas asih, pangungsian nu miskin; Nalika kuring ceurik ka Thee, ulah cicingeun teu malire kuring. Pikeun euweuh lalaki nyokot jarah ti lalaki perkasa; Janten, saha anu tiasa nyandak naon waé anu anjeun damel, kecuali anjeun anu masihan?
Psalms of Solomon
Pikeun manusa jeung bagian na perenahna saméméh Thee dina kasaimbangan; Anjeunna teu tiasa nambihan, supados ngagedekeun, naon anu parantos ditunjuk ku Gusti. Nun Gusti, nalika kami aya dina kasusah kami nyauran pitulung anjeun, Sareng anjeun henteu nampik panyuwunan kami, sabab anjeun mangrupikeun Allah kami. Ulah ngabalukarkeun leungeun Anjeun beurat kana kami, Lest ngaliwatan kabutuhan urang dosa. Sanaos anjeun henteu mulangkeun kami, kami moal ngajauhan; Tapi ka Thee urang bakal datang. Pikeun lamun kuring lapar, ka Thee bakal kuring ceurik, O Allah; Sareng anjeun bakal masihan kuring. Manuk sareng lauk ku anjeun dipasihan, Dina eta Anjeun masihan hujan ka stépa anu jukut héjo bisa muncul, Jadi nyiapkeun fodder di stépa pikeun unggal mahluk hirup; Sareng upami aranjeunna lapar, aranjeunna angkat ka Gusti. Raja-raja jeung para pangawasa jeung bangsa-bangsa, Nu Maha Agung, Gusti; Sareng saha anu ngabantosan jalma miskin sareng malarat, upami sanés Gusti, Gusti? Jeung Anjeun bakal ngadangukeun - pikeun saha anu alus tur lemah lembut tapi anjeun?-Ngageuingkeun jiwa anu hina ku muka panangan anjeun dina rahmat. Kahadéan manusa dipaparinkeun kalayan geregetan sareng ...; Tur upami anjeunna ngulang deui tanpa murmuring, malah éta endah pisan. Tapi kurnia Anjeun hébat dina kahadean jeung kabeungharan, Sareng saha waé anu ngarep-ngarep ka Thee moal kakurangan tina hadiah. Di sakuliah bumi aya rahmat anjeun, ya Gusti, dina kahadéan. Bagja jalma anu diémut ku Allah dina masihan kacukupan; Lamun hiji lalaki abound overmuth, anjeunna sinneth. Cukup ku cara anu sedeng kalayan taqwa, Sareng ku ieu berkah Gusti janten limpahan kalayan kabeneran. Jalma-jalma anu sieun ka Gusti, bungah ku kado anu saé, Sareng kahadéan anjeun aya kana Israil dina karajaan anjeun. Rahayu kamulyaan Gusti, sabab Anjeunna raja urang. BAB 6 Bagja jalma anu haténa angger pikeun nyebut jenengan Yéhuwa; Nalika anjeunna nginget nami Gusti, anjeunna bakal disalametkeun.
Jalan-jalanna didamel ku Gusti, Jeung karya leungeun-Na dilestarikan ku Gusti Allah-Na. Dina naon anjeunna ningali dina impian goréng na, jiwa na moal troubled; Lamun manéhna ngaliwatan walungan jeung tossing of laut, manéhna moal dismayed. Anjeunna hudang tina sare, sareng ngaberkahan nami Gusti. Nalika haténa tengtrem, anjeunna nyanyi pikeun nami Allah-Na, Sarta anjeunna entreatet Gusti pikeun sakabéh imahna. Sareng Gusti ngadangukeun doa unggal jalma anu takwa ka Gusti, Sareng unggal pamenta jiwa anu ngarep-ngarep ka Anjeunna, Gusti ngalaksanakeun. Rahayu Gusti, anu nunjukkeun welas asih ka jalma anu mikanyaah ka Anjeunna kalayan ikhlas. BAB 7 Ulah ngajadikeun dwelling Thy jauh ti kami, O Allah; Lest aranjeunna assails kami anu hate kami tanpa sabab. Pikeun Anjeun geus ditolak aranjeunna, O Allah; Ulah ngantep suku maranéhanana trample kana warisan suci Thy. Chasten kami Thyself dina pelesir alus Thy; Tapi ulah masihan kami nepi ka bangsa; Sabab, lamun Anjeun ngirim pestilence, Thou Thyself méré eta muatan ngeunaan kami; Sabab Anjeun welas asih, Jeung moal ambek nepi ka meakeun urang. Bari ngaran Thy dwelleth di satengahing urang, urang bakal manggihan rahmat; Jeung bangsa moal lumaku ngalawan urang. Sabab Anjeun tameng urang, Jeung lamun urang nelepon kana Thee, Anjeun hearkenest ka urang; Pikeun Gusti bakal karunya ka turunan Israil salamina Sareng anjeun moal nampik aranjeunna: Tapi kami bakal, handapeun yoke Anjeun salamina, Jeung handapeun rod tina chastening Thy. Anjeun bakal ngadegkeun kami dina waktos Anjeun nulungan urang, Nembongkeun welas asih ka kulawarga Yakub dina poé wherein Anjeun jangji baris nulungan aranjeunna. BAB 8 Kasusah jeung sora perang geus kadéngé ku ceuli, Sora tarompet ngabewarakeun pangperangan jeung musibat, Sora jalma loba kawas sora angin nu kacida tarikna, Kawas angin topan kalawan seuneu nu ngagedur nu nyapu Negeb. Jeung ceuk kuring dina hate kuring, Pasti Allah ngahukum urang; Sora anu kadéngé nuju ka Yerusalem, kota suci Pinggang kuring pegat ngadéngé éta, tuurna oyag; Hate abdi sieun, tulang-tulang abdi ngageter sapertos rami.
