CUTUBKA 1-AAD 1 Oo kitaabkii Erayadii Tobit ina Toobi'eel, ina Canaani'eel, ina Caduu'eel, ina Gaba'eel, oo farcankii Casa'eel, oo ahaa qabiilka Naftaali; 2 Oo waagii Eemesar oo ahaa boqorkii Ashuur maxaabiis ahaan looga kaxaystay Meencan oo ku taal midigta magaaladaas magaceeda la odhan jiray Naftaali oo Galili ku tiil oo ka sarraysa Aasheer. 3 Anigoo Tobit ah ayaan cimrigaygii oo dhan ku socday oo ku socday jidad run iyo caddaalad ah, oo sadaqooyin badan baan u sameeyey walaalahay iyo quruuntayda oo ii raacay Nineweh oo ah dalkii Ashuur. 4 Oo markii aan dalkaygii joogay oo aan yara yaraa, ayaa qabiilkii aabbahay reer Naftaali oo dhammu ka wada dhaceen gurigii Yeruusaalem oo laga soo doortay qabiilooyinka reer binu Israa'iil oo dhan inay qabiilooyinka oo dhammu allabari u bixiyaan. halkaas, oo macbudka meesha ugu sarreeya ayaa quduus looga dhigay oo loo dhisay da' kasta. 5 Haddaba qabiilooyinkii intay wada caasiyoobeen oo dhan iyo reerkii aabbahay Naftaali waxay allabari u bixiyeen qaalinta Bacal. 6 Laakiinse aniga keligay marar badan baan Yeruusaalem ku tegi jiray wakhtiga diyaafadaha, sidii qaynuunka daa'imka ah loogu amray reer binu Israa'iil oo dhan, anigoo midhaha ugu horreeya iyo toban meelood loo dhigayo beerihii hore loo jaray; Oo meeshii allabariga waxaan ku siiyey wadaaddadii reer Haaruun. 7 Oo wax kasta oo kordha oo dhan toban meelood loo dhigay meeshiis, waxaan siiyey reer Haaruun oo Yeruusaalem ka adeegi jiray. 8 Oo tii saddexaadna waxaan siiyey kuwii ku qummanaa, sidii aabbahay Debooraah hooyaday igu amartay, maxaa yeelay, aabbahay wuxuu iga tegey agoon. 9 Oo weliba markaan nin weynaaday ayaan guursaday Anna oo qaraabadayda ah, iyadana waxaan ka dhalay Toobiyaah. 10 Oo markii naloo kaxaystay Nineweh, walaalahay oo dhan iyo kuwii xigaalkaydu waxay wax ka cuneen kibistii dadka aan Yuhuudda ahayn. 11 Laakiinse anigu waxba waan iska dhawray; 12 Maxaa yeelay, waxaan Ilaah ku xusuustay qalbigayga oo dhan. 13 Oo Ilaaha ugu sarreeya ayaa nimco iyo raallinimo iga siiyey Eemesar hortiisa, oo sidaas daraaddeed ayaan isaga u ahaa. 14 Oo haddana waxaan galay Maaday, oo waxaan ammaan kaga tegey Gaba'eel oo ahaa Gabriyaah walaalkii, oo magaalada Raageer oo ah magaalada Maaday ayaan ammaan kaga tegey toban talanti oo lacag ah. 15 Haddaba Eneemesar markuu dhintay ayaa meeshiisii boqor ka noqday wiilkiisii Seenxeeriib; oo hantidoodii ay dhibsatay, oo anigu ma aan geli karin Warbaahinta. 16 Oo wakhtigii Enemesar ayaan walaalahay sadaqo badan siiyey, oo kuwa gaajaysan ayaan kibistaydii siiyey. 17 Oo dharkaygiina mid qaawan baan u geliyey, oo haddaan arko mid quruuntayda ka mid ah oo dhintay, ama aan derbiyadii Nineweh ku xooray, waan aasay. 18 Oo Boqor Seenxeeriib hadduu nin dilo markuu Yahuudiya yimid, oo uu Yahuudiya ka cararay, waxaan iyagii si qarsoon u aasay; waayo, isagoo cadhaysan ayuu kuwo badan laayay; laakiin maydkii lama helin markii boqorka la doonay. 19 Oo markii mid reer Nineweh ah tegey oo uu boqorkii uga cawday ayaan iyagii aasay oo isqariyey; Waxaan gartay in la i doondoonay in la i dilo, ayaan naftayda uga noqday cabsi aawadeed. 20 Markaasaa alaabtaydii oo dhan xoog lagu qaatay, oo waxba igama hadhin, naagtaydii Anna iyo wiilkaygii Toobiyaah mooyaane. 21 Oo shan iyo konton maalmood kama tegin intaan laba wiilashiisii ka mid ahi dilin oo ay u carareen xagga buuraha Carraad; oo meeshiisiina waxaa boqor ka noqday wiilkiisii Sarkedoon; Isagu wuxuu madax uga dhigay xisaabtii aabbihiis
iyo arrimihiisii oo dhanba, oo wuxuu u taliyey Akhiakarus ina walaalkay Cana'eel. 22 Aakiakarosna wuu ii baryay, oo waxaan ku noqday Ninewe. Haddaba Akhiakaros wuxuu ahaa khamriga-qaadiyaha, iyo kii shaadhka dhawri jiray, iyo wakiilkii, iyo xisaabadka, oo Sarkedoon baa isaga ku xigay, oo isna wuxuu ahaa wiil walaalkay. CUTUBKA 2AAD 1 Haddaba markii aan haddana guriga imid, ayaa naagtaydii Anna la ii soo celiyey aniga iyo wiilkaygii Toobiyaah, iidda Bentekoste, taasoo ah Iiddii quduuska ahayd ee toddobada toddobaad, ayaa waxaa la ii diyaariyey casho wanaagsan. Waxaan u fadhiistay inaan wax cuno. 2 Oo markaan cunto badan arkay ayaan wiilkaygii ku idhi, Tag oo keen miskiinka aad walaalahayo ka hesho oo Rabbiga ka fikira. oo bal eeg, waan ku sugayaa. 3 Laakiin mar kale ayuu yimid oo yidhi, Aabbow, quruuntayada middood waa la ceejiyey oo suuqa lagu tuuray. 4 Oo intaanan hilib dhadhamin ayaan kiciyey, oo waxaan geliyey qol ilaa qorraxdu ka dhacdo. 5 Markaasaan soo noqday oo is maydhay, oo hilibkaygii anigoo calool xun baan cunay. 6 Oo aad xusuusataan wax sii sheegiddii Caamoos uu yidhi, Iiddihiinnu waxay u beddelmi doonaan baroor, farxaddiinna oo dhammuna waxay u rogmi doonaan baroor. 7 Sidaas daraaddeed waan ooyay, oo qorraxdu markay dhacday dabadeed ayaan tegey oo xabaal sameeyey oo aasay. 8 Laakiinse deriskaygu waa igu majaajiloodeen, oo waxay yidhaahdeen, Ninkanu weli kama cabsanayo in xaalkan loo dilo. Bal eega, haddana wuu aasayaa kuwii dhintay. 9 Oo isla habeenkaas ayaan xabaashii ka soo noqday, oo waxaan seexday derbiga barxaddayda, anigoo nijaasoobay, oo wejigaygiina wuu qaawanaa. 10 Oo anigu ma aan ogayn inay derbiga ku jiraan shimbirro, oo ay indhahaygu furmeen, Oo shimbirruhu ay saxaro diirran indhahayga kaga daadan, Oo ay caddahay ayaa indhahayga ku jira, oo waxaan u tegey dhakhaatiir, laakiinse ima ay caawin. Achiacharus ayaa i quudin jiray ilaa aan galay Elimays. 11 naagtayda Anna waxay qaadatay shuqullo dumar inay qabato. 12 Oo markay gurigii u dirtay ayay kuwii lahaa u dirtay, mushahaaraddii ayay siiyeen, oo waxay siiyeen waxar kale. 13 Oo markii gurigayga la joogay oo aan bilaabay inuu ooyo ayaan ku idhi, Wiilkanu xaggee buu ka yimid? Sow lama xado? u dhiib milkiilayaasha; waayo, ma xalaala in la cuno wax la xado. 14 Laakiinse waxay iigu jawaabtay, Waxaa la siiyey hadiyad ka sii badan mushahaarada. Habase yeeshee waan rumaysan waayay iyadii, laakiinse waxaan ku idhi, ha u dhiibto kuwii lahaa; Laakiinse waxay iigu jawaabtay, Meeday sadaqadaadii iyo xaqnimadaadii? Bal eeg, adiga iyo shuqulladaada oo dhan waa la wada yaqaan.
CUTUBKA 3AAD 1 Markaasaan ooyay anigoo murugaysan, oo intaan murugooday ayaan tukaday oo idhi, 2 Rabbiyow, xaq baad tahay, oo shuqulladaada oo dhan iyo jidadkaaga oo dhammu waa naxariis iyo run, oo waxaad weligaaba u xukuntaa run iyo xaq. 3 I soo xusuuso, oo i fiiri, oo ha ii ciqaabin dembiyadayda iyo jaahilnimadayda, iyo dembiyadii awowayaashay oo hortaada ku dembaajiyey. 4 Waayo, ma ay addeecin amarradaadii, oo sidaas daraaddeed waxaad noogu samatabbixisay booli, iyo maxaabiis, iyo dhimasho, iyo inaan maahmaahdeenna caayno oo quruumaha aannu ku kala dhex firidhnay oo dhan u noqonno. 5 Haddaba xukummadaadu waa badan yihiin oo waa run, haddaba igula macaamiloo sida dembiyadayda iyo
awowayaashay yihiin, maxaa yeelay, amarradaadii ma aannan xajin, oo hortaadana si run ah kuma aannu socon. 6 Haddaba sidaas daraaddeed sida kula wanaagsan ii samee, oo waxaad ku amartaa in ruuxayga layga qaado si aan u milmo oo aan dhul u noqdo, waayo, waxaa ii roon inaan dhinto intaan noolaan lahaa, maxaa yeelay, waxaan maqlay been. cay, oo aad u calool xun, haddaba amar inaan hadda dhibaatadan ka samatabbixiyo, oo aan galo meesha weligeed ah, oo wejigaaga ha iga sii jeedin. 7 Oo isla maalintaas waxaa magaalada Ceqbatan ku taal Maaday oo Saarah ina Raguu'eel ay addoommadii aabbaheed ku caayeen; 8 maxaa yeelay, waxay guursatay toddoba nin oo Asmodeos jinnigu dilay intaanay la jiifsan. Waxay yidhaahdeen, Miyaanad ogayn inaad nimankaagii ceejisay? Waxaad hore u lahayd toddoba nin, oo midkoodna laguma magacaabin. 9 Bal maxaad noo garaacday? Hadday dhintaan, raac iyaga; yeynan ku arkin wiil iyo gabadh toona. 10 Oo markay waxyaalahaas maqashay ayay aad u calool xumaatay, oo waxay moodday inay is- ceejiso; Markaasay tidhi, Anigu waxaan ahay inanta keliya ee aabbahay, oo haddaan saas sameeyo, waxay isaga ku noqon doontaa ceeb, oo cimrigiisana murug baan qabriga gelin doonaa. 11 Markaasay xagga daaqaddii ka tukaday, oo waxay tidhi, Rabbiyow Ilaahayow, waad barakaysan tahay, oo magacaaga quduuska ah oo ammaanta ahu waa mahad leh oo ammaano weligiisba, Shuqulladaada oo dhammuna weligood ha ku ammaaneen. 12 Haddaba, Rabbiyow, indhahayga iyo wejigayga xaggaagaan ku soo jeediyaa. 13 Oo waxaad tidhaahdaa, Dhulka iga fogee, si aanan mar dambe ceebta u maqlin. 14 Rabbiyow, waad og tahay inaan dembi oo dhan ka daahir ahay dadka. 15 iyo inaanan weligay nijaasayn magacayga iyo magaca aabbahayba, gudaha dalka aan maxaabiista u ahaa, anigu waxaan ahay inanta keliya ee aabbahay, oo ilmo uu dhaxla u noqdana ma haysto, ama xigaal u dhow, ama wiil. Kaasoo nool, kan aan naag isu haysan karo. Toddobadii ninba way dhinteen; Oo maxaan u noolaanayaa? Laakiinse haddaydnan ku farxin inaan dhinto, qaar ii roonow, oo ii naxariiso, si aanan mar dambe cay u maqlin. 16 Sidaas daraaddeed labadoodiiba baryadoodii waxaa laga maqlay haybadda Ilaaha weyn. 17 Markaasaa Rafa'eel loo diray inuu labadoodaba bogsiiyo, taasoo ah, inuu caddaynta indhihii Toobiy ka fogeeyo, oo uu Saarah ina Raacuu'eel siiyo Toobiyaah ina Tobit; iyo inuu Asmodeos xidho ruuxa sharka leh; maxaa yeelay, iyadu waxay lahayd Toobiyaah xagga dhaxalka. Oo isla markaasba Tobit gurigiisii bay timid oo waxay gashay gurigiisii, oo Saarah ina Raagu'eelna waxay ka soo degtay qolkeedii sare.
Maalkaaga sadaqo ka bixi; oo markaad wax bixinayso, ishaadu yeyna ka masayrin, miskiinkana wejigaaga yuusan ka sii jeedin, oo wejiga Ilaah yuusan kaa sii jeedin. 8 Haddaad cunto badan haysatid, sadaqad u bixi, oo haddaad wax yar haysatid, ha ka cabsan inaad wax u yar bixiso. 9 Waayo, maal wanaagsan waxaad nafsaddaada u kaydisaa maalinta ay lama huraan tahay. 10 Maxaa yeelay, sadaqadu waxay dhimashada ka samatabbixisaa, Oo u oggolaan mayso inay gudcurka gasho. 11 Waayo, sadaqadu waa hadiyad wanaagsan ku alla kii ugu sarreeya hortiisa ku bixiya. 12 Wiilkaygiiyow, iska jir dhillanimada oo dhan, oo aad naag ka guurso farcanka awowayaashaa, oo naag qalaad oo aan qabiilka aabbahaa ahayn ha guursan, waayo, innagu waxaynu nahay ilma nebiyada, Nuux, Ibraahimow. Isxaaq iyo Yacquub. 13 Haddaba sidaas daraaddeed, wiilkaygiiyow, walaalahaa jeclaada, oo qalbigaaga ha ku quudhsan walaalahaa oo ah wiilasha iyo gabdhaha dadkaaga oo aadan naag ka guursan, waayo, kibirku waa baabba' iyo dhibaato badan, oo sharkuna waa qudhun. iyo baahi weyn, waayo, sharnimadu waa hooyada abaarta. 14 Nin kasta oo kuu sameeyey mushahaarkiisu yuusan kula joogin, laakiinse gacantiisa ku sii, waayo, haddaad Ilaah u adeegto, isna wuu kuu abaalgudi doonaa; Dhaqankaaga oo dhan caqli yeelo. Nin aad neceb tahay ha samayn, khamrina ha cabbin si ay ku sakhraanto, oo sakhraannimadu yaanay ku raacin socdaalkaaga. 16 Kuwa gaajaysan wax ka sii kibistaada, Kuwa qaawanna dharkaaga sii. oo sidaad u badan tahay u bixi, oo markaad sadaqad bixinayso ishaadu yeyna ka masayrin. 17 Kibistaada ku dul shub xabaasha kuwa xaqa ah, Laakiinse kuwa sharka leh waxba ha siin. 18 Kuwa xigmadda leh oo dhan talada weyddii, Oo ha quudhsanina talada waxtarka leh. 19 Had iyo goorba Rabbiga Ilaahaaga ah ammaana, oo ka bari isaga si ay jidadkaagu u qumman yihiin, oo ay waddooyinkaaga iyo taladaaduba u barwaaqoobaan, waayo, quruun waluba talo ma leh; Rabbiga qudhiisaa bixiya wax kasta oo wanaagsan, oo kuwuu doono buu hoosaysiiyaa siduu doonayo. Haddaba sidaas daraaddeed, wiilkaygiiyow, xusuuso amarradayda, oo yaanay qalbigaaga ka bixin. 20 Haddaba waxaan iyaga ku tusayaa inaan toban talanti Gebe'el ina Gabriyaah ugu dhiibay Raage oo Maaday jooga. 21 Oo wiilkaygiiyow, ha ka cabsan, waayo, waannu miskiin nahay, waayo, waxaad leedahay maal badan, haddaad Ilaah ka cabsatid oo aad dembi oo dhan ka fogaatid, oo aad samaysid waxa hortiisa ku qumman.
CUTUBKA 4AAD
1 Markaasaa Tobias u jawaabay oo ku yidhi, Aabbow, waxaan samayn doonaa waxaad igu amartay oo dhan. 2 Laakiin sidee baan lacagta ku heli karaa, anigoo garanayn isaga? 3 Markaasuu fartii siiyey oo ku yidhi, Waxaad doondoontaa nin ku raacaya intaan noolahay, oo mushahaaro baan siin doonaaye, oo tag oo lacagta qaado. 4 Haddaba markuu u tegey inuu nin doondoono wuxuu helay Rafaa'eel oo malaa'ig ah. 5 Isaguse ma uu ogayn; oo wuxuu ku yidhi, Ma ii raaci kartaa Raage? oo si fiican ma u taqaan meelahaas? 6 Malaa'igtii waxay ku tidhi, Waan ku raacayaa, oo jidka aad baan u aqaan; 7 Markaasaa Toobiyaah ku yidhi, Ii joog, ilaa aan aabbahay ku sheego. 8 Markaasuu ku yidhi, Tag oo ha raagin. Markaasuu gudaha u galay, oo wuxuu aabbihiis ku yidhi, Bal eeg, waxaan helay mid i raaci doona. Dabadeedna wuxuu yidhi, Iigu yeedh si aan u ogaado qabiilka uu yahay iyo inuu yahay nin aamin ah oo ku raacaya. 9 Markaasuu u yeedhay oo soo galay, wayna isasalaameen.
1 Oo maalintaas Tobit wuxuu xusuustay lacagtii uu Gabaa'eel ugu daayay Raage tii Maaday. 2 Oo wuxuu naftiisii iska yidhi, Waxaan jeclaan lahaa dhimasho; Maxaan ugu yeedhi waayay wiilkayga Toobiyaah inaan lacagta u sheego intaanan dhiman? 3 Oo markuu u yeedhay ayuu ku yidhi, Wiilkaygiiyow, markaan dhinto i duug; oo hooyadaana ha quudhsan, laakiinse iyada maamuus cimrigaaga oo dhan, oo samee wixii iyada ka farxin doona, hana murugoon. 4 Wiilkaygiiyow, xusuuso inay khataro badan ku aragtay markaad uurkeeda ku jirtay, oo markay dhimato, qabrigayga agteeda ku aas. 5 Wiilkaygiiyow, cimrigaaga oo dhan Rabbiga Ilaaheenna ah ka fiirso, oo yaan doonistaadu dembi u dhigin oo aad amarradiisa ku xadgudubtaa. 6 Waayo, haddaad si run ah u macaamilootid, falimahaagu way barwaaqoobi doonaan adiga iyo kuwa xaqa ah oo dhanba.
CUTUBKA 5-AAD
10 Markaasaa Tobit wuxuu ku yidhi, Walaalow, i tus qabiil iyo qabiilba. 11 Oo uu ku yidhi, Ma waxaad doonaysaa qabiil ama reer, amase shaqaale la soo kiraystay oo wiilkaaga raacaya? Markaasaa Tobit wuxuu ku yidhi, Walaalow, waan garan lahaa xigaalkaa iyo magacaaga. 12 Markaasuu yidhi, Anigu waxaan ahay Casaryaah ina Ananiyas kii weynaa iyo walaalahaa. 13 Markaasaa Tobit wuxuu yidhi, Walaalow, ku soo dhowow; Haddaba ha ii cadhoon, waayo, waxaan weyddiistay inaan ogaado qabiilkaaga iyo qoyskaaga; waayo, waxaad tahay walaalkay oo ah tusmo daacad ah oo wanaagsan; oo laguma khiyaanayn qaladkii walaalaheen, walaalkay, waxaad tahay mid wanaagsan. 14 Laakiinse ii sheeg, Mushaharkee baan ku siinayaa? Maalintii ma waxaad doonaysaa inaad maalintii dirham iyo waxyaalaha lagama maarmaanka ah u hesho wiilkayga oo kale? 15 Oo weliba haddaad nabad ku soo noqotaan, mushahaaradaada waxbaan kuugu dari doonaa. 16 Sidaas daraaddeed aad bay ugu farxeen. Markaasuu wuxuu Toobiyaah ku yidhi, Socod isku diyaari, oo Ilaah safar wanaagsan buu kuu soo diray. Oo markii wiilkiisii uu wax walba u diyaariyey safarka ayaa aabbihiis ku yidhi, Orod oo ninkan raac, oo Ilaaha samada degganow, sodcaalkaaga ku liibaanay, malaa'igtii Ilaahna way ku raacday. Kolkaasay labadoodiiba bexeen, iyadoo ay eygii ninka dhallintaya la socdaan. 17 Markaasaa hooyadiis Xannaah ooyay, oo waxay Toobid ku tidhi, War maxaad wiilkayaga u dirtay? Sow isagu ma aha ushii gacantayada, marka aynu galno oo ka baxno horteenna? 18 Ha hunguri weynina inaad lacag lacag ku kordhiso, laakiinse ilmahayaga ha ku noqoto wax la diido. 19 Waayo, wixii Rabbigu ina siiyey inaan ku noolaanno ayaa nagu filan. 20 Markaasaa Tobit wuxuu iyadii ku yidhi, Walaashayay, ha welwelin; Nabad buu ku soo noqon doonaa, oo indhahaaguna way arki doonaan isaga. 21 Waayo, malaa'igtii wanaagsanu way dhawri doontaa isaga, Oo sodcaalkiisuna wuu liibaansan doonaa, oo ammaan buu ku soo noqon doonaa. 22 Markaasay oohintii dhammaatay. CUTUBKA 6 1 Oo intay sodcaalkoodii socdeen ayay makhribkii yimaadeen Webi Tigris, oo halkaasay degeen. 2 Oo ninkii dhallinyarada ahaa markuu u dhaadhacay inuu maydho ayaa kalluun baa webiga ka soo booday, oo wuxuu doonayay inuu cuno isaga. 3 Markaasaa malaa'igtii ku tidhi, Kalluunka qaado. Markaasaa ninkii dhallinyarada ahaa intuu kalluunkii qabsaday oo dhul ku jiiday. 4 Malaa'igtii waxay ku tidhi, Kalluunka fur, oo qaado wadnaha iyo beerka iyo xammeetida, oo si fiican u kaydso. 5 Markaasaa ninkii dhallinyarada ahaa yeelay sidii malaa'igtii ku amartay; oo kolkay kalluunkii dubteen oo cuneen, labadoodiiba way iska tageen ilaa ay Ceqbatan u soo dhowaadeen. 6 Markaasaa ninkii dhallinyarada ahaa wuxuu malaa'igtii ku yidhi, Casaryaah, walaalow, bal maxaa u taraya qalbiga iyo beerka iyo galkiisa? 7 Oo isna wuxuu ku yidhi isaga, Annagoo qalbiga iyo beerka taabta, haddii shaydaan ama jinni nin xanuujiyo, waa inaannu ninka ama naagta hortiisa qiiq ku shidinnaa, oo xisbiguna mar dambe ka xanaaqi maayo. 8 Oo xagga xammeetidana waxaa wanaagsan in nin indhihiisa ay ka caddahay in la subko, oo isna wuu bogsan doonaa. 9 Oo markay Raage u soo dhowaadeen. 10 Malaa'igtii waxay ninkii dhallinyarada ahaa ku tidhi, Walaalow, maanta waxaannu la hoyanaynaa Ragu'eel oo inaadeerkaa ah; Oo weliba wuxuu lahaa gabadh keliya oo
magaceeda la odhan jiray Saara; iyadaan u hadlayaa si ay naag kuu noqoto. 11 Waayo, adaa xaq ku leh xaqeeda, maxaa yeelay, waxaad tahay xigaalkeeda oo keliya. 12 Gabadhu waa quruxsan tahay, wayna caqli badan tahay, haddaba i maqal, oo waxaan la hadlayaa aabbaheed; oo markii aannu Raage ka soo noqonno annana waannu ku raynaynaa, waayo, waxaan ogahay in Ragu'eel uusan nin kale ka guursan karin si waafaqsan sharciga Muuse, laakiinse dhimasho buu ku eedaysnaan doonaa; kale. 13 Markaasaa ninkii dhallinyarada ahaa wuxuu malaa'igtii ugu jawaabay, Casaryaah walaalkay, waxaan maqlay in addoontan la siiyey toddoba nin oo ku wada dhintay qolka arooska. 14 Oo hadda waxaan ahay wiilka madi ah ee aabbahay, oo waxaan ka baqayaa inaan haddaan u galo iyada, aan u dhinto sidii kan kan kale oo kale; iyada; Sidaas daraaddeed waxaan ka baqayaa inaan dhinto, oo aan tii aabbahay iyo hooyaday naftoodii xabaasha igu gelin, waayo, ma haystaan wiil kale oo iyaga aasi kara. 15 Markaasaa malaa'igtii ku tidhi, Miyaanad xusuusnayn amarkii aabbahaa ku siiyey ee ahaa inaad naag walaalkaa ah ka guursato? haddaba walaalkay i maqal; waayo, iyada waxaa lagu siin doonaa naag; Oo ruuxa sharka leh ha xisaabin. waayo, isla habeenkaas ayaa lagu guursan doonaa. 16 Oo markaad qolka arooska soo gashaan waa inaad qaadaa dambaska fooxa, oo waxaad dul saartaa qaar ka mid ah wadnaha iyo beerka kalluunka, oo waa inaad ku gubtaa. 17 Oo Ibliiskuna wuu ursan doonaa, wuuna carari doonaa, mar dambena soo noqon maayo, laakiin markaad iyada u tagto, kac, oo Ilaaha Naxariista ah bari, wuuna kuu naxariisan doonaa oo idin badbaadin doonaa. Ha cabsan, waayo, iyada tan iyo bilowgii baa laguu doortay. oo waa inaad dhawrtaa, oo iyana way ku raaci doontaa. Oo weliba waxaan u malaynayaa inay carruur kuu dhali doonto. Haddaba Toobiyaas markuu waxyaalahaas maqlay ayuu iyadii jeclaaday, oo qalbigiisuna aad buu ugu daray iyadii. CUTUBKA 7 1 Oo markay Ceqbatan yimaadeen waxay yimaadeen gurigii Ragu'eel, Saarahna way ka hor tagtay, oo intay salaameen dabadeed ayay gurigii soo gelisay. 2 Markaasaa Ragu'eel wuxuu naagtiisii Edna ku yidhi, Ninkanu sidee buu u yahay ina-adeeerkay Tobit! 3 Markaasaa Raagu'eel ku yidhi, Walaalayaalow, xaggee baad ka timaadeen? Oo waxay ku yidhaahdeen, Annagu waxaannu nahay wiilashii Naftaaliim oo Nineweh maxaabiis ahaan loogu kaxaystay. 4 Markaasuu iyagii ku yidhi, War ma garanaysaan Toobiy oo xigaalkayo ah? Oo waxay yidhaahdeen, Waannu naqaan isaga. Markaasuu yidhi, Ma caafimaad qabaa? 5 Markaasay waxay yidhaahdeen, Isagu waa nool yahay, waana wanaagsan yahay. Markaasaa Toobiyaah yidhi, Isagu waa aabbahay. 6 Markaasaa Ragu'eel ku booday, oo dhunkaday, oo ooyay. 7 Oo u duceeyey oo ku yidhi, Adigu waxaad tahay nin qumman oo wanaagsan wiilkiisii. Laakiin markuu maqlay inuu Tobit indha la'aa ayuu calool xumaaday oo ooyay. 8 Sidaas oo kalena naagtiisii Edna iyo gabadhiisii Saarahba way ooyeen. Oo weliba si farxad leh ayay u maaweeleen; Markaasay wankii idaha ka soo dileen, oo hilib bay miiska saareen. Markaasaa Toobiyaah wuxuu Raafa'eel ku yidhi, Casaryaah walaalow, waxyaalihii aad jidka ku hadashay ka hadal, oo shuqulkan ha la dhiibo. 9 Markaasuu Raagu'eel arrintii la sheegay; 10 Waayo, way ku qumman tahay inaad gabadhayda guursato, habase yeeshee runtaan kuu sheegi doonaa. 11 Gabadhaydii waxaan guursaday toddoba nin, oo iyana habeenkaasay u tageen iyadii, laakiinse haatan faraxsanow. Laakiin Tobias wuxuu yidhi, Halkan waxba ku cuni maayo ilaa aynu heshiino oo aynu isku dhaarsano.
