El poderoso ángel del SEÑOR defiende Jerusalén 2 Reyes 18-19 2 Reyes 18 1 Aconteció que en el tercer año de Oseas, hijo de Ela, rey de Israel, Ezequías, hijo de Acaz, rey de Judá, comenzó a reinar. 2 Tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó veintinueve años en Jerusalén. El nombre de su madre también era Abi, hija de Zacarías. 3 E hizo lo recto ante los ojos del SEÑOR, conforme a todo lo que hizo David su padre. 4 Quitó los lugares altos, rompió las imágenes, taló las arboledas y quebró la serpiente de bronce que Moisés había hecho; porque hasta aquellos días los hijos de Israel le quemaban incienso; y la llamó Nehushtán. 5 Confió en el SEÑOR Dios de Israel; de modo que después de él no hubo ninguno como él entre todos los reyes de Judá, ni ninguno de los que le precedieron. 6 Porque se mantuvo fiel al SEÑOR, y no se apartó de seguirlo, sino que guardó sus mandamientos, los que el SEÑOR había mandado a Moisés. 7 Y Jehová estaba con él, y prosperaba en todo lo que salía; y se rebeló contra el rey de Asiria, y no le sirvió. 8 Derrotó a los filisteos hasta Gaza y sus fronteras, desde la torre de los centinelas hasta la ciudad fortificada. 9 Y aconteció en el cuarto año del rey Ezequías, que era el séptimo año de Oseas, hijo de Ela, rey de Israel, que Salmanasar, rey de Asiria, subió contra Samaria y la sitió. 10 Y al cabo de tres años la tomaron: en el sexto año de Ezequías, es decir, el noveno año de Oseas, rey de Israel, Samaria fue tomada. 11 Y el rey de Asiria llevó cautivo a Israel a Asiria, y los puso en Halah y en Habor, junto al río Gozán, y en las ciudades de los medos. 12 Porque no obedecieron la voz del SEÑOR su Dios, sino que transgredieron su pacto y todo lo que Moisés, siervo del SEÑOR, mandó, y no quisieron escucharlos ni hacerlos. 13 En el año catorce del rey Ezequías, Senaquerib, rey de Asiria, subió contra todas las ciudades fortificadas de Judá y las tomó.
1
El poderoso ángel del SEÑOR defiende Jerusalén
14 Y Ezequías, rey de Judá, envió un mensajero al rey de Asiria, a Laquis, diciendo: «He pecado; vuelve de mi lado; lo que me impongas, lo llevaré». Y el rey de Asiria le asignó a Ezequías, rey de Judá, trescientos talentos de plata y treinta talentos de oro. 15 Y Ezequías le dio toda la plata que se halló en la casa del SEÑOR y en los tesoros de la casa del rey. 16 En aquel tiempo, Ezequías cortó el oro de las puertas del templo del SEÑOR y de las columnas que Ezequías, rey de Judá, había recubierto, y se lo dio al rey de Asiria. 17 Y el rey de Asiria envió a Tartán, Rabsaris y Rabsaqués desde Laquis al rey Ezequías con un gran ejército contra Jerusalén. Y subieron y llegaron a Jerusalén. Y cuando llegaron, se detuvieron junto al acueducto del estanque superior, que está en el camino del campo del batanero. 18 Y cuando llamaron al rey, salieron a ellos Eliaquim, hijo de Hilcías, que era el mayordomo, y Sebna el escriba, y Joa, hijo de Asaf el cronista. 19 Y Rabsaqués les dijo: Hablad ahora a Ezequías, así dice el gran rey, el rey de Asiria, ¿en qué confianza te basas para confiar en esto? 20 Tú dices (pero son palabras vanas): Tengo consejo y fuerza para la guerra. Ahora bien, ¿en quién confías para rebelarte contra mí? 21 Ahora bien, he aquí que tú confías en la vara de esta caña cascada, en Egipto, en la cual, si un hombre se apoya, se clavará en su mano y la traspasará. Así es Faraón, rey de Egipto para todos los que confían en él. 22 Pero si me decís: Confiamos en Jehová nuestro Dios, ¿no es aquel a quien Ezequías quitó los lugares altos y los altares, y dijo a Judá y a Jerusalén: Adoraréis delante de este altar en Jerusalén? 23 Ahora, pues, te ruego que des garantías a mi señor el rey de Asiria, y yo te entregaré dos mil caballos, si tú, por tu parte, puedes ponerles jinetes. 24 ¿Cómo, pues, rechazarás a un capitán del más pequeño de los siervos de mi señor, y pondrás tu confianza en Egipto para carros y jinetes? 25 ¿Acaso he venido ahora sin el SEÑOR contra este lugar para destruirlo? El SEÑOR me dijo: Sube contra esta tierra y destrúyela. 26 Entonces Eliaquim, hijo de Hilcías, y Sebna, y Joa, dijeron a Rabsaqués: Te ruego que hables a tus siervos en lengua aramea, porque nosotros la entendemos; y no nos hables en lengua judía a oídos de la gente que está en la muralla. 27 Pero Rabsaqués les dijo: ¿Acaso mi señor me ha enviado a tu señor y a ti para decirte estas palabras? ¿No me ha enviado a los hombres que están sentados en la muralla, para que coman su propio estiércol y beban su propia orina contigo? 