Psalms of Solomon
Kuring nyarios: Aranjeunna ngadegkeun jalanna dina kabeneran. Kuring mikiran kana putusan-putusan Allah ti saprak langit jeung bumi diciptakeun; Kaula nganggap Allah bener dina putusan-putusan-Na anu geus aya ti jaman baheula. Gusti nanggung dosa-dosa aranjeunna dina wanci beurang nu pinuh ku cahaya; Sakumna bumi terang kana pangadilan Allah anu adil. Di tempat-tempat rahasia di jero taneuh, kajahatankajahatanna parantos ngajurung Mantenna kana amarah; Aranjeunna tempa kabingungan, putra jeung indung jeung bapa jeung putri; Maranehna zinah, unggal lalaki jeung pamajikan sasamana. Maranehna nyimpulkeun perjangjian hiji jeung nu sejen kalawan sumpah ngeunaan hal-hal ieu; Maranehna ngarampog Bait Allah, saolah-olah teu aya pamales kanyeri. Aranjeunna trode altar Gusti, datang lempeng tina sagala ragam najis; Jeung ku getih haid maranéhanana najis kurban, saolaholah ieu daging biasa. Maranéhna henteu ninggalkeun dosa, anu henteu ngaleuwihan kapir. Ku sabab kitu Allah campur pikeun aranjeunna sumanget wandering; Sarta masihan aranjeunna nginum sacangkir anggur undiluted, ambéh maranéhanana bisa jadi mabok. Anjeunna dibawa anjeunna anu ti tungtung bumi, éta smiteth mightily; Anjeunna maréntahkeun perang ngalawan Yerusalem, sareng tanahna. Pangéran nagara angkat nepungan anjeunna kalayan kabagjaan: aranjeunna nyarios ka anjeunna: Bagja jalan anjeun! Hayu, lebetkeun anjeun kalayan damai. Aranjeunna ngadamel jalan anu kasar, sateuacan anjeunna lebet; Maranehna mukakeun gapura-gapura ka Yerusalem, tembok-tembokna dimahkotaan. Sakumaha bapa asup ka imah putra-putrana, kitu anjeunna lebet ka Yerusalem kalayan tengtrem; Anjeunna ngadegkeun suku-Na di dinya dina kaamanan hébat. Mantenna ngarebut benteng-benteng jeung tembok Yerusalem; Pikeun Allah nyalira dipingpin anjeunna dina kaamanan, bari maranéhna wandered. Anjeunna ngancurkeun pangéran maranéhanana jeung unggal wijaksana dina ikhtiar; Anjeunna tuang kaluar getih pangeusi Yerusalem, kawas cai najis. Anjeunna mingpin jauh putra jeung putri maranéhanana, saha aranjeunna geus begotten di defilement. Maranehna ngalakukeun nurutkeun najisna, sakumaha anu dilakukeun ku karuhunna.
Maranéhna najiskeun Yérusalém jeung hal-hal anu geus disucikeun pikeun jenengan Allah. Tapi Allah geus ditémbongkeun Dirina soleh dina judgments-Na kana bangsa bumi; Jeung hamba-hamba Allah anu soleh ibarat domba-domba anu teu boga dosa di tengah-tengahna. Pantes dipuji nyaéta Gusti anu nangtoskeun sakumna bumi dina kaadilan-Na. Behold, ayeuna, O Allah, Anjeun geus nembongkeun kami judgment Anjeun dina kaadilan Anjeun; Panon kami parantos ningali kaputusan anjeun, ya Allah. Kami parantos ngabenerkeun nami Gusti anu dihormat salamina; Pikeun Anjeun Allah kaadilan, nangtoskeun Israel kalawan chastening. Hurungkeun, ya Allah, rahmat anjeun kana kami, sareng karunya ka kami; Kumpulkeun urang Israil anu sumebar, kalayan welas asih sareng kahadean; Pikeun kasatiaan Anjeun sareng kami, Sarta sanajan kami geus stiffened beuheung kami, acan Anjeun chastener kami; Ulah hilap kami, ya Allah kami, lest bangsa ngelek kami nepi, saolah-olah aya euweuh nu nyalametkeun. Tapi Anjeun Allah urang ti mimiti, Jeung kana Thee harepan urang diatur, O Lord; Sarta kami moal indit ti Thee, Pikeun alus anu judgments Thy kana kami. Anak-anak urang sareng anak-anak urang janten kasenangan anjeun salamina; Nun Gusti, Jurusalamet urang, urang moal aya deui anu digerakkeun. PANGERAN pantes dipuji pikeun pangadilan-Na ku sungut umat-Na anu saleh; Sareng mugia Israil diberkahan ku Gusti salamina. BAB 9 Nalika Israil ditawan ka tanah asing, Nalika aranjeunna ngajauhan Gusti anu nebus aranjeunna, Aranjeunna diusir ti warisan, anu parantos dipasihkeun ku Gusti ka aranjeunna. Di antara unggal bangsa aya urang Israil anu paburencay numutkeun pangandika Allah, Supados Gusti tiasa diyakinkeun, duh Gusti, dina kasaean Gusti kumargi kalepatan urang: Sabab Anjeun teh hakim anu adil pikeun sakumna bangsa di bumi. Sabab taya sahijieun anu nyumput tina élmu Gusti ngeunaan jalma anu ngalakukeun kadzaliman, Sareng amal soleh jalmi-jalmi anu saleh aya di payuneun Gusti, duh Gusti; Dimana, lajeng, lalaki bisa nyumputkeun dirina tina pangaweruh Anjeun, ya Allah? Karya urang tunduk kana pilihan jeung kakuatan urang sorangan Pikeun ngalakukeun bener atawa salah dina karya leungeun urang;
Psalms of Solomon
Sareng dina kabeneran anjeun, anjeun ngadatangan putraputra manusa. Anu ngalakukeun amal saleh layeth up hirup keur dirina jeung Gusti; Jeung manéhna nu ngalakukeun wrongly forfeits hirupna ka karuksakan; Pikeun judgments Gusti anu dibikeun dina amal saleh ka unggal lalaki jeung imahna. Ka saha Gusti anu saé, ya Allah, iwal ti jalma-jalma anu nganuhunkeun ka Gusti? Anjeunna cleanseth tina dosa hiji jiwa nalika eta maketh syahadat, nalika eta maketh pangakuan; Pikeun éra aya kana kami sareng anjeun dina ramo kami kusabab sagala hal ieu. Jeung saha doth Anjeunna ngahampura dosa, iwal jalma nu geus dosa? Anjeun ngaberkahan jalma taqwa, sareng henteu ngahukum aranjeunna pikeun dosa-dosa anu aranjeunna dilakukeun; Sareng kahadéan anjeun aya kana éta jalma anu dosa, nalika aranjeunna tobat. Jeung, ayeuna, Anjeun Allah kami, sarta kami jalma saha anjeun geus dipikacinta: Behold jeung némbongkeun karunya, O Allah Israil, pikeun kami Anjeun Anjeun; Jeung ulah dipiceun rahmat Anjeun ti kami, lest aranjeunna assail kami. Pikeun Gusti milih turunan Ibrahim sateuacan sadaya bangsa, Sareng anjeun netepkeun nami anjeun ka kami, Gusti, Jeung Anjeun moal nampik kami salawasna. Anjeun ngadamel perjanjian sareng karuhun urang ngeunaan urang; Sareng urang ngarep-ngarep ka Thee, nalika jiwa urang tos ka Thee. Rahmat Gusti maparin ka urang Israil salalanggengna. BAB 10 Bagja jalma