Skip to main content

Sundanese - Letters of Herod and Pilate

Page 1

Pikeun barudak cahaya bakal tuang kaluar, pikeun maranéhanana teu observasi hal anu diajarkeun ngeunaan Gusti, jeung ngeunaan Putra-Na. Ku sabab gird up loins thy, jeung narima amal saleh, thou jeung pamajikan anjeun remembering Yesus peuting jeung beurang; Jeung karajaan bakal jadi milik anjeun kapir, pikeun urang (dipilih) jalma geus moyok ka nu adil.

Surat Herodes jeung Pilatus SURAT Hérodès ka Pilatus Gupernur. Herodes ka Pontius Pilatus Gubernur Yerusalem: Damai. Kami dina kahariwang hébat. Abdi nyerat hal-hal ieu ka anjeun, yén nalika anjeun ngupingkeun éta, anjeun bakal sedih pikeun kuring. Pikeun salaku putri abdi Herodias, anu dipikacinta ku kuring, keur maén dina kolam renang nu aya és di dinya, éta peupeus handapeun dirina, sarta sakabeh awakna turun, sarta sirah nya dipotong sarta tetep dina beungeut és. Jeung behold, indungna geus nyekel sirah nya kana tuur nya dina pangkonan nya, jeung sakabeh imah kuring dina kasedih gede. Pikeun kuring, nalika kuring ngadéngé ngeunaan lalaki Yesus, wished datang ka anjeun, yén kuring bisa ningali manehna nyalira, sarta ngadangu kecap-Na, naha éta kawas putra manusa. Jeung geus tangtu yén alatan loba hal jahat anu dipigawé ku kuring ka Yohanes Pembaptis, jeung ku sabab kuring moyok Kristus, behold kuring narima ganjaran amal saleh, pikeun kuring geus shed loba getih barudak batur di bumi. Ku sabab éta judgments Allah adil; pikeun unggal lalaki narima nurutkeun pamikiran na. Tapi ku sabab anjeun pantes ningali éta Gusti-manusia, janten anjeun kedah ngadoakeun kuring. Putra abdi Azbonius ogé aya dina kasangsaraan tina jam maot. Sareng kuring ogé aya dina kasangsaraan sareng percobaan anu hébat, sabab kuring ngagaduhan dropsy; Jeung Kami dina marabahaya gede, sabab kuring persecuted nu introducer baptisan ku cai, nu Yohanes. Ku sabab kitu, dulur kuring, judgments Allah adil. Sareng pamajikan kuring, deui, ngalangkungan sadaya kasedihna pikeun putrina, janten buta dina panon kéncana, sabab kami hoyong buta panon kabeneran. Teu aya katengtreman pikeun anu ngalakukeun jahat, saur Gusti. Pikeun geus affliction gede datang kana imam jeung kana panulis hukum; sabab aranjeunna diserahkeun ka anjeun Anu Adil. Pikeun ieu consummation dunya, yen aranjeunna consented yén kapir kudu jadi ahli waris.

Ayeuna upami aya tempat pikeun nyuhunkeun kami, Pilatus, sabab kami dina hiji waktos kakawasaan, kubur rumah tangga kuring kalayan ati-ati; Pikeun éta katuhu yén urang kudu dikubur ku anjeun, tinimbang ku imam, saha, sanggeus waktu saeutik, sakumaha Kitab Suci nyebutkeun, dina datangna Yesus Kristus, pamales kanyeri bakal nyusul. Hatur nuhun, sareng Procla pamajikan anjeun. Abdi ngintunkeun anting-anting putri abdi sareng cingcin abdi sorangan, supados aranjeunna janten pangeling-eling ka anjeun maotna. Pikeun geus ngalakukeun cacing mimiti kaluar tina awak kuring, sarta lo, Kuring keur narima judgment temporal, sarta kuring sieun judgment datang. Pikeun duanana urang nangtung saméméh karya Allah hirup; tapi judgment ieu, nu temporal, keur waktu, sedengkeun nu bakal datang téh judgment salamina. Tungtung Surat ka Pilatus Gubernur. SURAT Pilatus ka Herodes. Pilatus ka Herodes Tetrarch: Peace. Nyaho sareng tingali, yén dina dinten nalika anjeun nganteurkeun Yesus ka kuring, kuring karunya ka kuring sorangan, sareng kasaksian ku ngumbah leungeun kuring (yén kuring teu salah), ngeunaan anjeunna anu bangkit tina kubur saatos tilu dinten, sareng parantos ngalaksanakeun pelesir anjeun dina anjeunna, sabab anjeun hoyong kuring dikaitkeun sareng anjeun dina panyaliban-Na. Tapi kuring ayeuna diajar ti algojo jeung ti prajurit anu diawaskeun sepulcher na yén anjeunna gugah tina maot. Sarta kuring geus utamana dikonfirmasi naon ieu ngawartoskeun kuring, yén anjeunna mucunghul ragana di Galilea, mun formulir sarua, jeung sora anu sarua, sarta kalawan doktrin sarua, jeung jeung murid waras, teu sanggeus robah di nanaon, tapi da'wah kalawan boldness jadian-Na, sarta karajaan langgeng. Jeung behold, langit jeung bumi girang; Jeung behold, Procla pamajikan abdi percanten kana visions nu mucunghul ka dirina, nalika anjeun dikirim yén kuring kudu nganteurkeun Yesus ka urang Israil, kusabab ill-will maranéhanana. Ayeuna nalika Procla, pamajikan kuring, ngadéngé yén Isa geus risen, sarta geus mucunghul di Galilea, manéhna nyokot jeung nya Longinus centurion jeung dua belas prajurit, sarua nu kungsi diawaskeun di sepulchre, jeung indit ka salam beungeut Kristus, saolah-olah ka tontonan gede, jeung nempo manéhna jeung murid-murid-Na. Ayeuna bari aranjeunna nangtung, sarta wondering, sarta gazing di anjeunna, anjeunna neuteup ka aranjeunna, sarta


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Sundanese - Letters of Herod and Pilate by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu