OdesSulaiman
BUBUKA
Ieusababarahalagukatengtremansarengkabagjaananu palingéndahanudipibogakudunyaTapiasal-usulna, tanggaltulisanana,sarenghartipastitinaseueurayattetep jantensalahsahijimisterisastraanuhébat.
Étaparantosdugikaurangdinahijidokuménanukuno pisandinabasaSiria.Siganaétadokuménmangrupikeun tarjamahantinabasaYunaniasliDebatkritisparantos lumangsungdisakitarOdesieu;salahsahijikaterangan anupalingmasukakalnyaétaétamangrupikeunlagu-lagu KristenanunembédibaptisdinaAbadKahiji
AranjeunnaanéhkakurangankiasansajarahSinarnasanés cerminanjamanbaheulaAranjeunnahenteunginjeumtina PerjanjianLamaatanapiInjil.Inspirasiayat-ayatieu langsung.ÉtangingetkeunanjeunkanaucapanAristides, "Jalmaanyaranudicampursarenghal-halIlahi"Didieu ayakakuatansarengwawasananuurangtiasamendakan paralelnganukurdinabagian-bagianKitabSucianupaling luhur
Pikeunodemisterianumatakhéranieu,urangngahutang tarjamahanurangkaJRendelHarris,MA,HonFellowti ClareCollege,Cambridge.Anjeunnanyariosngeunaanéta: "Siganateuayaanusapuksarengsadayanakecualiupami Ode-Odeétamibandakaéndahananuluarbiasasareng nilaispiritualanuluhur."
ODE1
1PANGERANayadiluhureunsirahkuringkawasmakuta, jeungkuringmoalhiruptanpaAnjeunna
2Aranjeunnanganyammakutabebeneranpikeunabdi, sarengétangajantenkeundahan-dahananjeunbertunas dinadiriabdi
3Sabablainkawasmakutaanulayuanuteumekar:tapi Gustihirupdinasirahabdi,sarengGustiparantosmekar dinasirahabdi
4Buahanjeungeusasaksampurna,pinuhkukasalametan anjeun
ODE2
(TeuayabagiantinaOdeieuanukantosdiidentifikasi)
ODE3
1Abdimasang:
2Sarenganggota-anggotanaayasarenganjeunna.Sareng diluhurnakuringnangtung,sarengAnjeunnamikanyaah kuring:
3Sababkuringmoalnyahokumahacaranamikanyaah Gusti,upamiAnjeunnahenteumikanyaahkuring
4Sababsahaanubisangabedakeuncinta,iwaltianu dipikacinta?
5AbdimikanyaahkaNuMahaMikanyaah,sarengjiwa abdimikanyaahAnjeunna:
6Jeungdimanatempatistirahat-Na,didinyaKamioge aya;
7Jeungkuringmoaljadijalmaasing,sababdisisiGusti NuMahaAgungjeungMahaWelasAsihteuayarasa dendam
8KuringgeusngahijijeungI-run,sababNuMikanyaah geusmanggihanNuKakasih,
9JeungkusababKamibakalmikanyaahkaAnjeunna, nyaétaPutra,Kamibakaljadiputra;
10SababsingsahaanungahijijeungMantennaanu langgeng,bakaljadilanggengogé;
11JeungsingsahaanuresepkaNuHirup,bakalhirup 12IeuRohPANGERAN,anumoalbohong,anu ngajarkeunkamanusasupayanyahojalan-jalan-Na 13Singwijaksana,singngarti,jeungsingwaspada Haleluya.
ODE4
1DuhGusti,moalayajalmianutiasangarobihtempatsuci Gusti;
2Jeungteumungkinanjeunnangarobahnaterus neundeunnaditempatséjén:sababanjeunnateuboga kakawasaankanaéta:
3SababtempatsuciGustiparantosdirancangsateuacan Anjeunngadameltempat-tempat(anusanés):
4Anuleuwihkolotmahteumeunangdirobahkuanu leuwihngoratibatandirinasorangan
5Gustiparantosmasrahkeunmanahkajalmi-jalmianu arimankaGusti:Gustimoalpernahgagal,sarengmoal pernahkakuranganbuah
6Sababsajamimananjeunleuwihberhargatibatansagala dintensarengtaun.
7SahanubakalngagemsihkurniaGusti,tapibakalcilaka?
8Sababsegelanjeundipikanyaho:sarengmahluk-mahluk anjeunterangéta:sarengbalatentaraanjeun(surgawi) ngagaduhanéta:sarengmalaikat-malaikatpilihannganggo éta
9Anjeunparantosmaparinkamisasama:sanéshartosna Anjeunperyogikami,tapikamiperyogiAnjeun
10CipratkeunciibunGustikaurang,bukakeunsumbersumberGustianubeunghar,anungocorkeunsususareng madukaurang
11SababteuayatobattiGustipikeuntobattinanaonwaé anuparantosdijangjikeunkuGusti.
12TungtungnageusdiungkabkeundipayuneunGusti: sababnaonanuGustipasihan,Gustipasihankalawan cuma-cuma.
13Supadosanjeunteutiasanarikdeuiaranjeunna, 14Sababsadayanaparantosdiungkabkeundipayuneun GustisalakuGusti,sarengparantosdiaturtimimiti sateuacanGusti:sarengGusti,duhGusti,parantos ngadamelsagalarupi.Haleluya.
ODE5
1AbdibademujisukurkaGusti,nunPANGERAN,sabab abdinyaahkaGusti;
2DuhNuMahaAgung,Gustimoalngantunkeunabdi, sababGustitehharepanabdi:
3AbdiparantosnampisihkurniaGustikalayanbébas,abdi bakalhirupkujalankitu:
4Nunganiayakuringbakaldatangtapiteuningalikuring:
5Panonnabakalkatutupkumégapoék;jeunghawapoék nukandelbakalngagelapkeunaranjeunna.
6Jeungmaranéhnamoalbogacahayapikeunnempo: maranéhnamoalbisanyekelKami
7Hayurancanganmaranehnajadipoekmongkleng,jeung naonanugeusKamijieunkalawanlicik,hayuetabalik deuikasirahmaranehnasorangan:
8Sababmaranéhnageusngarancanghijirencana,tapiéta teuhasil
9SababharepankuringayakaPANGERAN,jeungkuring moalsieun,jeungkusababPANGERANtehkasalametan kuring,kuringmoalsieun:
10Anjeunnasapertoskaranganbungadinasirahkuring sarengkuringmoalobah;sanaossadayanakedah digoyangkeun,kuringteteppageuh
11Sarengupamisadayaanukatingalibakalbinasa,abdi moalmaot;sababGustiayasarengabdisarengAnjeunna. Haleluya
ODE6
1Nalikaleungeunngaléngkahdiluhurharpa,sarengsenar nyarios.
2KituanudiucapkeunkuRohGustidinaanggotaawak kuring,sarengkuringnyarioskucinta-Na.
3Sababetangancurkeunnaonanuasing,jeungsagalahal anupait:
4Sababkitutimimitinepikaahir,tayahijiogéanubakal jadimusuh-Na,jeungtayahijiogéanubakalnandingan Anjeunna
5Gustiparantosngalikeunélmungeunaandiri-Na,sareng anjeunnasumangetpisanyénhal-halieukedah dipikanyaho,anukusih-rahmat-Naparantosdipasihkeun kaurang.
6Sarengpujianpikeunnami-Nadipasihkeunkaurang:roh urangmujiRohsuci-Na
7Sababayawalungannungocorterusjadiwalungannu gedeturlega;
8Sababetangabanjiranjeungngarecahsagalanasarta mawa(cai)kaBaitAllah:
9Jeungpanahan-panahanmanusateubisanahanetacai, kitudeuiakal-akaljalma-jalmaanupagaweannanahancai.
10Etacainyebarkasakuliahbumi,ngeusiansagalarupa: sartasakumnanuhausdibumidiberenginumetacai;
11Jeunghausleungitjeungpareum:sababtiNuMaha Agungcaigeusdibikeun.
