BAB 1 1 Geus kitu Yosia ngayakeun pesta Paska di Yerusalem ka Pangeranna, sarta ngahaturkeun Paska dina tanggal opat welas bulan kahiji; 2 Geusan netepkeun imam-imam numutkeun kalakuanana sapopoe, make pakean panjang, di Bait Allah. 3 Ti dinya anjeunna nimbalan ka urang Lewi, para palayan suci Israil, yen maranehna kudu nyucikeun diri ka PANGERAN, pikeun nempatkeun Peti Perjangjian PANGERAN di Bait Allah anu diadegkeun ku Raja Suleman putra Daud. 4 Saur-Na, "Maraneh teu kudu nanggung Peti Perjangjian deui; ayeuna kudu ngabakti ka PANGERAN, Allah maraneh, jeung ngawula ka umat-Na Israil, jeung nyiapkeun maraneh nurutkeun kulawarga jeung kaom maraneh. 5 Nurutkeun parentah Daud, raja Israil, jeung nurut kaagungan Suleman putrana: jeung ngadeg di Bait Allah numutkeun kahormatan kulawarga maraneh urang Lewi, anu ngawula di payuneun dulur-dulur maraneh urang Israil. , 6 Sembahkeun Paska sacara tartib, siapkeun kurban pikeun dulur-dulur maraneh, jeung laksanakeun Paska nurutkeun timbalan PANGERAN anu dipaparinkeun ka Musa. 7 Jeung ka jalma-jalma anu kapanggih di dinya Yosias mere tilu puluh rebu anak domba jeung anak embe, jeung tilu rebu anak sapi. 8 Helkias, Jakarias, jeung Syelus, gupernur Bait Allah, masihan ka imam pikeun Paska dua rebu genep ratus domba, jeung tilu ratus anak sapi. 9 Jeconias, Samaias, Natanael lanceukna, Assabias, Okiel, jeung Joram, kapala rebuan, masihan ka urang Lewi pikeun Paska lima rebu domba, tujuh ratus anak sapi. 10 Sanggeus hal-hal ieu dilakonan, para imam jeung urang Lewi, anu boga roti teu make ragi, ngadeg dina susunan anu kacida alusna nurutkeun kaom-kaom. 11 Jeung nurutkeun sababaraha kahormatan karuhun, saméméh jalma, pikeun kurban ka PANGERAN, sakumaha anu geus ditulis dina kitab Musa: jeung kitu maranehna isukisuk. 12 Paska dipanggang ku seuneu saperluna; 13 Geus kitu diaturkeun ka jalma-jalma, tuluy sasadiaan pikeun imam-imam dulur-dulurna, turunan Harun. 14 Pikeun imam ngakurbankeun gajih dugi ka wengi, sareng urang Lewi nyiapkeun pikeun dirina, sareng para imam dulurdulurna, putra Harun. 15 Para panyanyi suci, putra-putra Asap, aya dina urutanna, numutkeun katetepan ku Daud, nya eta Asap, Sakarias, jeung Yedutun, ti rombongan raja. 16 Leuwih ti éta, para pangawal aya di unggal gerbang; Éta henteu sah pikeun saha waé anu kaluar tina padamelan biasa: pikeun dulur-dulurna urang Lewi nyiapkeun pikeun aranjeunna. 17 Sapertos kitu hal-hal anu kalebet kana pangurbanan Gusti parantos dilaksanakeun dina dinten éta, supados aranjeunna tiasa ngayakeun Paska, 18 Jeung nyanggakeun kurban kana altar PANGERAN, nurutkeun timbalan Raja Yosias. 19 Geus kitu urang Israil anu aya di dinya ngayakeun Paska jeung pesta roti amis tujuh poe. 20 Jeung di Israil, Paska saperti teu acan dilaksanakeun saprak jaman Nabi Samuel. 21 Enya, sakabeh raja Israil ngayakeun Paska saperti Yosias, jeung para imam, jeung urang Lewi, jeung urang Yahudi, jeung sakabeh urang Israil anu kapanggih dumuk di Yerusalem.
22 Dina taun kadalapan belas pamarentahan Yosias ieu Paska dirayakeun. 23 Sareng padamelan atanapi Yosias leres di payuneun Gustina kalayan ati anu pinuh ku ibadah. 24 Ngeunaan hal-hal anu kajantenan dina jaman-Na, anu ditulis dina jaman baheula, ngeunaan jalma-jalma anu dosa, sareng ngalakukeun jahat ngalawan Gusti di luhur sadaya jalma sareng karajaan, sareng kumaha aranjeunna nyesel pisan ka Anjeunna, dugi ka kecap-kecap ti Gusti. Gusti jumeneng ngalawan Israil. 25 Sanggeus sagala kalakuan Yosias ieu, Firaun raja Mesir datang rek perang di Karchamis di Eprat, tuluy Yosias indit ngalawan anjeunna. 26 Tapi raja Mesir ngutus anjeunna, saurna, "Naon hubungan abdi sareng anjeun, raja Yudea?" 27 Abdi henteu diutus ti Gusti Allah ngalawan ka anjeun; keur perang abdi kana Eprat: jeung ayeuna Gusti aya sareng abdi, enya, Gusti aya sareng abdi hasting kuring maju: indit ti kuring, sarta ulah ngalawan Gusti. 28 Tapi Yosias henteu malikkeun kareta perangna ti anjeunna, tapi narékahan pikeun merangan anjeunna, henteu merhatikeun timbalan Nabi Yeremia anu diomongkeun ku pangandika PANGERAN: 29 Tapi milu perang jeung anjeunna di dataran Magiddo, sarta para pangéran sumping ngalawan raja Yosias. 30 Ti dinya raja nimbalan ka abdi-abdina, "Bawa abdi ka luar ti perang! keur kuring pohara lemah. Sarta geura-giru abdi-Na nyandak anjeunna kaluar tina perang. 31 Lajeng anjeunna naek kana kareta kadua; Jeung keur dibawa balik ka Yerusalem maot, sarta dikurebkeun di sepulchre bapana. 32 Di sakuliah Yuda, aranjeunna milu sedih pikeun Yosias, nya, Yeremia nabi lamented pikeun Yosias, jeung kapala lalaki jeung awewe ngadu’akeun pikeun manéhna nepi ka poé ieu: jeung ieu geus disadiakeun pikeun hiji aturan pikeun dilaksanakeun terus-terusan di sakabeh bangsa. urang Israil. 33 Hal-hal ieu kaungel dina buku carita raja-raja Yuda, jeung sagala kalakuan Yosias, kamulyaan-Na, jeung pamahaman-Na dina hukum PANGERAN, jeung hal-hal anu geus dipigawé saméméh, jeung hal-hal anu ayeuna dibacakeun, kacaritakeun dina Kitab Raja-raja Israil jeung Yudea. 34 Jalma-jalma ngangkat Yoahas putra Yosias, diangkat jadi raja gaganti Yosias ramana, dina yuswa dua puluh tilu taun. 35 Tilu bulan marentahna di Yudea jeung di Yerusalem, tuluy dipupus ku raja Mesir tina kakawasaanana di Yerusalem. 36 Sarta anjeunna netepkeun pajeg ka tanah saratus talenta perak jeung hiji talenta emas. 37 Raja Mesir oge ngangkat Raja Yoacim saderekna jadi raja Yudea jeung Yerusalem. 38 Yoacim jeung para gegeden dibeungkeut ku anjeunna; 39 Yoacim yuswana dua puluh lima taun nalika anjeunna diangkat jadi raja di tanah Yudea jeung Yerusalem; sarta anjeunna ngalakukeun jahat sateuacan Gusti. 40 Ku sabab eta Nabukodonosor raja Babul narajang, dibeungkeut ku rante kuningan, tuluy dibawa ka Babul. 41 Nabukodonosor oge nyandak tina parabot-parabot suci PANGERAN, diboyong, ditempatkeun di Babul-Na di Babul. 42 Tapi hal-hal anu kacatet ngeunaan anjeunna, sareng perkawis najisna sareng kadorakaanana, kaungel dina riwayat raja-raja. 43 Yoacim, putrana, marentah gaganti anjeunna; anjeunna diangkat jadi raja dina yuswa dalapan belas taun; 44 Marentahna di Yerusalem ngan tilu bulan sapuluh poe; jeung ngalakukeun jahat saméméh Gusti. 45 Geus kitu sanggeus sataun Nabukadonosor ngirimkeun anjeunna pikeun dibawa ka Babul jeung parabot suci Gusti;
46 Sedekias diangkat jadi raja Yudea jeung Yerusalem, dina yuswa dua puluh hiji taun; sarta anjeunna ngarajaan sabelas taun: 47 Sareng anjeunna ogé ngalakukeun anu jahat di payuneun PANGERAN, sareng henteu paduli kana pangandika anu diomongkeun ka anjeunna ku nabi Yeremia ti pangandika PANGERAN. 48 Sanggeus raja Nabukodonosor marentahkeun sumpah demi asma PANGERAN, anjeunna sumpah, sarta barontak. sarta hardening beuheung-Na, haténa, anjeunna transgressed hukum Gusti Allah Israil. 49 Para gupernur jalma-jalma jeung imam-imam oge loba ngalanggar hukum-hukum, jeung ngaleungitkeun sagala kacemaran bangsa-bangsa, jeung najiskeun Bait Allah anu geus disucikeun di Yerusalem. 50 Najan kitu, Allah karuhun maraneh ngutus utusan-Na pikeun manggil maranehna balik, sabab Mantenna nyalametkeun maranehna katut Kemah-Na. 51 Tapi utusan-utusan-Na dihina; Jeung, tingali, nalika Gusti nyarios ka aranjeunna, aranjeunna nyéépkeun nabi-nabi-Na. 52 Sajauh ieu, anjeunna ambek ka umat-Na kusabab kajahatan anu ageung, maréntahkeun raja-raja urang Kasdim pikeun nyerang aranjeunna; 53 Anu maehan budak ngora maranéhanana ku pedang, enya, sanajan dina kompas kuil suci maranéhanana, jeung teu nyéwa lalaki ngora atawa awewe, lalaki kolot atawa budak, diantara maranehna; pikeun anjeunna dikirimkeun kabeh kana leungeun maranéhna. 54 Barang-barang suci ti PANGERAN, boh nu gede boh nu leutik, jeung paranti Peti Perjangjian Allah, jeung harta-harta raja, dibawa ka Babul. 55 Sedengkeun Bait Allah, ku maranehna diduruk, temboktembok Yerusalem dirubuhkeun, jeung munara-munarana dibakar. 56 Jeung ngeunaan kamulyaan nya, aranjeunna moal eureun nepi ka aranjeunna geus dihancurkeun sarta dibabawa kabeh, sarta jalma-jalma anu henteu dipaéhan ku pedang anjeunna dibawa ka Babul. 57 Anu jadi abdi-abdi ka anjeunna jeung anak-anakna, nepi ka urang Persia ngarajaan, pikeun nedunan timbalan PANGERAN anu diandikakeun ku Yeremia: 58 Nepi ka tanahna geus ngarasakeun Sabat-Na, saumurumurna kudu liren, nepi ka tujuh puluh taun lilana. BAB 2 1 Dina taun kahiji pamarentahan Kores, raja Persia, supaya laksana pangandika PANGERAN, anu geus dijangjikeun ku Yeremia; 2 PANGERAN ngabangkitkeun sumanget Kores raja Persia, sarta anjeunna ngadamel proklamasi sakuliah karajaan-Na, sarta ogé ku tulisan, 3 Pokna, "Kieu timbalan Kores raja urang Persia. PANGERAN Israil, Gusti Nu Maha Agung, parantos ngajantenkeun abdi raja saalam dunya, 4 Kaula dititah nyieun gedong pikeun anjeunna di Yerusalem, di tanah Yahudi. 5 Ku sabab kitu, lamun aya anu jadi umat-Na, mugi Gusti, Gustina, nyarengan ka anjeunna, sina angkat ka Yerusalem anu aya di Yudea, teras ngawangun gedong Gusti Israil. nyaeta Gusti nu dwelleth di Yerusalem. 6 Sing saha bae anu nyicingan di sabudeureunana, tulungan ku Kami, nya eta tatangga-tatanggana, ku emas jeung perak. 7 Kalayan hadiah, sareng kuda, sareng sapi, sareng barangbarang sanés, anu parantos diikrarkeun pikeun Bait Allah di Yerusalem.