anu diémut ku Yéhuwa kalayan ngahukum, Jeung saha Anjeunna restraineth tina jalan kajahatan ku stroke Supaya anjeunna dibersihkeun tina dosa, supados henteu ngalobaan. Sing saha anu nyiapkeun tonggongna pikeun serangan stroke bakal disucikeun, Pikeun Gusti téh alus pikeun maranéhanana anu endure chastening. Pikeun anjeunna ngadamel lempeng jalan jalma soleh, Jeung henteu ngalieurkeun maranehna ku hukuman-Na. Sareng rahmat Gusti aya kana jalma anu nyaah ka Anjeunna kalayan leres, Jeung Gusti remembereth hamba-Na dina rahmat. Pikeun kasaksian aya dina hukum covenant langgeng, Kasaksian Gusti aya dina jalan manusa dina kunjunganNa. Adil sareng welas asih Gusti urang dina pangadilan-Na salamina, Jeung Israel bakal muji nami Gusti di gladness. Jeung alim wajib mere nuhun di assembly jalma; Jeung ka nu miskin bakal Allah rahmat dina gladness Israel;
Sabab Allah anu sae jeung welas asih salamina, Jeung majelis Israil bakal muji ngaran Gusti. Kasalametan ti PANGERAN jadi kana imah Israil pikeun kabagjaan langgeng! BAB 11 Tiup ka Sion dina tarompet pikeun ngagero para wali, Nyababkeun aranjeun kadenge di Yerusalem sorana anu mawa warta hade; Sabab Allah geus karunya ka Israil dina ngadatangan maranehna. Nangtung di luhur, O Yerusalem, sarta behold barudak anjeun, Ti Wetan jeung Kulon, dikumpulkeun babarengan ku Gusti; Ti kalér maranéhna datang dina kabagjaan Allah maranéhna, Ti pulo-pulo nu jauh, Allah geus ngumpulkeun maranehna. Gunung-gunung anu luhur ku Anjeunna diturunkeun jadi dataran pikeun aranjeunna; Pagunungan ngungsi di lawang maranéhna. Leuweung masihan panyumputan aranjeunna nalika aranjeunna ngaliwat; Unggal tangkal anu seungit ku Allah didamel pikeun aranjeunna, Pikeun urang Israil bisa ngaliwatan dina visitation tina kamulyaan Allah maranéhanana. Pasangkeun, O Yerusalem, pakean anjeun anu mulya; Siapkeun jubah suci anjeun; Pikeun Allah geus diomongkeun alus ngeunaan Israil, salamina tur salawasna. Hayu Gusti ngalakukeun naon Anjeunna geus spoke ngeunaan Israel jeung Yerusalem; Mugi Gusti ngangkat Israil ku nami-Na anu mulya. Rahmat Gusti maparin ka Israil salalanggengna. BAB 12 Nun Gusti, luputkeun jiwa abdi tina jalma jahat sareng jahat, Tina létah anu henteu patuh hukum sareng fitnah, sareng nyarios bohong sareng tipu daya. Manifoldly twisted anu kecap tina létah jalma jahat, Sapertos diantara hiji jalma seuneu anu ngaduruk kageulisanana. Ku kituna anjeunna delights ngeusian imah ku basa bohong, Pikeun negor tangkal kabagjaan nu settet on transgressors seuneu, Ngalibetkeun rumah tangga dina perang ku cara pitenah. Muga-muga Gusti ngajauhkeun biwir jalma-jalma anu teu salah ku cara ngagentos aranjeunna Jeung muga-muga tulang tukang fitnah paburencay jauh ti jalma-jalma anu sieun ka PANGERAN! Dina seuneu hurung binasa létah fitnah jauh ti alim! Muga-muga Gusti ngajaga jiwa anu tenang anu ngabenci anu teu adil;
Psalms of Solomon
Jeung bisa Gusti ngadegkeun lalaki nu nuturkeun karapihan di imah. Kasalametan PANGERAN jadi kana Israel abdi-Na salamina; Jeung hayu sinners binasa babarengan dina ayana Gusti; Tapi mugi-mugi jalmi-jalmi Gusti anu taqwa nampi kana jangji-jangji Gusti. BAB 13 Leungeun katuhu Gusti geus nutupan kuring; Leungeun katuhu Gusti parantos nyalametkeun urang. Panangan Gusti parantos nyalametkeun urang tina pedang anu ngalangkungan, Ti kalaparan jeung maot sinners. Sato galak narajang aranjeunna: Jeung huntu maranéhanana maranéhanana torek daging maranéhanana, Jeung molars maranéhanana ditumbuk tulang maranéhanana. Tapi tina sagala hal ieu Gusti nyalametkeun urang. Jalma-jalma soleh kaganggu ku kasalahanana, Lest manéhna kudu dibawa kabur babarengan jeung sinners; Pikeun dahsyat nyaéta ngaragragkeun jelema nu ngalakukeun dosa; Tapi teu salah sahiji hal ieu touches nu soleh. Sabab teu sarua anu chastening tina taqwa pikeun dosa dipigawé dina kabodoan, Jeung ngagulingkeun nu dosa. Jalma anu soleh disiksa sacara rahasia, Lest nu dosa girang leuwih soleh. Pikeun Anjeunna correcteth nu soleh salaku putra tercinta. Sareng siksaanna sapertos anak cikal. Sabab PANGERAN mikanyaah jalma-jalma alim-Na, Jeung mupus kasalahan maranéhanana ku chastening-Na. Pikeun kahirupan jalma soleh bakal salawasna; Tapi jalma-jalma dosa bakal dibawa ka ancur, Jeung peringatan maranéhanana bakal kapanggih deui. Tapi kana anu taqwa aya rahmat Gusti, Jeung ka jalma anu sieun ka Anjeunna rahmat-Na. BAB 14 Gusti anu satia ka jalma-jalma anu nyaah ka Anjeunna kalayan leres, Ka jalma-jalma anu tahan dihukuman-Na, Pikeun jalma anu leumpang dina kabeneran parentah-Na, Dina hukum anu Anjeunna paréntahkeun ka urang supados urang hirup. Nu taqwa Gusti bakal hirup ku eta salawasna; Pirdaus Pangéran, tangkal kahirupan, nyaéta jalma-jalma anu soleh. Penanaman maranéhanana geus rooted salawasna; Aranjeunna moal dicabut sapanjang dinten di langit: Pikeun bagian jeung warisan Allah nyaeta Israel. Tapi henteu kitu jalma-jalma anu dosa sareng anu ngalanggar, Anu cinta dinten ringkes spent di sosobatan jeung dosa maranéhanana; Kabagjaan maranéhanana nyaéta korupsi sakedapan, Jeung maranéhna teu apal Allah.
Pikeun cara manusa dipikanyaho di payuneun-Na unggal waktos, Jeung Anjeunna weruh rusiah jantung saméméh maranéhna datang ka maot. Ku sabab eta warisan maranéhanana nyaéta Sheol jeung gelap jeung karuksakan Jeung maranéhna moal kapanggih dina poé nalika taqwa ménta rahmat; Tapi jalma-jalma anu taqwa ka Gusti bakal ngawariskeun kahirupan dina kabagjaan. BAB 15 Nalika kuring keur kasusahan, kuring nyebut nami Gusti, Abdi ngarepkeun pitulung Allah Yakub sareng disalametkeun; Pikeun pangarep-arep sareng pangungsian jalma-jalma miskin nyaéta Gusti, ya Allah. Pikeun saha, ya Allah, anu kuat kajaba muji sukur ka Gusti kalayan leres? Jeung dimana jalma kuat iwal mun muji sukur ka ngaran anjeun? Mazmur anyar kalayan lagu dina kabagjaan haté, Buah biwir kalayan alat létah anu disaluyukeun, Buah munggaran tina biwir tina haté anu soleh sareng soleh-Anu nawiskeun hal-hal ieu moal pernah digoncang ku anu jahat; Seuneu seuneu jeung ambek-ambekan ka jalma-jalma anu teu adil moal keuna ka manehna, Nalika eta goeth mudik ti nyanghareupan Gusti ngalawan sinners, Pikeun ngancurkeun sakabeh zat dosa, Pikeun tanda Allah aya kana jalma taqwa anu aranjeunna tiasa disalametkeun. Kalaparan jeung pedang jeung pageblug bakal tebih ti jalma bener, Pikeun maranéhanana bakal kabur jauh ti alim salaku lalaki pursued dina perang; Tapi aranjeunna bakal ngudag sinners sarta nyusul aranjeunna, Jeung maranéhna nu ngalakukeun lawlessness moal luput judgment Allah; Sapertos musuh-musuh anu ngalaman dina perang, aranjeunna bakal direbut, Pikeun tanda karuksakan aya dina dahi maranéhanana. Sareng warisan jalma-jalma dosa nyaéta karusakan sareng gelap, Jeung iniquities maranéhna bakal ngudag aranjeunna ka Sheol handapeun. Pusakana moal kapendak ti anak-anakna, Pikeun dosa bakal iklas runtah imah sinners. Jeung sinners bakal binasa salamina dina poé judgment Gusti urang, Nalika Allah nganjang ka bumi kalayan hukuman-Na. Tapi jalma-jalma anu sieun ka Gusti bakal mendakan rahmat di dinya, Jeung bakal hirup ku karep Allah maranéhanana; Tapi sinners bakal binasa salamina.