12Rahayuparapalayancaianudipercayakeunpikeun nguruscaitiMantenna:
13Maranehnageusngalemeskeunbiwirnugaring,jeung geusngangkattekadnugeusleungit
14Jeungjiwa-jiwaanuampirmaotgeusdirebutdeuiku maranehnatimaot:
15Jeungdahan-dahananugeusrubuhdiluruskeunjeung didirikeundeui:
16Aranjeunnamasihankakuatanpikeunkalemahanana sarengcahayapikeunpanonna:
17SababsaréréawanohkaaranjeunnadinaGusti,sareng aranjeunnahirupdisisicaikahirupansalaminaHaleluya
ODE7
1Sapertosdoronganamarahngalawankajahatan,kituogé dorongankabagjaankananaonanupikaresepeun,sareng ngahasilkeunbuahnatanpakawates:
2KabungahkuringnyaétaGustisarengdorongankuring nujukaAnjeunna:jalankuringieusaépisan:
3Sabababdigaduhhijinunulungan,nyaétaGusti
4Anjeunnaparantosngajantenkeunabdiwanohka Anjeunna,tanpaasa-asa,kukasederhanaan-Na:kasaeanNaparantosngarendahkeunkaagungan-Na
5Anjeunnajantensapertosabdi,supadosabditiasanampi Anjeunna:
6Anjeunnadianggapsaruajeungdiriabdisupadosabdi tiasangagemAnjeunna;
7JeungkuringteungadegdegnalikaningaliAnjeunna: sababAnjeunnatehwelasasihkakuring:
8Anjeunnajadikawassipatkuringsupayakuringbisa diajarkaAnjeunnajeungkawaswujudkuring,supaya kuringteunyingkahtiAnjeunna:
9Ramaélmupangaweruhnyaétakecapélmupangaweruh: 10Anjeunnaanunyiptakeunhikmahlangkungwijaksana tibatankarya-Na:
11JeungMantennaanunyiptakeunkuringnalikakuring tacanaya,terangnaonanukudukuringpigawénalika kuringaya:
12KukitunaAnjeunnawelasasihkaabdidinasihkurniaNaanuseueur:sarengmasihanabdikasempetanpikeun nyuhunkeunkaAnjeunnasarengnampitinakurban-Na:
13SababAnjeunnatehanuteuruksak,anupinuhkujaman jeungRama-Na.
14MantennageusmaparinAnjeunnasupayakatingaliku jalma-jalmakagungan-Na,supayamaranehnabisa mikawanohkaMantennaanungadamelmaranehna:jeung supayamaranehnateunyangkayenmaranehnatehasalnati dirinasorangan.
15Sababélmupangaweruhgeusditangtukeunjadijalanna, geusdilegaanjeungdilegakeun;sartageusngajadikeun sagalakasampurnaan.
16Sarengneundeundiluhurnatapak-tapakcahaya-Na, sarengabdileumpangdidinyatimimitidugikaahir
17SababkuAnjeunnaetadijieun,sartaAnjeunnaistirahat dinaPutra,sartapikeunkasalametananaAnjeunnabakal nyekelsagalana;
18SarengNuMahaAgungbakaldikenaldiantaraumatNaanusuci,pikeunngumumkeunkajalma-jalmaanu gaduhlagu-lagungeunaandatangnaGusti;
19SangkanaranjeunnatiasaangkatnepunganAnjeunna, sarengtiasangawihkaAnjeunnakalayanbungahsarengku kecapianurupa-rupanada:
20ParajururamalbakalsumpingkapayuneunAnjeunna sarengaranjeunnabakalkatingalidipayuneunAnjeunna, 21MaranehnabakalmujiPANGERANkulantaranasih-Na: sababMantennaayadideukeutjeungningali.
22Jeungrasabencibakaldicabuttibumi,sartabareng jeungsiriketabakaldilelepkeun:
23Sababkabodoangeusdibasmi,lantaranélmungeunaan Gustigeusdatang
24Jalma-jalmaanunyieunlagubakalngawihkeunsihrahmattiPANGERANNuMahaAgung;
25Maranéhnabakalmawalagu-laguna,sartahaténabakal kawasbeurang:sartalagu-lagunaanupikaresepeunkawas kaéndahanPANGERANanuunggul:
26Jeungmoalayananaonanungambekantanpa pangaweruh,atawaayaogéanubisu:
27SababMantennaparantosmasihansungutkaciptaanNa,pikeunmukasorasungutkaAnjeunna,pikeunmuji Anjeunna:
28Ngakukakawasaan-Na,sarengnunjukkeunsih-rahmatNaHaleluya
ODE8
1Bukakeun,bukakeunhatéanjeunpikeunkabungahan Gusti:
2Sarengmugiakanyaahanjeundikalikeuntinaatisareng bahkandugikabiwir,
3PikeunngahasilkeunbuahpikeunGusti[buah],[buah] suci,sarengnyarioskalayanwaspadadinacahaya-Na
4Geurahudang,nangtungtegak,aranjeunanubaheula kungsidirendahkeun:
5Bejakeunkaaranjeunanukeurcicing,yensungut aranjeungeusdibuka
6Kukituna,aranjeunanudihina,singdijungjung,sabab kabeneranaranjeungeusdijungjung
7SababpanangankatuhuPANGERANayasarenganjeun: sarengAnjeunnaanungabantosananjeun:
8Jeungkatengtremangeusdisiapkeunpikeunaranjeun, samemehperangaranjeundimimitian.
9Dengérkeunpangandikaanusajati,sartatarimaélmuti NuMahaAgung
10AwakmaranehteungartikananaonanuKami carioskeunkamaraneh,jeunghatemaranehteungartikana naonanuKamitunjukkeunkamaraneh
11Singtetepngajagarusiahkuring,aranjeunanudijagaku eta:
12Singtetepimankuring,aranjeunanudijagakueta
13JeungsingngartikanapangaweruhKami,aranjeunanu nyahokaKamikalawansajati
14SingnyaahkaKami,aranjeunanunyaah:
15SababKamimoalngabengkokkeunbeungeutKamiti jalma-jalmaanukagunganKami;
16SababKamigeusnyahokamaranehna,samemeh maranehnaayaKamigeusnyahokamaranehna,sarta Kamigeusnandakeuntandadinabeungeutmaranehna
17Kaminungabentukanggotaawakna:payudaraKaminu dijieunpikeunmaranehna,supayamaranehnanginumsusu suciKamisartahiruptinaeta
181resepkanaétasarengabdihenteuérakuéta:
19Sababétatéhhasilgawékuringjeungkakuatanpikiran kuring:
20SahaatuhanubakalngalawankanaciptaanKami,atawa sahadeuianuteutundukkamaranehna?
21Kamianungawujudkeunpikiranjeunghate,maranehna tehkagunganKami,sartaKamigeusngangkatjalma-jalma pilihanKamikuleungeunkatuhuKami
22JeungkabeneranKamiayadihareupeunmaranehna, sartamaranehnamoaldicabuttinangaranKami,sababeta ayadiantaramaranehna
23Nyuhunkeun,teruslobakeun,terustetepdinakanyaah Gusti,
24Tapijalma-jalmaanudipikacintaayadinaKakasih: jalma-jalmaanudijaga,dinaAnjeunnaanuhirup:
25Jeungjalma-jalmaanudisalametkeundinaAnjeunna anudisalametkeun;
26Jeungmaranehbakalkapanggihteuruksakdi sakurilingeunmaranehpikeunjenenganRamamaraneh. Haleluya
ODE9
1Bukaceulianjeunsarengabdibakalnyarioskaanjeun Pasrahkeunjiwaanjeunkaabdisupadosabdiogétiasa masrahkeunjiwaabdikaanjeun,
2PangandikaPANGERANjeungkarsa-Naanuhade, pikiransucianugeusdirancangkuMantennangeunaan Mesias-Na
3SababdinakersaPANGERANayakasalametananjeun, sarengpikiran-Nanyaétahirupanulanggeng;sareng tujuananjeunnyaétakalanggengan
SingbeungharkuAllahRama,sarengnampipikirantiNu MahaAgung.
5Singkuatsarengmugiaditebuskusihkurnia-Na
6Sababkuringngumumkeunkarapihankaaranjeun,ka aranjeunumat-Naanusuci;
7Supadosteuayahijiogéjalmianungadangukeunanaanu gugurdinaperang,sarengsupadosjalmianuparantos kenaldeuikaAnjeunnahenteubinasa,sarengsupados jalmianunampiAnjeunnahenteuera
8MakutaanulanggengsalaminanyaétaKabeneran. Rahayujalmaanumasangkeunétadinasirahna:
9Batuanuharganamahalpisan;geusayaperanglantaran makuta
10Jeungkabenerangeusnyokotetasartageusmikeuneta kaanjeun
11AnggomakutadinaperjanjiansajatiGusti
12Sarengsadayajalmianuparantosnalukkeunbakal ditulisdinakitab-Na
13Sababbukumaranéhanananyaétakameunangananu jadimilikanjeunJeungmanéhna(Kameunangan)ningali anjeundihareupeunmanéhnasartamiharepyénanjeun bakaldisalametkeun.Haleluya.