28 Entonces Rabsaqués se puso de pie y clamó a gran voz en la lengua de los judíos, diciendo: Oíd la palabra del gran rey, el rey de Asiria: 29 Así dice el rey: No os engañe Ezequías, porque no podrá libraros de su mano. 30 Ni permitas que Ezequías te haga confiar en el SEÑOR, diciendo: «El SEÑOR ciertamente nos librará, y esta ciudad no será entregada en manos del rey de Asiria». 31 No escuchéis a Ezequías, porque así dice el rey de Asiria: Haced un pacto conmigo mediante un presente, y salid a mi encuentro; y entonces comed cada uno de su propia vid, y cada uno de su higuera, y bebed cada uno de las aguas de su cisterna. 32 Hasta que yo venga y os lleve a una tierra como vuestra propia tierra, tierra de trigo y vino, tierra de pan y viñedos, tierra de aceite de oliva y de miel, para que viváis y no muráis; y no hagáis caso a Ezequías cuando os persuada, diciendo: Jehová nos librará. 33 ¿Acaso alguno de los dioses de las naciones ha librado a su tierra de la mano del rey de Asiria? 34 ¿Dónde están los dioses de Hamat y de Arpad? ¿Dónde están los dioses de Sefarvaim, Hena e Ivah? ¿Acaso han librado a Samaria de mi mano? 35 ¿Quiénes son, entre todos los dioses de las naciones, que han librado a su país de mi mano, para que Jehová libre a Jerusalén de mi mano?
2
El poderoso ángel del SEÑOR defiende Jerusalén
36 Pero el pueblo guardó silencio y no le respondió ni una palabra, porque el rey había mandado: «No le respondáis». 37 Entonces llegaron a Ezequías Eliaquim hijo de Hilcías, que era mayordomo, y Sebna el escriba, y Joa hijo de Asaf el cronista, con sus ropas rasgadas, y le contaron las palabras de Rabsaqués. 2 Reyes 19 1 Y sucedió que cuando el rey Ezequías lo oyó, rasgó sus vestiduras, se cubrió de cilicio y entró en la casa del SEÑOR. 2 Y envió a Eliaquim, que era mayordomo, y a Sebna el escriba, y a los ancianos de los sacerdotes, vestidos de cilicio, al profeta Isaías, hijo de Amoz. 3 Y le dijeron: Así dice Ezequías: Este día es día de angustia, de reprensión y de blasfemia; porque los niños han llegado al parto, y no hay fuerza para darlos a luz. 4 Puede que Jehová tu Dios oiga todas las palabras de Rabsaqués, a quien el rey de Asiria, su señor, ha enviado para ultrajar al Dios viviente; y reprenda las palabras que Jehová tu Dios ha oído; por tanto, eleva tu oración por el remanente que queda. 5 Entonces los siervos del rey Ezequías vinieron a Isaías. 6 E Isaías les dijo: Así diréis a vuestro señor: Así dice Jehová: No temas las palabras que has oído, con las cuales los siervos del rey de Asiria me han blasfemado. 7 He aquí, yo enviaré un soplo sobre él, y oirá un rumor, y volverá a su tierra; y haré que caiga a espada en su propia tierra. 8 Entonces Rabsaqués regresó y encontró al rey de Asiria en guerra contra Libna, pues había oído que se había marchado de Laquis. 9 Y cuando oyó decir de Tirhaca, rey de Etiopía: «He aquí, ha salido a luchar contra ti», envió de nuevo mensajeros a Ezequías, diciendo: 10 Así hablaréis a Ezequías, rey de Judá, diciendo: No te engañe tu Dios, en quien confías, diciendo: Jerusalén no será entregada en manos del rey de Asiria. 11 Mira, tú has oído lo que los reyes de Asiria han hecho a todas las tierras, destruyéndolas por completo; ¿y tú serás librado? 12 ¿Acaso los dioses de las naciones han librado a aquellos que mis padres destruyeron, como a Gozán, Harán, Rezef y los hijos del Edén que estaban en Thelasar? 13 ¿Dónde está el rey de Hamat, y el rey de Arpad, y el rey de la ciudad de Sefarvaim, de Hena e Ivah? 14 Y Ezequías recibió la carta de mano de los mensajeros, y la leyó; y Ezequías subió a la casa del SEÑOR, y la extendió delante del SEÑOR. 15 Y Ezequías oró delante del SEÑOR, y dijo: Oh SEÑOR Dios de Israel, que habitas entre los querubines, tú eres el Dios, tú solo, de todos los reinos de la tierra; tú hiciste los cielos y la tierra. 16 Jehová, inclina tu oído y escucha; abre, Jehová, tus ojos y mira; y escucha las palabras de Senaquerib, que lo ha enviado a ultrajar al Dios viviente. 17 En verdad, SEÑOR, los reyes de Asiria han destruido las naciones y sus tierras, 18 Y arrojaron sus dioses al fuego; porque no eran dioses, sino obra de manos humanas, de madera y piedra; por eso los destruyeron. 19 Ahora, pues, oh Jehová Dios nuestro, te ruego, sálvanos de su mano, para que todos los reinos de la tierra sepan que tú eres Jehová Dios, tú solo. 20 Entonces Isaías, hijo de Amoz, envió a decir a Ezequías: Así dice Jehová, Dios de Israel: Lo que me has pedido en oración contra Senaquerib, rey de Asiria, lo he oído. 21 Esta es la palabra que Jehová ha dicho acerca de él: La virgen hija de Sión te ha despreciado y se ha burlado de ti; la hija de Jerusalén ha meneado de ti. 22 ¿A quién has injuriado y blasfemado? ¿Y contra quién has alzado tu voz, y has alzado tus ojos en lo alto? ¡Contra el Santo de Israel!