Psalms of Solomon
BAB 16 Nalika jiwa abdi slumbered keur jauh ti Gusti, abdi sadaya tapi slipped handap kana liang kubur, Nalika kuring jauh ti Allah, jiwa kuring geus ampir dituang kaluar kana maot, Abdi parantos caket kana gerbang Sheol sareng jalmajalma dosa, Nalika jiwa abdi undur ti Gusti Allah Israil-Upami Gusti henteu ngabantosan abdi kalayan rahmat-Na anu langgeng. Mantenna nyusud kuring, lir kuda dicubit, supaya kuring bisa ngawula ka Anjeunna, Jurusalamet sareng pembantu abdi sadaya waktos nyalametkeun abdi. Abdi bakal muji sukur ka Thee, O Allah, pikeun Anjeun geus mantuan kuring pikeun kasalametan kuring; Jeung geus teu diitung kuring jeung sinners ka karuksakan kuring. Duh Gusti, ulah ngaleungitkeun rahmat-Mu ti abdi, Atawa pangeling-eling anjeun tina haté kuring dugi ka maot. Maréntahkeun abdi, ya Allah, ngajaga abdi tina dosa jahat, Jeung ti unggal awéwé jahat anu ngabalukarkeun basajan titajong. Sarta ulah ngantep kaéndahan awéwé durhaka beguile kuring, Atawa hiji anu tunduk kana dosa unprofitable. Netepkeun karya leungeun abdi sateuacan Thee, Jeung ngajaga goings abdi dina dzikir ka Thee. Jaga létah sareng biwir abdi ku kecap-kecap anu leres; Amarah sareng amarah anu teu kaduga jauh ti kuring. Murmuring, jeung teu sabar dina kasangsaraan, jauh ti kuring Nalika, upami abdi ngalakukeun dosa, Anjeun chastenest kuring sangkan kuring bisa balik deui ka Thee. Tapi kalawan goodwill jeung cheerfulness ngarojong jiwa kuring; Nalika anjeun nguatkeun jiwa kuring, naon anu dipasihkeun ka kuring bakal cekap pikeun kuring. Sabab lamun Anjeun teu masihan kakuatan, Saha anu tiasa nanggung hukuman kalayan kamiskinan? Lamun hiji lalaki ditegor ku cara korupsi na, Uji anjeun ka anjeunna aya dina dagingna sareng dina kasangsaraan kamiskinan. Lamun jalma bener endureth dina sagala cobaan ieu, manéhna bakal nampa rahmat ti Gusti. BAB 17 Nun Gusti, Anjeun Raja urang salamina, Pikeun di Thee, O Allah, doth jiwa urang kamulyaan. Sabaraha lami dinten hirup manusa di bumi? Sapertos dinten-dintenna, kitu ogé harepan anu ditetepkeun ka anjeunna. Tapi urang ngarep-ngarep ka Allah, anu nyalametkeun urang; Sabab kakawasaan Allah urang salamina kalayan welas asih,
Jeung Karajaan Allah urang salamina leuwih bangsa di judgment. Nun PANGERAN, Gusti parantos milih Daud janten raja Israil, Sarta swaredst ka anjeunna noel cikal na yén karajaan-Na moal pernah gagal saméméh Thee. Tapi, pikeun dosa urang, sinners bangkit ngalawan urang; Maranehna narajang urang jeung ngusir urang kaluar; Naon anu teu dijangjikeun ku anjeun ka aranjeunna, aranjeunna nyandak ti kami kalayan kekerasan. Maranéhna henteu ngamulyakeun ngaran anjeun anu mulya; Maranehna nyetel monarki dunyawi gaganti nu jadi kaunggulan maranehna; Maranéhna ngancurkeun tahta Daud ku kaangkuhan nu undur-undur. Nanging Gusti, nun Allah, parantos ngalungkeun aranjeunna, sareng ngaleungitkeun bibitna tina bumi, Dina éta aya naék ngalawan aranjeunna saurang lalaki anu asing ka ras urang. Nurutkeun kana dosa-dosana, Anjeun males ka maranehna, ya Allah; Ku kituna eta befell maranéhanana nurutkeun amal maranéhanana. Allah némbongkeun aranjeunna henteu karunya; Anjeunna ditéang kaluar siki maranéhanana sarta ngantep salah sahiji aranjeunna balik bébas. Satia téh Gusti dina sagala judgments-Na Anu Anjeunna lakukeun di bumi. Nu durhaka ngancurkeun tanah urang, nepi ka teu aya nu nyicingan, Aranjeunna ancur ngora jeung heubeul jeung barudak maranéhanana babarengan. Dina panasna amarah-Na, Anjeunna ngutus aranjeunna ka kulon, Jeung Anjeunna kakeunaan pangawasa