8 Geus kitu para kapala kulawarga Yudea jeung kaom Binyamin naradeg; ogé para imam, jeung urang Lewi, jeung sakabeh jalma anu pikiran Gusti geus dipindahkeun ka naék, sarta ngawangun hiji gedong pikeun Gusti di Yerusalem, 9 Jeung jalma-jalma anu cicing di sakurilingeun aranjeunna, sareng ngabantosan aranjeunna dina sagala hal ku pérak sareng emas, sareng kuda sareng sapi, sareng seueur pisan hadiah gratis tina jumlah anu ageung anu pikiranna diaduk kana éta. 10 Raja Kores oge ngaluarkeun parabot-parabot suci anu ku Nabukodonosor diangkut ti Yerusalem, ditempatkeun di kuil arca-arcana. 11 Ayeuna nalika Kores raja Persia ngaluarkeun aranjeunna, anjeunna diserahkeun ka Mitridates bendahara anjeunna. 12 Ku Anjeunna diserenkeun ka Sanabassar, gupernur Yudea. 13 Jeung ieu jumlah maranéhanana; Sarebu cangkir emas, jeung sarébu pérak, padupakan pérak dua puluh salapan, bokor emas tilu puluh, jeung pérak dua rebu opat ratus sapuluh, sarta sarébu wadah lianna. 14 Jadi sakabeh parabot emas jeung perak, anu diangkut, aya lima rebu opat ratus genep puluh salapan. 15 Eta jelema-jelema teh dibawa balik ku Sanabassar, katut jalma-jalma pangbuangan, ti Babul ka Yerusalem. 16 Tapi dina jaman Artexerxes, raja Persia, Belemus, jeung Mitridates, jeung Tabellius, jeung Rathumus, jeung Beeltethmus, jeung Semellius, sekretaris, jeung batur-baturna anu ditugaskeun jeung maranehna, dumuk di Samaria jeung tempat-tempat sejen, nulis ka anjeunna ngalawan. eta anu dwelt di Yudea jeung Yerusalem hurup ieu di handap; 17 Ka raja Artexerxes gusti kami, abdi-abdi Gusti, Rathumus panulis carita, sareng Semellius juru tulis, sareng sesa majelis aranjeunna, sareng hakim-hakim anu aya di Celosyria sareng Phenice. 18 Ayeuna kudu terang ku raja, yén urang Yahudi anu angkat ti anjeun ka kami, anu sumping ka Yerusalem, éta kota anu barontak sareng jahat, ngawangun pasar-pasar, sareng ngalereskeun tembok-tembokna sareng ngadamel pondasi. kuil. 19 Ayeuna lamun ieu kota jeung kuta-kutana dirapihkeun deui, maranehna lain ngan ukur rek mere upeti, tapi oge barontak ka raja-raja. 20 Ku sabab hal-hal anu aya hubunganana sareng Bait Allah ayeuna parantos aya di tangan, kami pikir éta pantes pikeun henteu ngalalaworakeun perkawis éta. 21 Tapi kenging sasauran ka gusti urang raja, supados, upami kersa, tiasa dipilarian dina kitab karuhun. 22 Jeung anjeun bakal manggihan dina babad naon anu ditulis ngeunaan hal ieu, sarta bakal ngarti yén éta kota teh barontak, ngaganggu boh raja jeung kota. 23 Jeung yen urang Yahudi teh barontak, jeung terus-terusan ngayakeun perang di dinya; pikeun anu ngabalukarkeun malah kota ieu dijieun sepi. 24 Ku sabab kitu ayeuna kami nyatakeun ka Gusti, Gusti raja, yén upami ieu kota diwangun deui, sareng kuta-kutana didamel deui, ti ayeuna anjeun moal ngagaduhan jalan ka Celosyria sareng Phenice. 25 Lajeng raja nyerat deui ka Rathumus panulis carita, ka Beeltethmus, ka Semellius juru tulis, sareng ka sesa anu ditugaskeun, sareng anu cicing di Samaria, Siria sareng Phenice, sapertos kieu; 26 Kaula geus maca surat anu ku maraneh dikirimkeun ka Kami. 27 Ari jelema-jelema di jerona dipasrahkeun ka barontak jeung perang, sarta di Yerusalem aya raja-raja anu gagah tur galak, anu marentah jeung marentahkeun upeti di Keloria jeung Phenice.
28 Ku sabab eta, Kami geus marentahkeun supaya eta jelemajelema teh ulah nyieun eta kota, jeung kudu ati-ati supaya ulah aya deui di dinya; 29 Eta jelema-jelema jahat teh ulah nepi ka ngaganggu rajaraja. 30 Ti dinya Raja Artexerxes maca surat-suratna, Rathumus, jeung Semellius, juru tulis, jeung batur-baturna anu ditugaskeun jeung maranehna, buru-buru indit ka Yerusalem jeung pasukan kuda jeung balad perangna, mimiti ngahalangan para tukang. ; sarta pangwangunan Bait Allah di Yerusalem dieureunkeun nepi ka taun kadua pamaréntahan Darius raja Persia.
21 Sarta eta ngajadikeun unggal hate jadi beunghar, jadi hiji lalaki inget teu raja atawa gupernur; sarta eta maketh nyarita sagala hal ku bakat: 22 Sabot aya dina cangkirna, maranehna mopohokeun kanyaahna boh ka babaturan boh ka dulur-dulur, jeung sakeudeung deui nyabut pedang. 23 Tapi lamun maranehna geus ti anggur, maranehna teu inget naon maranehna ngalakukeun. 24 Eh jelema-jelema, lain anggur anu pangkuatna, anu maksakeun kitu? Sareng nalika anjeunna nyarios kitu, anjeunna tetep tenang. BAB 4
BAB 3 1 Nalika Darius jadi raja, anjeunna ngadamel pesta anu hébat pikeun sadaya bawahan, sareng kulawargana, sareng ka sadaya pangéran Média sareng Persia. 2 Sareng ka sadaya gupernur sareng kaptén sareng létnan anu di handapeun anjeunna, ti India dugi ka Étiopia, tina saratus dua puluh tujuh propinsi. 3 Sanggeus dahar jeung nginum, geus wareg balik ka imahna, raja Darius lebet ka kamarna, sare, teu lila deui hudang. 4 Geus kitu tilu pamuda, anu jadi pangawal anu ngajaga layon raja, silih omongkeun; 5 Masing-masing urang ngucapkeun kalimah: Sing saha anu unggul, sarta anu hukumanana sigana leuwih wijaksana ti batan anu séjén, ka manéhna bakal Raja Darius méré hadiah anu gedé, jeung hal-hal anu gedé pikeun tanda meunangna. 6 Saperti, make baju wungu, nginum emas, sare kana emas, jeung kareta perang ku kerang emas, jeung headtire tina linen alus, jeung ranté dina beuheung; 7 Sarta anjeunna bakal diuk gigireun Darius lantaran kawijaksanaan, sarta bakal disebut Darius dulur dulurna. 8 Tuluy masing-masing nuliskeun kalimah-kalimahna, disegel, disegel dina handapeun bantal raja Darius; 9 Jeung cenah, lamun raja geus jumeneng, sababaraha bakal masihan anjeunna tulisan; Jeung ti pihak mana raja jeung tilu pangéran Persia bakal nangtoskeun yén hukuman na teh wijaksana, ka anjeunna bakal meunangna, sakumaha geus diangkat. 10 Nu kahiji nulis, Anggur teh pangkuatna. 11 Nu kadua nulis, “Raja teh pangkuatna. 12 Nu katilu nulisna, “Awewe teh pangkuatna, tapi di luhur sagala hal, Kabeneran teh mawa meunangna. 13 Sanggeus raja jumeneng, aranjeunna nyandak tulisantulisanna, diserahkeun ka anjeunna, sareng anjeunna maca. 14 Ti dinya anjeunna ngutus para pangéran Persia jeung Média, para gupernur, para kaptén, para létnan, jeung para perwira; 15 Sarta anjeunna linggih di korsi pangadilan karajaan; sareng tulisan-tulisan dibaca sateuacan aranjeunna. 16 Saur anjeunna, "Telepon éta nonoman, sareng aranjeunna kedah nyarioskeun hukumanana sorangan." Ku kituna maranéhanana disebut, sarta asup. 17 Saur-Na deui ka maranehna, “Terangkeun ka urang pikiran aranjeun ngeunaan eta tulisan. Lajeng mimiti kahiji, anu geus diucapkeun ngeunaan kakuatan anggur; 18 Saur anjeunna kieu, "Eh urang, kumaha kuatna anggur! eta ngabalukarkeun sakabeh jalma kasasar nu nginum eta: 19 Ieu ngajadikeun pikiran raja jeung anak yatim jadi hiji; ti budak jeung nu merdika, ti nu miskin jeung nu beunghar: 20 Éta ogé ngarobah unggal pikiran kana kabungahan sareng kabingahan, dugi ka teu émut kana kasedihan atanapi hutang.