12 Markaasaa Ragu'eel wuxuu yidhi, Haddaba hadda ka dib sida qaynuunka ah iyada kaxee, waayo, waxaad tahay ina-adeerkeed, iyaduna adigaa iska leh, oo Ilaaha naxariista ahu wax kastaba ha kugu liibaaniyo. 13 Markaasuu gabadhiisii Saarah u yeedhay, oo waxay u timid aabbeheed, markaasuu gacanteeda qabtay oo uu siiyey Toobiyaah inay naag u noqoto, oo wuxuu ku yidhi, Bal eeg, iyada ku kaxee sharciga Muuse, oo u kaxee xaggaaga aabe. Oo isna wuu u duceeyey; 14 Markaasuu naagtiisii Edna u yeedhay, oo intuu warqad soo qaaday ayuu qoray alaab axdi ah, wuuna shaabadeeyey. 15 Markaasay bilaabeen inay wax cunaan. 16 Markaasaa Ragu'eel u yeedhay naagtiisii Edna, oo ku yidhi, Walaashiis, qol kale diyaari, oo halkaas keen. 17 Oo markay samaysay siduu ugu amray, ayay halkaas keentay, wayna ooyay, oo intay ilmadeedii ka qaadatay gabadheeda, oo waxay ku tidhi. 18 Gabadhaydiiyey, kalsoonow; Rabbiga samada iyo dhulku ha ku siiyo murugtaadan aawadeed, Gabadhaydiiyey, kalsoonow. CUTUBKA 8AAD 1 Oo markay casheeyeen ayay u keeneen Toobiyaah. 2 Oo intuu socday ayuu soo xusuustay erayadii Rafaa'eel, oo wuxuu qaaday dambaskii cadarka, oo wuxuu saaray qalbigii iyo beerkii kalluunkii, oo intuu ku qiiqay. 3 Oo markuu jinnigii ursaday ayuu u cararay Masar meesha ugu shisheeya, markaasaa malaa'igtii xidhay isagii. 4 Oo markii labadoodiiba la isku xidhay ayaa Toobiyaah sariirtii ka soo kacay oo yidhi, Walaashiis, kac, oo aynu barinno inuu Ilaah noo naxariisto. 5 Markaasaa Tobias wuxuu bilaabay inuu yidhaahdo, Waad barakaysan tahay Ilaaha awowayaashayo, oo waxaa mahad leh magacaaga quduuska ah oo ammaanta badan weligiis; Samooyinku ha kuu barakeeyaan adiga iyo uungaaga oo dhanba. 6 Aadan baad samaysay, oo waxaad siisay naagtiisii Xaawa inay ku caawiso oo joogso. Waxaa ka mid ahaa dad baa ka yimid. Aan u samayno gargaar isaga la mid ah. 7 Haddaba, Sayidow, walaashay uma aan qaadan damac xun, laakiinse si qumman baannu ula macaamiloon doonaa, haddaba raxmad noo door si aannu dhammaantayo u wada weyno. 8 Markaasay isagii ku tidhi, Aamiin. 9 Markaasay labadoodiiba habeenkaas seexdeen. Markaasaa Ragu'eel kacay, oo xabaal buu sameeyey. 10 isagoo leh, Waxaan ka baqayaa inuu isna dhinto. 11 Laakiinse Ragu'eel wuxuu soo galay gurigiisii. 12 Markaasuu naagtiisii Edna ku yidhi. Gabdhaha middood u dir, oo ha aragto inuu nool yahay iyo in kale, hadduusan jirin, aannu aasnee, oo ninna ma oga. 13 Markaasaa gabadhii albaabkii furtay oo gudaha gashay, oo waxay aragtay iyagoo labadooduba hurda. 14 Markaasuu soo baxay oo u sheegay inuu nool yahay. 15 Markaasaa Ragu'eel Ilaah ammaanay oo yidhi, Ilaahow, waxaad istaahishaa in lagugu ammaano ammaan daahir ah oo quduus ah; Haddaba quduusiintaadu ha kugu ammaaneen uunkaaga oo dhan; Malaa'igahaaga oo dhan iyo kuwaaga la doortayba ha ku ammaaneen weligood. 16 Waa lagu ammaanaa, waayo, waad iga farxisay; Taasna iima iman tii aan ka shakiyey; laakiinse waxaad nagu samaysay raxmaddaada weynee. 17 Waa lagu ammaanayaa, maxaa yeelay, waxaad u naxariisatay laba wiil oo keliya oo aabbayaashood dhalay. Rabbiyow, u naxariiso, Oo cimrigoodana caafimaad ku dhammeeya farxad iyo naxariis. 18 Markaasaa Ragu'eel wuxuu addoommadiisii ku amray inay qabriga buuxiyaan. 19 Oo arooskiina afar iyo toban maalmood buu dhawray. 20 Waayo, intaanay maalmihii aroosku dhammaan ayaa Ragu'eel ku dhaartay oo ku dhaartay inuusan tegin ilamaa afarta iyo tobanka maalmood oo aroosku dhaco;
21 Oo alaabtiisa badhkeed ka qaado, oo ammaan ugu tago aabbihiis; oo waa inaan nastaa markaan aniga iyo naagtaydu dhimanno. CUTUBKA 9AAD 1 Markaasaa Toobiyaah u yeedhay Rafaa'eel, oo ku yidhi, 2 Casaryaah walaalow, kaxee midiidin iyo laba awr, oo Raage tii Maaday oo Gebe'eel u kac, oo lacagtii ii keen, oo arooska keen. 3 Waayo, Raagu'eel wuxuu ku dhaartay inaanan bixi doonin. 4 Laakiinse aabbahay wuxuu ku tirinayaa waamo; Haddaan raagona aad buu ii xumaan doonaa. 5 Markaasaa Rafaa'eel dibadda u baxay, oo Geba'eel la seexday, oo wuxuu siiyey fartii; 6 Oo aroor hore ayay labadoodiiba soo baxeen oo yimaadeen arooskii, markaasaa Toobiyaah naagtiisii u duceeyey. CUTUBKA 10AAD 1 Haddaba aabbihiis Tobit ayaa maalin kasta wax xisaabin jiray, oo markii maalmihii socodku dhammaaday oo aanay iman. 2 Markaasaa Tobit wuxuu yidhi, Ma la xidhay? Mise Gabaa'eel waa dhintay, oo nin lacagta siiya la waayay? 3 Sidaas daraaddeed aad buu u calool xumaaday. 4 Markaasaa naagtiisii waxay ku tidhi, Wiilkaygii waa dhintay, waayo, wuu raagay; Markaasay bilowday inay u baroorto, oo waxay tidhi. 