nagara unsparingly ka derision. Salaku alien musuh meta reueus, Jeung haténa éta alien ti Allah urang. Jeung sagala hal naon manéhna dipigawé di Yerusalem, Kitu ogé bangsa-bangsa di kota-kota ka allah-allahna. Jeung barudak tina covenant di satengahing bangsa dicampur surpassed aranjeunna dina jahat. Henteu aya diantara aranjeunna anu damel di tengahtengah Yerusalem rahmat sareng kaleresan. Anu mikanyaah ka sinagoga jalma-jalma alim kabur ti aranjeunna, Sapertos manuk pipit anu ngapung tina sayangna. Maranehna ngumbara di gurun keusik, supaya nyawana disalametkeun tina cilaka, Sareng berharga di mata jalma anu cicing di luar negeri aya anu lolos hirup ti aranjeunna. Di sakuliah bumi aranjeunna paburencay ku jalma-jalma durhaka. Pikeun langit nahan hujan turun ka bumi, Springs dieureunkeun nu spring perennially kaluar ti deeps, nu ngalir ka handap ti gunung lofty. Pikeun teu aya diantara aranjeunna anu ngalaksanakeun kabeneran sareng kaadilan;
Psalms of Solomon
Ti nu panghuluna nepi ka nu pangleutikna di antarana sagala dosa; Raja éta transgressor a, sarta hakim henteu patuh, sarta jalma dosa. Ningali, Gusti, sareng angkat ka aranjeunna rajana, putra Daud, Dina waktos Anjeun ningali, ya Allah, yén anjeunna bisa maréntah ka Israil abdi Anjeun. Sareng pake kakuatan ka anjeunna, supados anjeunna tiasa ngaremuk para pamingpin anu teu adil, Sareng supados Anjeunna ngabersihkeun Yerusalem ti bangsa-bangsa anu ngidak-idak anjeunna dugi ka ancur. Kalayan wijaksana sareng leres anjeunna bakal ngusir jalma-jalma dosa tina warisan, Anjeunna bakal ngancurkeun kasombongan jalma dosa kawas wadah tukang periuk. Ku iteuk beusi Anjeunna bakal ngaremuk sagala harta banda maranehna, Anjeunna bakal ngancurkeun bangsa-bangsa anu teu taat ka Allah ku kecap-kecap anu kaluar tina sungutna; Ku teguran-Na, bangsa-bangsa bakal kabur ti payuneunNa, Sareng anjeunna bakal ngahukum jalma-jalma anu dosa kusabab pikiran haténa. Sareng anjeunna bakal ngumpulkeun umat suci, anu bakal dipingpin ku anjeunna dina kabeneran, Jeung anjeunna bakal ngadili kaom-kaom bangsa anu geus disucikeun ku PANGERAN Allahna. Sarta anjeunna moal sangsara unrighteousness pikeun lodge deui di satengahing maranéhna, Atawa moal aya anu cicing sareng aranjeunna saha waé anu terang kajahatan, Pikeun manéhna bakal nyaho maranehna, yen maranehna kabeh putra Allah maranéhanana. Sarta anjeunna bakal ngabagi aranjeunna nurutkeun kaom maranéhanana di darat, Jeung boh sojourner atawa alien moal sojourn jeung maranehna deui. Anjeunna bakal nangtoskeun jalma-jalma sareng bangsabangsa dina hikmah tina kabeneran-Na. Selah. Jeung manéhna bakal boga bangsa kapir ngawula manéhna dina yoke-Na; Jeung manéhna bakal muji ka Gusti di hiji tempat pikeun katempo sakabeh bumi; Sareng anjeunna bakal ngabersihkeun Yerusalem, ngajantenkeun éta suci sapertos baheula. Ku kituna bangsa-bangsa bakal datang ti tungtung bumi pikeun ningali kamulyaan-Na, Nyangking hadiah anak-anakna anu pingsan. Jeung ningali kamulyaan Gusti, wherewith Allah geus glorified dirina. Sareng anjeunna bakal janten raja anu soleh, diajarkeun ku Gusti, pikeun aranjeunna, Jeung moal aya unrighteousness dina poé-Na di tengah maranéhanana, Pikeun sakabéh bakal suci jeung raja maranéhanana anointed Gusti. Pikeun anjeunna moal nempatkeun kapercayaan-Na ka kuda jeung rider jeung ruku,