1 Anu kadua, anu nyarioskeun kakuatan raja, mimiti nyarios, 2 Eh lalaki, naha teu lalaki unggul dina kakuatan anu ngawasaan laut jeung darat jeung sagala hal di antarana? 3 Tapi tacan raja leuwih kawasa, sabab anjeunna teh Gusti tina sagala hal ieu, sarta boga dominating leuwih aranjeunna; jeung sakur anu marentahkeunana ka maranehna maranehna laksanakeun. 4 Upami anjeunna ngajak aranjeunna perang ngalawan anu sanés, aranjeunna ngalakukeunana: upami anjeunna diusir ngalawan musuh, aranjeunna angkat, sareng ngarubuhkeun témbok gunung sareng munara. 5 Maranehna maehan jeung dipaehan, sarta henteu ngalanggar parentah raja; 6 Nya kitu deui nu teu boga prajurit, teu boga perang, tapi ngalarapikeun, lamun geus metik deui anu dipelakna, tuluy dibawa ka raja, tuluy silih maksakeun mayar upeti ka raja. 7 Tapi anjeunna ngan hiji jalma: lamun anjeunna nitah maehan, maranehna maehan; lamun anjeunna nitah luang, aranjeunna luang; 8 Lamun anjeunna nitah neunggeul, maranehna neunggeul; mun anjeunna nitah nyieun desolated, aranjeunna nyieun desolated; mun anjeunna nitah ngawangun, aranjeunna ngawangun; 9 Upami anjeunna nitah ditegor, aranjeunna ditegor; mun anjeunna nitah melak, aranjeunna melak. 10 Jadi sakabeh rahayatna jeung baladna nurut ka Mantenna; 11 Eta jelema-jelema anu jaga-jaga di sakurilingeunana, ulah aya anu undur, ngalakonan urusan sorangan, sarta ulah ngabantah kana naon-naon. 12 He para lalaki, kumaha teu raja anu pangkuatna, padahal ku cara kitu anjeunna diturut? Sarta anjeunna nahan basa-Na. 13 Teras anu katilu, anu nyarioskeun ngeunaan awéwé, sareng kabeneran, (éta Zorobabel) mimiti nyarios. 14 Aduh dulur-dulur, sanes raja anu agung, sanes seueurna jalmi, sanes anggur anu unggul; saha eta lajeng nu marentah aranjeunna, atawa boga lordship leuwih aranjeunna? lain awewe? 15 Awewe geus nanggung raja jeung sakumna rahayat anu marentah di laut jeung di darat. 16 Malah aya anu daratang, anu ngabina kebon anggur, ti mana anggur asalna. 17 Ieu oge nyieun pakean pikeun lalaki; ieu mawa kamulyaan ka lalaki; sarta tanpa awéwé teu bisa lalaki. 18 Leres, sareng upami lalaki ngumpulkeun emas sareng pérak, atanapi barang-barang anu saé sanésna, naha aranjeunna henteu resep awéwé anu pikaresepeun sareng kaéndahan? 19 Jeung ngantepkeun sagala hal eta, ulah gape, komo jeung sungut kabuka panon maranéhanana gancang ka manéhna; sareng teu sadaya lalaki langkung mikahayang ka anjeunna tibatan perak atanapi emas, atanapi naon waé anu saé?
20 Lalaki ninggalkeun bapana sorangan, jeung nagara sorangan, sarta tetep ka pamajikanana. 21 Mantenna tetep teu hirup jeung pamajikanana. sarta inget teu bapa, atawa indung, atawa nagara. 22 Ku hal ieu oge maraneh kudu nyaho yen awewe teh ngawasa maraneh: naha maraneh teh teu weléh susah jeung susah, jeung méré jeung mawa sagala ka awewe? 23 Enya, aya hiji jelema nyokot pedangna, tuluy ngarampog jeung maling, balayar ka laut jeung ka walungan; 24 Jeung neuteup ka singa, indit ka nu poek; jeung lamun manéhna geus maling, manja, jeung rampog, manéhna bringeth ka cinta-Na. 25 Ku sabab eta lalaki leuwih nyaah ka pamajikan ti batan ka bapa atawa ka indungna. 26 Leres, seueur pisan anu parantos kabuktosan pikeun awéwé, sareng janten budak demi aranjeunna. 27 Loba oge anu binasa, ingkar, jeung dosa, pikeun awewe. 28 Ayeuna naha maraneh henteu percaya ka Kami? naha raja teu agung kakawasaanana? Naha henteu sadaya daérah sieun nyabak anjeunna? 29 Tapi kuring ningali anjeunna sareng Apame selir raja, putri Bartacus anu mujijat, linggih di katuhu raja, 30 Sarta nyandak makuta tina sirah raja, sarta nempatkeun dina sirah dirina sorangan; manehna oge neunggeul raja ku leungeun kencana. 31 Tapi sanajan kitu, raja gap sarta neuteup ka anjeunna kalawan sungut muka: lamun manehna seuri ka anjeunna, anjeunna seuri ogé; deui. 32 Eh lalaki, kumaha bisa lamun awéwé kudu kuat, ningali maranéhna ngalakukeun kitu? 33 Geus kitu raja jeung para pangéran silih teuteup, tuluy nyarita ngeunaan bebeneran. 34 Eh lalaki, naha awewe kuat? agung bumi, luhur langit, gancangna panonpoé dina jalanna, pikeun anjeunna compasseth langit sabudeureun, sarta fetcheth jalur-Na deui ka tempat sorangan dina hiji poé. 35 Naha henteu agung anu ngadamel ieu? kituna hébat nyaéta bebeneran, sarta kuat ti sagala hal. 36 Sakabeh bumi sasambat kana bebeneran, jeung langit ngaberkahan eta: sagala pagawean oyag jeung ngageter dina eta, sarta kalawan eta teu aya hal nu teu bener. 37 Anggur jahat, raja jahat, awewe jahat, sakabeh anak manusa jahat, kitu deui kalakuanana jahat; jeung euweuh bebeneran di antarana; dina unrighteousness maranéhanana ogé maranéhna bakal binasa. 38 Sedengkeun kabeneran, eta teh endurest, jeung salawasna kuat; eta hirup jeung conquereth salamina. 39 Nya teu aya anu nampi jalma atanapi ganjaran; tapi manehna ngalakukeun hal anu adil, sarta refraineth tina sagala hal nu teu adil jeung jahat; sarta sakabeh lalaki ngalakukeun ogé kawas karya nya. 40 Sanes dina ngahukumna henteu aya kajahatan; sareng anjeunna mangrupikeun kakuatan, karajaan, kakawasaan, sareng kaagungan, sadaya umur. Maha Suci Allah nu bener. 41 Ku sabab kitu anjeunna tetep cicing. Sarta sakabeh jalma tuluy ngagorowok, sarta ngomong, "Agung Kaleresan, tur perkasa luhureun sakabeh hal." 42 Saur raja ka anjeunna, "Taroskeun naon anu anjeun pikahoyong tibatan anu ditunjuk dina tulisan, kami bakal masihan anjeun, sabab anjeun kapendak anu bijaksana; jeung anjeun bakal diuk gigireun kuring, sarta bakal disebut misan kuring. 43 Saur anjeunna ka raja, "Emut kana kaul anjeun, anu anjeun ikrar pikeun ngawangun Yerusalem, dina dinten anjeun sumping ka karajaan anjeun.
44 Sarta pikeun ngintunkeun sagala parabot anu dicandak ti Yerusalem, anu dipisahkeun ku Kores, nalika anjeunna sumpah badé ngancurkeun Babul sareng dikirim deui ka ditu. 45 Maneh oge geus ikrar rek ngawangun Bait Allah, anu geus diduruk ku urang Edom waktu Yudea diruksak ku urang Kasdim. 46 Nun gusti, ieu anu ku sim kuring dibutuhkeun, sareng anu ku sim kuring dipikahayang ku Gusti, sareng ieu mangrupikeun kabebasan pangeran anu diturunkeun tina diri anjeun. anjeun parantos sumpah ka Raja sawarga. 47 Geus kitu Raja Darius ngadeg, nyium anjeunna, sarta nulis surat pikeun anjeunna ka sadaya bendahara, létnan, kaptén, jeung gupernur, supaya anjeunna aman di jalanna, boh ka jalma-jalma anu naék jeung anjeunna ngawangun Yerusalem. . 48 Manéhna ogé nulis surat ka létnan-létnan di Celosyria jeung Phenice, jeung di Libanus, supaya maranéhna kudu mawa kayu kiputri ti Libanus ka Yérusalém, jeung kudu ngawangun kota jeung manéhna. 49 Sumawona anjeunna nyerat pikeun sadaya urang Yahudi anu angkat ti karajaan-Na ka urang Yahudi, ngeunaan kamerdikaan aranjeunna, yén teu aya perwira, teu aya gubernur, létnan, atanapi bendahara, anu kedah asup ka lawang sacara paksa; 50 Sarta sakabeh nagara nu dicekel kudu bébas tanpa upeti; sareng yén urang Edom kedah nyerahkeun désa-désa urang Yahudi anu teras aranjeunna dicekel: 51 Leres, yén unggal taun kedah dipasihkeun dua puluh talenta pikeun ngawangun Bait Suci, dugi ka waktosna diwangun; 52 Jeung sapuluh talenta sejenna unggal taun, pikeun ngajaga kurban beuleuman dina altar unggal poe, sakumaha aranjeunna boga parentah pikeun kurban tujuh belas. 53 Sarta sakabeh jalma anu indit ti Babul pikeun ngawangun kota kudu kamerdikaan bébas, kitu ogé maranéhanana turunan maranéhanana, sarta sakabeh imam anu indit. 54 Anjeunna oge nyerat perkawis. biayana, jeung pakean para imam di mana maranéhna ngawulaan; 55 Kitu deui pikeun kawajiban kaom Lewi, anu kudu dipaparinkeun ka maranehna nepi ka poe eta gedong rengse, jeung Yerusalem diadegkeun. 56 Sarta anjeunna maréntahkeun pikeun masihan ka sadaya nu ngajaga kota mancén jeung gajih. 57 Barang-barang anu ku Kores geus dipisahkeun ti Babul, ku anjeunna diusir; Sareng sadaya anu dipasihkeun ku Kores dina paréntahna, anjeunna ogé maréntahkeun pikeun dilaksanakeun, sareng dikirim ka Yerusalem. 58 Sabot budak ngora ieu kaluar, anjeunna ngangkat beungeutna ka langit ka Yerusalem, sarta muji Raja sawarga. 59 Saurna, "Ti Gusti sumping kameunangan, ti Gusti sumping hikmah, sareng kamulyaan Gusti, sareng abdi abdi Gusti." 60 Rahayu Gusti, anu parantos masihan hikmah ka abdi; 61 Geus kitu anjeunna nyandak surat-suratna, tuluy angkat ka Babul, tuluy dicaritakeun ka dulur-dulurna. 62 Maranehna muji ka Allah karuhun maraneh, lantaran geus dipaparin kabebasan jeung kamerdikaan 63 Pikeun naék, ngawangun Yerusalem, sareng Bait Allah anu disebat jenengan-Na, sareng aranjeunna tuang sareng alat musik sareng kabungahan tujuh dinten. BAB 5 1 Sanggeus kitu, para kapala kulawarga dipilih nurutkeun kaom-kaomna, sina naek jeung pamajikanana, jeung anakanakna, jeung budak-budak lalaki jeung budak awewe, jeung ingon-ingonna.