5 Haddaba wiilkaygiiyow, waxba igama daneeyo, waayo, waan ku sii daayay, oo ah iftiinka indhahayga. 6 Markaasaa Tobit wuxuu ku yidhi, Iska aamus, oo ha welwelin, waayo, wuu nabad qabaa. 7 Laakiinse waxay ku tidhi, Iska aamus oo ha i khiyaanayn; wiilkaygii waa dhintay. Oo maalin kasta waxay ku bixi jirtay jidkii ay marayeen, oo maalintiina wax hilib ah ma ay cunin, oo habeeno dhanna kama ay dayn inay u baroorta wiilkeeda Toobiyaah ilamaa ay dhammaatay afar iyo tobankii maalmood ee aroosku dhacay, kaasoo Ragu'eel ku dhaartay inuu halkaas ku qaataan. Markaasaa Tobias wuxuu Ragu'eel ku yidhi, I daa aan tagee, waayo, aabbahay iyo hooyaday innaba mar dambe ma doonayaan inay i arkaan. 8 Laakiinse soddoggiis ayaa ku yidhi, Ila joog, oo aan aabbahaa u soo diro, oo waxay u sheegi doonaan sida xaalku yahay. 9 Laakiinse Toobiyaah wuxuu yidhi, Maya; laakiin aan u tago aabbahay. 10 Markaasaa Ragu'eel kacay, oo wuxuu siiyey naagtiisii Saarah, iyo alaabtiisii badhkiis, iyo addoommadoodii, iyo dibidii, iyo lacag. 11 Oo isna wuu barakeeyey oo iska diray, oo wuxuu ku yidhi, Ilaaha samadu socdaal barwaaqo ah ha idin siiyo. 12 Oo isna wuxuu gabadhiisii ku yidhi, maamuus aabbahaa iyo soddohdaa oo haddeer ah waalidkaa, inaan warkaaga wanaagsan ka maqlo. Wuuna dhunkaday. Edna waxay kaloo Toobiyaah ku tidhi, Rabbiga samadu wuxuu ku soo celiyaa, walaalkay gacaliyow, oo i oggolow inaan arko carruurtaada gabadhayda Saarah intaanan dhiman, aan Rabbiga hortiisa ku reyreeyo; kalsooni gaar ah; Meeday xumaanteeda ha ka baryin. CUTUBKA 11AAD 1 Waxyaalahaas ka dib Toobiyaah wuu iska tegey, isagoo Ilaah ku mahad naqaya inuu isaga u soo socdaalay barwaaqo ah, oo Ragu'eel iyo naagtiisii Edna wuu u duceeyey, jidkiisiina wuu sii socday ilaa ay Nineweh ku soo dhowaadeen. 2 Markaasaa Rafaa'eel wuxuu Toobiyaah ku yidhi, Walaalow, waad garanaysaa sida aad aabbahaa uga tagtay. 3 Aan ku degdegno naagtaada hortiisa, oo aan gurigii diyaargaraynno. 4 Oo gacantaada ku qaado xammeetida kalluunka. Markaasay iska tageen, eygiina wuu daba galay. Anna waxay fadhiisatay oo intay jidka ka eegtay wiilkeedii.
6 Oo markay fiirsatay inuu soo socdo ayay aabbihiis ku tidhi, Bal eeg, waxaa imanaya wiilkaagii iyo ninkii raacay. 7 Markaasaa Rafaa'eel yidhi, Waan ogahay Toobiyaasow, in aabbahaa indhihiisa kala qaadi doono. 8 Haddaba sidaas daraaddeed indhihiisa xammeetida ku subag, oo indhihiisa xammeetidii, wuu ku xoqi doonaa, oo caddaantuna way iska dhici doontaa, oo isna wuu ku arki doonaa. 9 Markaasaa Anna soo orday, oo intay wiilkeedii qoorta kaga dhacday, oo waxay ku tidhi, Wiilkaygiiyow, waan ku arkay, haddeer waxaan raalli ku ahay inaan dhinto. Labadoodiiba way ooyeen. 10 Oo Tobitna wuxuu u baxay xagga albaabka, oo wuu turunturooday, laakiinse wiilkiisii baa ku soo orday. 11 Markaasuu aabbihiis qabtay, oo isna xammeetidii ayuu aabbihiis kaga dhuftay, oo wuxuu ku yidhi, Aabbow, rajayso. 12 Oo indhihiisu markay caqli noqdeen ayuu masayray; 13 Cadaantiina waa ka tirtirtay rukunnada indhihiisa, oo markuu wiilkiisii arkay ayuu qoortuu ka dhacay. 14 Oo isna wuu ooyay oo wuxuu yidhi, Ilaahow, waad barakaysan tahay, oo magacaaguna weligaa mahad baa leh; oo waxaa barakaysan malaa'igahaaga quduuska ah oo dhan. 15 Waayo, waad karbaashay oo ii naxariisatay, waayo, bal eeg, waxaan arkaa wiilkaygii Toobiyaah. Markaasaa wiilkiisii isagoo faraxsan tegey, oo wuxuu aabbihiis u sheegay waxyaalihii waaweynaa oo Maaday kaga dhacay isaga. 16 Markaasaa Tobit dibadda u baxay inuu gabadhii uu soddogga u ahaa kaga hor tago iriddii Nineweh, isagoo Ilaah ku faraxsan oo ku ammaanaya; 17 Laakiinse Toobiyaah hortiisa ayuu ku mahad naqay, maxaa yeelay, Ilaah baa u naxariistay. Oo markuu u soo dhowaaday gabadhii uu soddogga u ahaa Saarah, wuu u duceeyey, oo ku yidhi, Soo dhowow, gabadhay. Oo walaalihiis oo Ninewe joogay oo dhan farxad baa ku jirtay. 18 Markaasaa Axiikaros iyo Nasbaas ina walaalkiis yimid. 19 Oo Toobi's arooskiisiina waxaa la dhigay toddoba maalmood oo aad u faraxsan. CUTUBKA 12AAD 1 Markaasaa Tobit wuxuu u yeedhay wiilkiisii Toobiyaah, oo wuxuu ku yidhi, Wiilkaygiiyow, waxaad fiirisaa ninku mushahaarkiisii uu kula socday, oo waa inaad wax dheeraad ah siisaa. 2 Markaasaa Toobiyaah ku yidhi, Aabbow, dhib iguma aha inaan siiyo alaabtii aan keenay badhkeed. 3 Waayo, nabad buu kuugu soo celiyey, oo naagtaydii buu bogsiiyey, lacagtiina wuu ii keenay, oo adigana wuu ku bogsiiyey. 4 Markaasaa odaygii yidhi, Waa waajib. 