Skip to main content

Spanish - The Book of Ruth

Page 1

Piedad CAPÍTULO 1 1 Aconteció en los días que gobernaban los jueces, que hubo hambre en la tierra. Y un hombre de Belén de Judá fue a morar en los campos de Moab, él, su mujer y sus dos hijos. 2 El nombre de aquel varón era Elimelec, y el nombre de su mujer Noemí, y el nombre de sus dos hijos, Mahlón y Quelión, efrateos de Belén de Judá. Y llegaron a la tierra de Moab, y se quedaron allí. 3 Y murió Elimelec el marido de Noemí, y quedó ella con sus dos hijos. 4 Y tomaron para sí mujeres de las moabitas; el nombre de una era Orfa, y el nombre de la otra, Rut; y habitaron allí unos diez años. 5 Y murieron también ambos Mahlón y Quelión, y quedó la mujer con sus dos hijos y su marido. 6 Entonces ella se levantó con sus nueras y regresó de los campos de Moab; porque había oído en los campos de Moab que Jehová había visitado a su pueblo para darles pan. 7 Salió, pues, ella del lugar donde estaba, y con ella sus dos nueras, y siguieron el camino para volver a la tierra de Judá. 8 Y Noemí dijo a sus dos nueras: Andad, volveos cada una a la casa de su madre; Jehová haga con vosotras misericordia, como la habéis hecho con los muertos y conmigo. 9 Jehová os conceda que halléis descanso, cada una en casa de su marido. Y las besó; y ellas alzaron su voz y lloraron. 10 Y ellos le respondieron: Ciertamente nosotras volveremos contigo a tu pueblo. 11 Y Noemí respondió: Volveos, hijas mías; ¿para qué queréis ir conmigo? ¿Hay aún más hijos en mi vientre que puedan ser vuestros maridos? 12 Volveos, hijas mías, id, porque yo ya soy vieja para marido. Si dijera: Esperanza tengo; si también esta noche tuviese marido, y diese a luz hijos, 13 ¿Queréis esperarlas hasta que sean grandes? ¿Queréis aguardarlas sin tener marido? No, hijas mías; porque me duele mucho a causa de vosotras, que la mano de Jehová haya salido contra mí. 14 Y ellas alzaron otra vez su voz y lloraron; y Orfa besó a su suegra, pero Rut se quedó con ella. 15 Y ella respondió: He aquí tu cuñada ha vuelto a su pueblo y a sus dioses; vuélvete tú tras tu cuñada. 16 Y Rut respondió: No me ruegues que te deje, y que me aparte de ti; porque a dondequiera que tú fueres, iré yo, y dondequiera que tú vivieres, viviré. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios mi Dios. 17 Donde tú mueras, moriré yo, y allí seré sepultada; así me haga Jehová, y aun me añada, que sólo la muerte hará separación entre mí y tú. 18 Y viendo que estaba resuelta a ir con ella, dejó de hablar con ella. 19 Anduvieron, pues, los dos hasta llegar a Belén. Y aconteció que cuando llegaron a Belén, toda la ciudad se conmovió a su alrededor, y decían: ¿Es ésta Noemí?

20 Y ella les respondió: No me llaméis Noemí, sino llamadme Mara; porque muy amarga me ha puesto el Todopoderoso. 21 Salí llena, y Jehová me hizo volver con las manos vacías. ¿Por qué, pues, me llamáis Noemí, ya que Jehová ha dado testimonio contra mí, y me ha afligido el Todopoderoso? 22 Así volvió Noemí, y con ella Rut su nuera la moabita, y volvieron de los campos de Moab, y llegaron a Belén al comienzo de la siega de la cebada. CAPÍTULO 2 1 Y Noemí tenía un pariente de su marido, hombre poderoso y rico, de la familia de Elimelec; el cual se llamaba Booz. 2 Y Rut la moabita dijo a Noemí: Te ruego que me dejes ir al campo y recoger espigas en pos de aquel a cuyos ojos halle gracia. Y ella le respondió: Ve, hija mía. 3 Y ella fue y vino, y espigó en el campo en pos de los segadores; y aconteció que el campo que pertenecía a Booz, que era de la familia de Elimelec, estaba espigado. 4 Y he aquí Booz vino de Belén, y dijo a los segadores: Jehová esté con vosotros. Y ellos le respondieron: Jehová te bendiga. 5 Entonces Booz dijo a su criado el mayordomo de los segadores: ¿De quién es esta joven? 6 Y el criado que estaba puesto sobre los segadores respondió y dijo: Es la joven moabita que volvió con Noemí de los campos de Moab; 7 Y ella dijo: Te ruego que me dejes espigar y recoger tras los segadores entre las gavillas. Vino, pues, y ha estado desde por la mañana hasta ahora, que se ha quedado un poco en casa. 8 Entonces Booz dijo a Rut: ¿No oyes, hija mía? No vayas a espigar a otro campo, ni te vayas de aquí, sino quédate aquí con mis criadas. 9 Estén tus ojos sobre el campo que siegan, y ve tú tras ellos. ¿No he mandado yo a los jóvenes que no te toquen? Y cuando tengas sed, ve a las vasijas, y bebe de lo que hayan sacado los jóvenes. 10 Ella entonces cayó sobre su rostro, se inclinó a tierra y le dijo: ¿Por qué he hallado gracia en tus ojos para que me reconozcas, siendo yo extranjera? 11 Y Booz respondió y le dijo: Me ha sido declarado todo lo que has hecho con tu suegra después de la muerte de tu marido, y cómo dejando a tu padre y a tu madre y la tierra donde naciste, has venido a un pueblo que no conociste antes. 12 Jehová recompense tu obra, y tu remuneración sea cumplida de parte de Jehová Dios de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte. 13 Entonces ella dijo: Halle yo gracia en tus ojos, señor mío, por haberme consolado y haber hablado amablemente a tu sierva, aunque yo no soy como todas tus siervas. 14 Y Booz le dijo: A la hora de comer ven acá, y come del pan, y moja tu bocado en el vinagre. Y ella estaba sentada junto a los segadores; y él le alcanzó el trigo tostado, y ella comió, y se sació, y le quedó. 15 Y cuando ella se levantó a espigar, Booz mandó a sus siervos, diciendo: Dejadla espigar también entre las gavillas, y no la avergoncéis;


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Spanish - The Book of Ruth by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu