Domba Nu Leungit, Recehan Nu Leungit, jeung Putra Nu Boros Lukas 15:1-32 1 Tuluy sadaya tukang pajeg sareng jalmi-jalmi anu dosa ngarubung ka Anjeunna kanggo ngadangukeun Anjeunna. 2 Urang Parisi jeung ahli-ahli Kitab ngagerendeng, pokna, "Ieu jelema narima jalma-jalma dosa, malah sok dahar bareng jeung maranehna." 3 Anjeunna nyarioskeun ieu misil ka aranjeunna, saurna, 4 Saha di antara aranjeun anu boga saratus domba, tuluy leungit hiji, naha teu ninggalkeun nu salapan puluh salapan di tegalan terus néangan nu leungit nepi ka kapanggih? 5 Sanggeus kapanggih, tuluy ditimpahkeun kana taktakna bari bungah. 6 Sanggeus balik ka imah, anjeunna ngumpulkeun babaturan jeung tatanggana, pokna, ‘Hayu urang bungah, sabab domba urang anu leungit geus kapanggih.’ 7 Kaula ngabejaan ka aranjeun, yen di sawarga bakal aya kabagjaan anu leuwih gede lamun aya hiji jalma dosa anu tobat, tibatan lamun aya salapan puluh salapan jalma bener anu teu kudu tobat. 8 Atawa awéwé mana anu boga sapuluh keping pérak, lamun leungit hiji keping, teu ngahurungkeun lampu, nyapu imah, terus néangan kalawan taliti nepi ka manggihanana? 9 Sanggeus kapanggih, manehna bakal nyauran babaturan jeung tatanggana, pokna, ‘Hayu urang bungah, sabab duit nu leungit geus kapanggih.’ 10 Kitu ogé, ceuk Kami ka aranjeun, aya kabagjaan di payuneun malaikat-malaikat Allah ku ayana hiji jalma dosa anu tobat. 11 Anjeunna ngalahir, " Aya hiji jalma anu boga dua anak lalaki: 12 Nu bungsu nyarita ka bapana, ‘Bapa, pasihan abdi bagian harta banda anu janten milik abdi.’ Tuluy bapana ngabagi-bagi harta banda ka dua budakna. 13 Teu lila ti harita, anak bungsu ngumpulkeun sagalana, tuluy indit ka nagara nu jauh, terus ngaboroskeun harta bandana ku cara teu puguh. 14 Sanggeus anjeunna béak sadayana, aya paceklik anu dahsyat di éta tanah; anjeunna mimiti kakurangan.
1
15 Tuluy anjeunna angkat ka dinya teras damel sareng salah sahiji warga nagara éta; teras anjeunna ngutus anjeunna ka tegalanna pikeun ngurus babi. 16 Jeung anjeunna hayang ngeusian beuteungna ku kulit anu dihakan ku babi, tapi taya nu méré ka anjeunna. 17 Barang anjeunna sadar, pokna, ‘Bapa abdi nu gajihna loba, dahareunna ge cukup, ari abdi mah geus ampir-ampiran maot ku kalaparan!’ 18 Abdi bade angkat ka pun bapa, teras wartosan, 'Pun Bapa, abdi parantos dosa ka sawarga sareng ka payuneun pun bapa,' 19 Abdi teu pantes deui disebut putra Bapa; jadikeun abdi sapertos salah sahiji pagawé Bapa anu diupah. 20 Tuluy anjeunna hudang, tuluy mulih ka ramana. Waktu anjeunna masih jauh keneh, ramana geus ningali anjeunna, sarta kacida welas asihna, terus lumpat, ngarangkul beuheung ramana sarta nyium anjeunna. 21 Putrana ngawaler, ‘Rama, abdi parantos dosa ka sawarga sareng ka payuneun Rama, sareng abdi teu pantes deui disebat putra Rama.’ 22 Tapi bapana nitah abdi-abdina, ‘Cabut jubah anu pangsaéna, teras pakekeun ka anjeunna; teras pasangkeun cincin kana leungeunna, sareng sapatu kana sukuna. 23 Terus bawa ka dieu anak sapi anu gendut, peuncit; hayu urang dahar jeung senang-senang. 24 Sabab ieu anak kuring geus maot, ayeuna hirup deui; geus leungit, ayeuna kapanggih deui. Tuluy maranehna mimiti bungah. 25 Ayeuna putra cikalna keur di tegalan. Waktu anjeunna sumping ka imah, anjeunna ngadéngé sora musik jeung jogét. 26 Tuluy anjeunna nyauran salah saurang palayan, tuluy naroskeun naon hartina éta hal. 27 Ceuk nu boga imah, "Dulur anjeun sumping, bapa anjeun meuncit anak sapi anu gendut, lantaran anjeunna parantos sumping kalayan salamet." 28 Anjeunna ambek, teu kersa lebet. Bapana kaluar, terus ngajurung anjeunna. 29 Walonna ka bapana, "Kuring geus ngawula ka Bapa salami mangtaun-taun, teu kungsi ngalanggar parentah Bapa. Tapi Bapa teu kungsi méré anak embe ka kuring pikeun ulin jeung babaturan. 30 Tapi ieu anak Bapa datang, anu geus ngabeakkeun harta banda Bapa jeung awewe-awewe sundal, Bapa meuncit anak sapi anu gendut pikeun manehna. 31 Ceuk bapana, "Anaking, hidep salawasna aya di dieu jeung Kami, sagala kakayaan Kami oge milik hidep." 32 Urang kudu senang-senang jeung bagja, sabab dulur anjeun ieu geus maot, ayeuna hirup deui; geus leungit, ayeuna kapanggih deui.
2