ODE10
1PANGERANparantosnungtunsungutkuringkukecapNa:sarengAnjeunnaparantosmukahatékuringku cahaya-Na:sarengAnjeunnaparantosngajantenkeun hirupnaanuteuayamaotdijerokuring;
2Sarengmasihanabdisupadosabditiasanyarioskeun buahkatengtreman-Na:
3Pikeunngarobahjiwa-jiwajalmaanudaékdatangka Anjeunna;sarengpikeunnungtuntawanananusaépikeun kamerdikaan
4Abdidikuatkeunsarengdijadikeunperkasasareng ngarebutdunya;
5SarengétajantenpikeunpujiankaNuMahaAgung, sarengkaAllahRamakuring
6Jeungbangsa-bangsanon-Yahudianupaburencaydi mana-manageusdikumpulkeun
7JeungKamiteukacemarkukanyaahKamikamaranehna, lantaranmaranehnangakukaKamiditempat-tempatanu luhur:jeungtapak-tapakcahayageusayadinahate maranehna
8Sarengaranjeunnaleumpangdinakahirupankuring sarengdisalametkeunsarengjantenumatkuringsalamina Haleluya
ODE11
1Hatekuringbeulah,kembangnanémbongan;jeungsih kurniamekardijerona:sartaetangahasilkeunbuahpikeun Gusti,
2SababNuMahaAgunggeusngabeulahhatekuringku RohSuci-Nasartamaluruhrasakanyaahkuringka Anjeunna:sartangeusiankuringkukanyaah-Na
3Sarengdibuka-Nakuringjantenkasalametankuring; sarengkuringlumpatdijalan-Nadinakatengtreman-Na, bahkandijalanbebeneran:
4Timimitinepikaahirkuringgeusmeunangélmuti Mantenna:
5Sarengabdiditetepkeundinabatukarangbebeneran, dimanaAnjeunnaparantosngadegkeunabdi:
6CainukeurnyaritanémpélbiwirkuringtisumberGusti kalawanlobapisan:
7Kuringnginumterusmabokkucaihirupanuteubisa maot;
8Jeungmabokkuringlaintanpapangaweruh,tapikuring ninggalkeunkasombonganjeungmalikkaAllahkuringNu MahaAgung,
9Sarengabdidibeungharankukarunia-Na,sarengabdi ninggalkeunkabodoananusumebardibumi;sarengabdi nyabutétasarengmiceunétatiabdi:
10SarengGustingabarukeunabdidinapakean-Na,sareng ngawasaabdikucahaya-Na,sarengtiluhurAnjeunna masihanabdiistirahatdinakasucian;
11Jeungkuringjadikawastanahanumekarsartabungah kuhasilna:
12PANGERANtehsigapanonpoénunyorotkabeungeut taneuh;
13Anjeunnanyaanganpanonkuring,jeungbeungeut kuringkakeunaanembun;jeungliangirungkuring ngarasakeunseungitnaPANGERAN.
14SarengAnjeunnangabawaabdikaSurga-Na;dimana ayaseueurnaridhoGusti;
15SarengabdinyembahkaGustikusababkamulyaan-Na; sarengabdinyarios,Rahayu,duhGusti,jalmi-jalmianu dipelakditanahGusti!sarengjalmi-jalmianugaduh tempatdiFirdausGusti;
16Jeungmaranéhnatumuwuhtinabuahtangkal.Jeung maranéhnageusrobahtipoékkacaang
17SadayaabdiGustitehgeulis,anumilampahkahadean, anungajauhankajahatankaarahkasenanganGusti.
18Maranehnageusnyingkirkeunrasapaittinatangkaltangkaléta,anugeusdipelakditanahmaraneh
19SadayanajantensapertosbarangpeninggalanGusti, sarengpangéling-ngélingsalaminakanaamalsatiaGusti
20SababdiSawargaanjeunlega,teuayaanuteuaya gunanadijerona;
21Tapisagalanapinuhkubuah;kamulyaankanggo Anjeun,duhGusti,kabungahanSawargasalamina. Haleluya
ODE12
1Anjeunnangeusianabdikukecap-kecapbebeneran; supadosabditiasanyarioskitu;
2Sapertoscaianungocorngocorkaleresantinasungut kuring,sarengbiwirkuringnunjukkeunbuah-buah Mantenna.
3SarengAnjeunnaparantosngajantenkeunélmu-Na seueurpisandinadiriabdi,sababsungutGustinyaéta Firmananuleres,sarengpantocahaya-Na;
4SarengNuMahaAgungparantosmasihanétakana kecap-kecap-Na,anumangrupikeunjurubasatina kaéndahan-Nanyalira,sarenganungulang-ngulangpujianNa,sarenganungakukananaséhat-Na,sarenganu ngawawarkeunpikiran-Na,sarenganungahukumabdiabdi-Na.
5SababgancangnaKecapteubisadiungkabkeun,jeung kawaséksprésinanyaétagancangnajeungkakuatanana; 6Jeungjalannateuayawatesna.Moalpernahgagal,tapi teteppageuh,jeungteunyahoturunnaatawajalanna
7Sababsakumahapadamelanna,kituogétungtungna: sababétatéhcahayajeungbubukapikiran; 8Jeungkuetadunya-dunyasilihngobrol;jeungdina Firmanayajalma-jalmaanujempe;
9Tidinyalahirrasakanyaahjeungkarukunan;sarta aranjeunnasilihcaritakeunnaonwaéanujadimilikna; sartaaranjeunnakarasakuFirman;
10MaranéhnawanohkaMantennaanungadamel maranéhna,lantaranmaranéhnasapuk;lantaransungutNu MahaAgungngandikakamaranéhna;sartakaterangan-Na ngaliwatéta
11SababtempatcicingnaKecapnyaétamanusa:jeung bebeneranananyaétacinta
12Rahayujalmaanukujalankitugeusngartikanasagala hal,sartageuswanohkaGustidinabebeneran-Na Haleluya
ODE13
1Gustitéheunteungurang:bukapanonsarengtingaliéta dinaAnjeunna:sarengdiajarkumaharupabeungeutanjeun: 2SarengucapkeunpujiankaRoh-Na:sarengusapkokotor tinararayanjeun:sarengcintakasucian-Nasarengpakean dirianjeunkuéta:
3Sarengmugiasalawasnaayadinakaayaananuberesihdi payuneunAnjeunna.Haleluya.
ODE14
1Sakumahapanonanakkabapana,kituogépanonabdi, nunPANGERAN,salaminakaGusti
2SababayadiGustipanglipursarengkabungahanabdi.
3DuhPANGERAN,ulahnyingkahkeunwelasasihGusti tiabdi,sarengulahnyabutwelasasihGustitiabdi
4NunPANGERAN,mugiaGustisalawasnamaparin panangankatuhukaabdi,sarengmugiaGustinungtunabdi dugikaahir,numutkeunkahoyongGusti.
5MugiaabdikersanyenangkeunGusti,kumargi kamulyaanGustisarengkumargiasmaGusti
6Mugiaabdidijagatinakajahatan,sarengmugia karendahanmanahGusti,duhGusti,tetepayadinadiri abdi,sarengbuah-buahcintaGusti
7AjarkeunkaabdiMazmur-mazmurkaleresanGusti, supadosabditiasangahasilkeunbuahdijeroGusti
8SarengbukakeunkanggoabdikecapiRohSuciGusti, supadoskalayansadayanadanaabditiasamujiGusti,duh Gusti
9SarengnumutkeunseueurnawelasasihGusti,kituogé Gustibakalmasihankaabdi;sarengburu-burungabulkeun pamundutkami;sarengGustisanggupnyumponansadaya kabutuhankamiHaleluya
ODE15
1Sapertospanonpoéanumatakbungahpikeunanumilari subuhna,kituogékabagjaanabdiGusti;
2KusababAnjeunnaPanonpoékuringsarengsinar-Na parantosngangkatkuring;sarengcahaya-Naparantos ngusirsadayapoéktinararaykuring
3DijeroAnjeunnakuringgeusmeunangkeunpanonjeung geusningalipoesuci-Na:
4Ceuligeusjadimilikkuringjeungkuringgeusngadéngé bebeneran-Na
5Pikiranngeunaanélmutéhkagunganabdi,sarengabdi bungahkuAnjeunna
6Jalankasalahangeusditinggalkeunkusimkuring,sarta geusleumpangnujukaAnjeunnasartageusnarima kasalametantiAnjeunna,tanparasangeluh
7Sarengnumutkeunkarunia-NaAnjeunnaparantos masihankaabdi,sarengnumutkeunkaéndahan-Naanu unggulAnjeunnaparantosngadamelabdi
8Kuringgeusngagemanuteubisaruksakkuasma-Na: jeunggeusseringngaleungitkeunkaruksakankusih kurnia-Na
9MaotgeusdibasmidihareupeunKami,jeungalambaka geusdibasmikupangandikaKami.