3
El poderoso ángel del SEÑOR defiende Jerusalén
23 Por medio de tus mensajeros has ultrajado al Señor, y has dicho: Con la multitud de mis carros he subido a la altura de las montañas, a los lados del Líbano, y cortaré sus altos cedros y sus espléndidos abetos; y entraré en las moradas de sus fronteras, y en el bosque de su Carmelo. 24 He cavado y bebido aguas extrañas, y con la planta de mis pies he secado todos los ríos de lugares sitiados. 25 ¿No has oído desde hace mucho tiempo cómo lo he hecho, y desde tiempos antiguos que lo he formado? Ahora lo he hecho suceder, para que tú seas quien asole ciudades fortificadas hasta convertirlas en montones de ruinas. 26 Por tanto, sus habitantes eran de poca fuerza, estaban consternados y confundidos; eran como la hierba del campo, como la hierba verde, como la hierba de los tejados, y como el trigo quemado antes de crecer. 27 Pero yo conozco tu morada, y tu salida, y tu entrada, y tu furia contra mí. 28 Porque tu furia contra mí y tu tumulto han llegado hasta mis oídos, por eso pondré mi garfio en tu nariz y mi freno en tus labios, y te haré volver por el camino por donde viniste. 29 Y esto te servirá de señal: Este año comeréis lo que crezca de sí mismo, y el segundo año lo que brote de lo mismo; y el tercer año sembraréis, cosecharéis, plantaréis viñas y comeréis su fruto. 30 Y el remanente que haya escapado de la casa de Judá volverá a echar raíces abajo y dará fruto arriba. 31 Porque de Jerusalén saldrá un remanente, y los que escapen del monte Sion; el celo del SEÑOR de los ejércitos hará esto. 32 Por tanto, así dice Jehová acerca del rey de Asiria: No entrará en esta ciudad, ni disparará flecha contra ella, ni se acercará a ella con escudo, ni levantará terraplén contra ella. 33 Por el camino por donde vino, por el mismo volverá, y no entrará en esta ciudad, dice Jehová. 34 Porque yo defenderé esta ciudad, para salvarla, por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David. 35 Y aconteció aquella noche que el ángel del SEÑOR salió y mató en el campamento de los asirios a ciento ochenta y cinco mil hombres; y cuando se levantaron temprano por la mañana, he aquí que todos eran cadáveres. 36 Entonces Senaquerib, rey de Asiria, partió, y regresó, y habitó en Nínive. 37 Y sucedió que, mientras adoraba en casa de Nisroc, su dios, sus hijos Adrammelec y Sharezer lo hirieron a espada; y huyeron a la tierra de Armenia. Y su hijo Esarhaddon reinó en su lugar.
2 Crónicas 32:1-23 1 Después de estas cosas, y de su establecimiento, llegó Senaquerib, rey de Asiria, y entró en Judá, y acampó contra las ciudades fortificadas, y pensó en conquistarlas para sí mismo. 2 Y cuando Ezequías vio que Senaquerib había llegado y que se proponía luchar contra Jerusalén, 3 Consultó con sus príncipes y sus hombres poderosos para detener las aguas de las fuentes que estaban fuera de la ciudad; y ellos lo ayudaron. 4 Entonces se reunió mucha gente, que tapó todas las fuentes y el arroyo que corría por el medio de la tierra, diciendo: ¿Por qué habrían de venir los reyes de Asiria y encontrar tanta agua? 5 Además, se fortaleció y reconstruyó toda la muralla que estaba rota, y la levantó hasta las torres, y otra muralla exterior, y reparó Milo en la ciudad de David, e hizo dardos y escudos en abundancia. 6 Y puso capitanes de guerra sobre el pueblo, y los reunió a él en la plaza de la puerta de la ciudad, y les habló con amabilidad, diciendo: 7 Sed fuertes y valientes; no temáis ni os acobardéis por el rey de Asiria, ni por toda la multitud que está con él; porque hay más con nosotros que con él. 8 Con él está un brazo de carne; pero con nosotros está el SEÑOR nuestro Dios para ayudarnos y pelear nuestras batallas. Y el pueblo confió en las palabras de Ezequías, rey de Judá.