5 Markaasuu malaa'igtii u yeedhay, oo wuxuu ku yidhi, Wax alla wixii aad keentay badhkeed kaxee oo nabad ku tag. 6 Markaasuu labadoodiiba kexeeyey, oo wuxuu ku yidhi, Ilaah ammaana, ammaana, oo weyneeya, oo ku ammaana waxyaalihii uu idiin sameeyey hortooda inta nool oo dhan. Way wanaagsan tahay in Ilaah la ammaano, oo magiciisa la sarraysiiyo, oo aad shuqullada Ilaah muujinno. Haddaba ammaanta isaga ha ka raagin. 7 Way wanaagsan tahay in qarsoodiga boqorka la xidho, Laakiinse waa sharaf in shuqullada Ilaah la muujiyo. Wanaag samee, xumaanina idinma taabato. 8 Salaaddu way ku wanaagsan tahay soonka iyo sadaqada iyo xaqnimada. Wax yar oo xaqnimo la jirto ayaa wax badan oo xaqdarro la jirto ka roon. Intii dahab la ururin lahaa waxaa ka wanaagsan in sadaqo la bixiyo. 9 Waayo, sadaqaddu dhimashada way ka samatabbixisaa dembiga oo dhan. Kuwa sadaqada iyo xaqnimada fala waxay ka dhergi doonaan nolol. 10 Laakiinse kuwa dembaabaa naftoodu cadow bay u yihiin. Hubaal waxba kaa dhawri maayo. Waayo, waxaan idhi, Way wanaagsan tahay in qarsoodiga boqorka la xidho, laakiinse waa inay wanaagsan tahay in shuqullada Ilaah la muujiyo.
12 Haddaba sidaas daraaddeed markaad tukatay, iyo Saarah oo aad soddogga u tahay, waxaan xusuustaada baryadiinna ku keenay Kan Quduuska ah hortiisa; 13 Oo markaad kacday oo aadan ka raagin inaad kacdo oo aadan cashadaadii ka soo bixin inaad tagto oo meydadka aad qariso, wanaaggaagu igama qarsoona, laakiinse waan kula jiray. 14 Haddaba Ilaah baa ii soo diray inaan bogsiiyo adiga iyo gabadhaada Saarahba. 15 Anigu waxaan ahay Rafaa'eel, oo mid ka mid ah toddobada malaa'igood oo quduuska ah, oo bixiya baryada quduusiinta, oo ka hor gala ammaanta Kan Quduuska ah. 16 Markaasay labadooduba argaggexeen oo wejiga dhulka dhigeen, waayo, way cabsadeen. 17 Laakiin wuxuu iyagii ku yidhi, Ha cabsanina, waayo, waad nabdoonaan doontaan; sidaas darteed Ilaah ammaan. 18 Waayo, raalli igama aha, laakiinse waxaan ku imid doonista Ilaahayo; Haddaba isaga ammaan weligiin. 19 Maalmahan oo dhan waan idiin muuqday; laakiinse anigu ma aan cunin, waxbana ma cabbin, laakiinse waxaad aragteen wax laydin arkay. 20 Haddaba sidaas daraaddeed Ilaah ku mahad naqa, waayo, waxaan u tegayaa kii i soo diray; laakiin wax kasta oo la sameeyo buug ku qor. 21 Oo markay kaceen, mar dambe ma ay arkin isagii. 22 Markaasay qirteen shuqulladii Ilaah oo waaweynaa oo yaabka badnaa, iyo sidii malaa'igtii Rabbigu ugu muuqatay iyaga. CUTUBKA 13AAD 1 Markaasaa Tobit wuxuu qoray tukasho farxad ah, oo yidhi, Mahad waxaa leh Ilaaha weligiis jira, oo boqortooyadiisana waxaa mahad leh. 2 Waayo, isagaa wax karbaa, wuuna u naxariistaa, She'ool buu hoos u kacaa, oo haddana soo sara kiciyaa, Oo mid gacantiisa ka fogaana ma jiro. 3 Dadka Israa'iilow, isaga quruumaha hortooda ku qirta, waayo, isagu wuxuu nagu kala firdhiyey iyaga. 4 Halkaas weynaantiisa kaga caddeeya, oo ku ammaana kuwa nool oo dhan hortooda, waayo, isagu waa Rabbigeenna, oo isagu waa Ilaaha Aabbeheenna ah weligiisba. 5 Oo xumaatooyinkeenna aawadood ayuu noo karbaashay, oo haddana wuu noo naxariisan doonaa, oo wuxuu naga soo ururin doonaa quruumihii uu nagu kala firdhiyey oo dhan. 6 Haddaad isaga ugu soo noqotaan qalbigiinna oo dhan iyo caqligaaga oo dhan, oo aad hortiisa ku qummanaanaysaan, de markaas wuu idiin soo jeesan doonaa, oo isna wejigiisa idinkama qarin doono. Haddaba bal arka wuxuu kugu samayn doono, oo afkaaga oo dhan ku qir isaga, oo Rabbiga xoogga leh ammaana, oo ammaana Boqorka daa'imka ah. Dalka maxaabiisnimadayda ayaan isaga ku ammaani doonaa, oo quruun dembi leh ayaan xooggiisa iyo haybaddiisa u sheegi doonaa. Dembilayaal yahow, soo noqda oo hortiisa ku caddaalad sameeya. Bal yaa garan kara inuu idin aqbalo oo uu u naxariisto iyo in kale? 7 Ilaahay baan sarraysiin doonaa, oo naftayduna waxay ammaani doontaa Boqorka samada, oo weynaantiisana way ku rayrayn doontaa. 8 Dadka oo dhammu ha hadleen, Oo xaqnimadiisa ha ku ammaaneen isaga. Yeruusaalemay, magaalada quduuska ahow, wuxuu kuugu karbaashi doonaa shuqullada carruurtaada, oo kuwa xaqa ah carruurtoodana wuu u naxariisan doonaa. 10 Rabbiga ku mahad naqa, waayo, isagu waa wanaagsan yahay, oo ammaana Boqorka daa'imiska ah, in taambuuggiisu uu mar kale dhexdaada farxad ku dhiso, oo uu dhexdaada ku farxo kuwa maxaabiista ah, oo ha kugu jeclaado weligoodba. kuwa xun. 11 Oo quruumo badan baa meel fog uga iman doona magaca Rabbiga Ilaaha ah, iyagoo gacmahooda ku siinaya hadiyado, kuwaasoo ah hadiyado la siiyo boqorka samada. qarniyada oo dhammu waxay kugu ammaani doonaan farxad weyn.
