Kitab Kadua Adam sareng Hawa BAB 1 1Barang Luluwa ngadéngé omongan Kain, manéhna ceurik tuluy indit ka bapana jeung ka indungna, tuluy nyaritakeun kumaha Kain geus maehan Habil lanceukna. 2 Tuluy maranehna kabeh ngajerit nyaring, nyorowok, nyabok beungeutna, ngebulkeun lebu kana sirahna, nyeweuhkeun pakeanana, tuluy kaluar, nepi ka tempat Habil dipaehan. 3 Jeung maranéhna kapanggih anjeunna bohong di bumi, dipaehan, jeung sato galak sabudeureun anjeunna; bari ceurik jeung ceurik alatan ieu ngan hiji. Tina awakna, ku sabab kamurnianna, kaluar bau bungbu anu amis. 4 Ku Adam digendong, cimatana ngocor; jeung indit ka Gua of Treasures, dimana manéhna neundeun manéhna, jeung tatu manéhna nepi jeung rempah amis jeung myrrh. 5 Geus kitu Adam jeung Hawa terus dikurebkeun dina kasedihna saratus opat puluh poe. Abel yuswana lima belas satengah taun, sareng Kain tujuh belas taun satengah. 6 Sedengkeun Kain, nalika tunggara pikeun lanceukna réngsé, anjeunna nyandak adina Luluwa sareng nikah ka anjeunna, tanpa idin ti bapa sareng indungna; pikeun maranéhna teu bisa ngajaga anjeunna ti dirina, ku alesan haté beurat maranéhanana. 7 Geus kitu anjeunna turun ka handap gunung, jauh ti kebon, deukeut ka tempat anjeunna maehan lanceukna. 8 Di eta tempat loba tatangkalan bubuahan jeung tatangkalan leuweung. Lanceukna ngababarkeun anjeunna murangkalih, anu dina gilirannana mimiti ngalikeun ku darajat dugi ka ngeusian tempat éta. 9 Tapi pikeun Adam sareng Hawa, aranjeunna henteu ngumpul saatos pamakaman Habil, salami tujuh taun. Sanggeus ieu, kumaha oge, Hawa dikandung; jeung bari manéhna hamil, Adam ngomong ka dirina "Hayu, hayu urang nyandak hiji kurban jeung kurban eta nepi ka Allah, sarta ménta Mantenna masihan urang anak adil, di saha urang bisa manggihan kanyamanan, sarta saha urang bisa gabung dina nikah ka adina Abel urang." 10 Tuluy maranehna nyiapkeun hiji kurban, dibawa ka altar, tuluy disanggakeun ka PANGERAN, tuluy nyuhunkeun pidu’a ka Mantenna supaya dikabulkeun kurbanna, sarta dipaparinkeun turunan anu hade. 11 Sareng Allah ngadangukeun Adam sareng nampi kurbanna. Saterusna, maranéhanana nyembah, Adam, Hawa, jeung putri maranéhanana, jeung turun ka Gua of Treasures jeung nempatkeun hiji lampu di dinya, pikeun ngaduruk peuting jeung beurang, saméméh awak Abel. 12 Teras Adam sareng Hawa teras-terasan saum sareng ngado'a dugi ka waktosna Hawa ngalahirkeun, nalika anjeunna nyarios ka Adam, "Abdi hoyong angkat ka guha anu aya dina batu, ngalahirkeun di dinya." 13 Saur anjeunna, "Pindah sareng nyandak putri anjeun pikeun ngadagoan anjeun; tapi abdi bakal tetep di ieu Guha Harta Karun sateuacan layon putra abdi Abel." 14 Geus kitu Hawa ngagugu ka Adam, tuluy indit jeung anakna. Tapi Adam tetep nyalira di Gua Harta.
BAB 2 1 Sareng Hawa ngalahirkeun putra lalaki anu geulis pisan rupana sareng rupana. Kaéndahanana sapertos bapa Adam, tapi langkung geulis. 2 Geus kitu Hawa ngalilipur bari nenjo anjeunna, sarta tetep dalapan poe di guha; teras anjeunna ngutus putrina ka Adam pikeun nyarios ka anjeunna sumping sareng ningali budakna sareng masihan nami anjeunna. Tapi putri tetep dina tempatna ku awak lanceukna, nepi ka Adam balik. Kitu ogé manéhna. 3 Tapi nalika Adam sumping sareng ningali éta budak anu saé, kageulisanna, sareng bentukna anu sampurna, anjeunna girang, sareng ngalilipur pikeun Habil. Lajeng anjeunna dingaranan Seth budak, hartina, "Yen Allah geus uninga doa abdi, sarta geus delivered abdi kaluar tina kasangsaraan abdi." Tapi hartina ogé "kakuatan jeung kakuatan". 4 Sanggeus Adam dingaranan eta murangkalih, anjeunna mulih deui ka Guha Harta Karun; jeung putri-Na indit deui ka indungna. 5 Tapi Hawa tetep aya di guhana, nepi ka opat puluh dinten kaeusi, nalika anjeunna sumping ka Adam, sareng nyandak budak sareng putrina. 6 Geus kitu maranehna nepi ka hiji walungan cai, tempat Adam jeung anakna nyeuseuh diri, lantaran kasedih ka Habil; tapi Hawa jeung orok dikumbah pikeun purifikasi. 7 Tuluy maranehna balik, nyandak kurban, sarta indit ka gunung jeung kurban up, pikeun orok; jeung Allah narima kurban maranéhanana, sarta dikirim berkah-Na ka maranehna, jeung ka putra maranéhanana Seth; sarta aranjeunna sumping deui ka Gua Harta. 8 Sedengkeun pikeun Adam, anjeunna henteu terang deui istrina Hawa, salami hirupna; henteu aya deui turunan anu dilahirkeun ku aranjeunna; tapi ngan anu lima, Cain, Luluwa, Abel, Aklia, jeung Seth nyalira. 9 Tapi Seth beuki jangkung jeung kakuatanana; sarta mimiti puasa jeung solat, fervently. BAB 3 1 Ari Adam bapa urang, sanggeus tujuh taun ti harita anjeunna papisah jeung Hawa pamajikanana, Iblis sirik ka manehna, ningali manehna geus papisah jeung manehna; sarta strove sangkan anjeunna hirup kalawan dirina deui. 2 Geus kitu Adam jengkar, naek ka luhur Guha Harta Karun; terus saré di dinya peuting-peuting. Tapi pas caang unggal poe anjeunna turun ka guha, ngado'a di dinya sarta meunang berkah ti dinya. 3 Tapi sonten anjeunna naek kana hateup guha, di mana anjeunna sare nyalira, sieun ku Iblis bakal ngéléhkeun anjeunna. Sarta anjeunna nuluykeun sahingga eta tilu puluh salapan poé. 4 Saterusna Iblis, anu hatena kana sagala kahadean, waktu manéhna nempo Adam kitu sorangan, puasa jeung solat, nembongan ka manéhna dina wujud hiji awewe geulis, nu datang jeung nangtung di hareupeun manéhna dina peuting opat puluh poé, sarta ngomong ka manéhna:-5 "Eh Adam, ti saprak anjeun cicing di ieu guha, kami parantos ngaraos katengtreman anu hébat ti anjeun, sareng doa anjeun parantos dugi ka kami, sareng kami parantos lipur ngeunaan anjeun.