4
El poderoso ángel del SEÑOR defiende Jerusalén
9 Después de esto, Senaquerib, rey de Asiria, envió a sus siervos a Jerusalén (pero él mismo sitió Laquis y todo su poder con él), a Ezequías, rey de Judá, y a todo Judá que estaba en Jerusalén, diciendo: 10 Así dice Senaquerib, rey de Asiria: ¿En qué confiáis para permanecer sitiados en Jerusalén? 11 ¿Acaso no os persuade Ezequías para que os dejéis morir de hambre y de sed, diciendo: Jehová nuestro Dios nos librará de la mano del rey de Asiria? 12 ¿Acaso no ha quitado el mismo Ezequías sus lugares altos y sus altares, y ha dado órdenes a Judá y a Jerusalén, diciendo: Adoraréis delante de un solo altar, y quemaréis incienso sobre él? 13 ¿No sabéis lo que yo y mis padres hemos hecho a todos los pueblos de otras tierras? ¿Acaso los dioses de las naciones de esas tierras pudieron librar sus tierras de mi mano? 14 ¿Quién, entre todos los dioses de aquellas naciones que mis padres destruyeron por completo, pudo librar a su pueblo de mi mano, para que tu Dios pudiera librarte a ti de mi mano? 15 Ahora, pues, no os dejéis engañar por Ezequías, ni os persuada de esta manera, ni le creáis todavía; porque ningún dios de nación ni reino pudo librar a su pueblo de mi mano, ni de la mano de mis padres; ¿cuánto menos os librará vuestro Dios de mi mano? 16 Y sus siervos hablaron aún más contra Jehová Dios y contra su siervo Ezequías. 17 También escribió cartas para insultar al SEÑOR Dios de Israel y para hablar en contra de él, diciendo: Así como los dioses de las naciones de otras tierras no han librado a su pueblo de mi mano, tampoco el Dios de Ezequías librará a su pueblo de mi mano. 18 Entonces gritaron a gran voz en lengua judía a los habitantes de Jerusalén que estaban en la muralla, para asustarlos y perturbarlos, con el fin de tomar la ciudad. 19 Y hablaron contra el Dios de Jerusalén, como contra los dioses de los pueblos de la tierra, que eran obra de manos humanas. 20 Por esta causa, el rey Ezequías y el profeta Isaías, hijo de Amoz, oraron y clamaron al cielo. 21 Y Jehová envió un ángel que acabó con todos los valientes, los jefes y los capitanes del campamento del rey de Asiria. Así que este regresó avergonzado a su tierra. Y cuando llegó a la casa de su dios, los que habían salido de sus entrañas lo mataron allí a espada. 22 Así, Jehová salvó a Ezequías y a los habitantes de Jerusalén de la mano de Senaquerib, rey de Asiria, y de la mano de todos los demás, y los guió por todas partes. 23 Y muchos trajeron presentes al SEÑOR en Jerusalén y regalos a Ezequías, rey de Judá, de manera que desde entonces fue engrandecido a la vista de todas las naciones.
Isaías 36-37 Isaías 36 1 Aconteció en el año catorce del rey Ezequías que Senaquerib, rey de Asiria, subió contra todas las ciudades fortificadas de Judá y las tomó. 2 Y el rey de Asiria envió a Rabsaqués desde Laquis a Jerusalén, al rey Ezequías, con un gran ejército. Y se quedó junto al acueducto del estanque superior, en el camino del campo del batanero. 3 Entonces salieron a él Eliaquim, hijo de Hilcías, que era el mayordomo de la casa, y Sebna el escriba, y Joa, hijo de Asaf, el cronista. 4 Y Rabsaqués les dijo: Decid ahora a Ezequías: Así dice el gran rey, el rey de Asiria: ¿En qué confianza te basas para confiar? 5 Yo digo, tú dices, (pero son solo palabras vanas) tengo consejo y fuerza para la guerra; ahora, ¿en quién confías para rebelarte contra mí? 6 He aquí, tú confías en la vara de esta caña quebrada, en Egipto; en la cual, si un hombre se apoya, irá a su mano y la traspasará. Así es Faraón, rey de Egipto, para todos los que confían en él. 7 Pero si me dices: Confiamos en Jehová nuestro Dios, ¿no es él aquel cuyos lugares altos y cuyos altares quitó Ezequías, diciendo a Judá y a Jerusalén: Adoraréis delante de este altar?
5
El poderoso ángel del SEÑOR defiende Jerusalén
8 Ahora, pues, te ruego que des garantías a mi señor el rey de Asiria, y yo te daré dos mil caballos, si tú, por tu parte, puedes ponerles jinetes. 9 ¿Cómo, pues, rechazarás a un capitán del más pequeño de los siervos de mi señor, y pondrás tu confianza en Egipto para obtener carros y jinetes? 10 ¿Y he venido yo ahora sin el SEÑOR contra esta tierra para destruirla? El SEÑOR me dijo: Sube contra esta tierra y destrúyela. 11 Entonces Eliaquim, Sebna y Joa dijeron a Rabsaqués: Te ruego que hables a tus siervos en lengua aramea, porque la entendemos; y no nos hables en lengua judía, a oídos de la gente que está en la muralla. 12 Pero Rabsaqués dijo: ¿Acaso mi señor me ha enviado a tu señor y a ti para decirte estas palabras? ¿No me ha enviado a los hombres que se sientan en la muralla, para que coman su propio estiércol y beban su propia orina contigo? 13 Entonces Rabsaqués se puso de pie y clamó a gran voz en lengua judía, diciendo: Oíd las palabras del gran rey, el rey de Asiria. 14 Así dice el rey: No os engañe Ezequías, porque no podrá libraros. 15 Ni permitas que Ezequías te haga confiar en el SEÑOR, diciendo: «El SEÑOR ciertamente nos librará; esta ciudad no será entregada en manos del rey de Asiria». 16 No escuchéis a Ezequías, porque así dice el rey de Asiria: Haced un pacto conmigo mediante un presente, y salid a mi encuentro; y comed cada uno de sus viñas, y cada uno de sus higueras, y bebed cada uno de las aguas de su propia cisterna; 17 Hasta que yo venga y os lleve a una tierra como vuestra tierra, una tierra de trigo y vino, una tierra de pan y viñedos. 18 ¡Cuidado, no sea que Ezequías os engañe diciendo: «El SEÑOR nos librará». ¿Acaso alguno de los dioses de las naciones ha librado su tierra de la mano del rey de Asiria? 19 ¿Dónde están los dioses de Hamat y Arphad? ¿Dónde están los dioses de Sefarvaim? ¿Y acaso han librado a Samaria de mi mano? 20 ¿Quiénes son, entre todos los dioses de estas tierras, que han librado su tierra de mi mano, para que el SEÑOR libre a Jerusalén de mi mano? 21 Pero ellos guardaron silencio y no le respondieron ni una palabra, porque el rey había mandado: «No le respondáis». 22 Entonces llegaron a Ezequías Eliaquim, hijo de Hilcías, que era el mayordomo, y Sebna el escriba, y Joa, hijo de Asaf, el cronista, con sus ropas rasgadas, y le contaron las palabras de Rabsaqués. Isaías 37 1 Y sucedió que cuando el rey Ezequías lo oyó, rasgó sus vestiduras, se cubrió de cilicio y entró en la casa del SEÑOR. 2 Y envió a Eliaquim, que era mayordomo, y a Sebna el escriba, y a los ancianos de los sacerdotes vestidos de cilicio, al profeta Isaías, hijo de Amoz. 3 Y le dijeron: Así dice Ezequías: Este día es día de angustia, y de reprensión, y de blasfemia; porque los niños han llegado al parto, y no hay fuerza para darlos a luz. 4 Puede que Jehová tu Dios oiga las palabras de Rabsaqués, a quien el rey de Asiria, su señor, ha enviado para injuriar al Dios viviente, y reprenda las palabras que Jehová tu Dios ha oído; por tanto, eleva tu oración por el remanente que queda. 5 Entonces los siervos del rey Ezequías vinieron a Isaías. 6 E Isaías les dijo: Así diréis a vuestro señor: Así dice Jehová: No temas las palabras que has oído, con las cuales los siervos del rey de Asiria me han blasfemado. 7 He aquí, yo enviaré un soplo sobre él, y oirá un rumor, y volverá a su tierra; y haré que caiga a espada en su propia tierra. 8 Entonces Rabsaqués regresó y encontró al rey de Asiria en guerra contra Libna, pues había oído que se había marchado de Laquis.