2 Darius ngintunkeun sarebu prajurit tunggang kuda, nepi ka dibawa balik ka Yerusalem kalawan salamet, jeung ku alat musik taberet jeung suling. 3 Saderek-saderekna sadayana ulin, ku Mantenna dikintunkeun sareng maranehna. 4 Ieu ngaran-ngaran jalma-jalma anu narasumber, nurutkeun kulawarga-kulawarga kaom-kaomna, nurutkeun kapala masing-masing. 5 Para imam, putra Pinees bin Harun: Isa bin Yosedek bin Saraias, jeung Yoacim bin Zorobabel bin Salatiel, turunan Daud, ti kaom Phares, kaom Yuda; 6 Anu ngucapkeun kalimah-kalimah anu wijaksana di hareupeun Darius raja Persia dina taun kadua pamarentahanana, dina bulan Nisan, nya eta bulan kahiji. 7 Ieu jelema-jelema urang Yahudi anu undur ti pangbuangan, di mana maranehna matuh di dinya, anu geus diboyong ku Nabukodonosor raja Babul ka Babul. 8 Maranehna balik deui ka Yerusalem, jeung ka wewengkonwewengkon sejen di Yuda, masing-masing ka kotana sorangan, anu daratang jeung Zorobabel, jeung Yesus, Nehemias, Jakarias, jeung Resaias, Enenius, Mardocheus. Beelsarus, Aspharasus, Reelius, Roimus, jeung Baana, pituduh maranéhanana. 9 Jumlah jalma-jalma, sareng gupernur-gupernurna, putra Poros, dua rebu saratus tujuh puluh dua; putra Sapat, opat ratus tujuh puluh dua; 10 Putra Ares: tujuh ratus lima puluh genep; 11 Putra Paat Moab, dua rebu dalapan ratus dua belas; 12 Putra Elam, sarebu dua ratus lima puluh opat: putra Zathul, salapan ratus opat puluh lima; putra Corbe, tujuh ratus lima; bani Bani, genep ratus opat puluh dalapan; 13 Putra Bebai, genep ratus dua puluh tilu; putra Sadas, tilu rebu dua ratus dua puluh dua; 14 Putra Adonikam, genep ratus genep puluh tujuh; putra Bagoi, dua rebu genep puluh genep; putra Adin, opat ratus lima puluh opat; 15 Putra Aterezias, salapan puluh dua: putra Kiilan jeung Azetas genep puluh tujuh; putra Azuran, opat ratus tilu puluh dua; 16 Putra Ananias, saratus hiji: putra Arom, tilu puluh dua; jeung putra Bassa, tilu ratus dua puluh tilu; putra Azephurit, saratus dua; 17 Putra Meterus, tilu rebu lima: putra Betlomon, saratus dua puluh tilu; 18 Urang Netopa, lima puluh lima; urang Anatot, saratus lima puluh dalapan; urang Betsamos, opat puluh dua; 19 Urang Kiryatius, dua puluh lima; urang Kafir jeung Berot, tujuh ratus opat puluh tilu; urang Pira, tujuh ratus; 20 Urang Chadias jeung Amidoi, opat ratus dua puluh dua; urang Cirama jeung Gabdes, genep ratus dua puluh hiji; 21 Urang Makalon, saratus dua puluh dua; urang Betolius, lima puluh dua; urang Nepis, saratus lima puluh genep; 22 Putra Calamolus jeung Onus, tujuh ratus dua puluh lima; putra Yerechus, dua ratus opat puluh lima; 23 Putra Annas, tilu rebu tilu ratus tilu puluh. 24 Para imam: putra Yeddu, putra Yesus, di antara putra Sanasib, salapan ratus tujuh puluh dua; putra Meruth, sarébu lima puluh dua. 25 Putra Fasaron, sarébu opat puluh tujuh; putra Carme, sarébu tujuh belas. 26 Urang Lewi: putra Isai, Kadmiel, Banuas, jeung Sudias, tujuh puluh opat. 27 Para panyanyi suci: putra Asap, saratus dua puluh dalapan. 28 Para penjaga lawang: putra Salum, putra Jatal, putra Talmon, putra Dacobi, putra Teta, putra Sami, sadayana saratus tilu puluh salapan.
29 Para abdi Bait Allah: putra Esau, putra Asifa, putra Tabaot, putra Keras, putra Sud, putra Paleas, putra Labana, putra Graba, 30 Putra Akua, putra Uta, putra Ketab, putra Agaba, putra Subai, putra Anan, putra Katua, putra Geddur, 31 Putra Airus, putra Daisan, putra Noeba, putra Chaseba, putra Gazera, putra Azia, putra Phinees, putra Azare, putra Bastai, putra Asana. , putra Meani, putra Napisi, putra Acub, putra Acipa, putra Assur, putra Pharakim, putra Basalot, 32 Putra Meeda, putra Couta, putra Karea, putra Karkus, putra Aserer, putra Tomoi, putra Nasit, putra Atipa. 33 Putra-putra abdi-abdi Suleman: putra Asapion, putra Pharira, putra Yeeli, putra Lozon, putra Israil, putra Sapet, 34 Putra-putra Hagia, putra-putra Firakaret, putra-putra Sabi, putra-putra Saroti, putra-putra Masias, putra-putra Gar, putraputra Addus, putra-putra Suba, putra-putra Aferra, putra-putra Barodis. , putra Sabat, putra Allom. 35 Para palayan Bait Allah, jeung putra abdi-abdi Suleman, aya tilu ratus tujuh puluh dua. 36 Anu daratang ti Termelet jeung Tilersas; 37 Maranehna teu bisaeun nerangkeun kaom-kaomna atawa kaomna, kumaha asal-usulna urang Israil: putra Ladan, putra Ban, putra Necodan, genep ratus lima puluh dua. 38 Jeung ti para imam anu ngarampas kalungguhan imam, tapi teu kapanggih: putra Obdia, putra Accos, putra Addus, anu nikah Augia salah sahiji putri Barselus, sarta dingaranan ngaranna. 39 Sabot katerangan ngeunaan kaom-kaom ieu dipilarian dina daptar, tapi teu kapanggih, maranehna dicabut tina ngalaksanakeun kalungguhan imam. 40 Sabab ceuk Nehemias jeung Atarias, yen maranehna teu meunang milu kana hal-hal suci, nepi ka jumeneng imam agung, anu ngagemna doktrin jeung bebeneran. 41 Jadi urang Israil, ti anu umurna dua belas taun ka luhur, jumlahna opat puluh rebu, salian ti budak lalaki jeung awewe dua rebu tilu ratus genep puluh. 42 Budak lalaki jeung awewena tujuh rebu tilu ratus opat puluh tujuh; 43 Onta opat ratus tilu puluh lima, kuda tujuh rebu tilu puluh genep, bigal dua ratus opat puluh lima, sato galak lima rebu lima ratus dua puluh lima. 44 Sareng sababaraha kapala kulawarga, nalika aranjeunna sumping ka Bait Allah di Yerusalem, sumpah badé ngadegkeun deui bumi di tempatna masing-masing saluyu sareng kamampuan masing-masing. 45 Sarta pikeun masihan kana perbendaharaan suci karyakarya sarebu pon emas, lima rebu pérak, jeung saratus baju imam. 46 Kitu deui para imam, urang Lewi, jeung jalma-jalma di Yerusalem, di desa-desa, para panyanyi jeung para pangawal; jeung sakabeh Israil di desa-desa maranéhanana. 47 Tapi sabada bulan katujuh geus deukeut, jeung urang Israil masing-masing geus aya di tempatna masing-masing, maranehna daratang babarengan jeung hiji idin ka tempat muka gapura kahiji anu beulah wetan. 48 Ti dinya Isa bin Yosedek, imam-imam saderek-saderekna, sareng Zorobabel bin Salatiel, sareng saderek-saderek-Na, nyiapkeun altar Allah Israil. 49 Pikeun ngahaturkeun kurban beuleuman di dinya, sakumaha anu kaungel dina Kitab Musa abdi Allah. 50 Ti bangsa-bangsa sejen di tanah eta kumpul ka maranehna, tuluy ngadegkeun altar di tempatna sorangan, sabab bangsabangsa di eta tanah teh ngamusuhan jeung ditindes; jeung maranehna kurban kurban nurutkeun waktu, jeung kurban beuleuman ka Gusti boh isuk jeung sore.