10HiruptanpamaotgeusnaékditanahPANGERAN, 11Sarengétaparantosdiumumkeunkaumat-Naanusatia, sarengparantosdipasihkeuntanpawateskasadayaanu percantenkaAnjeunnaHaleluya
ODE16
1Sapertospadamelanpataninyaétamatabajak:sareng padamelanjurumudinyaétapituduhkapal:
2KituogépadamelanabdinyaétaJaburGusti:karajinan sarengpadamelanabdiayadinapujiankaMantenna:
3Kusababmandicinta-Nangajagahatékuring,sareng bahkankabiwirkuringAnjeunnangucurkeunbuahbuahan-Na.
4SababcintaabdinyaétaPANGERAN,sarengkukituna abdibadengawihkaMantenna:
5SabababdidikuatkeundinapujiankaMantenna,sareng abdipercantenkaMantenna
6Kaularekmukasungutkaula,sartaRoh-Nabakal ngucapkeundinadirikaulakamulyaanPANGERANjeung kaagungan-Na;padamelanleungeun-Najeungpagawean ramo-ramona:
7Seueurnarahmat-Nasarengkakuatankecap-Na
8SababpangandikaPANGERANnalungtiksagalahal,boh anuteukatingalibohanungungkabkeunpikiranMantenna; 9Sababpanonningalikanapadamelan-Na,jeungceuli ngadengekanapikiran-Na;
10Mantennangamparkeunbumisarengnetepkeuncaidi laut:
11Mantennangukurlangitjeungnangtukeunbéntangbéntang:sartaMantennangadegkeunciptaansarta ngadegkeunana:
12SarengAnjeunnaliréntinapadamelan-Na: 13Jeungmahluk-mahluknudiciptakeunlumpatdina jalurnamasing-masing,sartangalakukeunpadamelanna: 14Jeungmaranéhnateunyahokumahacarananangtung jeungnganggur;jeungbalatentarasawarga-Natunduk kanakecap-Na
15Gudanghartakaruncahayanyaétapanonpoé,jeung gudanghartakarunpoeknyaétapeuting.
16SarengAnjeunnangadamelpanonpoépikeunbeurang supadoscaang,tapiwengimawapoékkaluhureuntaneuh; 17Jeungsilihgantinaaranjeunnanyarioskeunkaéndahan Allah:
JeungteuayananaonanutanpaGusti;sababAnjeunna geusayasateuacanayananaon:
19Alamdunyadiciptakeunkukecap-Na,sarengkupikiran haté-NaKamulyaansarengkahormatankanggonamina Haleluya.
ODE17
1AbdidimahkotaankuGustiabdi:makutaabdihirup:
2SarengabdidiyakinkeundiGustiabdi:kasalametanabdi anuteutiasaruksaknyaétaAnjeunna.
3Abdidileupaskeuntinakasombongan,sarengabdihenteu dihukum:
4Beungkeutanunyekekdipotongkuleungeunna:Kuring nampirupasarengwangunjalmaanyar:sarengkuring leumpangdijeronasarengdisalametkeun;
5Sarengpamikiranngeunaanbebenerannungtunabdi. Sarengabdinuturkeunétasarenghenteunyasar:
6Sarereaanuningaliabdireuwas,sarengabdidianggapku aranjeunnasapertosjalmiasing
7SarengAnjeunnaanuterangsarengngatikabdinyaéta AnuMahaAgungdinasagalakasampurnaan-Na.Sareng Anjeunnangamulyakeunabdikukasaean-Na,sareng ngangkatpikiranabdikanapuncakbebeneran-Na
8TidinyaAnjeunnamaparinjalanparentah-Nakaabdi, sartaabdimukakeunpanto-pantoanuditutup,
OdesSulaiman
9Jeungngaremukkeunpalangbeusi;tapibeusikuring leburjeungleyurdihareupeunkuring; 10Teuayaanukatemponakatutuppikeunkuring:sabab kuringpantopikeunsagalana.
11Sarengabdisadayabadegaabdikedahngaleupaskeun aranjeunna;supadosabdihenteungantepsahawaéanu diiketatanapidiiket
12Jeungkuringnepikeunélmukuringtanparasareuwas: jeungdoakuringayadinakanyaahkuring:
13Sarengabdinyebarkeunbuah-buahanabdidinahaté, sarengngarobihnajantendiriabdisorangan:sareng aranjeunnanampiberkahabdisarenghirup;
14AranjeunnadikumpulkeunkaKamisareng disalametkeun;sababpikeunKamiaranjeunnasapertos anggotaKamisorangansarengKamimangrupikeunkapala aranjeunna.PujiGusti,kapalakami,GustiMesias. Haleluya
ODE18
1HateabdidiangkatkuasihkaNuMahaAgungsareng dilegaan:supadosabdimujiAnjeunnademinamina.
2Anggota-anggotaawakkuringdikuatkeunsupados henteumuragtinakakawasaanMantenna
3Panyakitdicabuttinaawakkuring,sarengétanangtung dipayuneunGustikukahoyong-NaSababkarajaan-Na leres
4DuhGusti,demijalmi-jalmianukakurangan,ulahnyabut pangandikaGustitiabdi!
5UlahngahalangankasampurnaananjeuntiKamidemi kalakuanmaranehna!
6Ulahngantepnucaangkaéléhkeunkupoek;jeungulah ngantepbebenerankaburtibohong
7Gustibakalngangkatabdikanakameunangan; kasalametanurangayadinapanangankatuhuGustiSareng Gustibakalnampijalmi-jalmitisagalapenjuru
8SarengGustibakalngajagasahawaéanuayadina kajahatan:
9GustitehAllahabdiBohongsarengmaotteuayadina sungutGusti.
10SababkahoyongGustitéhsampurna;sarengGustiteu terangkanakasombongan, 11Etaogeteuwawuhkaanjeun.
12Jeungkasalahananjeunteunyaho, 13Etaogeteuwawuhkaanjeun
14Jeungkabodoankatemponakawasjalmalolong;jeung kawasbusalaut,
15Jeungmaranéhnanganggapétahalanusia-siatéhhal anuhébat;
16Jeungmaranéhnaogédatangdinarupaétasartajadi sombong;jeungjalma-jalmaanugeusnyahojeung merenunggeusngarti;
17Jeungmaranéhnateuruksakdinaimajinasina;sabab kituanuayadinapikiranGusti;
18Jeungmaranehnangahinajalma-jalmaanukeur leumpangdinakasalahan;
19Sarengaranjeunnanyarioskeunbebenerantinainspirasi anuditiupkeunkuNuMahaAgungkaaranjeunna;Pujian sarengkaéndahananuageungpikeunnami-NaHaleluya
1Sacangkirsusuditawarkeunkaabdi:terasabdinginum étasusukalayanrasaamisanupikabungaheuntiGusti.
2Putranyaétacangkir,sarengAnjeunnaanudiperah nyaétaRama:
3SarengRohSucinyusuanAnjeunna:sababdada-Na pinuh,sarengperlupikeunAnjeunnayénsusu-Nakedah dikaluarkeunkalayancekap;
4SarengRohSucimukadada-Nasarengnyampursusu tinaduadadaRama;sarengmasihancampuranétaka dunyatanpaaranjeunnaterang:
5Sarengaranjeunnaanunampidinakasampurnaanana nyaétaanuayadisisikatuhu
6RohSucimukakandunganPerawanMariasareng anjeunnangandungsarengngalahirkeun;sarengPerawan MariajantenIbukalayanseueurwelasasih;
7Anjeunnangalahirkeunputra,tanpangarasanyeri
8Kusababanjeunnateuacansiap,sarenganjeunnateu acanmilarianbidan(sababAnjeunnaanungalahirkeun anjeunna)anjeunnangalahirkeun,sapertoslalaki,ku karepnasorangan;
9TuluymanehnangalahirkeunAnjeunnakalawanterangterangan,sartameunangkeunAnjeunnakalawanharkatanu luhur,
10SarengmikanyaahAnjeunnadinabedongan-Nasareng ngajagaAnjeunnakalayansaé,sarengnunjukkeun KaagungankaAnjeunna.Haleluya.