12 Kuwa ku neceb oo dhan waa inkaarnaa, oo waxaa barakaysan kuwa ku jecel oo weligood ah. 13 reyreeya oo reyreeya carruurta xaqa ah, waayo, dhammaantood waa la isa soo wada ururin doonaa, oo waxay ammaani doonaan Rabbiga kuwa xaqa ah. 14 Waxaa barakaysan kuwa idin jecel, waayo, waxay ku rayrayn doonaan nabaddaada. Waayo, way kuu rayrayn doonaan markii ay ammaantaada oo dhan arkaan, oo weligoodba way farxi doonaan. 15 Naftaydu ha ammaano Ilaaha ah Boqorka weyn. 16 Waayo, Yeruusaalem waxaa lagu dhisi doonaa dhagaxyo safayr ah, iyo sumurud, iyo dhagaxyo qaali ah, oo derbiyadaada, iyo munaaradahaaga, iyo derbiyadaadaba waxaa lagu dhisi doonaa dahab saafi ah. 17 Oo jidadka Yeruusaalemna waxaa lagu laami doonaa berullos iyo dhagaxyo la yidhaahdo Oofir. 18 Oo jidadkeeda oo dhammu waxay odhan doonaan, Halleeluuya; wayna ammaani doonaan, oo waxay odhan doonaan, Mahad waxaa leh Ilaaha weligiis ammaanaya. CUTUBKA 14AAD 1 Haddaba Tobit wuu dhammeeyey ammaantii Ilaah. 2 Oo wuxuu jiray siddeed iyo konton sannadood markii uu araggii lumay, oo siddeed sannadood dabadeed ayuu u soo noqday, oo intuu sadaqaystay ayuu Rabbiga Ilaaha ah ka cabsaday, wuuna ammaanay. 3 Oo markuu da' weynaa ayuu u yeedhay wiilkiisii iyo wiilashii wiilkiisii, oo wuxuu ku yidhi, Wiilkaygiiyow, carruurtaada kaxee; waayo, bal eeg, waan gaboobay, oo diyaar baan u ahay inaan noloshan ka tago. 4 Wiilkaygiiyow u tag Maaday, waayo, runtii waxaan rumaysnahay waxyaalihii Nebi Yoonis kaga hadlay Nineweh, waa la afgembiyi doonaa; iyo in wakhti dambe ay nabadu ahaan doonto Media; iyo in walaalahayo ay dhulkaas wanaagsan kaga firidhsanaayeen dhulka, oo Yeruusaalemna waxay ahaan doontaa cidla, oo guriga Ilaah oo iyada ku dhex jirana waa la gubi doonaa, oo intii wakhti ah cidla buu ahaan doonaa. 5 iyo in Ilaah mar kale u naxariisto oo iyaga ku soo celin doono dalkii, halkaas oo ay macbud ka dhisi doonaan, laakiin ma aha sidii kuwii hore ilaa wakhtiga wakhtigaas buuxo; oo markaas dabadeedna way ka soo noqon doonaan meelihii ay maxaabiis ahaanta u haysteen oo dhan, oo Yeruusaalem si ammaan leh ayay u dhisi doonaan, oo guriga Ilaahna waxaa dhexdeeda lagaga dhisi doonaa dhismo qurux badan weligiis, sidii nebiyadii ka sheegeen. 6 Oo quruumaha oo dhammuna way soo noqon doonaan, oo Rabbiga Ilaaha ah ayay si dhab ah uga cabsan doonaan, oo sanamyadooda way aasi doonaan. 7 Sidaasay quruumaha oo dhammu Rabbiga u ammaani doonaan, oo dadkiisuna Ilaah bay qiri doonaan, oo Rabbigu dadkiisa buu sarraysiin doonaa. Oo kuwa Rabbiga Ilaaha ah runta iyo caddaaladda ku jecel oo dhammu way rayrayn doonaan, iyagoo u naxariisan doona walaalaheen. 8 Haddaba wiilkaygiiyow, Nineweh ka tag, waayo, wixii nebi Yoonis ku hadlay hubaal way ahaan doonaan. 9 Laakiinse adigu sharciga iyo qaynuunnada xaji, oo raxmad iyo caaddil ahow, si aad ku nabdoonaato. 10 Oo si qumman ii aas, adiga iyo hooyadaa oo ila jirta; laakiin mar dambe ha sii joogin Ninewe. Bal xusuuso wiilkaygiiyow, sidii Aamaan u qabsaday Akikaros oo isaga soo koriyey, iyo siduu iftiinka uga soo bixiyey gudcurka, iyo siduu mar kale ugu abaalguday. Manaass siisay sadaqooyin, oo waxaa ka baxsaday dabinnadii dhimashada oo ay u dednaayeen, laakiinseman ayaa dabinkii ku dhacay dabinka, wuuna dhintay. 11 Haddaba sidaas daraaddeed, wiilkaygiiyow, ka fiirso sadaqadu waxay samayso iyo sida xaqnimaduu wax u samatabbixiso. Markuu waxyaalahaas yidhi ayuu sariirta ku naf baxay isagoo boqol iyo siddeed iyo konton sannadood jira; oo si sharaf leh ayuu u aasay.
12 Oo markii hooyadiis Xannaah dhimatay ayuu iyada la aasay aabbihiis. Laakiinse Tobias wuxuu tegey naagtiisii iyo carruurtiisii, oo wuxuu u kacay xagga Ceqbatan oo uu u tegey soddoggiis Ragu'eel. 13 Oo halkaasuu ciso ku gaboobay, oo si sharaf leh ayuu u aasay aabbihiis iyo soddohdiis, oo wuxuu dhaxlay maalkoodii iyo tii aabbihiis Tobit. 14 Oo wuxuu ku dhintay Ceqbataan oo Maaday, isagoo jira boqol iyo toddoba iyo labaatan sannadood. 15 Laakiinse intuusan dhiman ayuu maqlay baabbi'inta Nineweh, oo ay Naabukadresar iyo Ashuur qabsadeen, oo intuusan dhiman ka hor ayuu Nineweh ku farxay.