6
El poderoso ángel del SEÑOR defiende Jerusalén
9 Y oyó decir acerca de Tirhaca, rey de Etiopía: «Ha salido a hacerte la guerra». Y cuando lo oyó, envió mensajeros a Ezequías, diciendo: 10 Así hablaréis a Ezequías, rey de Judá, diciendo: No te engañe tu Dios, en quien confías, diciendo: Jerusalén no será entregada en manos del rey de Asiria. 11 Mira, tú has oído lo que los reyes de Asiria han hecho a todas las tierras, destruyéndolas por completo; ¿y tú serás librado? 12 ¿Acaso los dioses de las naciones han librado a aquellos que mis padres destruyeron, como a Gozán, Harán, Rezef y los hijos del Edén que estaban en Telasar? 13 ¿Dónde está el rey de Hamat, y el rey de Arfad, y el rey de la ciudad de Sefarvaim, Hena e Ivah? 14 Y Ezequías recibió la carta de manos de los mensajeros, y la leyó; y Ezequías subió a la casa del SEÑOR, y la extendió delante del SEÑOR. 15 Y Ezequías oró al SEÑOR, diciendo: 16 Oh Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, que habitas entre los querubines, tú eres el Dios, tú solo, de todos los reinos de la tierra; tú hiciste los cielos y la tierra. 17 Inclina tu oído, oh Jehová, y oye; abre tus ojos, oh Jehová, y mira; y oye todas las palabras de Senaquerib, que ha enviado a ultrajar al Dios viviente. 18 En verdad, SEÑOR, los reyes de Asiria han devastado a todas las naciones y sus países, 19 Y arrojaron sus dioses al fuego; porque no eran dioses, sino obra de manos humanas, de madera y piedra; por eso los destruyeron. 20 Ahora, pues, oh Jehová Dios nuestro, sálvanos de su mano, para que todos los reinos de la tierra sepan que tú eres Jehová, solo tú. 21 Entonces Isaías, hijo de Amoz, envió a decir a Ezequías: Así dice Jehová, Dios de Israel, por cuanto me has rogado contra Senaquerib, rey de Asiria: 22 Esta es la palabra que Jehová ha dicho acerca de él: La virgen, la hija de Sión, te ha despreciado y se ha burlado de ti; la hija de Jerusalén ha meneado la cabeza ante ti. 23 ¿A quién has injuriado y blasfemado? ¿Y contra quién has alzado tu voz, y has alzado tus ojos en lo alto? ¡Contra el Santo de Israel! 24 Por medio de tus siervos has ultrajado al Señor, y has dicho: Con la multitud de mis carros he subido hasta la altura de las montañas, hasta los confines del Líbano; y cortaré sus altos cedros y sus espléndidos abetos; y entraré en la altura de su frontera y en el bosque de su Carmelo. 25 He cavado y he bebido agua; y con la planta de mis pies he secado todos los ríos de los lugares sitiados. 26 ¿No has oído desde hace mucho tiempo cómo lo he hecho, y desde la antigüedad que lo he formado? Ahora he hecho que suceda, para que tú seas quien asole ciudades fortificadas y las convierta en montones de ruinas. 27 Por tanto, sus habitantes eran de poca fuerza, estaban consternados y confundidos; eran como la hierba del campo, como la hierba verde, como la hierba de los tejados, y como el trigo quemado antes de crecer. 28 Pero yo conozco tu morada, y tu salida, y tu entrada, y tu furia contra mí. 29 Porque tu furia contra mí, y tu tumulto, ha llegado hasta mis oídos, por eso pondré mi garfio en tu nariz, y mi freno en tus labios, y te haré volver por el camino por donde viniste. 30 Y esto os servirá de señal: Este año comeréis lo que crezca por sí solo; el segundo año, lo que brote de él; y el tercer año sembraréis, y segaréis, y plantaréis viñas, y comeréis su fruto. 31 Y el remanente que haya escapado de la casa de Judá volverá a echar raíces abajo y dará fruto arriba; 32 Porque de Jerusalén saldrá un remanente, y los que escapen del monte Sion; el celo del SEÑOR de los ejércitos hará esto. 33 Por tanto, así dice Jehová acerca del rey de Asiria: No entrará en esta ciudad, ni disparará flecha contra ella, ni se acercará a ella con escudos, ni levantará terraplén contra ella. 34 Por el camino por donde vino, por el mismo volverá, y no entrará en esta ciudad, dice Jehová.
7
El poderoso ángel del SEÑOR defiende Jerusalén
35 Porque yo defenderé esta ciudad para salvarla por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David. 36 Entonces salió el ángel del SEÑOR y mató en el campamento de los asirios a ciento ochenta y cinco mil hombres; y cuando se levantaron temprano por la mañana, he aquí que todos eran cadáveres. 37 Entonces Senaquerib, rey de Asiria, partió, y regresó, y habitó en Nínive. 38 Y sucedió que, mientras adoraba en la casa de Nisroc su dios, Adrammelec y Sharezer sus hijos lo hirieron a espada; y huyeron a la tierra de Armenia; y Esarhaddon su hijo reinó en su lugar.
Análisis verso por verso La narración histórica de Ezequías, Isaías, Senaquerib y Rabsaqués está registrada en tres lugares principales del Antiguo Testamento: 2 Reyes 18-19 , Isaías 36-37 y 2 Crónicas 32 . A continuación se presenta un análisis versículo por versículo que coincide con los pasajes paralelos de la versión King James , seguido de las lecciones clave. 1. La fidelidad de Ezequías y las primeras reformas 2 Reyes 18:1–3 – Ezequías comienza su reinado en Judá a los 25 años y hace "lo que es recto a los ojos del SEÑOR". 2 Reyes 18:4 – Quita los lugares altos, rompe las imágenes, corta las arboledas y hace pedazos la serpiente de bronce (Nehushtán) que Moisés había hecho, porque Israel había comenzado a quemarle incienso. 2 Reyes 18:5–7a – «Confió en Jehová, Dios de Israel; de modo que después de él no hubo otro como él entre todos los reyes de Judá…» Jehová está con él, y prospera en todo lo que va. 2 Reyes 18:7b–8 – Se rebela contra el rey de Asiria (negándose a servirle) y derrota a los filisteos hasta Gaza. 2 Crónicas 32:1–8 – Al ver que Senaquerib se acercaba, Ezequías consultó con sus príncipes para cortar las fuentes de agua fuera de Jerusalén, construyó murallas y torres, fabricó armas y animó al pueblo: «Sean fuertes y valientes... con él está un brazo de carne; pero con nosotros está el SEÑOR nuestro Dios para ayudarnos y pelear nuestras batallas» (2 Crónicas 32:7–8). 2. La caída de Samaria y la invasión de Asiria 2 Reyes 18:9–12 – En el cuarto año de Ezequías, Salmanasar, rey de Asiria, asedió Samaria (el reino del norte de Israel), conquistándola en el sexto año de Ezequías porque Israel "no obedeció la voz del SEÑOR su Dios". 2 Reyes 18:13 / Isaías 36:1 – En el año 14 de Ezequías, Senaquerib, rey de Asiria, ataca todas las ciudades fortificadas de Judá y las toma. 2 Reyes 18:14-16 – En un momento de temor, Ezequías envió tributo a Senaquerib en Laquis, diciendo: «He pecado; apártate de mí: lo que me impongas, lo llevaré». Le pagó 300 talentos de plata y 30 talentos de oro, llegando incluso a despojar al oro de las puertas y las columnas del templo del SEÑOR. 3. Las provocaciones y la guerra psicológica de Rabshakeh 2 Reyes 18:17–18 / Isaías 36:2–3 – Senaquerib envía a Tartán, Rabsaris y Rabsaqués desde Laquis con un gran ejército a Jerusalén. Se quedan junto al acueducto del estanque superior. Eliaquim, Sebna y Joa salen a su encuentro. 8
El poderoso ángel del SEÑOR defiende Jerusalén
2 Reyes 18:19–21 / Isaías 36:4–6 – Rabsaqués transmite el mensaje de Senaquerib: "¿En qué te basas para confiar?" Se burla de Judá por confiar en Egipto, llamándolo una "caña rota" que traspasará la mano de cualquiera que se apoye en ella. 2 Reyes 18:22 / Isaías 36:7 – Rabsaqués intenta distorsionar las reformas religiosas de Ezequías, alegando que Ezequías ofendió a Dios al quitar los lugares altos y los altares. 2 Reyes 18:23–25 / Isaías 36:8–10 – Rabsaqués ofrece burlonamente 2000 caballos si Judá siquiera puede proporcionar jinetes para ellos. Luego afirma que el mismo SEÑOR lo envió a destruir a Judá: «El SEÑOR me dijo: Sube contra esta tierra y destrúyela». 2 Reyes 18:26 / Isaías 36:11 – Eliaquim, Sebna y Joa le piden a Rabsaqués que hable en siríaco (arameo) en lugar del idioma de los judíos (hebreo) para que la gente común en la muralla no entre en pánico. 2 Reyes 18:27–35 / Isaías 36:12–20 – Rabsaqués se niega, gritando en hebreo a los hombres en la muralla. Les insta a no dejarse engañar por Ezequías con promesas de que Dios los librará. Se jacta de que ningún dios de Hamat, Arpad, Sefarvaim o Samaria salvó sus tierras de Asiria, así que «¿quiénes son, entre todos los dioses de los países, que han librado a su país de mi mano, para que el SEÑOR libre a Jerusalén de mi mano?» (2 Reyes 18:35). 2 Reyes 18:36–37 / Isaías 36:21–22 – El pueblo guarda silencio y no le responde ni una palabra, tal como Ezequías les ordenó («No le respondáis»). Los oficiales regresan a Ezequías con sus ropas rasgadas. 4. Ezequías busca a Isaías y la primera promesa del Señor. 2 Reyes 19:1–5 / Isaías 37:1–5 – El rey Ezequías rasgó sus vestiduras, se cubrió de cilicio, entró en la casa del SEÑOR y envió a Eliaquim, Sebna y a los ancianos de los sacerdotes al profeta Isaías . Ellos declararon: «Este día es día de angustia, de reprensión y de blasfemia... por tanto, eleva tu oración por el remanente que queda». 2 Reyes 19:6-7 / Isaías 37:6-7 – Isaías responde con la palabra de Dios: «No temas las palabras que has oído, con las que los siervos del rey de Asiria me han blasfemado. He aquí, enviaré un soplo sobre él, y oirá un rumor, y volverá a su tierra; y haré que caiga a espada en su propia tierra». 5. La carta blasfema de Rabshakeh y la oración de Ezequías 2 Reyes 19:8–13 / Isaías 37:8–13 – Rabsaqués regresa y encuentra a Senaquerib luchando contra Libna. Al enterarse de que Tirhaca, rey de Etiopía, ha salido a luchar contra él, Senaquerib envía cartas nuevamente a Ezequías, advirtiéndole que Dios no puede salvar a Jerusalén y enumerando las naciones destruidas (Gozán, Harán, Rezef, Telasar). 2 Reyes 19:14 / Isaías 37:14 – Ezequías recibe la carta del mensajero, la lee, sube a la casa del SEÑOR y la extiende delante del SEÑOR . 2 Reyes 19:15–19 / Isaías 37:15–20 – Ezequías ora: «Oh Jehová, Dios de Israel, que moras entre los querubines, tú eres el Dios, tú solo, de todos los reinos de la tierra... Inclina tu oído, oh Jehová, y escucha; abre, Jehová, tus ojos, y mira; y oye las palabras de Senaquerib, que lo ha enviado a ultrajar al Dios viviente». Reconoce que Asiria destruyó a otras naciones porque sus dioses eran simples maderas y piedras, y ora: «Ahora, pues, oh Jehová, Dios nuestro, te ruego, sálvanos de su mano, para que todos los reinos de la tierra sepan que tú eres Jehová, Dios solo». 6. La respuesta de Dios a través de Isaías 2 Reyes 19:20 / Isaías 37:21–22 – Isaías envía un mensaje a Ezequías: «He oído lo que me has pedido en oración contra Senaquerib, rey de Asiria».