ODE20
1AbditehimamPANGERAN,sarengkaAnjeunnaabdi ngalaksanakeunpalayananimam:sarengkaAnjeunnaabdi ngurbankeunkurbanpikiran-Na.
2Sababpamikiran-Natéhbédajeungpamikirandunya atawapamikirandaging,atawasaruajeungjalma-jalma anungawulakanahawanapsu.
3KurbanPANGERANnyaétakabeneran,sarengkasucian hatésarengbiwir
4PasrahkeunhatéanjeunkapayuneunMantennakalawan teuayacacadna:jeungulahngantephatéanjeunnyiksa haté,atawajiwaanjeunkajiwa
5Ulahmeulijalmaasingkuduitsorangan,ulahnyobanyobangahakantatangga
6Ulahnepikateunutupanawaknakubaju
7TapipakerahmatPangerantanpawates;teraslebetka Surga-Naterasjieunkarangankembangtinatangkalna, 8Tuluypasangkeunétadinasirahanjeunsarengbungah; terascalikdinatempatistirahat-Na,sarengkamulyaan bakalayadipayuneunanjeun,
9Jeunganjeunbakalnarimatinakasaeanjeungsihrahmat-Na;sartaanjeunbakalmekardinabebenerandina pujiankasucian-NaPujijeunghormatpikeunjenengan-Na Haleluya
ODE21
1LeungeunkuringdiangkatkaNuMahaAgung,malahka sihkurniaGusti:sababAnjeunnaparantosngaleupaskeun beungbeuratkuringtikuring:sarengPenolongkuring parantosngangkatkuringkasihkurnia-Nasarengka kasalametan-Na:
2Sarengabdingaleungitkeungelapsarengngagemdiriku cahaya,
3Sarengjiwaabdinampiragaanubébastinakasedih atanapikasangsaraanatanapinyeri.
4Jeungbeukilobamangpaatnapikeunkuringnyaéta pikiranngeunaanGusti,jeunghubungan-Najeunganuteu bisaruksak:
5Sarengabdidiangkatdinacahaya-Na;sarengabdi ngalayanandipayuneunAnjeunna,
6SarengabdijantencaketkaAnjeunna,mujisarengngaku kaAnjeunna;
7Hatekuringngageter,teruskarasaayadinasungutkuring: teruskaluartinabiwirkuring;jeungkabungahGustibeuki karasadinabeungeutkuring,kitudeuipujiankaMantenna Haleluya
ODE22
1Anjeunnaanunurunkeunabditiluhur,ogéngangkatabdi tidaérahhandap;
2SarengAnjeunnaanungumpulkeunhal-halanuayadi antaraétaAnjeunnaogéanungalungkeunabdikahandap:
3Mantennaanungabubarkeunmusuh-musuhkuringgeus ayatijamanbaheula,musuh-musuhkuringgeusaya:
4Anjeunnaanumasihanabdikakawasaanpikeun ngaleupaskeunbeungkeutan;
5Mantennaanungagulingkeunnagaanuhulunatujuhku leungeunKami:sarengAnjeunparantosnempatkeunKami diluhurakar-akarnasupadosKamitiasangancurkeun turunanana
6Anjeunayadidinyasarengngabantosanabdi,sarengdi unggaltempatnamiAnjeunjantenbentengabdi
7PanangankatuhuGustingancurkeunracunjahatna; sarengpananganGustingaratakeunjalanpikeunjalmajalmaanupercayakaGusti
8SarengGustimiliharanjeunnatikuburansareng misahkeunaranjeunnatianumaot.
9Anjeunnyandaktulang-tulanganutospaéhterasnutupan étakumayit
10Aranjeunnateuobah,sarengGustimasihanaranjeunna tanagapikeunhirup
11JalanGustiteuayacacadna,sarengrarayGusti;Gusti ngaruksakdunyaGusti:supadossadayanatiasaleyur,teras dianyarkeun,
12Sarengsupadospondasipikeunsadayanajantenbatu karangGusti:sarengdiluhurnaGustingawangunkarajaan Gusti;sarengétajantentempatcicingnaparawali Haleluya.
ODE23
1Kabagjaantéhtijalma-jalmasuci!Sahadeuinubakal ngagemna,iwaltimaranéhnasorangan?
2Rahmattéhtinudipilih!Sahadeuinubakalnarimaéta iwaltijalma-jalmanupercayakaétatimimiti?
3Asihtéhtinukapilih?Sahadeuinubakalngagemnaiwal tinugeusmiboganatimimiti?
4HirupkalawanélmuNuMahaAgungtanparasaasa-asa: pikeunkabungahan-Nasarengkasampurnaanélmu-Na 5Pikir-Natéhkawassurat;kahoyong-Naturuntiluhur, sartaétadikirimkawaspanahanudiluncurkeunkalawan kasartinabusur:
6Lobajalmanuburu-burunyokotsuratétapikeunnyokot sartamacana:
7Etabarangkaluartinaramo-ramonasartamaranehna reuwaskuetabarangjeungkusegelanuayadinaeta barang.
8Sababmaranéhnateudiidinanmukasegelna:sabab kakawasaananuayadinasegelétaleuwihgedétibatan maranéhna.
9Tapijalma-jalmaanuningaliétasurattéhterusnéangan étasurat,supayamaranéhnanyahodimanaétasuratbakal turun,sahaanukudumacana,jeungsahaanukudu ngadéngékeunana
10Tapiayarodanunarimajeungngaliwatkadinya: 11SarengayatandaKarajaansarengPamaréntahan:
12Jeungsagalarupaanunyobangagerakkeunrodaéta dipotongjeungditegor:
13Jeungetangumpulkeunlobamusuh,sartangajembatan walungansartameuntassartangarubuhkeunlobaleuweung sartanyieunjalananulega.
14Hulunaturunkasuku,sababkasukuayarodanu ngageser,jeungnaonanujaditandadiluhurna
15Suratétatéhsuratparéntah,sababdijeronaayasakabéh distrik;
16Jeungkatingalidinasirahna,sirahanudiungkabkeun PutraKabenerantiRamaAnuMahaAgung, 17SarengAnjeunnangawarissarengngawasaansadayana Sarengpamikiranseueurjalmijantenmuspra
18Sarengsadayajalmamurtadburu-burungungsi.Sareng jalma-jalmaanunganiayasarengambekjantenpunah
19Suratétatéhjilidanugedépisan,anusagemblengna dituliskuramoAllah:
20JeungngaranRamaayadinaeta,jeungngaranPutra jeungRohSuci,pikeunmaréntahsalaminaHaleluya
ODE24
1ManukJapatihiberdiluhureunMesias,sababAnjeunna sirahna;terusmanehnangawihdiluhureunAnjeunnasarta soranakadéngé:
2Pangeusinagrisieunjeungnungumbarareuwas:
3Manuk-manukngaleupaskeunjangjangna,sartasagala rupamahluknungarayappaéhdinaliangna:sartajurangjurangnudisumputkeundibuka;sartaaranjeunnasasambat kaGustikawasawéwénukeurngalahirkeun:
4Jeungteuayadahareunanudibikeunkamaranehna, sababetalainmilikmaranehna;
5Tuluyaranjeunnangégéljurang-jurangétakuségelGusti Sartaaranjeunnabinasa,dinapikiranéta,jalma-jalmaanu geusayatijamanbaheula;
6Sababtimimitinamaharanjeunnageusruksak;jeung ahirkaruksakananatehhirup
7Jeungunggaljalmaanuteusampurnabinasa:sababteu mungkinpikeunmérékecapkaaranjeunnayénaranjeunna tiasatetephirup:
8SarengGustingancurkeunimajinasisadayajalmaanu henteugaduhbebeneransarengaranjeunna
9Sababjalma-jalmaanuadigungdinahatena,tapikurang hikmah,kukitunaaranjeunnaditolak,lantaranbebeneran teuayadinadiriaranjeunna
10SababGustiparantosngungkabkeunjalan-Na,sareng nyebarkeunsih-rahmat-Na:sarengjalma-jalmaanungartos kanaéta,terangkanakasucian-NaHaleluya
ODE25
1Abdidisalametkeuntinabeungkeutanabdisarengka Gusti,Gustiabdi,abdingungsi:
2SababGustitehpanangankatuhukasalametanabdi sarengpanulungabdi
3Anjeungeusnahanjalma-jalmaanungalawankaabdi, 4AbdimoalningalideuiAnjeunna,sababGustiayasareng abdi,anunyalametkeunabdikusihkurniaGusti
5Tapikuringdihinajeungditolakkujalmaréa:sartadina panonmaranéhnakuringsigatimah,
6JeungkakuatankuringasalnatiAnjeunjeungpitulung
7Gustiparantosmasanglampukaabdidisisikatuhu sarengdisisikéncaabdi,sarengmoalayaanuteucaang dinadiriabdi
8AbdidipapaésankuRohGusti,sarengGustinyabut pakeankulitabdi;
9SababpanangankatuhuGustingangkatabdisareng nyingkirkeunpanyakittiabdi:
10Sarengabdijantenperkasadina:bebeneran,sarengsuci kukabeneranGusti;sarengsadayamusuhabdisieunka abdi.