51 Maranehanana oge ngayakeun pesta Pondok Daun, sakumaha anu diparentahkeun dina Toret, sarta unggal-unggal ngahaturkeun kurban, sakumaha anu geus ditangtukeun. 52 Sanggeus kitu, kurban-kurban anu terus-terusan, jeung kurban poe Sabat, bulan anyar, jeung sagala pesta-pesta suci. 53 Sarta sakabeh jalma anu geus ikrar naon-naon ka Allah mimiti kurban kurban ka Allah ti poé kahiji bulan katujuh, sanajan Bait Allah tacan diwangun. 54 Jeung ka tukang-tukang batu jeung tukang-tukang kayu, duit, daging jeung inuman, kalawan riang. 55 Ka urang Sidon jeung Tirus oge dibere carrs, supaya maranéhna kudu mawa tangkal kiputri ti Libanus, anu kudu dibawa ku ngambang ka Haven Yopa, nurutkeun parentah aranjeunna ku Cyrus raja Persia. 56 Sarta dina taun kadua jeung bulan kadua sanggeus anjeunna sumping ka Bait Allah di Yerusalem mimiti Sorobabel bin Salatiel, jeung Isa bin Yosedec, jeung dulurdulurna, jeung imam-imam, jeung urang Lewi, jeung sakabeh jalma anu. datang ka Yerusalem kaluar tina pangbuangan: 57 Maranehna netepkeun pondasi Bait Allah dina poe kahiji bulan kadua, dina taun kadua sanggeus maranehna datang ka Yahudi jeung Yerusalem. 58 Geus kitu maranehna ngangkat urang Lewi ti umur dua puluh taun pikeun ngalaksanakeun pagawean PANGERAN. Teras Yesus ngadeg, sareng putra-putrana sareng sadereksaderekna, sareng Kadmiel lanceukna, sareng putra-putra Madiabun, sareng putra-putra Yoda bin Eliadun, sareng putraputrana sareng saderek-saderekna, sadaya urang Lewi, sareng masing-masing ngarencanakeun padamelan. laboring pikeun maju karya di Bait Allah. Jadi tukang nyieun Bait Allah. 59 Imam-imam narangtung anggoanna anggoan alat musik jeung tarompet; jeung urang Lewi putra Asap boga cymbals, 60 Nyanyikeun lagu-lagu sukur, jeung muji ka PANGERAN, sakumaha anu ditunjuk ku Daud, raja Israil. 61 Maranehna nembangkeun puji sukur ka PANGERAN, sabab asih-Na jeung kamulyaan-Na salalanggengna di sakuliah Israil. 62 Jalma-jalma kabeh niup tarompet, ngagorowok ku sora tarik, nyanyikeun lagu sukur ka PANGERAN pikeun ngadegkeun Bait Allah. 63 Oge ti para imam jeung urang Lewi, jeung para kapala kulawarga, para kokolot anu geus narenjo ka imah anu baheula, daratang ka gedongna bari ceurik jeung ceurik. 64 Tapi loba jelema anu narenjokeun tarompet jeung gumbira ngagorowok, 65 Antukna teu kadenge sora tarompet, bari ceurik balilihan. 66 Ku sabab eta, ku musuh-musuh kaom Yuda jeung kaom Binyamin ngadarenge hal eta, maranehna jadi nyaho naon hartina sora tarompet. 67 Maranehna ngarasa yen jalma-jalma ti pangbuangan teh nyieun Bait Allah ka PANGERAN Allah Israil. 68 Geus kitu maranehna indit ka Serobabel jeung Yesus, jeung ka kapala kulawarga, sarta ngomong ka maranehna, Kami baris ngawangun babarengan jeung anjeun. 69 Kami oge, kitu deui maraneh, nurut ka Pangeran maraneh, jeung ngurbankeun kurban ka Mantenna ti jaman Asbazaret, raja Asur, anu mawa kami ka dieu. 70 Geus kitu Sorobabel jeung Isa sarta para kapala kulawarga Israil ngadawuh ka maranehna, “Teu kawajiban kami jeung maraneh ngawangun gedong pikeun PANGERAN Allah kami. 71 Kami sorangan anu bakal ngawangun pikeun Gusti Israil, sakumaha anu diparentahkeun ku Kores raja Persia. 72 Tapi bangsa-bangsa di nagara éta ngarambat beurat kana pangeusi Yudea, sareng nahan aranjeunna sesak, ngahalangan pangwangunanana;
73 Jeung ku plot rusiah maranéhanana, jeung persuasions populér jeung commotions, aranjeunna ngahalangan finishing wangunan sapanjang waktos Raja Kores hirup: jadi ngahalangan tina ngawangun salila jangka waktu dua taun, nepi ka pamaréntahan Darius. BAB 6 1 Dina taun kadua pamarentahan Darius Aggeus jeung Zakharia bin Addo, nabi-nabi, nganubuatkeun ka urang Yahudi di Yahudi jeung di Yerusalem dina pajenengan PANGERAN Allah Israil, anu aya dina maranehna. 2 Geus kitu, Zorobabel bin Salatiel jeung Isa bin Yosedek, mimiti ngadegkeun Bait Allah di Yerusalem, jeung nabi-nabi PANGERAN anu nyarengan jeung nulungan maranehna. 3 Dina waktos anu sami sumping ka aranjeunna Sisinnes gubernur Siria sareng Phenice, sareng Satrabuzanes sareng batur-baturna, sareng nyarios ka aranjeunna, 4 Ku saha aranjeun nyieun ieu gedong jeung ieu hateup, jeung ngalakonan sagala rupa nu sejenna? jeung saha nu pagawe anu ngalakukeun hal ieu? 5 Sanajan kitu, para sesepuh urang Yahudi meunang kahadean, sabab PANGERAN geus ngadatangan pangbuangan; 6 Sarta aranjeunna henteu dihalang-halang pikeun ngawangun, dugi ka waktos anu dijelaskeun ka Darius ngeunaan aranjeunna, sareng jawaban nampi. 7 Salinan surat-surat Sisinnes, gubernur Siria jeung Phenice, jeung Satrabuzanes, jeung babaturanana, pamingpin di Siria jeung Phenice, ditulis jeung dikirim ka Darius; Salam ka raja Darius: 8 Mugia sadayana terang ka Gusti Jungjunan urang, yen parantos sumping ka nagri Yudea, teras lebet ka kota Yerusalem, simkuring mendakan di kota Yerusalem, para kokolot-kokolot urang Yahudi anu aya di pangbuangan. 9 Ngawangun hiji gedong ka PANGERAN, nu agung tur anyar, tina batu tatali jeung hargana, jeung kayu-kayuna geus ditataan dina tembok. 10 Sarta eta karya dipigawé kalawan gancang pisan, sarta karya lumangsung makmur dina leungeun maranéhna, sarta kalawan sagala kamulyaan jeung karajinan eta dijieun. 11 Tuluy nanya ka ieu sesepuh, pokna, Ku parentah saha maraneh nyieun ieu gedong, jeung nyieun pondasi-pondasi ieu pagawean? 12 Ku sabab eta, supaya kami bisa mere nyaho ka maneh ku tulisan, kami naroskeun ka eta anu jadi kapala, sarta kami menta di antarana ngaran dina tulisan tina lalaki utama maranéhanana. 13 Ku sabab kitu maranehna ngajawab kieu, Kami teh abdiabdi PANGERAN anu ngadamel langit jeung bumi. 14 Jeung ngeunaan imah ieu, eta diwangun mangtaun-taun katukang ku raja Israil anu gedé jeung kuat, sarta réngsé. 15 Tapi nalika karuhun urang ngambek ka Allah, sareng ngalakukeun dosa ka Gusti Israil anu aya di sawarga, aranjeunna diserenkeun ka kakawasaan Nabukodonosor, raja Babul, urang Kasdim; 16 Anu ngaruntuhkeun imahna, diduruk, diboyong ka Babul. 17 Tapi dina taun kahiji Raja Kores ngarajaan nagara Babul, raja Kores nulis surat pikeun ngawangun ieu gedong. 18 Alat-alat suci tina emas jeung perak, anu dicandak ku Nabukodonosor ti Bait Allah di Yerusalem, anu disimpen di kuil-Na sorangan anu dicandak deui ku Raja Kores ti Babul Babul, teras diserenkeun ka Zorobabel jeung Sanabassarus pangawasa, 19 Kalayan paréntah, anjeunna kedah nyandak wadah-wadah anu sami, sareng disimpen di Bait Allah di Yerusalem; sarta yén Bait Allah kudu diwangun di tempat-Na.
