La Epístola de Policarpo a los Filipenses CAPÍTULO 1 1 Policarpo y los presbíteros que están con él, a la iglesia de Dios que está en Filipos: misericordia y paz a vosotros de parte de Dios Todopoderoso; y que el Señor Jesucristo, nuestro Salvador, sea multiplicado. 2 Me alegré mucho con vosotros en nuestro Señor Jesucristo, de que recibierasis las imágenes del verdadero amor, y acompañarais, como era vuestro deber, a los que estaban presos, llegando a ser santos; las cuales son las coronas de los verdaderamente escogidos por Dios y nuestro Señor: 3 Asimismo, que la raíz de la fe, que fue predicada desde la antigüedad, permanece firme en vosotros hasta el día de hoy; y da fruto para nuestro Señor Jesucristo, quien sufrió ser llevado incluso a la muerte por nuestros pecados. 4 A quien Dios resucitó, habiéndolos desatado de los dolores de la muerte, a quien amáis sin haberle visto; en quien, aunque ahora no le veis, creyendo en él os regocijáis con gozo inefable y lleno de gloria. 5 En la cual muchos desean entrar; sabiendo que por gracia sois salvos; no por obras, sino por la voluntad de Dios mediante Jesucristo. 6 Por tanto, ceñidos los lomos de vuestro entendimiento; servid al Señor con temor y en verdad; desechando toda palabra vana y vacía, y el error de muchos; creyendo en aquel que resucitó de entre los muertos a nuestro Señor Jesucristo, y le dio gloria y un trono a su diestra. 7 A quien todas las cosas están sujetas, tanto en los cielos como en la tierra; a quien adorará toda criatura viviente; que vendrá a ser juez de vivos y muertos; cuya sangre Dios demandará de los que creen en él. 8 Pero el que resucitó a Cristo de entre los muertos, también nos resucitará a nosotros de la misma manera, si hacemos su voluntad y andamos conforme a sus mandamientos, amando lo que él amó; 9 Abstenerse de toda injusticia; afecto desordenado y amor al dinero; de calumnias; falso testimonio; no devolver mal por mal, ni insulto por insulto, ni golpe por golpe, ni maldición por maldición. 10 Pero recordando lo que el Señor nos ha enseñado diciendo: No juzguéis, y no seréis juzgados; perdonad, y seréis perdonados; sed misericordiosos, y alcanzaréis misericordia; porque con la misma medida con que medís, os será medido. 11 Y otra vez, bienaventurados los pobres, y los que padecen persecución por causa de la justicia; porque de ellos es el reino de Dios. CAPÍTULO 2 1 Estas cosas, hermanos míos, no me tomé la libertad de escribiros acerca de la justicia, pero vosotros mismos me animasteis a hacerlo antes.
2 Porque ni yo, ni ningún otro como yo, podemos alcanzar la sabiduría del bienaventurado y renombrado Pablo, quien, estando él mismo entre los que vivían entonces, enseñó con toda exactitud y solidez la palabra de verdad; y habiendo partido de vosotros, os escribió una epístola. 3 En la cual, si miran atentamente, podrán edificarse en la fe que les ha sido entregada, la cual es la madre de todos nosotros; guiados por la esperanza y el amor general, tanto hacia Dios como hacia Cristo y hacia nuestro prójimo. 4 Porque si alguno tiene estas cosas, ha cumplido la ley de justicia; pues el que tiene amor está lejos de todo pecado. 5 Pero el amor al dinero es la raíz de todos los males. Por lo tanto, sabiendo que así como nada trajimos a este mundo, tampoco podemos llevarnos nada de él, armémonos con la armadura de la justicia. 6 Y enseñémonos primero a nosotros mismos a andar según los mandamientos del Señor; y luego vuestras mujeres a andar igualmente según la fe que les ha sido dada; en caridad y en pureza; amando a sus propios maridos con toda sinceridad, y a todos los demás igualmente con toda templanza; y criando a sus hijos en la instrucción y el temor del Señor. 7 Asimismo, las viudas enseñan que sean sobrias en cuanto a la fe del Señor: orando siempre por todos los hombres; alejándose de toda difamación, calumnia, falso testimonio; de la codicia y de todo mal. 8 Sabiendo que son altares de Dios, quien ve todas las imperfecciones y de quien nada hay oculto; quien escudriña los razonamientos, los pensamientos y los secretos de nuestros corazones. 9 Sabiendo, pues, que de Dios nadie se burla, debemos andar de una manera digna de su mandato y de su gloria. 10 Asimismo, los diáconos deben ser irreprensibles ante él, como ministros de Dios en Cristo, y no de los hombres; no calumniadores, no hipócritas, no avaros, sino moderados en todo, compasivos, prudentes, que vivan conforme a la verdad del Señor, quien fue el servidor de todos. 11 A quien, si queremos, también en este mundo presente participaremos del venidero, según nos ha prometido que nos resucitará de entre los muertos; y que, si andamos como es digno de él, reinaremos juntamente con él, si creemos. 12 De igual modo, los jóvenes deben ser irreprensibles en todo; sobre todo, cuidando su pureza y absteniéndose de todo mal. Porque es bueno apartarse de los deseos que hay en el mundo, ya que todo deseo de este tipo lucha contra el espíritu. Y ni los fornicadores, ni los afeminados, ni los homosexuales heredarán el reino de Dios, ni tampoco los que practican la insensatez y la insensatez. 13 Por tanto, debéis absteneros necesariamente de todas estas cosas, sometiéndoos a los sacerdotes y diáconos como a Dios y a Cristo. 14 Las vírgenes exhortan a andar con una conciencia limpia y pura. 15 Y que los ancianos sean compasivos y misericordiosos con todos; apartándolos de sus errores; buscando a los débiles; no olvidando a las viudas, a los huérfanos y a los pobres; sino proveyendo siempre lo que es bueno delante de Dios y de los hombres. 16 Abstenerse de toda ira, acepción de personas y juicio injusto; y especialmente estar libres de toda codicia.