Sarta anjeunna moal kalikeun pikeun dirina emas jeung pérak pikeun perang, Anjeunna oge moal ngumpulkeun kapercayaan ti balaréa pikeun poé perang. Gusti nyalira raja-Na, harepan anjeunna anu perkasa ngaliwatan harepan-Na ka Allah. Sadaya bangsa bakal sieun di payuneunana, Pikeun anjeunna bakal smite bumi ku kecap tina sungutNa salamina. Anjeunna bakal ngaberkahan umat Gusti kalayan hikmah sareng kabagjaan, Jeung manéhna sorangan bakal beresih tina dosa, ku kituna manéhna bisa ngatur hiji jalma gede. Anjeunna bakal rebuke pangawasa, sarta ngaleungitkeun sinners ku kakuatan kecap-Na; Jeung ngandelkeun Allah-Na, sapanjang poé manéhna moal titajong; Sabab Allah bakal ngajadikeun anjeunna kuat ku jalan Roh Suci-Na, Jeung wijaksana ku cara sumanget pamahaman, kalawan kakuatan jeung amal saleh. Sareng berkah Gusti bakal aya sareng anjeunna: anjeunna bakal kuat sareng henteu titajong; Pangarep-arepna bakal aya ka Gusti: saha anu tiasa ngalawan anjeunna? Anjeunna bakal, kuat dina karya-Na, sarta kuat dina sieun Allah, Anjeunna bakal ngangon domba Gusti kalayan satia sareng adil, Jeung moal sangsara taya sahijieun di antara maranehna titajong di sampalan maranéhanana. Anjeunna bakal mingpin aranjeunna sadayana leres, Sareng moal aya kareueus diantara aranjeunna yén saha waé diantara aranjeunna kedah ditindas. Ieu bakal kaagungan raja Israil anu ku Allah uninga; Anjeunna bakal ngangkat anjeunna nepi ka imah Israil pikeun ngabenerkeun anjeunna. Kecap-kecapna bakal langkung murni tibatan emas anu mahal, anu paling pilihan; Dina majelis-majelis anjeunna bakal nangtoskeun bangsabangsa, suku-suku anu disucikeun. Kecap-kecapna bakal sapertos kecap-kecap para suci di tengah-tengah umat anu suci. Rahayu jadi maranéhanana anu bakal dina poé éta, Dina éta maranéhna bakal ningali rejeki alus Israel nu Allah bakal mawa ngaliwatan dina gathering babarengan suku. Mugi Gusti nyegerkeun rahmat-Na ka Israil! Muga-muga Anjeunna nyalametkeun urang tina najis musuh anu teu suci! PANGERAN nyalira raja urang salamina. BAB 18 Gusti, rahmat Thy leuwih karya leungeun Thy salawasna; Kahadéan anjeun ngalangkungan Israil kalayan hadiah anu beunghar. Panon anjeun neuteup ka maranehna, ku kituna taya sahijieun sangsara hayang; Ceuli anjeun ngadangukeun doa harepan jalma miskin.
Psalms of Solomon
judgments Thy anu dieksekusi kana sakuliah bumi dina rahmat; Sareng cinta anjeun ka turunan Ibrahim, turunan Israil. Siksaan anjeun ditibankeun ka kami sapertos ka anak cikal, putra tunggal, Pikeun mulangkeun jiwa anu taat tina kabodoan anu didamel ku kabodoan. Muga-muga Allah ngabersihkeun Israil ngalawan dinten rahmat sareng berkah, Ngalawan poé pilihan nalika Rahayu bakal aranjeunna anu bakal dina poé éta, Anjeunna bringeth deui anointed-Na. Dina éta maranéhna bakal ningali kahadéan Gusti anu bakal dilaksanakeun pikeun generasi nu bakal datang, Dina rod chastening tina anointed Gusti dina sieun AllahNa, Dina sumanget hikmah jeung amal saleh jeung kakuatan; Anu anjeunna tiasa ngarahkeun unggal jalma dina padamelan kabeneran ku takwa ka Allah, Anu anjeunna tiasa ngadegkeun aranjeunna sadayana sateuacan Gusti, Generasi anu saé anu hirup dina takwa ka Gusti dina dinten-dinten rahmat. Selah. Maha Agung Allah urang jeung Maha Agung, matuh di nu pangluhurna. Nya Anjeunna anu geus ngadegkeun dina kursus maranéhanana lampu langit pikeun nangtukeun mangsa ti taun ka taun, Sareng aranjeunna henteu nyimpang tina jalan anu parantos ditunjukkeun ka aranjeunna. Dina kasieunan ka Allah aranjeunna ngudag jalanna unggal dinten, Ti dinten Allah nyiptakeun aranjeunna sareng salamina. Jeung maranéhna teu erred saprak poé dijieun maranéhna. Ti generasi kapungkur aranjeunna henteu mundur tina jalanna, Iwal Allah marentahkeun ka maranehna sangkan ngalakonan ku parentah hamba-Na.