11SarengabdijantenkagumkuasmanaGusti,sareng diyakinkeunkukalembutan-Na,sarengistirahat-Na salamina.Haleluya.
ODE26
1AbdingahaturkeunpujiankaGusti,sabababdi kagungan-Na:
2Sarengabdibadengucapkeunlagusuci-Na,sababmanah abdiayasarengAnjeunna
3Sababkecapi-Naayadinaleungeunkuring,jeungsorasorareureuh-Namoaljempe.
4KaulabadesasambatkaMantennakalawansakujurhate, kaulabademujisarengngagungkeunMantennakalawan sadayaanggotaawakkaula.
5SababtiwétannepikakulonayapujiankaMantenna:
6TikidulnepikakalérayapangakuankaAnjeunna:
7Tipuncakpasirnepikawatespangpunjulnaaya kasampurnaanMantenna
8SahaanutiasanyeratJabur-jaburPANGERAN,atanapi sahaanutiasamacana?
9Atawasahaanubisangalatihjiwanapikeunhirup, sangkanjiwanabisadisalametkeun,
10AtawasahaanutiasangandelkeunMantenna,supados kusungut-NaAnjeunnatiasanyarios?
11Sahaanutiasangajelaskeunkaajaiban-kaajaiban PANGERAN?
12Sababsahawaéanutiasanapsirkeunbakalleyursareng bakaljantennaonanudiinterpretasikeun
13Sababcekapterangsarengistirahat:sababdinaistirahat parapenyanyinangtung,
14Sapertoswalungananusumbernaseueur,sarengngocor pikeunngabantosanjalma-jalmaanumilariétaHaleluya
ODE27
1AbdingulurkeunleungeunsarengnyucikeunGustiabdi: 2Sababuluranleungeunkuringmangrupikeuntanda-Na: 3Jeungpangjembarankuringnyaétatangkalanunangtung [atawasalib]
1Sapertijangjangmanukjapatinungalayangdiluhureun sayanganak-anakna;jeungsungutanak-anaknanu ngalayangkasungutna.
2KituogéjangjangRohdiluhureunhatékuring:
3Hateabdibungahsarengsurak:sapertosorokanusurak dinakandunganindungna:
4Kuringpercaya;kukitunakuringtenang;sabab Anjeunnaanukukuringdipercayatéhsatia
5Anjeunnaparantosngaberkahanabdikalayanseueur sarengsirahabdiayasarengAnjeunna:sarengpedang moalmisahkeunabditiAnjeunna,atanapipedangleutik; 6Sababkuringgeussayagaméméhkaruksakandatang; jeungkuringgeusditempatkeundinajangjang-jangjang-Na anulanggeng:
7SarengAnjeunnanunjukkeunkaabditanda-Na:kaluar sarengmasihanabdinginum,sarengtinaétakahirupan nyaétarohdijerodiriabdi,sarengétamoaltiasamaot, sababétahirup
8Jalma-jalmaanuningalikaabdihéranningaliabdi,sabab abdidianiaya,sarengaranjeunnanyangkaabditosditelan kuseuneuSabababdikarasakuaranjeunnasapertosjalmi anuleungit
9Jeungpanindasankuringjadikasalametankuring;jeung kuringjadipanyiksaanmaranéhananalantaranteuaya sumangetdinadirikuring
10Kusababkuringgeusnyieunkahadeankaunggaljalma anukuringdibenci,
11Aranjeunnangepungabdisapertosanjinggélo,anu tanpasadarnyerangdununganana,
12Sababpikirananageusruksakjeungakalnageus bengkok
13Tapikuringmawacaidinaleungeunkatuhu,jeung kuringnahanpaitnakuamisna;
14Jeungkuringteubinasa,sababkuringlaindulur maranehna,jeungkalahirankuringteusaruajeung kalahiranmaranehna
15Maranéhnanéanganmaotnakuring,tapiteumanggihan: sababkuringleuwihkolottibatanpangéling-ngéling maranéhna;
16Jeungmaranéhnanyerangkuringjeungjalma-jalmaanu datangsanggeuskuringtanpaganjaran,kalawansia-sia.
17AranjeunnanarékahanpikeunngancurkeunpangélingngélingAnjeunnaanuayadipayuneunaranjeunna
18SababpikiranNuMahaAgungteubisadiprediksi; jeungmanah-Naleuwihunggultibatansagalahikmah Haleluya.
ODE29
1PANGERANtehharepankuring:kaAnjeunnakuring moalkaganggu
2Sababnumutkeunpujian-NaMantennangadamelabdi, sarengnumutkeunkasaean-NaogéAnjeunnamasihanka abdi:
3Sarengnumutkeunrahmat-NaAnjeunnangaluhurkeun abdi:sarengnumutkeunkaéndahan-Naanuunggul Anjeunnanempatkeunabdiditempatanuluhur: 4Sarengngangkatabditijeronaalambaka:sarengti sungutmaotAnjeunnanarikabdi:
ODE28
OdesSulaiman
5SarengGustingarubuhkeunmusuh-musuhabdi,sareng Anjeunnangabenerkeunabdikusih-rahmat-Na.
6SababkuringpercayakaAlMasihtiGusti:sarengkuring sadaryénAnjeunnatehGusti;
7SarengAnjeunnanunjukkeuntanda-Nakaanjeunna: sarengAnjeunnanungtunkuringkucahaya-Na,sareng masihankuringiteukkakuatan-Na;
8SangkanKamibisangaruntuhkeunpikiranbangsa-bangsa; jeungkakawasaanjalma-jalmaanuperkasapikeun ngaruntuhkeunmaranehna:
9Ngalawankupangandika-Na,sartameunangku kakawasaan-Na
10SarengPANGERANngagulingkeunmusuhkuringku kecap-Na:sarenganjeunnajantensapertosjeramianu dibawakuangin;
11SarengabdimujikaNuMahaAgungsababAnjeunna ngaluhurkeunabdijantenabdi-Nasarengputraabdi-Na Haleluya
ODE30
1Eusiancaipikeundirianjeunsorangantinasumberhirup PANGERAN,sababétadibukapikeunanjeun:
2Hayukadieu,aranjeunanuhaus,nginumheulacai,tuluy istirahatdisisisumberGusti.
3Sababétatéhadil,murni,sartamérékatengtremanka jiwaCainaleuwihnikmattibatanmadu; 4Jeungsarangtawonteubisadibandingkeunjeungeta.
5SababétangocortinabiwirGustisarengtinamanahGusti nyaétanamina
6Etadatangtanpawatesjeungteukatingali:nepikaeta ditempatkeunditengah-tengahmaranehnateunyaho: 7Rahayujalmaanugeusnginumtinaetasartageus manggihankatenangankueta.Haleluya.
ODE31
1Jurang-jurangleburdipayuneunGusti:sarenggelap ancurkupenampilan-Na:
2Kasalahannyasarsartabinasakukakawasaana-Na:jeung kabodoanteumanggihjalanpikeundijugjug,sartakalelep kubebeneranPANGERAN
3Anjeunnamukasungut-Naterasnyarioskeunsih-rahmat sarengkabagjaan:sarengAnjeunnanyarioskeunlagu pujianénggalpikeunnamina:
4Anjeunnangangkatsora-NakaNuMahaAgung,teras masrahkeunkaAnjeunnaputra-putraanuayasareng Anjeunna.