9
El poderoso ángel del SEÑOR defiende Jerusalén
2 Reyes 19:21–28 / Isaías 37:22–29 – El Señor reprende el orgullo de Senaquerib: «¿A quién has insultado y blasfemado?... ¡Contra el Santo de Israel!». Dios señala que las victorias de Asiria solo fueron posibles gracias a su divina providencia («¿No has oído hace mucho tiempo cómo lo he hecho?»). A causa de la ira de Senaquerib, Dios declara: «Pondré mi anzuelo en tu nariz y mi freno en tus labios, y te haré volver por el camino por donde viniste». 2 Reyes 19:29–31 / Isaías 37:30–32 – Dios le da a Judá una señal de supervivencia y crecimiento: el remanente de la casa de Judá volverá a echar raíces hacia abajo y dará fruto hacia arriba. 2 Reyes 19:32–34 / Isaías 37:33–35 – Dios promete acerca del rey de Asiria: «No entrará en esta ciudad, ni disparará una flecha contra ella, ni se acercará a ella con escudo, ni levantará terraplén contra ella... Porque yo defenderé esta ciudad, para salvarla, por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David». 7. Intervención divina y la caída de Senaquerib 2 Reyes 19:35 / Isaías 37:36 / 2 Crónicas 32:21 – Esa misma noche, el ángel del SEÑOR salió y mató en el campamento de los asirios a 185.000 hombres . Cuando la gente se levantó temprano por la mañana, «he aquí que todos eran cadáveres». 2 Reyes 19:36 / Isaías 37:37 – Senaquerib parte, regresa a Nínive y reside allí. 2 Reyes 19:37 / Isaías 37:38 / 2 Crónicas 32:21 – Mientras Senaquerib adoraba a su dios Nisroc en su casa, sus hijos Adrammelec y Sarezer lo mataron a espada y huyeron a Armenia. Su hijo Esarhaddón reinó en su lugar.
Lecciones clave de la narración La diferencia entre el compromiso humano y la liberación divina Inicialmente, Ezequías intentó sobornar a Senaquerib robando el oro del Templo (2 Reyes 18:14-16), pero Asiria regresó para conquistarlo por completo. Apaciguar a un enemigo de Dios rara vez funciona; la paz duradera solo llegó cuando Ezequías dejó de depender de la plata y se volcó por completo en la oración. Preparación práctica combinada con confianza espiritual Antes de que comenzara el asedio, Ezequías cortó el suministro de agua, reforzó las murallas y organizó las defensas (2 Crónicas 32:2-5). La fe en Dios no implica ignorar la responsabilidad práctica, pero Ezequías depositó su confianza suprema en el Todopoderoso, más que en sus fortificaciones. Discernimiento espiritual contra la burla y el engaño. Rabsaqués empleó tácticas psicológicas: distorsionó las Escrituras, sembró el miedo, cuestionó el poder de Dios e intentó dividir al pueblo entre los líderes (2 Reyes 18:22, 28-35). La orden de Ezequías de «No le respondáis» enseña la sabiduría de negarse a discutir con insultos blasfemos, optando en cambio por llevar el asunto directamente a Dios. Presentando nuestros problemas ante el Señor Cuando Ezequías recibió la amenazante carta de Senaquerib, la llevó directamente al templo y la extendió ante el Señor (2 Reyes 19:14). Esto nos da un ejemplo de oración: llevar las amenazas, los miedos y las ansiedades directamente a la presencia de Dios y exponerlos abiertamente ante Él.
10
El poderoso ángel del SEÑOR defiende Jerusalén
La gloria de Dios como máxima prioridad en la oración. Ezequías no solo oró por su propia supervivencia, sino que también oró para que Dios actuara «para que todos los reinos de la tierra sepan que tú eres Jehová Dios, tú solo» (2 Reyes 19:19). Las oraciones centradas en honrar a Dios se alinean estrechamente con su voluntad. El orgullo del hombre frente a la soberanía de Dios Senaquerib creía que sus conquistas militares eran fruto de su propio poder (2 Reyes 19:23-24). Dios le recordó que él era simplemente un instrumento en su plan supremo (2 Reyes 19:25-28). Dios se opone a los orgullosos, y ningún poder terrenal puede prevalecer contra su soberanía.
11