Ruth CUTUBKA 1AAD 1 Haddaba waagii xaakinnadu wax xukumi jireen ayaa abaari dalkii ka dhacday. Markaasaa nin Beytlaxam Yahuudah ka tegey oo qariib ahaan u degay waddankii Moo'aab, isagii iyo naagtiisii, iyo labadiisii wiilba. 2 Oo ninkaas magiciisu wuxuu ahaa Eliimeleg, naagtiisa magaceedana waxaa la odhan jiray Nimco, labadiisa wiil magacyadooduna waxay ahaayeen Maxloon iyo Kilyoon, oo waxay ahaayeen reer Efraad oo Beytlaxam Yahuudah ka yimid. Oo waxay yimaadeen waddankii Moo'aab, oo halkaasay iska sii joogeen. 3 Markaasaa Eliimeleg oo Nimco ninkeedii dhintay; oo waxaa hadhay iyadii iyo labadeedii wiil. 4 Oo waxay guursadeen naagihii reer Moo'aab; Mid magaceedu wuxuu ahaa Corfah, tan kale magaceeduna wuxuu ahaa Ruud; oo waxay halkaas degeen in ku dhow toban sannadood. 5 Oo Maxloon iyo Kilyoonna labadoodiiba way dhinteen; naagtuna waxay ka hadhay labadeedii wiil iyo ninkeedii. 6 Markaasay kacday iyadoo wadata gabdhihii ay soddohda u ahayd inay ka noqoto waddankii Moo'aab, waayo, waxay waddankii Moo'aab ku maqashay in Rabbigu dadkiisii soo booqday oo uu cunto siiyey. 7 Oo markaasay meeshii ay joogtay ka tagtay, iyadoo ay labadii gabdhood ee ay soddohda u ahaydba la socdeen; oo waxay mareen jidkii ay ku noqon lahaayeen dalkii Yahuudah. 8 Markaasaa Nimco waxay ku tidhi labadii gabdhood ee ay soddohda u ahayd, Taga oo middiin kastaaba ha ku noqoto gurigii hooyadeed; 9 Rabbigu ha idin siiyo inaad nasshaan, midkiin kastaaba guriga ninkeeda. Markaas ayay dhunkatay; Codkoodiina kor bay u qaadeen oo ooyeen. 10 Oo waxay iyadii ku yidhaahdeen, Hubaal adiga waannu kula noqonaynaa xaggii dadkaagii. 11 Markaasaa Nimco waxay tidhi, Iska noqda, gabdhahaygiiyow, bal maxaad ii raacaysaan? Ma wiilal kale ayaa uurkayga ku jira si ay niman idiin noqdaan? 12 Gabdhahaygiiyow, soo noqda, oo taga; waayo, aad baan uga weynahay inaan nin guursado. Haddaan idhaahdo, Weli rajaan qabaa, oo haddana caawa nin kale guursado, oo haddana wiilal dhalo; 13 Ma waxaad u adkaysan lahaydeen iyaga jeeray ka koraan? Ma waxaad ka joogsanaysaan inay niman guursadaan? maya, gabdhahaygiiyow; waayo, aad iyo aad baan idinka aawadiin uga calool xumahay in gacantii Rabbigu igu soo baxday. 14 Oo intay codkoodii kor u qaadeen ayay haddana ooyeen; Corfahna waxay dhunkatay soddohdeed; laakiinse Ruud way ku dhegtay. 15 Markaasay tidhi, Bal eeg, dumaashidaa waxay ku noqotay dadkeedii iyo ilaahkeedii; haddaba adna dumaashidaa daba gal. 16 Markaasaa Ruud waxay tidhi, Ha iga baryin inaan kaa tago oo aan kaa noqdo; meeshaad degtona waan degi doonaa, dadkaaguna wuxuu ahaan doonaa dadkayga, Ilaahayaguna wuxuu ahaan doonaa Ilaahayga.