5Jeungbeungeut-Nadibenerkeun,sababkituanudibikeun kuRama-NaanusucikaAnjeunna
6Hayukaluar,aranjeunanugeussangsarasartatarima kabagjaan,sartacandakjiwaaranjeunkusihkurnia-Na; sartacandakhiruplanggengkaaranjeun
7Jeungmaranéhnangajadikeunkuringbogahutangnalika kuringhudang,kuringanutadinabogahutang:jeung maranéhnangabagi-bagijarahankuring,sanajanteuaya anukududibayarkamaranéhna.
8Tapikuringtetepsabarjeungcicingwaé,siga-sigateu kaganggukumaranéhna
9Tapikuringteteppageuhkawasbatukaranganu digebugankuombaksartatetepajeg
10Jeungkuringnahankapaitanmaranéhananademi karendahanhaté: 11SupadosKamitiasanebusumatKami,sareng ngawarisna,sarengsupadosKamihenteungabatalkeun jangji-jangjiKamikakaruhun-karuhunKami,anuparantos Kamijangjikeunkasalametanturunanaranjeunna Haleluya
ODE32
1Pikeunjalma-jalmaanurahayuayakabagjaantinahaténa, sarengcahayatiAnjeunnaanucicingdijerona:
2Sarengkecap-kecaptinaKabeneran,anuasalnatina dirinasorangan:sababAnjeunnadikuatkeunku kakawasaansuciAnuMahaAgung:sarengAnjeunnateu kaganggusalamina.Haleluya.
ODE33
1DeuiRahmatlumpatsarengninggalkeunkorupsi,teras turundinaAnjeunnapikeunngaleungitkeunéta;
2SarengAnjeunnangancurkeunkarusakantipayuneun Anjeunna,sarengngancurkeunsadayatatananna;
3Anjeunnanangtungdipuncakanuluhursarta ngaluarkeunsora-Natitungtungbumikatungtungbumi anusanesna:
4SarengnariksadayajalmianunurutkaAnjeunna;sareng teuayaanukatingalisapertosjalmijahat.
5Tapiayahijiparawananusampurnanangtunganu ngumumkeunsarengnyauransarengnyarios,
6Heputra-putramanusa,geurabalik,jeungheputri-putri manusa,geuradatang!
7Jeungtinggalkeunjalan-jalankorupsiétasarta nyampeurkeunKami,sartaKamibakalasupkajerodiri maraneh,sartabakalngaluarkeunmaranehtinakarusakan, 8Sarengngajantenkeunanjeunbijaksanadinajalananu leres:supadosanjeunhenteubinasaatanapibinasa:
9Dengekeun,dengekeun,mugiaaranjeunditebusDemi sihkurniaAllahanukuaranjeundicaritakeun:kujalan aranjeunaranjeunbakalditebussartajadirahayu.
10Kamihakimmaraneh;jeungjalma-jalmaanugeus ngagemKamimoalcilaka:tapimaranehnabakalmiboga dunyaanyaranuteuruksak:
11UmatpilihanKamibakalhirupdijeroKami,sarta Kamibakalngawartosanjalan-jalanKamikajalma-jalma anunéanganKami,sartaKamibakalngajadikeun aranjeunnapercayakanangaranKamiHaleluya
ODE34
1Teuayajalananuhésélamunayahatéanubasajan 2Moalayatatulamunpikirananalempeng: 3Jeungteuayabadaidinajeropikirananucaang: 4Dimanawaéurangdiubengikukaéndahan,moalaya anupapisah
5Anuayadihandaptéhsaruajeunganuayadiluhur; sababsagalanaayadiluhur:anuayadihandapmahngan ukurimajinasijalma-jalmaanuteubogaélmu
6Rahmatparantosdiungkabkeunpikeunkasalametan anjeun.Percayasarenghirupsarengdisalametkeun. Haleluya
ODE35
1IbuntiPANGERANdinakatengtremanAnjeunna ngucurkeunkaabdi:
2SarengmégakatengtremanAnjeunnanimbulkeun luhureunsirahkuring,anungajagakuringterus-terusan;
3Etatehpikeunkasalametankuring:sagalanaoyagjeung maranehnareuwas;
4Tidinyakaluarhaseupjeunghukuman;jeungkuring cicingeunnurutkeunparentahGusti:
5Anjeunnaleuwihtisaukurpanyumputanpikeunkuring, jeungleuwihtisaukurpondasi
6Sarengabdidigendongsapertosmurangkalihkuibuna: sarengAnjeunnamasihanabdisusu,embuntiGusti:
7Sarengabdijantenageungkukarunia-Na,sarengistirahat dinakasampurnaan-Na,
8Sarengabdingulurkeunleungeunabdidinangangkat jiwaabdi:sarengabdidibenerkeunkuNuMahaAgung, sarengabdiditebuskuAnjeunna.Haleluya.
ODE36
1KuringistirahatdinaRohPANGERAN:sarengRoh ngangkatkuringkaluhur:
2Sarengngajantenkeunabdinangtungdinasukuabdidi tempatanuluhurGusti,dipayuneunkasampurnaansareng kamulyaan-Na,nalikaabdimujiAnjeunnakugubahan lagu-lagu-Na.
3RohAllahmawakuringkapayuneunGusti:sareng, sanaoskuringputramanusa,kuringdisebatCahaya,Putra Allah:
4Sabotkuringmujidiantaraanumuji,jeungkuringagung diantaraanuperkasa
5SababnumutkeunkaagunganNuMahaAgung,kitu Anjeunnangadamelabdi:sarengsapertoskabaruan-Na nyaliraAnjeunnangabarukeunabdi;sarengAnjeunna ngurapiabditinakasampurnaan-Nanyalira:
6Sarengabdijantensalahsahijitatangga-Na;sareng sungutabdidibuka,sapertosmégaembun, 7Hatekuringngocorkawaswalungankabenerannungocor, 8SarengjalanabdikaAnjeunnaayadinakatengtreman; sarengabdiditetepkeunkuRohpamaréntahan-Na Haleluya.
ODE37
1AbdinguluranleungeunkaGustiabdi:sarengkaNu MahaAgungabdingangkatsoraabdi:
2Kuringnyaritakubiwirhatekuring;sartaMantenna ngadangukeunsorakuring,nalikasorakuringnepika Mantenna
3Waleran-Nasumpingkaabdi,sarengmasihanabdihasil tinapadamelanabdi;
4Sarengétamasihankuringistirahatkusih-rahmatGusti Haleluya
ODE38
1Abdinaékkacahayabebeneransapertosnaékkana kareta:
2SarengKabenerannyandaksarengnungtunabdi:sareng ngabawaabdimeuntasliangsarengjurang;sarengtinabatu karangsarengombakétangajagaabdi:
3Etatehjaditempatpanyalindungankasalametanpikeun kuring:sartanempatkeunkuringdinapananganhirupanu langgeng:
4Etatehmarengankuringsartangajadikeunkuring istirahat,sartateungantepkuringngumbara,sababetateh Kabeneran;
5Sarengabdihenteunyandakrésiko,sabababdileumpang sarengAnjeunna;
6Jeungkuringteunyieunkasalahannaon-naonlantaran kuringnurutkanaKabeneran.