20 Geus kitu Sanabassarus, anu datang ka dieu, ngadegkeun Bait Allah di Yerusalem; sarta ti jaman harita nepi ka ieu gedong kénéh, teu acan réngsé sapinuhna. 21 Ku sabab kitu, lamun dipikanyaah ku raja, hayu urang néangan dina catetan Raja Kores. 22 Sareng upami kapendak yén pangwangunan Bait Allah di Yerusalem parantos didamel ku idin ti Raja Kores, sareng upami gusti raja urang ngaraos kitu, hayu anjeunna nunjukkeun ka kami. 23 Ti dinya Raja Darius nitah mariksa catetan-catetan di Babul. 24 Dina taun kahiji pamarentahan Kores, raja Kores, marentahkeun sangkan Bait Allah di Yerusalem kudu diadegkeun deui, tempat kurban-kurban ku seuneu terusterusan. 25 Anu jangkungna kudu genep puluh kubit, rubakna genep puluh kubit, jeung tilu jajar batu tatali, jeung hiji jajar kai anyar nagara éta; sareng biayana kedah dipasihkeun ti bumi raja Kores: 26 Barang-barang suci Bait Allah, boh emas boh perak, anu dicandak ku Nabukodonosor ti Bait Allah di Yerusalem, dibawa ka Babul, kedah disimpen deui ka bumi di Yerusalem, sareng ditempatkeun di tempat anu didamel. aranjeunna sateuacan. 27 Sarta ogé anjeunna maréntahkeun yén Sisinnes gubernur Siria jeung Phenice, sarta Satrabuzanes, sarta para sahabatna, sarta jalma-jalma anu diangkat jadi pangawasa di Siria jeung Phenice, kudu ati-ati ulah campur jeung tempat, tapi nandangan Zorobabel, abdi ti éta. Gusti, sareng gubernur Yudea, sareng para sesepuh urang Yahudi, pikeun ngawangun Bait Gusti di tempat éta. 28 Kaula geus marentahkeun supaya eta gedong-gedong digedekeun deui; sarta yén maranéhna néangan rajin pikeun mantuan maranéhanana anu jadi tina inguan urang Yahudi, nepi ka Bait Allah réngsé. 29 Sarta tina upeti ti Keloria jeung Phenice, kudu dipaparinkeun sabagian anu ati-ati ka ieu jelema-jelema pikeun kurban ka PANGERAN, nya eta ka gupernur Zorobabel, pikeun sapi jalu, domba jalu, jeung anak domba; 30 Kitu deui gandum, uyah, anggur, jeung minyak, kitu deui anu terus-terusan unggal taun tanpa sual deui, numutkeun imam-imam anu aya di Yérusalém anu bakal ditandaan pikeun dibalanjakeun unggal poé. 31 Eta kurban ka Allah Nu Maha Agung pikeun raja jeung anak-anakna, sina ngadoakeun nyawana. 32 Sarta anjeunna maréntahkeun yén saha-saha anu ngalanggar, enya, atawa ngaremehkeun sagala hal anu diomongkeun atawa ditulis, ti imahna sorangan kudu dicokot hiji tangkal, sarta di dinya anjeunna digantung, sarta sakabeh barang-barangna disita pikeun raja. 33 Ku sabab eta PANGERAN, anu disebat di dinya, ngancurkeun sakabeh raja jeung bangsa, anu ngacungkeun leungeun-Na pikeun ngahalangan atawa ngarusak Bait Allah di Yerusalem. 34 Abdi Darius, raja parantos maréntahkeun yén hal-hal ieu dilakukeun kalayan ati-ati. BAB 7 1 Saterusna Sisinnes gubernur Kelosiria jeung Phenice, jeung Satrabuzanes, jeung para sahabatna nuturkeun parentah Raja Darius, 2 Naha taliti pisan ngawaskeun karya-karya suci, ngabantosan para sesepuh urang Yahudi sareng gupernur Bait Allah. 3 Ku sabab kitu, karya-karya suci makmur, nalika Nabi Aggeus sareng Zakharia nganubuatkeun.
4 Sareng aranjeunna parantos ngarengsekeun hal-hal ieu dumasar kana timbalan PANGERAN Allah Israil, sareng kalayan idin ti Kores, Darius, sareng Artexerxes, raja-raja Persia. 5 Geus kitu Bait Allah teh rengse dina tanggal dua puluh tilu bulan Adar, taun kagenep pamarentahan Darius raja Persia. 6 Urang Israil, imam-imam, urang Lewi, jeung batur-batur anu dibuyutan, anu ditambahan ka maranehna, ngalakonan hal-hal anu kaunggel dina Kitab Musa. 7 Pikeun ngabaktikeun Bait Allah, aranjeunna nawiskeun saratus sapi dua ratus domba, opat ratus anak domba; 8 Jeung dua belas embe pikeun dosa sakabeh urang Israil, nurutkeun jumlah kapala kaom Israil. 9 Para imam jeung urang Lewi narurut dina anggoanana, nurutkeun kaom-kaomna, pikeun ngabakti ka PANGERAN Allah Israil, numutkeun kitab Musa, jeung para pangawal di unggal gapura. 10 Dina tanggal opat welas bulan kahiji, urang Israil anu keur di pangbuangan ngayakeun Paska, sanggeus para imam jeung urang Lewi disucikeun. 11 Jalma-jalma anu aya di pangbuangan henteu sadayana disucikeun babarengan, tapi urang Lewi sadayana disucikeun babarengan. 12 Ku sabab kitu maranehna ngahaturkeun Paska pikeun sakabeh jalma anu aya di pangbuangan, pikeun dulur-dulurna, para imam, jeung pikeun dirina sorangan. 13 Urang Israil anu budal ti pangbuangan, ngadahar, nya eta sakabeh jalma anu geus misahkeun diri tina hal-hal kajijikan bangsa eta, sarta nareangan ka PANGERAN. 14 Geus tujuh poe maranehna ngayakeun Pesta Roti Teu Ragi, ngaraksa ka PANGERAN. 15 Ku sabab eta anjeunna geus malik nasehat raja Asur ka maranehna, pikeun nguatkeun leungeun maranéhna dina karya Gusti Allah Israil. BAB 8 1 Sanggeus kitu, nalika Artexerxes, raja Persia, sumping ka Esdras bin Saraias, putra Ezerias, putra Helkia, putra Salum, 2 Putra Saduk, putra Akhitob, putra Amarias, putra Ezias, putra Meremot, putra Zaraias, putra Savias, putra Boccas, putra Abisum, putra Pinees. , putra Elasar, putra Harun imam kapala. 3 Ieu Esdras angkat ti Babul, salaku juru tulis, parantos siap pisan dina hukum Musa, anu dipasihkeun ku Allah Israil. 4 Sareng raja ngahormatan anjeunna, sabab anjeunna mendakan rahmat ti payuneun anjeunna dina sagala pamundutna. 5 Aya ogé sababaraha urang Israil, para imam urang Lewi, para panyanyi suci, para pangawal Bait Allah, jeung para pajabat Bait Allah, ka Yerusalem. 6 Dina taun katujuh pamarentahan Artexerxes, dina bulan kalima, ieu taun katujuh raja; pikeun maranéhanana indit ti Babul dina poé kahiji bulan kahiji, jeung datang ka Yerusalem, nurutkeun lalampahan makmur nu Yéhuwa masihan aranjeunna. 7 Sabab Esdras teh boga kaparigelan anu kacida gedena, nepi ka teu ngaleungit kana hukum-hukum jeung parentahparentah PANGERAN, tapi ngajar ka sakumna urang Israil ngeunaan aturan-aturan jeung aturan-aturan. 8 Ayeuna salinan amanat, anu diserat ti raja Artexerxes, anu sumping ka imam Esdras sareng maca hukum Gusti, nyaéta kieu; 9 Raja Artexerxes ka imam Esdras, anu maca hukum Gusti ngirim salam:
10 Ku Kami geus marentahkeun, supaya urang Yahudi, para imam, jeung urang Lewi anu aya di jero karajaan urang, anu kersa jeung hayang, kudu indit ka Yerusalem bareng jeung maneh. 11 Ku sabab eta, sing saha bae anu boga pikiran, hayu maraneh mangkat bareng jeung maneh, sakumaha anu ku simkuring dirasa hade, boh ku tujuh rencang anu nasehat; 12 Sangkan maranehna bisa neuteup kana urusan Yudea jeung Yerusalem, saluyu jeung anu aya dina hukum PANGERAN; 13 Bawa pangbakti ka PANGERAN Israil ka Yerusalem, anu geus diikrarkeun ku sim kuring jeung babaturan, jeung sagala emas jeung perak anu aya di nagara Babul bisa kapanggih, ka PANGERAN di Yerusalem, 14 Jeung eta oge anu dibikeun ka jalma pikeun Bait PANGERAN Allah maranéhanana di Yerusalem: sarta yén pérak jeung emas bisa dikumpulkeun pikeun sapi jalu, domba jalu, jeung anak domba, jeung saterusna apertaining; 15 Pikeun ngurbankeun kurban ka PANGERAN dina altar PANGERAN Allah maraneh, anu aya di Yerusalem. 16 Sareng naon waé anu ku anjeun sareng dulur-dulur anjeun laksanakeun pikeun pérak sareng emas, laksanakeun saluyu sareng pangersa Allah anjeun. 17 Sareng barang-barang suci Gusti anu dipasihkeun ka anjeun pikeun dianggo pikeun Bait Allah anjeun anu aya di Yerusalem, anjeun kedah angkat ka payuneun Allah anjeun di Yerusalem. 18 Sareng naon waé anu anjeun émut pikeun dianggo pikeun Bait Allah anjeun, kedah dipasihkeun tina perbendaharaan raja. 19 Sareng abdi, Raja Artexerxes ogé parantos maréntahkeun ka anu ngajaga harta karun di Siria sareng Phenice, yén naon waé anu dipasihkeun ku imam Esdras sareng anu maca hukum Gusti Nu Maha Agung, aranjeunna kedah gancang-gancang masihan anjeunna. 20 Jumlahna saratus talenta perak, kitu deui gandum nepi ka saratus kor, anggur saratus potong, jeung barang-barang lianna anu loba pisan. 21 Sagala hal kudu dilaksanakeun nurutkeun hukum Allah rajin ka Allah Nu Maha Agung, supaya murka ulah nepi ka karajaan raja jeung putra-putrana. 22 Kaula oge marentahkeun ka maraneh, supaya maraneh ulah menta pajeg, atawa maksakeun naon bae, ka imam-imam, atawa ka urang Lewi, atawa para panyanyi suci, atawa tukangtukang port, atawa para palayan Bait Allah, atawa ka sakur anu boga kalakuan di ieu Bait Allah, jeung yén teu saurang ogé boga wewenang pikeun maksakeun nanaon ka aranjeunna. 23 Jeung maneh, Esdras, numutkeun kawijaksanaan Allah, tangtukeun hakim-hakim jeung hakim-hakim, supaya maranehna bisa ngahukum di sakuliah Siria jeung Phenice, sakur anu nyaho kana hukum Allah maneh; jeung jalma anu teu nyaho eta anjeun bakal ngajarkeun. 24 Jeung sing saha anu ngalanggar hukum Allah maraneh jeung raja, kudu dihukum sing ati-ati, boh ku paeh, boh hukuman sejenna, ku denda duit, boh ku panjara. 25 Saur Esdras, juru tulis, "Puji ka Gusti Allah karuhun abdi anu tunggal, anu parantos masihan ieu hal kana manah raja, pikeun ngamulyakeun bumina anu aya di Yerusalem. 26 Sareng parantos ngahormatan abdi di payuneun raja, sareng para penaséhatna, sareng sadaya babaturan sareng para gegeden. 27 Ku sabab kitu sim kuring dijurungkeun ku pitulung PANGERAN, Allah kaula, sarta ngumpulkeun urang Israil pikeun naek bareng jeung kuring. 28 Jeung ieu kapala nurutkeun kulawarga maranéhanana jeung sababaraha dignity, anu indit jeung kuring ti Babul dina pamarentahan raja Artexerxes:
29 Ti turunan Pinees: Gerson; ti turunan Itamar, Gamael; ti turunan Daud: Letus bin Sekenias; 30 Tina turunan Phares, Zakharia; Sareng sareng anjeunna diitung saratus lima puluh urang. 31 Ti golongan Pahat Moab: Elyaonias bin Zarayas, jeung dua ratus urang lalaki. 32 Ti golongan Zatoe: Sechenias bin Iselus, jeung tilu ratus urang lalaki; 33 Ti golongan Elam: Yosias bin Gotolias, jeung tujuh puluh urang lalaki. 34 Ti golongan Sapatias, Zaraias bin Michael, jeung tujuh puluh urang lalaki; 35 Ti golongan Yoab: Abadias bin Iselus, jeung dua ratus dua belas urang. 36 Ti bani Banid: Asalimoth bin Yosafias, jeung saratus genep puluh urang lalaki. 37 Tina turunan Babi, Zakharia bin Bebai, jeung dua puluh dalapan urang lalaki. 38 Ti golongan Astath: Johannes bin Acatan jeung saratus sapuluh urang lalaki. 39 Ti putra Adonikam, anu panungtung, sareng ieu nami aranjeunna: Elifelet, Jewel, sareng Samaias sareng tujuh puluh urang lalaki. 40 Ti kaom Bago: Uti bin Istalkurus, jeung tujuh puluh urang lalaki. 41 Geus kitu sim kuring kumpul ka Walungan Teras, di mana kami masang kemah tilu poe, tuluy ditilik-tilik. 42 Tapi di dinya mah teu aya imam jeung urang Lewi. 43 Ti dinya kaula ngirim ka Elasar, Iduel, jeung Masman, 44 Jeung Alnatan, jeung Mamaias, jeung Joribas, jeung Natan, Eunatan, Zacharias, jeung Mesollamon, lalaki utama jeung diajar. 45 Ku Kami dititah ngadeuheusan ka komandan Sadeus, anu aya di tempat perbendaharaan. 46 Anjeunna marentahkeun ka Daddeus, ka dulur-dulurna, jeung ka bendahara-bendahara di eta tempat, sina ngirimkeun jelema-jelema anu bisa ngalaksanakeun kalungguhan imam di Bait Allah. 47 Sareng ku panangan Gusti anu perkasa, aranjeunna ngadatangkeun ka kami jalma-jalma anu pinter ti putra Moli bin Lewi, putra Israil, Asebebia, sareng putra-putrana, sareng dulur-dulurna, anu dalapan belas. 48 Sareng Asebia, sareng Anus, sareng Osaias lanceukna, ti putra Kannuneus, sareng putra-putrana, dua puluh lalaki. 49 Sareng tina para palayan Bait Allah anu ku Daud parantos ditunjuk, sareng kapala-kapala pikeun ngalayanan urang Lewi, dua ratus dua puluh urang anu ngalayanan Bait Allah, anu katembong namina. 50 Di dinya sim kuring ikrar puasa ka eta jajaka di payuneun Gusti urang, mugi-mugi ka Mantenna jalan-jalan anu makmur, boh pikeun urang jeung dulur-dulur urang, anak-anak jeung ingon-ingon. 51 Kaula isin nanya ka raja leumpang, jeung prajurit kuda, jeung kalakuan pikeun ngajaga ngalawan musuh urang. 52 Kami parantos nyarios ka raja, yén kakawasaan Gusti Allah urang kedah aya sareng jalma-jalma anu milarian anjeunna, ngabantosan aranjeunna dina sagala cara. 53 Kitu deui sim kuring nyuhunkeun pidu'a ka Gusti ngeunaan hal-hal ieu, sareng manggih Anjeunna mikanyaah ka urang. 54 Saterusna kuring misahkeun dua welas kapala imam, Esebrias, jeung Assanias, jeung sapuluh urang dulur maranéhanana jeung maranehna. 55 Ku Kami ditimbang emas, perak, jeung parabot-parabot suci Bait Allah, anu geus dipaparinkeun ku raja, majelismajelisna, jeung para pangéran, jeung sakumna Israil.
56 Sanggeus ditimbang, ku sim kuring dipaparinkeun perak genep ratus lima puluh talenta, parabot perak saratus talenta, jeung emas saratus talenta. 57 Jeung dua puluh wadah emas, jeung dua belas wadah tambaga, tina kuningan alus, herang siga emas. 58 Saur Kami ka maranehna, Maneh teh suci ka PANGERAN, ari parabotna suci, jeung emas jeung perak teh ikrar ka PANGERAN, Pangeran karuhun urang. 59 Awas, terus jaga nepi ka diserenkeun ka para kapala imam jeung urang Lewi, jeung ka para kapala kulawarga Israil, di Yerusalem, ka kamar-kamar Bait Allah urang. 60 Jadi para imam jeung urang Lewi, anu geus narima perak, emas jeung parabot-parabotna, dibawa ka Yerusalem, ka Bait Allah. 61 Ti Walungan Teras, urang indit ti tanggal dua welas bulan kahiji, nepi ka Yerusalem ku panangan perkasa Gusti, anu nyarengan ka urang; urang sumping ka Yerusalem. 62 Sanggeus tilu poe di dinya, emas jeung perak anu ditimbang-timbang dina poe kaopat teh dikintunkeun di Bait Allah ka Imam Marmot putra Iri. 63 Sareng sareng anjeunna Elasar bin Phinees, sareng sareng Yosabad bin Yesus sareng Moeth bin Sabban, urang Lewi. 64 Sareng sadaya beuratna ditulis dina jam anu sami. 65 Sabalikna anu kaluar ti pangbuangan ngahaturkeun kurban ka PANGERAN Allah Israil, nya eta dua welas sapi keur sakabeh Israil, dalapan puluh genep domba jalu. 66 Tilu puluh dua anak domba, embe pikeun kurban karapihan, dua belas; sakabéh éta kurban ka Gusti. 67 Eta parentah raja nepikeun ka para pangurus raja jeung ka gupernur-gupernur di Keloria jeung Phenice; jeung maranehna ngahormatan jalma jeung Bait Allah. 68 Sanggeus hal-hal ieu geus rengse, para pangagung-agung datang ka kaula, pokna, 69 Bangsa Israil, para pangéran, para imam, jeung urang Lewi, geus teu nyingkirkeun jalma-jalma asing di nagara éta, kitu deui kacemaran bangsa-bangsa lain, nya éta urang Kanaan, urang Het, urang Pérès, urang Yebus, jeung urang Moab. Urang Mesir, jeung urang Edom. 70 Pikeun duanana jeung putra maranéhanana geus nikah jeung putri maranéhanana, sarta cikal suci campur jeung urang asing di nagara éta; sarta ti mimiti perkara ieu pangawasa jeung lalaki hébat geus partakers tina iniquity. 71 Sanggeus ngadenge hal eta, kaula nyerek pakean jeung jubah suci, tuluy nyabut bulu tina sirah jeung janggot, tuluy diuk sedih jeung beurat kacida. 72 Ku sabab kitu sakabeh jalma-jalma anu kuciwa kana timbalan PANGERAN, Allah Israil, ngariung ka Kami, bari ngadu’akeun kana kajahatan. 73 Geus kitu hudang tina puasa, jeung anggoan kaula jeung pakean suci anu sobek-sobek, tuluy nyembah tuur, jeung ngacungkeun panangan ka PANGERAN, 74 Abdi nyarios, "Nun Gusti, abdi bingung sareng isin di payuneun Gusti; 75 Sabab dosa-dosa urang beuki loba, jeung kabodoan urang geus nepi ka langit. 76 Kusabab ti jaman karuhun urang, urang geus jeung geus dina dosa gede, komo nepi ka poé ieu. 77 Ku sabab dosa-dosa karuhun urang jeung dulur-dulur urang, raja-raja, jeung imam-imam urang dipasrahkeun ka raja-raja saalam dunya, ku pedang, ditawan, jeung dimangsa ku éra, nepi ka kiwari. 78 Sareng ayeuna dina sababaraha ukuran parantos dipasihan rahmat ti Gusti ka kami, nun PANGERAN, yén kami bakal tetep aya akar sareng nami di tempat tempat suci Gusti;
79 Sarta pikeun manggihan keur kami cahaya di Bait Allah urang, sarta pikeun masihan kami dahareun dina waktu servitud urang. 80 Leres, nalika kami dina perbudakan, kami henteu ditinggalkeun ku Gusti kami; tapi anjeunna ngajadikeun kami marahmay saméméh raja Persia, ambéh maranéhanana méré kami dahareun; 81 Leres, sareng ngahormatan Bait Gusti urang, sareng ngagedekeun Sion anu sepi, yén aranjeunna parantos masihan urang anu tetep di Yahudi sareng Yerusalem. 82 Sareng ayeuna, Nun Gusti, naon anu bakal kami ucapkeun, gaduh hal-hal ieu? Kami parantos ngalanggar parentahparentah Gusti anu ku Gusti dipaparinkeun ku panangan abdiabdi Gusti, para nabi, saurna, 83 Eta tanah anu ku maraneh diasupkeun pikeun jadi milik pusaka teh, tanah anu kakotoran ku najisna jelema-jelema anu daratang, geus pinuh ku najisna. 84 Ku sabab kitu ayeuna maraneh ulah ngahijikeun anak awewe jeung anak lalaki maraneh, jeung maraneh ulah ngawinkeun anak awewe ka anak lalaki maraneh. 85 Sabalikna maneh ulah sok hayang rukun jeung maranehna, supaya maraneh jadi kuat, jeung ngadahar anu hade-hade eta tanah, sarta supaya tanah pusaka maraneh teh ditinggalkeun ka anak-anak maraneh salalanggengna. 86 Sareng sadaya anu kajantenan parantos dilakukeun ka urang pikeun padamelan jahat sareng dosa ageung urang; sabab Gusti, Gusti, ngajadikeun dosa-dosa urang terang, 87 Sareng anjeun masihan kami akar sapertos kitu, tapi kami balik deui pikeun ngalanggar hukum Gusti, sareng nyampur sareng najis bangsa-bangsa di bumi. 88 Naha anjeun henteu bendu ka kami pikeun ngancurkeun kami, dugi ka anjeun henteu nyésakeun akar, bibit, atanapi nami? 89 Nun Gusti Israil, Gusti teh leres, margi ayeuna mah urang tinggalkeun akar. 90 Lah, ayeuna kami aya di payuneun anjeun dina kajahatan kami, sabab kami henteu tiasa tahan deui ku alesan ieu di payuneun anjeun. 91 Nalika Esdras ngadoakeun, nangis, sareng ngagolér dina taneuh payuneun Bait Allah, aya jalma-jalma ti Yérusalém karumpul ka anjeunna, lalaki sareng awéwé sareng murangkalih, sabab aya tangisan anu ageung di antara jalmajalma. 92 Geus kitu Jekonias bin Yeelus, saurang ti urang Israil, ngagero, pokna, "Eh Esdras, urang geus dosa ka PANGERAN Allah, urang geus kawin ka awewe-awewe bangsa asing, jeung ayeuna sakabeh urang Israil geus luhur. . 93 Hayu urang sumpah ka Gusti, yen urang bakal ninggalkeun sakabeh pamajikan urang, nu urang geus dicokot ti kapir, jeung anak maranéhanana, 94 Sapertos sakumaha anu parantos diputuskeun, sareng saloba anu taat kana hukum Gusti. 95 Bangun, laksanakeun, sabab ieu urusan anjeun, sareng kami bakal sareng anjeun: laksanakeun kalayan gagah. 96 Geus kitu Esdras jengkar, tuluy sumpah ka para kapala imam jeung kaom Lewi di sakuliah Israil, pikeun ngalakonan hal-hal ieu; jeung saterusna maranéhanana sware. BAB 9 1 Geus kitu Esdras gugah ti palataran Bait Allah ka kamar Yoanan bin Elyasib, 2 Sarta tetep di dinya, sarta teu dahar daging atawa nginum cai, duka pikeun kajahatan gede jalma rea.
3 Di sakuliah tanah Yuda jeung Yerusalem digembargemborkeun ka sakabeh jalma-jalma anu keur dibuwang, yen kudu karumpul di Yerusalem. 4 Sing saha bae anu teu papanggih di dinya dina waktu dua atawa tilu poe, nurutkeun para kokolot anu geus ditunjuk ku pamarentahan, sapi-sapina kudu dirampas ka Bait Allah, tuluy diusir ti jalma-jalma anu ditawan. 5 Dina tilu poe, sakabeh kaom Yuda jeung kaom Binyamin kumpul di Yerusalem dina tanggal dua puluh bulan kasalapan. 6 Jelema-jelema kabeh calik di palataran Bait Allah anu lega, lantaran cuaca anu buruk ayeuna. 7 Geus kitu Esdras gugah, tuluy ngalahir ka maranehna, "Maraneh ngalanggar hukum-hukum kawin ka awewe nu lain bangsa, jadi nambahan dosa urang Israil." 8 Ayeuna ku cara ngaku, muji ka Pangeran, Allah karuhun urang, 9 Sareng laksanakeun pangersa-Na, sareng misahkeun diri anjeun ti bangsa-bangsa di bumi, sareng ti awéwé asing. 10 Seug jalma rea ngagorowok, bari nyorowok, "Sakumaha anu diomongkeun ku maneh, urang bakal laksanakeun." 11 Tapi ku sabab jalma-jalma seueur, sareng cuaca anu buruk, ku kituna urang henteu tiasa nangtung di luar, sareng ieu sanés padamelan sadinten atanapi dua dinten, ningali dosa urang dina hal ieu sumebar jauh. 12 Ku sabab eta, para pangawasa jalma rea sing araya, jeung sing saha jalma-jalma anu boga pamajikan asing kudu datang dina waktuna. 13 Sareng sareng aranjeunna para pangawasa sareng hakim di unggal tempat, dugi ka urang ngaleungitkeun bebendu Gusti ti urang tina hal ieu. 14 Saterusna Yonatan bin Azael jeung Ezekias bin Teocanus sasuai kana hal ieu ka maranehna: jeung Mosollam jeung Lewi jeung Sabateus mantuan maranehna. 15 Sareng jalma-jalma anu aya di pangbuangan ngalaksanakeun sagala hal ieu. 16 Geus kitu imam Esdras milih ka anjeunna kapala-kapala kulawarga masing-masing, masing-masing ngaranna. 17 Ku sabab kitu pasualan maranehna anu ngawinkeun pamajikan-pamajikan aheng teh dipungkas dina poe kahiji bulan kahiji. 18 Di antara imam-imam anu karumpul jeung boga pamajikan asing, kapanggih aya. 19 Ti anak-anak Isa bin Yosedek jeung dulur-dulurna; Mattelas jeung Elasar, jeung Joribus jeung Joadanus. 20 Jeung maranéhna nyerah leungeun maranéhna pikeun ninggalkeun pamajikan maranéhanana jeung kurban domba jalu pikeun nyieun rekonsiliasi pikeun kasalahan maranéhanana. 21 Ti kaom Emer; Ananias, jeung Zabdeus, jeung Eanes, jeung Sameius, jeung Hiereel, jeung Azarias. 22 Ti kaom Peisur; Elionas, Massias Israel, sarta Nathanael, sarta Ocidelus jeung Talsas. 23 Jeung urang Lewi; Jozabad, jeung Semis, jeung Colius, anu disebut Calitas, jeung Patheus, jeung Yudas, jeung Jonas. 24 Ti para panyanyi suci; Eleazurus, Bacchurus. 25 Ti tukang kuli; Sallumus, jeung Tolbanes. 26 Ti urang Israil, turunan Phoros; Hiermas, jeung Eddias, jeung Melkias, jeung Maelus, jeung Eleasar, jeung Asibias, jeung Baanias. 27 Ti golongan Ela; Matthanias, Zacharias, jeung Hierielus, jeung Hieremot, jeung Aedias. 28 Ti kaom Samot; Eliadas, Elisimus, Otonias, Jarimot, Sabatus, jeung Sardeus. 29 Ti kaom Babai; Johannes, jeung Ananias jeung Josabad, jeung Amatheis.
30 Ti kaom Mani; Olamus, Mamuchus, Jedeus, Jasubus, Jasael, jeung Hieremot. 31 Ti kaom Addi; Naathus, jeung Moosias, Lacunus, jeung Naidus, jeung Mathanias, jeung Sesthel, Balnuus, jeung Manasseas. 32 Ti turunan Annas; Elionas jeung Aseas, jeung Melchias, jeung Sabbeus, jeung Simon Chosameus. 33 Ti kaom Asom; Altaneus, jeung Matthias, jeung Baanaia, Elifelet, jeung Manasses, jeung Semei. 34 Ti kaom Maani; Yeremia, Momdis, Omaerus, Juel, Mabdai, Pelias, jeung Anos, Carabasion, jeung Enasibus, jeung Mamnitaimus, Eliasis, Bannus, Eliali, Samis, Selemias, Nathanias: jeung ti putra Ozora; Sesis, Esril, Azaelus, Samatus, Zambis, Josephus. 35 Ti turunan Etma; Mazitias, Zabadaias, Edes, Juel, Banaias. 36 Eta jelema-jelema kabeh geus ngawin pamajikanpamajikan asing, tuluy dipisahkeun jeung anak-anakna. 37 Dina poe kahiji bulan katujuh, para imam jeung urang Lewi, jeung urang Israil, maratuhna di Yerusalem jeung di desa-desa. 38 Sakabeh jalma rea ngariung ka tempat anu lega, di téras suci beulah wetan. 39 Geus kitu maranehna sasauran ka Esdras, imam jeung pamaca, yen anjeunna bakal mawa hukum Musa, anu dipaparinkeun ku PANGERAN Allah Israil. 40 Jadi Imam kapala Esdras nyangking hukum ka jalma rea, ti lalaki ka awewe, jeung ka sakabeh imam, pikeun ngadéngé hukum dina poé kahiji bulan katujuh. 41 Ti isuk-isuk nepi ka lohor, anjeunna maca di palataran lega hareupeun téras suci, di hareupeun lalaki boh awéwé; jeung balaréa méré heed kana hukum. 42 Geus kitu Esdras, imam jeung maca hukum, nangtung dina mimbar kai, anu dijieun pikeun tujuan eta. 43 Di katuhueunana aya Matatias, Sammus, Ananias, Azarias, Urias, Ezekias, Balasamus. 44 Dina leungeun kénca-Na aya Paldaius, Misael, Melkias, Lotasubus, jeung Nabarias. 45 Geus kitu Esdras nyandak kitab Toret ka payuneun balaréa, sabab anjeunna linggih di tempat pangheulana di payuneun sadayana. 46 Nalika anjeunna muka hukum, aranjeunna sadayana nangtung. Jadi Esdras ngaberkahan ka Gusti Allah Nu Maha Agung, Allah sarwa, Nu Maha Kawasa. 47 Jalma-jalma kabeh ngawaler, "Amin; jeung ngangkat leungeun maranéhna murag kana taneuh, sarta nyembah Gusti. 48 Oge Isa, Anus, Sarabias, Adinus, Jakubus, Sabateas, Auteas, Maianeas, jeung Calitas, Asrias, jeung Yoazabdus, jeung Ananias, Biatas, urang Lewi, ngajarkeun hukum PANGERAN, sangkan maranehna ngarti kana eta hukum. 49 Ti dinya Ataratas ngalahir ka Imam Agung Esdras. jeung maca, jeung ka urang Lewi anu ngajarkeun balaréa, komo ka sadaya, paribasa, 50 Poe ieu teh suci pikeun PANGERAN; (sabab aranjeunna sadayana nangis nalika aranjeunna ngadangu hukum:) 51 Geus kitu indit, dahar gajihna, nginum anu amis, tuluy kirimkeun ka nu teu boga nanaon; 52 Sabab poe ieu teh suci pikeun PANGERAN, jeung ulah sedih. pikeun Gusti bakal mawa anjeun ngahargaan. 53 Ku sabab kitu urang Lewi ngembarkeun sagala hal ka jalma rea, saurna, Poe ieu teh suci pikeun PANGERAN; ulah sedih. 54 Tuluy maranehna indit, unggal-unggal dahar, nginum, jeung ngageuing, jeung mere bagian ka nu teu boga naonnaon, jeung ngahibur; 55 Sabab kahartos kana piwulang-piwulang anu diparentahkeun ka maraneh, jeung anu karumpulna.