17 Meeshii aad ku dhimato waan ku dhiman doonaa, oo halkaasaa laygu aasi doonaa. Rabbigu saas iyo si ka sii daranba ha igu sameeyo, haddii aniga iyo adiga dhimasho mooyaane wax kale na qaybin. 18 Oo markay aragtay inay aad ugu xun tahay inay raacdo ayay hadalkii ka daysay. 19 Sidaas daraaddeed labadoodiiba way socdeen ilaa ay yimaadeen Beytlaxam. Oo markay Beytlaxam yimaadeen ayaa magaaladii oo dhammu ka gariirtay, oo waxay yidhaahdeen, Tanu ma Nimco baa? 20 Oo iyana waxay iyagii ku tidhi, Ha iigu yeedhina Nimco, oo waxaad iigu yeedhaan Maara; 21 Anigoo buuxaan baxay, oo Rabbigu wuxuu i soo celiyey anigoo madhan. Haddaba maxaad iigu yeedhaan Nimco, maxaa yeelay, Rabbigu waa igu marag furay, oo Qaadirku waa i dhibay? 22 Sidaas daraaddeed Nimco iyo Ruud tii reer Moo'aab oo ay soddohda u ahayd ayaa soo noqday, oo ka soo noqday waddankii Moo'aab, oo waxay yimaadeen Beytlaxam bilowgii beergooyska shaciirka. CUTUBKA 2AAD 1 Oo Nimco waxay lahayd nin ninkeeda xigaal u ah, kaasoo ahaa nin maal xoog leh oo reer Eliimeleg ah; oo magiciisuna wuxuu ahaa Bocas. 2 Markaasaa Ruud tii reer Moo'aab waxay Nimco ku tidhi, Haddaba i daa aan beerta tagno, oo aan ka daba xaabxaabo sabuul hadhuudh ah oo hortiisa aan raalli ka ahay. Markaasay ku tidhi iyadii, Gabadhaydiiyey, tag. 3 Markaasay tagtay, oo intay timid, kuwii beerta gooynayay dabadood ayay beertii xaabxaabtay; 4 Oo bal eeg, Bocas baa Beytlaxam ka yimid, oo wuxuu ku yidhi kuwii beerta gooynayay, Rabbigu ha idinla jiro. Oo iyana waxay ugu jawaabeen, Rabbigu ha ku barakeeyo. 5 Markaasaa Bocas wuxuu ku yidhi midiidinkiisii madaxda u ahaa kuwii beerta gooynayay, Gabadhanu waa ayo? 6 Markaasaa midiidinkii kuwii beerta gooynayay madax u ahaa wuxuu ugu jawaabay, Waa gabadhii reer Moo'aab oo Nimco kala soo noqotay waddankii Moo'aab. 7 Oo iyana waxay tidhi, Waan ku baryayaaye, aan xaabxaabo oo aan xidhmooyinka ka soo urursado kuwii gooyay; 8 Markaasaa Bocas wuxuu Ruud ku yidhi, Miyaanad maqlayn, gabadhaydiiyey? Ha tegin oo ha xaabxaabin beer kale, oo halkanna ha ka tegin, laakiinse halkan ku ag joogso gabdhahayga. 9 Indhahaagu ha fiiriyeen beerta ay gooynayaan, oo iyaga daba gal. sow ragga dhallinyarada ah ku amray inayan ku taaban? oo markaad harraaddona waxaad tagtaa weelasha oo ka cab wixii ay ragga dhallinyarada ahu soo dhaamiyeen. 10 Markaasay wejiga u dhacday, oo dhulkay ku sujuudday, oo waxay isagii ku tidhi, War maxaad raalli iga tahay oo aad ii garataa anoo qariib ah? 11 Markaasaa Bocas u jawaabay oo ku yidhi iyadii, Dhammaan wixii aad ku samaysay soddohdaa tan iyo markuu ninkaagii dhintay ayaa dhammaan la ii muujiyey, iyo sidaad uga soo tagtay aabbahaa iyo hooyadaa, iyo dalkii aad ku dhalatay. oo waxaad u timid dad aadan hore u aqoon.