7Sababkasalahanlumpatngajauhanéta,jeungteu papanggihjeungéta:tapiKabeneranmajudinajalananu bener,jeung
8Naonwaéanuteukuringterang,étangajelaskeunka kuring,sadayaracunkasalahan,sarengwabahmaotanu dianggapamiskuaranjeunna:
9Jeungkuringnemponungancurkeunkaruksakan,nalika pangantenaweweanuruksakdihias:jeungpanganten lalakianungaruksakjeungruksak;
10SarengabdinaroskeunkaKaleresan'Sahaieu?';sareng Anjeunnangadawuhkaabdi,'Ieutukangnipusareng kasalahan:
11Sarengaranjeunnasamidinaanudipikacintasareng dinapanganténna:sarengaranjeunnanyasabkeunsareng ngaruksaksakumnadunya:
12Jeungmaranéhnangajaklobajalmakapéstaéta, 13Jeungbérénginumangguranumatakmabokka maranéhna,sartamiceunhikmahjeungélmupangaweruh maranéhna,sahinggamaranéhnajaditeubogaakal 14Tuluymaranehnaninggalkeunetajalma-jalma;terus maranehnatehngalalanakawasjalmagélonungaruksak: lantaranmaranehnateubogaakal,jeungteuneanganeta! 15Sarengabdidijadikeunwijaksanasupadoshenteu muragkanaleungeuntukangnipu;sarengabdimujidiri abdisababKabeneranngiringanabdi, 16Sarengabdidiadegkeun,hirup,sarengditebus, 17Jeungpondasikuringditempatkeundinapanangan PANGERAN:sababAnjeunnangadegkeunkuring 18SababMantennanuneundeunakar,nyiram,ngarawat, jeungngaberkahaneta;sartabuahnalanggengsalamina. 19Etatangkalngagedéan,tumuwuhnepikagede,tuluy pinuhjeungngagedéan 20SarengnganukurGustianudimulyakeundina pepelakansarengdinatatanén-Na:kuperawatan-Nasareng kuberkahtinabiwir-Na, 21Kupepelakananuéndahtileungeunkatuhu-Na:sareng kukapanggihnapepelakan-Na,sarengkupikiran-Na Haleluya
ODE39
1Walungan-walungangedétéhkakawasaanPANGERAN: 2Jeungmaranéhnamawajalma-jalmaanungahina Mantennakalawanteutanggungjawab:sartangaganggu jalanna: 3Maranehnanyaputempatpanyusuranana,néwakmayitmayitnasartangancurkeunnyawana.
4Sababétaleuwihgancangtibatankilatjeungleuwih gancang,sartajalma-jalmaanumeuntasétakalawaniman moalobah; 5Jeungjalma-jalmaanuleumpangdidinyakalawan beresihmoalsieun.
6SababtandanadijeronanyaétaGusti;jeungtandana nyaétajalanjalma-jalmaanumeuntasatasnamiGusti; 7Kukituna,sebutkeunasmaNuMahaAgung,sartasing apalkaMantenna,sartaanjeunbakalmeuntaskalawan bébastinabahaya,sababwalungan-walunganbakaltunduk kaanjeun
8PANGERANgeusngahubungkeunaranjeunnakukecapNa;sartaAnjeunnaleumpangsartameuntasaranjeunnaku suku:
9Sampean-sampean-Napageuhnangtungdiluhurcai,teu ruksak;pageuhkawastangkalanubener-benerngadeg.
10Jeungombak-ombaknangalayangkasisidieujeungka sisiditu,tapitapaksukuGustiurangAlMasihtetep pageuhjeungteuleungitsartateuruksak.
11Sarengjalanparantosditetepkeunpikeunjalma-jalma anunyebrangsaatosAnjeunnasarengpikeunjalma-jalma anutaatkanajalanimankaAnjeunnasarengnyembah nami-NaHaleluya
ODE40
1Sapertosmaduanudisulingtinasarangnyiruan, 2Jeungsusungocortiawéwéanumikanyaahanak-anakna; 3KituogéharepanabdikaGusti,yaAllahabdi 4Sapertossumbercaianungocorkeuncaina, 5Kukitunahatékuringngucapkeunpujianka PANGERAN,biwirkuringngucapkeunpujianka Mantenna,jeunglétahkuringngawihkeunmazmurka Mantenna.
6Jeungbeungeutkuringbungahkukabagjaan-Na,jeung sumangetkuringbungahkucinta-Na,jeungjiwakuring caangdijeroAnjeunna:
7JeungkahormatanpercayakaAnjeunna;jeung panebusantetepayadinaAnjeunna:
8Sarengwarisan-Nanyaétahirupanulanggeng,sareng jalma-jalmaanungiringanétahenteuruksakHaleluya
ODE41
1SadayaputraGustibakalmujiAnjeunna,sarengbakal ngumpulkeunbebeneraniman-Na.
2Sarengputra-putra-NabakaldikenalkuAnjeunnaKu kitunaurangbakalngawihdinacinta-Na:
3UranghirupdijeroGustikusihkurnia-Na:sarenghirup anuurangtampidijeroMesias-Na:
4Sababhijipoeanuagunggeusnyaanganurang:sarta Mantennaanugeusmaparinurangkamulyaan-Nateh endahpisan
5Kukituna,hayuurangsadayanangahijiatasasmana Gusti,sarenghayuurangngahormatanAnjeunnadina kasaean-Na,
6Sarengmugiararayurangsumunardinacahaya-Na: sarengmugiamanahurangmerenungdinaasih-Nasiang wengi
7HayuurangbungahkukabungahGusti.
8SadayajalmianuningaliabdibakalreuwasSabababdi asalnatibangsasanés:
9SababRamaanusajatingingetkaabdi:Anjeunnaanu ngawasaabditimimiti: 10Sababsihkurnia-Nangalahirkeunkuring,jeungpikiran haté-Na: 11SarengFirman-Naayasarengurangdinasagalajalan urang;
12JuruSalametanungahirupkeunsarenghenteunolak jiwaurang-;
13Jelemaanudirendahkeun,sartadijungjungkeunku kabenerananasorangan,
14PutraNuMahaAgungnembongandinakasampurnaan Rama-Na;
15JeungcahayamedaltinaKecapanusamemehnaaya dinaAnjeunna;
16Mesiastéhsajati,hiji;sartaAnjeunnageusdipikawanoh tisamemehdunyadiadegkeun,
17SupayaAnjeunnanyalametkeunjiwa-jiwasalaminaku bebeneranjenengan-Na:hijilaguanyarmuncultijalmajalmaanumikanyaahkaAnjeunna.Haleluya.
ODE42
1Kuringngulurkeunleungeunkuringsartanyampeurkeun Gustikuring:
2SababngulurkeunleungeunkuringmangrupikeuntandaNa:
3Pangwangunanabdinyaétatangkalanumegaranu diadegkeundijalanAnuSaé.
4Jeungkuringjaditeuayahartinapikeunjalma-jalmaanu teungandelkeunkuring;sartakuringbakalayajeung jalma-jalmaanumikanyaahkuring.
5Sadayajalmaanunganiayakuringparantosmaot;sareng aranjeunnamilariankuringanungarep-ngarepkuring, kumargikuringmasihhirup:
6Kamihudangsartaayabarengjeungmaranehna;sarta Kamibakalnyaritakusungutmaranehna
7Sababmaranehnageusngahinajalma-jalmaanu nganiayamaranehna;
8JeungKamingangkatkukcintaKamikaaranjeunna;
9Sapertospananganpangantenlalakianungalingkup pangantenawéwé,
10Kituogékukkuringkajalma-jalmaanumikawanoh kuring:
11Jeungkawasdipananudiamparkeundiimahpanganten lalakijeungpangantenawewe,
12KituogékanyaahKamikajalma-jalmaanupercayaka Kami
13Jeungkuringteuditolaksanajankuringdianggapkitu.
14Kuringteubinasa,sanajanmaranéhnangarancanghal étangalawankuring
15Alambakaningalikuringterusjadisangsara:
16Maotngalungkeunabdikaluhur,sarengseueurjalmi anungiringanabdi
17Abdingarasapaitjeunghaseum,terusabdingalaman halanupoharajeronasarenganjeunna
18Jeungsukujeungsirahnadileupaskeun,lantaraneta sukuteukuatnandanganbeungeutkuring.
19JeungKaminyieunhijikumpulanjalma-jalmaanu hirupdiantarajalma-jalmaanugeusmaot,sartaKami nyaritakamaranehnakubiwiranuhirup.
20SababpangandikaKamimoalbatal:
21Jelema-jelemaanugeusmaotlumpatkaarahkuring: sartamaranehnangagorowoksartapokna,"PutraAllah, mugiawelasasihkakami,sarengpigawekakami sakumahakasaeanGusti,
22Sarengkaluarkeunkamitinabeungbeuratpoek:sareng bukakeunpantopikeunkamianubakaldianggopikeun kaluarkaGusti
23Sababurangningaliyénmaoturangteuacannyentuh Gusti
24MugiaurangsadayanaditebussarengGusti,sabab GustitehPanebusurang
25JeungKamingadéngésoramaranéhna;sartangaran Kamigeusdicapdinasirahmaranéhna.
26Sababaranjeunnatehjalma-jalmamerdikasarta aranjeunnakagunganKamiHaleluya